ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื–

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 1

ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ื—ื–ืงื” ืฉื”ื•ื ืฉืœื• :

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 2

ื›ื™ ืื™ืชื ื‘ืกื™' ืž"ื‘ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื—ื›ืžื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื›ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ื•ืžืขืฉื™ื”ื ืื™ื ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ืืœื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ ื•ืขื™"ื– ืžืžืชื™ืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื™ื ื ื›"ืฉ ื‘ื–ื•ื”"ืง ืžื™ ืฉืขื•ื‘ื“ื•ื”ื™ ืœืืคืฉื˜ื ืžืฉื›ื™ื ืชื ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ืงื“ืจื™ื ื•ืชื ื“ืคืฉื˜ื™ืŸ ื•ืœืืœื‘ืฉื ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื“ืจื–ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื“ืื•ืจ ืจื– ืื™ืชืงืจื™ื™ื ื•ื›ื•' ื›ื“ื™ืŸ ื•ืจืื™ืชื™ื” ืœื–ื›ื•ืจ ื‘ืจื™ืช ืขื•ืœื ืฉื–ื”ื• ืขื™ืงืจ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื•ื”ืžืชืงืช ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ืข,ืฉ ื‘ืกื™' ื”ื "ืœ ืขืœ ืค' ื•ื™ืจื ื‘ืฆืจ ืœื”ื ื‘ืฉืžืขื• ืืช ืจื ืชื ืž"ืฉ ื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื ื’ื™ื ื” ื•ืื—"ื› ื›ืชื‘ ืฉืขื™"ื– ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืœื‘ื•ืฉ ื ืื” ืœืฆื“ื™ืง ืžืžืชื™ืงื™ืŸ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื›ืŸ ืข"ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ื "ืœ ืฉืžืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ื•ืžืขืฉื™ื”ื ืื™ื ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื”ื›ืœืœ ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืงืฉืช ื‘ื—ื™' ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ื›ืฉืขื•ืฉื” ืœื• ืœื‘ื•ืฉ ื ืื” ื•ื›ืŸ ืข"ื™ ืฉืžืืžื™ืŸ ื‘ื• ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืื™ื ื• ืคืฉื•ื˜ ืืœื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ ื‘ื–ื” ืžืคืฉื™ื˜ ืžื”ืฉื›ื™ื ื” ืžื‘ื—ื™' ืงืฉืช ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ืงื“ืจื™ื ื•ืชื ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืคืฉื˜ื™ืŸ ื•ืžืœื‘ื™ืฉื™ืŸ ืื•ืชื” ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืจื–ื™ืŸ ืฉืขื™"ื– ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ืจื—ืžื™ื• ื™ืช' ืœื‘ื˜ืœ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ื—ื™' ื•ืจืื™ืชื™ื” ืœื–ื›ื•ืจ ื‘ืจื™ืช ืขื•ืœื ื•ื›ื•' ืข"ืฉ. ื•ืž"ืฉ ืฉื ืขื•ื“ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ื”ืชืงื™ืขื•ืช ืฉืกื™ืžื ื ืงืฉ,ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืชืœืช ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื“ืงืฉ"ืช ื‘ื—ื™' ื”ืื‘ื•ืช. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ื•ื”ื™ื• ืฉื“ื™ ื‘ืฆืจื™ืš ืฉื™ืŸ ื‘ื—ื™' ืชืœืช ืื‘ื”ืŸ ื™"ื“ ื”ื ื‘ื—ื™' ื™"ื“ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื™"ื™ ืืœืงื™ื ื• ื™"ื™ ืฉื”ื ืจ"ืช ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืชืœืช ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื“ืงืฉ"ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืขื™"ื– ื•ืจืื™ืชื™ื” ื•ื›ื•' ื‘ื—ื™' ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•' ืข"ืฉ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 3

ื›ื™ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ื "ืœ ืชืœื•ื™ ืงื™ื•ื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”. ื›ื™ ื,ื ืœื–ื›ื•ืช ืœืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืช' ื›"ื ืข"ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื ื”ืฆืกื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืฉื‘ืจื• ืืช ื™ืฆืจื ืœื’ืžืจื™ ืขื“ ืฉื–ื›ื• ืœื”ืฉื™ื’ ืจื–ื™ ืขื•ืœื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื›ืœ ื”ืžืขืฉื” ื”ื ืขืฉื” ืชื—ืช ื”ืฉืžืฉ. ื›ื™ ื‘ืืžืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืžืœื•ืื• ืžืœืื” ืจื–ื™ืŸ ื•ืกื•ื“ืช ื ื•ืจืื•ืช ื•ื ืฉื’ื‘ื•ืช ืžืื“. ื•ืืคื™' ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืฆื“ื™ืง ืจืง ื”ื•ื ื‘ืจ ื“ืขืช ืืžืชื™ ื•ืžืืžื™ืŸ ื‘ื”ืืžืช ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืจื—ื•ืง ื ืคืœืื•ืช ื”ื‘ื•ืจื ื•ื ื•ืจืื•ืชื™ื• ืฉื”ื ืžืœืื™ื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉ ื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื›ื•ืœื ื™ืฉ ื—ื›ืžื” ืขืžื•ืงื” ื•ื ืคืœืื” ื›"ืฉ ื›ื•ืœื ื‘ื—ื›ืžื” ืขืฉื™ืช ื•ื›ื•' ื“ื”ื™ื™ื ื• ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืขื™ืงืจ ื”ื—ื›ืžื”. ื ืžืฆื ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื•ื”ืชื•ืจื” ืžืœืื” ืจื–ื™ืŸ ื•ืจื–ื™ืŸ ื“ืจื–ื™ืŸ ืขื“ ืื™ืŸ ืงืฅ. ื•ื”ื™ื ืžืœื•ื‘ืฉืช ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื. ืข"ื› ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ ื ืฉื’ื‘ื™ืŸ ืžืื“ ืžืื“ ื•ืขืœ ื–ื” ื”ืชืคืœื ื“ื•ื“ ื•ืืžืจ ืžื” ื’ื“ืœื• ืžืขืฉื™ืš ื”' ืžืื“ ืขืžืงื• ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ืš ื•ื›ืชื™ื‘ ืžื” ืจื‘ื• ืžืขืฉื™ืš ื”' ื›ื•ืœื ื‘ื—ื›ืžื” ืขืฉื™ืช ื•ื›ื•'. ื•ืขื™ืงืจ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืขืœ ื—ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืœืื” ืจื–ื™ืŸ ืขื™ืœืื™ืŸ (ืœื ื›ืžื• ืฉื˜ื•ืขื™ื ื”ืžื—ืงืจื™ื ืฉื ืืžืจ ื—"ื• ืขืœ ื—ื›ืžื•ืชื™ื”ื ื›ื™ ื‘ืืžืช ื’ื ื‘ืชื•ืš ื›ืœ ื”ื—ืžื•ืช ื™ืฉ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื•ืคื ื™ืžื•ืช ื“ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื•ืข"ื› ื ืงืจืื™ื ื—ื›ืžื•ืชื™ื”ื ืืคื™' ืžื” ืฉืžืฉื™ื’ื™ืŸ ืœืคืขืžื™ื ืื™ื–ื” ืืžืช ื”ื›ืœ ื ืงืจื ื—ื›ืžื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื›ืฉืžืฉื™ื’ ื‘ื—ื›ืžืชื• ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื›ื“ื•ืจื™ ืื• ื˜ื‘ืข ื”ืื•ื™ืจ ืฉืžืชืคืฉื˜ ื•ื‘ืจื•ื— ืข"ื™ ื—ื•ื ื”ืืฉ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืื™ื ื• ืžืฉื™ื’ ื›"ื ื”ื“ื‘ืจ ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืฉื ื•ื“ืข ืœื• ื”ืืžืช ืฉื”ืื•ื™ืจ ื‘ืจื•ื— ื•ืžืชืคืฉื˜ ืžืคื ื™ ื”ืืฉ ื•ืขื™"ื– ืขื•ืฉื” ื›ืžื” ื›ืœื™ื ื•ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื ืคืœืื•ืช ืื‘ืœ ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ืžื“ื•ืข ื”ื•ื˜ื‘ืข ื›ืš ื‘ืื•ื™ืจ, ื–ื” ื ืขืœื ืžื›ืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ืžืื“ ื›ื™ ื˜ืขืžื™ ื”ื˜ื‘ืข ื ืขืœื ืžื›ืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ืข"ื› ื ืงืจืื™ื ื›ื— ื—ื›ืžืชื ื—ื›ืžื•ืช ื”ื—ืฆื•ื ื™ื•ืช ื›ื™ ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื“ื‘ืจ. ื•ืžืจื•ื‘ ื˜ืขื•ืชื ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื›ืืœื• ื’ื ื›ืœ ืกื•ื“ื•ืช ื”ืงื‘ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ืœื•ืœื” ื‘ื—ื›ืžื•ืชื™ื”ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ืžื•ื˜ืขืช ืข"ืค ืจื•ื‘ ื›ื™ื“ื•ืข ืœื”ื ื‘ืขืฆืžืŸ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืฉื™ื’ื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื›"ื ื—ื›ืžืช ื”ื”ื ื“ืกื” ื•ื”ืžืกืคืจ ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืž"ื ื•ื›ืืฉืจ ื”ื ื‘ืขืฆืžื ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืขืœ ื–ื”ืื•ื™ ืœื˜ื•ืขื™ื ื›ืืœื”. ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืชื•ืจ ืฉื˜ื•ืชื™ื ื›ืืœื” ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืืžื•ื ืช ื™ืฉืจืืœ). ื›ื™ ืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืคื ื™ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืœ ืžืฆื•ื” ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืช ื•ืื•ืช ืžื”ืชื•ืจื” ื™ืฉ ืจื–ื™ืŸ ื•ืจื–ื™ืŸ ื“ืจื–ื™ืŸ ื ื•ืจืื™ื ื•ื ืฉื’ื‘ื™ื ืขื“ ืื™ืŸ ืงืฅ ื›"ืฉ ืœื›ืœ ืชื›ืœื” ืจืื™ืชื™ ืงืฅ ืจื—ื‘ื” ืžืฆื•ืชืš ืžืื“ ื•ื›ืชื™ื‘ ืคืœืื•ืช ืขื“ื•ืชื™ืš ื•ื›ื•' (ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืž"ื ืžื–ื”) ื•ื›ืชื™ื‘ ืืจื•ื›ื” ืžืืจืฅ ืžื“ื” ื•ื›ื•'. ื•ืืคื™' ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ ื ืคืœืื™ื ื›ื™ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžืงื‘ืœ ื—ื™ื•ืช ืžื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืœืื” ืจื–ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื“' ื™ืกื•ื“ื•ืช ืืจืž"ืข ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ื“ืฆื—,ืž ืฉื”ื ื›ืœืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื ื‘ื—ื™' ื“' ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื ื”ื•ื™' ื‘"ื” ื‘ื—ื™' ื˜ื ืช"ื ื•ื›ื•'. ื•ื™ืฉ ื˜ืขื ื ืคืœื ื•ื›ืžื•ืก ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืฉื•ื ื˜ื‘ืข ื›ืœืœ ื›ื™ ื”ื˜ื‘ืข ืžืชื ื”ื’ืช ื‘ื—ื›ืžืชื• ื™ืช' ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื ืคืœืื” ืจืง ืฉื”ืฉ"ื™ ื”ืขืœื™ื ื–ืืช ืžื“ืขืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื–ื” ืžื” ืฉืื™ืŸ ืจื•ืื™ืŸ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื‘ืืชื’ืœื™ื ื•ื™ื›ื•ืœ ื”ื˜ื•ืขื” ืœื˜ืขื•ืช ืฉื™ืฉ ื˜ื‘ืข ื—"ื•. ืื‘ืœ ืื ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืงื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื•ื”ื‘ื“ื™ืœื ื• ืžืŸ ื”ืชื•ืขื™ื ื•ื ืชืŸ ืœื ื• ืชื•ืจืช ืืžืช ืข"ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื•ืข"ื™ ืฆื“ื™ืงื™ื• ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉืคืจืฉื• ืœื ื• ื”ืชื•ืจื” ื›ืคื™ ืงื‘ืœืชื™ื ื• ืžื—ื›ืžื™ ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“ ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ื™ืช ื•ื”ืงื‘"ื” ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ืžื ื”ื™ื’ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื‘ื—ื›ืžื” ื ืคืœืื” ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ื™ืช ืข"ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื‘ื”ื ื‘ืจื ื•ืžื ื”ื™ื’ ื”ื›ืœ ื‘ื ืคืœืื•ืชื™ื• ื”ื ื•ืจืื•ืช ื•ืข"ื› ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื™ืฉ ื‘ื• ืจื–ื™ืŸ ืขื™ืœืื™ืŸ ืืš ืžื—ืžืช ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืขืœื ืžื”ืขื•ืœื ืžืื“ ืžื—ืžืช ื’ืฉืžื™ื™ืช ืขื›ื™ืจื•ืช ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืขื™"ื– ื ืชืขื›ืจ ื”ืฉื›ืœ ืข"ื› ืื™ืŸ ืฉื•ื ืื“ื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื ืขืฉื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ืขืช. ืข"ื› ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ื ืฆื“ื™ื™ืง ืืžืช ืฉืฉื‘ืจื• ืืช ื’ื•ืคื ืœื’ืžืจื™ ืขื“ ืฉื–ื›ื• ืœื”ืฉื™ื’ ืจื–ื™ ืขื•ืœื. ืขื“ ืฉื›ืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื•ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ ื ืคืœืื™ื ื•ืื™ื ื• ืคืฉื•ื˜ ื›ืœืœ ื›ื™ ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืฉืขื•ืฉื™ื ื•ืžื“ื‘ืจื™ื ืœื ื›ืžื• ื”ืžื•ืŸ ืขื ืฉืขื•ืฉื™ื ื•ืžื“ื‘ืจื™ื ื•ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ืœืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืžืขืฉื™ื”ื ื•ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื’ื™ืขื™ื. ืข"ื› ืข"ื™ ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ื ื›ื "ืœ ืฉื›ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ื•ืžืขืฉื™ื”ื ืื™ื ื• ืคืฉื•ื˜ ืืœื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ ืขื™"ื– ืขื™ืงืจ ื™ื—ื•ื“ ืงื•ื‘"ื” ื•ืฉื›ื™ื ืชื™ื” ืฉื–ื” ืขื™ืงืจ ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ืžื‘ื˜ืœ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื›ื™ ื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ ืงื™ื•ื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ืขื™"ื– ืžืืžื™ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ ืจืง ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืื•ืชื ืžื—ืžืช ื’ืฉืžื™ื•ืช ื’ื•ืคื™ื ื• ื›ื™ ื”ืœื ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืฉื™ื‘ืจ ืืช ื’ื•ืคื• ื™ื•ื“ืข ื‘ืืžืช ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ื•ืžื“ื‘ืจ ื›ื™ ื‘ื›ื•ืœื ื™ืฉ ืจื–ื™ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 4

ื•ื›ืœ ื”ื”ื›ื—ืฉื•ืช ื•ื”ื’ื–ื™ืœื•ืช ืฉื‘ืžื•"ืž ื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืžืคื’ื ื ืžื•ื ื” ื”ื "ืœ ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ืžืืžื™ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ืฉืจื–ื™ืŸ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื”ื™ื” ืžื›ื—ื™ืฉ ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ื•ืœื ื”ื™ื” ืขื•ืœื” ืขืœ ื“ืขืชื• ืœืฉืœื•ื— ื™ื“ ื‘ืžืžื•ืŸ ื•ื—ืคืฆื™ื ืฉืœ ื—ื‘ื™ืจื• ื›ื™ ื‘ื•ื•ื“ื ื™ื”ืฉ"ื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ืฉื ืชืŸ ืœื–ื” ื›"ื› ื—ืคืฆื™ื ื•ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ืœืจืฉ ืื™ืŸ ื›ืœ ื›ื™ ื”ื›ืœ ืข"ืค ื—ื›ืžืชื• ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉื™ื•ื“ืข ืฉื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ืชื• ื”ื ืฆื—ื™ืช. ื•ืื™ืš ื™ืขืœื” ืขืœ ื“ืขืชื• ืœืฉื ื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ื•ืจื ื™ืช' ื•ื™ื’ืข ื‘ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ืฉืœื ื›ื“ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•' ืื—ื•ื™ ืœืŸ ืžื ื•ื›ื•' ื•ื‘ื”ืชื•' ืฆื•ื™ืช ืฆื“ืง ืขืœ ืžืืจื–"ืœ ืžื™ืœื—ื ื›ื™ ืกืจื™ื ื•ื›ื•' ืฉื‘ื”ืžืžื•ืŸ ื•ื”ื—ืคืฆื™ื ื™ืฉ ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ืขื™ืœืื™ืŸ ื•ืžื™ ืฉืžืกืชื›ืœ ืขืœ ืฉื•ืจืฉ ื”ืžืžื•ืŸ ืฉืฉื•ืจืฉื• ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ืขื™ืœืื™ืŸ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื™ืชืื•ื” ืœื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืžืžื•ืŸ ื›ืœืœ ืžื›"ืฉ ืฉืœื ื™ื’ืข ื‘ืฉืœ ื—ื‘ื™ืจื• ื›ืœืœ (ืข"ืฉ ื‘ืกื™' ื›"ื’ ื•ื›"ื” ืœืง"ื). ื ืžืฆื ืฉืขื™ืงืจ ืคื’ื ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืžื›ื—ื™ืฉ ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ื”ื•ื ืข"ื™ ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ื”ื "ืœ ืฉืคื•ื’ื ื‘ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™' ืชืœืช ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื“ืงืฉืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื“ืจื–ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืข"ื› ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื‘ื•ืขื” ืฉื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื”ื›ื—ืฉื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขื” ื›ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื‘ื‘ื—ื™' ืื‘ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™' ืืฉืจ ื ืฉื‘ืข ืœืื‘ื•ืชื™ืš ื‘ื—ื™' ื‘ืจื™ืช ืขื•ืœื. ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ืข"ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื‘ืฉื ื”' ื•ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืื‘ื•ืช ื‘ื—ื™' ืชืœืช ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื“ืงืฉืช ืฉืžืื™ืจื™ืŸ ืข"ื™ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืฉื ืฉื‘ืข ื”ืฉ"ื™ ืœื ื— ื”ืฆื“ื™ืง. ื•ืข"ื™ ืฉืžืื™ืจื™ืŸ ื’ื•ื•ื ื™ ื”ืงืฉืช ื‘ื—ื™' ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื“ืจื–ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ื "ืœ ืขื™"ื– ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ื”ื›ื—ืฉื” ืฉื‘ืžืžื•ืŸ ื›ื™ ืข"ื™ ื”ืืจืช ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ืขื™"ื– ื ืชื‘ื˜ืœ ื—ืžื“ืช ื”ืžืžื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืข"ื› ืชืงื ื• ืฉื”ืฉื‘ื•ืขื” ืžื’ื™ืข ืœืžื™ ืฉื”ื—ืคืฅ ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื™ื“ื• ื›ื™ ื™ื“ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื™"ื“ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉ ืœื”ื’' ืฉืžื•ืช ื™ื™ ืืœืงื™ื ื• ื™ื™ ื›ื "ืœ (ื•ื›"ืฉ ื‘ืฉืขืจื™ ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ืคืฉ) ืฉืืœื• ื”ื’' ืฉืžื•ืช ื”ื ืจ"ืช ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘ ื‘ื—ื™' ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ืข"ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื›ื "ืœ ื•ืข"ื› ืžื™ ืฉื”ืžืžื•ืŸ ื•ื”ื—ืคืฅ ื‘ื™ื“ื• ื”ื•ื ื‘ื—ื–ืงืชื• ื•ืžื’ื™ืข ืœื• ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื›ื™ ื‘ื‘ื—ื™' ื™"ื“ ืฉื ื‘ื—ื™' ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ืฉืฉื ื‘ื—ื™' ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™' ื‘ืจื™ืช ืขื•ืœื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืช ื•ืฉื‘ื•ืขื” ืฉืขื™"ื– ืžืชื‘ื˜ืœ ื—ืžื“ืช ื”ืžืžื•ื—ืŸ ื•ื ืชื‘ืจืจ ื”ืืžืช ืข"ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 5

ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ืž"ืฉ ืฉื ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ืฉืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ืœื‘ื•ืฉ ื ืื” ืœืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื’"ื› ืžืžืชื™ืง ื”ื“ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืคืฉื™ื˜ ืžื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื”ืฉื›ื™ื ื” ืœื‘ื•ืฉื™ื ื’ืกื™ื ื•ืžืงื•ืœืงืœื™ื ื•ืžืœื‘ื™ืฉื• ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื ืื™ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ื”ื "ืœ ืฉืžืคืฉื™ื˜ ืžื”ืฉื›ื™ื ื” ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ืงื“ืจื™ื ื•ืชื ื•ืžืœื‘ื™ืฉื” ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื“ืจื–ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืฉืขื™"ื– ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ืจื—ืžื™ื• ื™ืช' ืœื–ื›ื•ืจ ื‘ืจื™ืช ืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™' ื•ืจืื™ืชื™ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ื•ื ืข"ื™ ืชื™ืงืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ืžืฆื•ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื•ื ืžืฆื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ืฉื”ื•ื ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืฉื›"ื ืžื™ืฉืจืืœ ืขื•ืกืง ื‘ื–ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื‘ืงืจ ื‘ื”ืชื—ืœืช ืขื•ื‘ื“ืชื• ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื•ื›ืŸ ื”ืชื™ื ื•ืง ื›ืœ ื”ืชื—ืœืช ื—ื™ื ื•ื›ื• ื‘ืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ืžืฆื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื›ื™ ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื”ื "ืœ ืฉืžืฆืžืฆื ื”ืฉ"ื™ ืืœืงื•ืชื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ื”ื‘ืจื™ืื™ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืจื• ื™ืชื‘' ื”ื›ืœ ื”ื•ืื‘ื—ื™' ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ื›ืžื• ืฉืงืจื ื”ื–ื•ื”"ืง ื”ืฆืžืฆื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื ืœื‘ื•ืฉ ื›"ืฉ ื›ื”ื”ื™ื ืงืžืฆื ื“ืœื‘ื•ืฉื™ื” ืžื™ื ื™ื” ื•ื‘ื™'. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืฉื ืชื”ื•ื• ืขืœ ื™ื“ื ื›ื•ืœื ื”ื ื‘ื—ื™' ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืฉืข"ื™ ืฉืฆืžืฆื ื•ื”ืœื‘ื™ืฉ ืื•ืจื• ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืืœื• ืขื™"ื– ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื•ืœื™ื ืง ืžืื•ืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื‘ื—ื™' ืขื•ื˜ื” ืื•ืจ ื›ืฉืœืžื” ื•ื›ื•' ื•ื›"ืฉ ืขื•ื– ื•ื”ื“ืจ ืœื‘ื•ืฉื” ื•ื›ื•' ื•ื›ืชื™ื‘ ื”' ืžืœืš ื’ืื•ืช ืœื‘ืฉ, ืœื‘ืฉ ื”' ืขื•ื– ื”ืชืื–ืจ, ืฉืขื™"ื– ืฉื”ืœื‘ื™ืฉ ื’ืื•ื•ืชื• ื•ื’ื“ืœื• ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืืœื• ืฉื”ื ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืฉื ืชื”ื•ื• ืข"ื™ ืฆืžืฆื•ื ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขื™"ื– ื“ื™ื™ืงื ื”' ืžืœืš ื›ื™ ืจืง ืขื™"ื– ื ืชื’ืœื” ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืช' ื•ืขื™"ื– ืืฃ ืชื›ื•ืŸ ืชื‘ืœ ื‘ืœ ืชืžื•ื˜ ื›ื™ ื‘ืœื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืงื™ื•ื ืœื”ืขื•ืœื ื›ืœืœ ื›ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืื•ืจ ื"ื ืœืงื‘ืœ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืžื—ืžืช ืฉืฆืžืฆื ืื•ืจื• ื™ืช' ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื "ืœ ืขื™"ื– ื ืชื”ื•ื” ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•ื”ื ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ืฉื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ื™ื ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื‘ืจื•ืจ ืœื›ืœ ืฉื”ื›ืœ ื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืื“ื ืฉื‘ื• ืชืœื•ื™ื™ื ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช. ื•ื”ื›ืœ ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื” ื•ืขื™ืงืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืžื—ืžืช ื‘ื—ื™' ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื”ื "ืœ ื›ื™ ื”ืฉ"ื™ ืฆืžืฆื ื”ืื•ืจ ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœื”ืชืงื™ื™ื ื•ืœื™ื ืง ืžืื•ืจื• ื›ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืื•ืจ ื"ื ืœืงื‘ืœ ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ืฉืฆืžืฆื ื”ืื•ืจ ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืืœื• ืขื™"ื– ื ืชืขืœื ื•ื ืชื›ืกื” ื”ืื•ืจ ื‘ื›ืžื” ื›ื™ืกื•ื™ื™ื ื•ืœื‘ื•ืฉื™ื ืขื“ ืื™ืŸ ืงืฅ ืขื“ ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื˜ื•ืขื” ืœื˜ืขื•ืช ื›ืืœื• ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื•ืื™ืŸ ื‘ื• ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื›ืœืœ ื—"ื• ื•ื›"ืฉ ื‘ื–ื•ื”"ืง ื“ื˜ืคืฉืื™ ืœื ืžืกืชื›ืœื™ืŸ ืืœื ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ื›ื•'. ื•ืžื™ ืฉื˜ื•ืขื” ื‘ื–ื” ื—"ื• ื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ืจ"ืœ ื•ืžืฉื ื›ืœ ื›ื— ื”ื™ืฆื”"ืจ. ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ื™ืฆื”"ืจ ื ืžืฉืš ื‘ืฉืจืฉื• ืžื›ืคื™ืจื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืชื•ืงืฃ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื ืชื”ื•ื• ืข"ื™ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืฉืชื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื›ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื•ื›ื "ืœ ืื‘ืœ ื›ืฉืื™ืŸ ืžืกืชื›ืœื™ืŸ ื›"ื ืขืœ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ืžืฉื ื›ืœ ื›ื— ื”ื™ื”ืฆ"ืจ. ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ื”ื ืœื•ื™ืŸ ืืœื™ื”ื ืžืกืชื›ืœื™ื ืจืง ืขืœ ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื•ืžืชื™ื’ืขื™ื ื‘ื›ืžื” ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืขื“ ืฉืžืฉื™ื’ื™ื ืžื” ืฉืžืฉื™ื’ื™ื ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื”ืฉื’ื•ืช ื—ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื•ื“ืฉื” ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื™ืฉ ืขื•ื“ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื“ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืจื–ื™ืŸ ื“ืจื–ื™ืŸ ืขื“ ืื™ืŸ ืงืฅ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืืคื™' ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื›ืœืœ ื–ื•ื›ื” ืข"ื™ ื”ืชืงืจื‘ื•ืชื• ืœื”ืฆื“ื™ืง ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืืžื•ื ื”ืฉืœื™ืžื” ื•ื—ื–ืงื” ื›"ื› ื›ืืœื• ืจื•ืื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืžืžืฉ ืฉื™ืฉ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื ืคืœื ื•ืจื–ื™ืŸ ืขืžื•ืงื™ืŸ ืžืื“ ืžืื“ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื•ื— ืืžื™ืชื™ ื‘ืงื“ืงื“ื• ื•ืžืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืืžืช ืœืืžืชื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืจื—ื•ืง ืžื” ื’ื“ืœื• ืžืขืฉื™ ื”' ืฉื ื‘ืจืื• ื”ื›ืœ ืข"ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืง' ื•ื›ืŸ ืขืชื” ืžืชื ื”ื’ ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื. ื•ื‘ื›ื•ืœ ื™ืฉ ื ืคืœืื•ืช ื•ืจื–ื™ืŸ ืขื“ ืื™ืŸ ื—ืงืจ ื•ื‘ืคืจื˜ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืขืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ื‘ื›ืœ ื—ื“ืฉ ื•ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ืฉื”ื›ืœ ื ืขืฉื™ืŸ ืข"ื™ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื”ื "ืœ ื›"ืฉ ื‘ื–ื•ื”"ืง ื•ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ืœื‘ื™ืฉ ื‘ื™ื•ืžื ื“ื ืœื ืœื‘ื™ืฉ ื‘ื™ื•ืžื ืื•ื—ืจื ื•ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ืœื‘ื™ืฉ ื‘ืฆืคืจื ืœื ืœื‘ื™ืฉ ื‘ืจืžืฉื ื•ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ืœื‘ื™ืฉ ื‘ื™ื•ืžื ื“ืฉื‘ืชื ืœื ืœื‘ื™ืฉ ื‘ื™ื•ืžื™' ื“ื—ื•ืœ ื•ื›ื•' ืฉืขื™"ื– ืžืชื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ื•ื ืขืฉื™ืŸ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื›"ืฉ ืžื–ื” ื‘ืข"ื— ื‘ืชื—ืœื™ืชื• ื•ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื›"ืค ืข"ืฉ. ื•ืขื™ืงืจ ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ืฉ"ื™ ืฉื•ื›ืŸ ืืชื• ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื ืžืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืงื•ื ื•ืข"ื› ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื”ืฉื›ื™ื ื” ื›ื "ืœ ื•ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื•ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืขืฉื” ื”ื ืขืฉื” ื‘ืขื•ืœื ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืžืงื•ืจื‘ ืืœื™ื• ื•ืžืืžื™ืŸ ื‘ื• ื›ื "ืœ ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื•ืžืขืฉื™ื• ืื™ื ื• ืคืฉื•ื˜ ืืœื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ. ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœืืžื•ื ื” ืฉืœื™ืžื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ. ืจืง ืฉืกืชื ื‘ื ื™ ืื“ื ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื™ื•ื“ืข. ืข"ื› ื›ืœ ื“ื‘ื•ืจื™ื• ื•ืžืขืฉื™ื• ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื•ืžื“ื‘ืจ ื‘ืจื–ื™ืŸ ืขื™ืœืื™ืŸ ื•ืขื™"ื– ืžืคืฉื™ื˜ ืžื”ืฉื›ื™ื ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ืงื“ืจื™ื ื•ืชื ื•ื›ื•' ื•ืžืžืชื™ืง ื“ื™ื ื™ื. ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ืž"ืฉ ืฉื ืฉืข"ื™ ืฉืขื•ืฉื” ืœื‘ื•ืฉ ื ืื” ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ืžืžืชื™ืง ื“ื™ื ื™ื ื›ื™ ื”ื™ื™ื ื• ื”ืš ื›ื™ ื›ืœ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืฉืจืฉื ื ืžืฉืš ืžื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื”ื "ืœ. ื•ืข"ื› ื‘ืืžืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉืœ ืื“ื ื”ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื“ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ (ื‘ืกื™' ื›"ื˜ ืœืง"ื) ื›ืžื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื›ื™ ื”ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื“ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืข"ื› ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื›ื‘ืจ ื›ืคื” ื•ื”ื›ืจื™ืข ื‘ื—ื™ืจืชื• ืœื˜ื•ื‘ ื•ื”ืขืœื” ื”ื›ืœ ืœืฉืจืฉื• ืข"ื› ืœื‘ื•ืฉื™ื• ื™ืงืจื™ื ืžืื“ ืžืื“ ื›ื™ ืœื‘ื•ืฉื™ื• ื”ื ื‘ื—ื™' ืœื‘ื•ืฉื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื›ื "ืœ ื•ืข"ื™ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืœื• ืœื‘ื•ืฉ ื ืื” ืžืคืฉื™ื˜ื™ืŸ ืžื”ืฉื›ื™ื ื” ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ืงื“ืจื™ื ื•ืชื ื•ืžืœื‘ื™ืฉื™ืŸ ื™ืชื” ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื“ืจื–ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 6

ื ืžืฆื ืฉืขื™ืงืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื ืžืฉื›ืช ืข"ื™ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ ืฉืขืฉื” ืœืื“ื”,ืจ ืื—ืจ ื”ื—ื˜ื ืฉืขื™"ื– ื”ื™' ื”ืชื—ืœืช ืชืงื•ื ื•. ื•ืข"ื› ืขื™ืงืจ ืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ ืฉื” ื”ืขื™ืงืจ ืฉืžื‘ืœื” ื™ืžื™ ื”ืื“ื ืฉื˜ืจื•ื“ ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื‘ืคืจื ืกืชื• ืขื“ ืฉื™ืฉ ืฉื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื’ื–ื™ืœื•ืช ื•ื”ื›ื—ืฉื•ืช ืœื™ื’ืข ื—"ื• ื‘ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ืข"ื™ ืขืจืžื•ืช ื•ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืข"ื™ ืคื’ื ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื”ื "ืœ. ื›ื™ ื‘ืืžืช ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ื”ืžืžื•ืŸ ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ืขื™ืœืื™ืŸ ืžืื“ ื›ื "ืœ ืืš ืฉื ืชืขืœื ื•ื ืชื›ืกื” ื•ื ืชืœื‘ืฉ ืžืื“ ืžืื“. ื›ื™ ื’ื ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื•ื“ืฉื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™' ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื ื“ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื’ื ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื•ื ืœื‘ื•ืฉ ื•ื›ื•' ื›ื™ ืขืฆื ืื•ืจื• ื™ืช' ืกืชื•ื ื•ื ืขืœื ืžืื“ ืžืื“. ืžื›ืฉ"ืฉ ื•ื›"ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ืฉื”ื ืžืžื•ืŸ ื•ื—ืคืฆื™ื ืืข"ืค ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ืขื™ืœืื™ืŸ ืื‘ืœ ื”ื ืกืชื•ืžื™ื ื•ื ืขืœืžื™ื ืฉื ืžืื“ ืžืื“ ืข"ื™ ืขื•ืฆื ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ืขื“ ืฉืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื ืชืœื‘ืฉื• ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื’ืฉืžื™ื™ื ื•ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื›ืืœื• ืฉื”ื ื”ืžืžื•ืŸ ื•ื”ื—ืคืฆื™ื. ื•ื›ืœ ื”ื’ื–ื™ืœื•ืช ื•ื”ื”ื›ื—ืฉื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขื™"ื– ืข"ื™ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉื‘ืืžืช ื ืขืœื ื‘ื”ื ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ืขื™ืœืื™ืŸ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื”ื™' ืžืชืื•ื” ืœืžืžื•ืŸ ื”ื’ืฉืžื™ ืžื›"ืฉ ืฉืœื ื”ื™' ื‘ื ืœื™ื“ื™ ืขืจืžื” ื•ืžืจืžื” ืœื™ื’ืข ื‘ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ื—"ื• ื•ืข"ื› ื ืงืจืื™ื ืข"ืค ืจื•ื‘ ื”ื’ื–ื™ืœื•ืช ืข"ืฉ ืคื’ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื›,ืฉ (ืžืœืื›ื™ ื‘ืณ:ื˜ืดื–) ื•ื›ืกื” ื—ืžืก ืขืœ ืœื‘ื•ืฉื• ื•ื›ืชื™ื‘ (ืื™ื•ื‘ ื›ืดื“:ื–ืณ) ืขืจื•ื ื™ืœื™ื ื• ื‘ืœื™ ืœื‘ื•ืฉ ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ื•ื‘ื’ื“ ื‘ื•ื’ื“ื™ื ื‘ื’ื“ื• (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื›ืดื“:ื˜ืดื–) ืฉื ืงืจืืช ื”ื’ื–ื™ืœื” ื‘ืฉื ื‘ื’ื“ ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ื’ื–ื™ืœื•ืช ื•ื”ืจืžืื•ืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืคื’ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืข"ื› ืžืฆื•ืช ืฆื“ืงื” ืฉื”ื•ื ื”ื”ื™ืคืš ืžื’ื–ื™ืœื•ืช ื•ื”ื•ื ืขื™ืงืจ ืชื™ืงื•ืŸ ืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ, ื ืงืจืืช ื›"ืค ืข"ืฉ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื›"ืฉ (ื™ื—ื–ืงืืœ ื™ืดื—:ื˜ืดื–) ื•ืขืจื•ื ื™ื›ืกื” ื‘ื’ื“ ื•ื›ืชื™ื‘ ื›ื™ ืชืจืื” ืขืจื•ื ื•ื›ืกื™ืชื• ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ื’ื•ื“ืœ ืžืขืœืช ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœ ื”ืœื‘ืฉืช ืขืจื•ืžื™ื ื•ื”ืขื™ืงืจ ืœืขืฉื•ืช ืžืœื‘ื•ืฉ ื ืื” ืœื”ืฆื“ื™ืง ืื• ืขื›"ืค ืœื”ื›ืฉืจื™ื ื”ื ืœื•ื™ื ืœืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื›ื™ ืขื™"ื– ืžืชืงืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื‘ื”ื ืชืœื•ื™ื™ื ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 7

ื•ืข"ื› ืจื•ื‘ ืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื•ื”ื‘ื’ื“ื™ื. ื›ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœ ื›"ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืฉืจื•ื‘ ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ื˜ื™ืจื“ื•ืช ื”ืคืจื ืกื” ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ืœื• ื•ืœืืฉืชื• ื•ืœื‘ื ื™ื• ื•ืœื‘ื ื•ืชื™ื• ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืขืช ื”ื ืฉื•ืื™ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืฉื™ืื ืฉื›ืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื”ื•ืฆืื” ื”ื•ื ืขืœ ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื ื•ื”ื•ื ื”ืžื˜ืจื™ื“ ืืช ืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืคืจื ืกืชื ืžื—ืžืช ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืจื•ื“ืฃ ืื—ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ืจื•ืฆื” ืžืœื‘ื•ืฉื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืขืจื›ื• ื•ืขื™"ื– ื ืขืฉื” ื‘ืข"ื— ื•ืžื›ื—ื™ืฉ ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ื•ื›ืžื• ืฉืฉื“ืžืขืชื™ ืžืคื™ื• ื”ืง' ืฉื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื ืžื˜ืจื™ื“ื™ืŸ ืžืื“ ืืช ื”ืื“ื ื›ื™ ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™' ื™ื›ื•ืœ ื”ืื“ื ืœื”ืชืคืจื ืก ื‘ื”ื•ืฆืื” ืงืœื” ืื‘ืœ ื”ืžืœื‘ื•ืฉ ืžื˜ืจื™ื“ ืžืื“ ื•ื›"ืฉ ืขืœ ืคืกื•ืง ื•ืชืชืคืฉื”ื• ื‘ื‘ื’ื“ื• ืฉื”ืก"ื ืชื•ืคืกืช ืืช ื”ืื“ื ื‘ื‘ื“ื• ื“ื™ื™ืงื ื•ื›ื•' ืข"ืฉ ื‘ืกืคืจ ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจ"ืŸ. ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืคื’ื ืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ ืฉืžื›ืœื” ื™ืžื™ ื”ืื“ื ื ืžืฉืš ืžืคื’ื ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืขื™ืงืจื• ืžื—ืžืช ื—ืกืจื•ืŸ ืืžื•ื ืชื• ืฉืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืกื•ืžืš ืขืœ ื—ื›ืžืชื• ื•ืขืจืžืชื• ื›ืืœื• ื›ื‘ืจ ื”ืฉื™ื’ ืืช ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื” ื•ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืœืžืฆื•ื ืœื”ืฉื™ื’ ืžืžื•ืŸ ืข"ื™ ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื•ืขืจืžื•ืช ื”ืืœื•. ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ืฉื ืœื‘ื• ืืœ ื“ื‘ืจ ื”' ื”ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ื”ื™ื” ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ื™ืช ื•ืืข"ืค ืฉื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืื™ื–ื” ืขืกืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื ืกื” ื›"ืฉ ื•ื‘ืจื›ืš ื”' ืืœืงื™' ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ืš ืืขืค"ื› ืื™ืŸ ื—ื›ืžื” ื•ืื™ืŸ ืชื‘ื•ื ื” ื•ืื™ืŸ ืขืฆื” ืœื ื’ื“ ื”' ื›ื™ ืœื ืžืžื•ืฆื ื•ืžืžืขืจื‘ ื•ืœื ืžืžื“ื‘ืจ ื”ืจื™ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ืœื ื‘ื›ื— ื™ื’ื‘ืจ ืื™ืฉ ื•ื›ื•' ื•ื›ืž"ืฉ ื•ืืžืจืช ื‘ืœื‘ื‘ืš ื›ื—ื™ ื•ืขื•ืฆื ื™ื“ื™ ืขืฉื” ืœื™ ืืช ื”ื—ื™ืœ ื”ื–ื” ื•ื–ื›ืจืช ืืช ื”' ืืœืงื™ืš ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื ื•ืชืŸ ืœืš ื›ื— ืœืขืฉื•ืช ื—ื™ืœ ื•ื›ื•' ื•ืชืจื’ื•ืžื• ืืจื™ ื”ื•ื ื™ื”ื™ื‘ ืœืš ืขื™ื˜ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ื”ื›ืœ ืžืืช ื”ืฉ,ื™ ืœื‘ื“ ื•ื”ืขืกืง ื•ื”ืกื™ื‘ื” ื‘ืขืฆืžื” ืฉืขื•ืกืง ื‘ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืœื™ืš ื”ื›ืœ ืขืœ ื”ืฉ"ื™ ื›"ืฉ ื’ื•ืœ ืขืœ ื”' ืžืขืฉื™ืš ื•ื›ื•' ื•ื›ืชื™ื‘ ื”ืฉืœืš ืขืœ ื”' ื™ื”ื‘ืš ื•ื›ื•' ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื‘ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื•ื”ืขืกืง ื‘ืขืฆืžื• ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ ืขืžื•ืงื™ื ืžื“ื•ืข ื”ืฉ"ื™ ืžืกื‘ื‘ ืฉื–ื” ื™ืชืคืจื ืก ืžืกื—ื•ืจื” ื–ืืช ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ื” ื•ื–ื” ืžืกื—ื•ืจื” ืื—ืจืช, ื–ื” ื‘ื—ื˜ื™ื ื•ื–ื” ื‘ืฉืขื•ื” ื•ื–ื” ื‘ืคืฉืชืŸ ื•ื›ื•' ื•ื”ื›ืœ ืžืืช ื”' ื•ื‘ื›ื•ืœื ื™ืฉ ืจื–ื™ืŸ ื ืคืœืื™ื ื›ื™ ืจืง ื”ื•ื ื™ืช' ื™ื•ื“ืข ืจื–ื™ ืขื•ืœื ื•ืชืขืœื•ืžื•ืช ืกืชืจื™ ื›ืœ ื—ื™ ื•ื™ื•ื“ืข ืœืคืจื ืก ื›"ื ื•ื' ื›ืคื™ ืฉื•ืจืฉ ื ืฉืžืชื• ื•ื›ืคื™ ืžืขืฉื™ื• ื•ื›ืคื™ ื’ืœื’ื•ืœื™ื• ื•ื›ื•' ืฉืข"ื™ ื›ืœ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืคืจื ืก ืข"ื™ ืกื—ื•ืจื•ืช ืืœื• ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื• ื‘ื—ื™ืจื” ื•ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื”ืืžื•ื ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ืชื—ื‘ืœื•ืชื™ื• ืœื ื™ื•ืขื™ืœื• ืœื• ื‘ืืœ ื”ืฉ,ื™ ื›"ืฉ ืื ื”' ืœื ื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ืฉื•ื ืขืžืœื• ื‘ื•ื ื™ื• ื‘ื• ื•ื›ื•'. ื•ืข"ื› ืฆืจื™ืš ืœืขืกื•ืง ื‘ืžื•"ืž ื‘ืืžื•ื ื” ื•ืœืขืฉื•ืช ืข"ืค ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื‘ืœื™ ืœืฉื›ื•ื— ืืช ื”ืฉ"ื™ ื—"ื• ื‘ืฉืขืช ื”ืžื•"ืž ืžื›"ืฉ ื•ื›"ืฉ ืฉืœื ื™ืชื—ื›ื ื‘ื—ื›ืžื•ืช ืจืขื•ืช ื•ืžืจืžื•ืช ืœื™ื’ืข ื‘ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ื—"ื• ืืคื™ืœื• ืฉื•ื” ืคืจื•ื˜ื” ื›ื™ ื”ื™ื ืœื ืชืฆืœื— ื›"ืฉ ืœื ื™ื—ืจื•ืš ืจืžื™' ืฆื™ื“ื•:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 8

ื•ืขืชื” ืชืจืื” ื ืคืœืื•ืช ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ื”ืชื ื ื”ืžืกื›ืชื ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื”ืžื“ื‘ืจืช ืžื“ื™ื ื™ ืžื•"ืž ื•ื”ื›ื—ืฉื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ื™ืจื• (ื›ื™ ืžืก' ื‘"ืง ืžื“ื‘ืจืช ืžื“ื™ื ื™ ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื•ื‘"ื‘ ืžื“ื™ื ื™ ืงืจืงืขื•ืช. ื•ืขื™ืงืจ ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ืฉื‘ืžื•"ืž ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืก' ื‘"ืž) ื”ืชื—ื™ืœ ืื•ืชื” ื‘ื“ื™ืŸ ืฉื ื™ื ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช ื•ื”ื•ื ืคืœื ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื“ื™ืŸ ืฉืื™ื ื• ืฉื›ื™ื— ื›ืœืœ ื›ืืฉืจ ื™ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืื“ื ืฉืื™ื ื• ืžืฆื•ื™ ืฉื™ื‘ื•ืื• ืฉื ื™ื ืœื‘"ื“ ื•ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช ื' ื•ืžื›ื—ื™ืฉื™ืŸ ื–ื"ื–. ื•ืข"ื› ื‘ืืžืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื ื›ืชื‘ื• ื–ื” ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”' ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื‘ืก' ืงืœ"ื— ืข"ืฉ. ืืš ื”ืชื ื ื›ืชื‘ ื”ื›ืœ ืข"ืค ืกื•ื“ื•ืช ื•ืจื–ื™ืŸ ืขืžื™ืงื™ืŸ ืžืื“ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืข"ื› ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื–ื” ื•ืจืžื– ืœื ื• ืฉื–ื” ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ื”ื›ื—ืฉื•ืช ื•ื”ืžืจืžื•ืช ืฉื‘ืžืžื•ืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ื™ืจื• ืฉื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืžืคื’ื ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืข"ื› ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื”ืชื—ื™ืœ ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื‘ื“ื™ืŸ ืฉื ื™ื ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ืœื ื• ืฉื›ืœ ื”ื”ื›ื—ืฉื•ืช ื›ื•ืœื ืข"ื™ ืคื’ื ื”ื˜ืœื™ืช ื•ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขื™ืงืจ ื”ืคื’ื ืžื—ืžืช ืฉื›"ื ืกื•ืžืš ืขืœ ื—ื›ืžืชื• ื›ืืœื• ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฆืœื™ื— ื•ืœืžืฆื•ื ืžืžื•ืŸ ืข"ื™ ืชืื•ื•ืชื• ื•ืจื•ืฆื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื›ืœ ื”ืžืžื•ืŸ ืฉื‘ืขื•ืœื ืœืขืฆืžื• ื›ื™ ืขื™ื ื™ื• ืœื ืชืฉื‘ืข ืขื•ืฉืจ (ืงื”ืœืช ื“ืณ:ื—ืณ) ื•ื›ืชื™ื‘ ื•ืขื™ื ื™ ื”ืื“ื ืœื ืชืฉื‘ืขื ื” (ืžืฉืœื™ ื›ืดื–:ื›ืณ). ืข"ื› ื ืชืขื” ื›"ื› ืขื“ ืฉื”ื•ืœืš ื•ืชื•ืงืฃ ื‘ื˜ืœื™ืชื• ืฉืœ ื—ื‘ื™ืจื• ื•ืจื•ืฆื” ืœื’ื–ื•ืœ ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ื‘ื—ื›ืžืชื• ื”ืžื•ื˜ืขืช ื•ืขืจืžื™ืžื™ื•ืช ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื–ื” ืื•ืžืจ ืื ื™ ืžืฆืืชื™ื” ื•ื–ื” ืื•ืžืจ ื•ื›ื•'. ืžืฆื™ืื” ืœ' ื”ืฉื’ื” ื›ืฉืจื–"ืœ ืœืขื ื™ืŸ ื”ืฉื’ืช ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื™ื’ืขืชื™ ื•ืžืฆืืชื™ ืชืืžื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ืขื™ืŸ ืž"ืฉ ื•ืžืฆื ื›ื“ื™ ื’ืื•ืœืชื• ื•ื›ื•' ื•ืžืฆื ืืช ืจืขื”ื• ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ื” ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื”ืฉื™ื‘ ื•ืžืฆื ืืช ื”ื“ื‘ืจ (ื•ื‘ืœ"ื ื’ื™ื’ืจื™ื™ื›ื˜) ื”ื™ื™ื ื• ืฉืขื™ืงืจ ืคื’ื ืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ืขื•ืŸ ื›ื–ื” ืœืื—ื•ื– ื‘ืฉืœ ื—ื‘ื™ืจื• ื•ืœื”ื›ื—ื™ืฉื• ื”ื›ืœ ืžื—ืžืช ืคื’ื ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื˜ืขื” ื‘ืขืฆืžื• ื›ืืœื• ืžืฆื ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ื—ื›ืžื” ื›ืืœื• ื—"ื• ืื™ืŸ ืฉื•ื ื—ื›ืžื” ืœืžืขืœื” ืžืฉื˜ื•ืช ื—ื›ืžืชื• ืฉืจื•ืฆื—ื” ืœื”ืฉื™ื’ ืžืžื•ืŸ ืข"ื™ ื”ื›ื—ืฉื” ื•ืžืจืžื” ื›ื–ืืช. ื•ืื™ืฉ ื‘ืขืจ ืœื ื™ื“ืข ื•ื›ืกื™ืœ ืœื ื™ื‘ื™ืŸ ืืช ื–ืืช ื›ื™ ื”ื™ื ืœื ืชืฆืœื™ื— ื›ื™ ืืœืงื™ื ืฉื•ืคื˜ ื–ื” ื™ืฉืคื™ืœ ื•ื›ื•' ื•ืžื” ื”ื•ืขื™ืœ ืจืžืื™ ื‘ืจืžืื•ืชื™'. ื•ื–ื” ืฉืจืžื– ืœื ื• ื”ืชื ื ืฉื›ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ื”ื›ื—ืฉื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื‘ืชื—ืœืช ื”ืžืก' ื‘ืฉื ื–ื” ืื•ืžืจ ืื ื™ ืžืฆืืชื™ ืืช ื”ื˜ืœื™ืช ื•ื”ืœื‘ื•ืฉ, ื›ืืœื• ืžืฆื ื•ื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉื”ื•ื ื”ืžืžื•ืŸ ื•ื”ื—ืคืฅ ืฉื‘ืืžืช ื”ื•ื ืœื‘ื•ืฉ ื—ื™ืฆื•ืŸ ื“ื—ื™ืฆื•ืŸ ืืฉืจ ืื ื”ื™ื” ืฉืช ืœื‘ื• ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืฉื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื”ื™ื” ื ื•ื’ืข ื‘ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื”ื•ื ื—ื›ื ื‘ืขื™ื™ื ื• ื•ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืืžื•ื ื” ื•ื ืชืขื” ื‘ื—ื›ืžืชื• ื”ืžื•ื˜ืขืช ืขื“ ืฉืจื•ืฆื” ืœืจืžื•ืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื•ืœืื—ื•ื– ื‘ืžื” ืฉืื™ื ื• ืฉืœื•. ืข"ื› ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื–ื” ื” ื™ืฉื‘ืข ื•ื–ื” ื™ืฉื‘ืข ื›ื™ ืข"ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื ืชื’ืœื™ืŸ ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ืขื™ืœืื™ืŸ ืฉืขื™"ื– ื™ื•ื“ื” ืขืœ ื”ืืžืช ื•ื™ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื•ื›ื "ืœ.:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 9

ื•ืข"ื› ืงืจื— ืฉื—ืœืง ืขืœ ืžืฉื” ื”ื™' ื›ืœ ืคื’ืžื• ืข"ื™ ืคื’ื ื”ื˜ืœื™ืช ื›ื™ ื”ืœื‘ื™ืฉื ื˜ืœื™ืชื™ื ืฉื›ื•ืœื ืชื›ืœืช ื•ื›ื•' ื›ืฉืจื–"ืœ. ื›ื™ ื›ืœ ื›ืคื™ืจื•ืชื™ื• ื”ื™' ืฉืœื ื”ื™' ืžืืžื™ืŸ ื‘ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™' ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื•ืžืขืฉื™ื• ืขืื™ื ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ืืœื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ ืžื›"ืฉืžืฉื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉื ืชืŸ ืœื ื• ื”ืชื•ืจื” ื”ืง' ืฉื›ื•ืœื” ืžืœื™ืื” ืจื–ื™ืŸ ืขื™ืœืื™ืŸ ื•ื›ื•'. ื•ืงืจื— ื›ืคืจ ื›ืืœื• ืื™ืŸ ื‘ืžืฆื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ืฉื”ื ืชืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉื•ื ืกื•ื“ ื•ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืจืง ืžืฉื” ืจื•ืฆื” ืœืฉื ื•ืช ืžืœื‘ื•ืฉื™ื”ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืื•ืช ื•ืกื™ืžืŸ ืœื›ื‘ื•ื“ ื›ื“ืจืš ื”ื˜ืขืžื™ื ืฉืœ ืฉื˜ื•ืช ื•ื”ื‘ืœ ื•ืฉืงืจ ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ื”ืžื—ืงืจื™ื ืœืžืฆื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืœืฉืืจื™ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืง'. ืข"ื› ืืžืจ ืฉื”ื•ื ื™ืœื‘ื™ืฉื ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ื ื ืื™ื ื•ืžืกื•ืžื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื ื˜ืœื™ืชื•ืช ืฉื›ื•ืœื ืชื›ืœืช ื›ื™ ืงืจื— ืกืžืš ืขืœ ื—ื›ืžืชื• ื•ืœื ื”ืืžื™ืŸ ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื›ืืœื• ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื•ื ืขื™ืงืจ ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ืคื’ืžื™ื ื›ื™ ื”ืชืงื ื ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื›ืฉืจื–"ืœ ืฉืืžืจ ืขืœ ืื”ืจืŸ ืฉืงื™ืฉื˜ื• ื›ื›ืœื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืจื•ื‘ ื”ืงื ืื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ื–ื” ื‘ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ ื›ื‘ื•ื“ ื•ื›ื "ืœ, ื•ืขื™"ื– ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื›ืคื™ืจื•ืช ื›ืื™ืœื• ืข"ื™ ืฉื—ืœืง ืขืœ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื•ืœื ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ื ืฉื”ื ืžืœืื™ื ืจื–ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื•ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ื•ืชื ื•ืขื•ืชื™ื”ื, ื•ืขื™"ื– ื™ืจื“ ืœืฉืื•ืœ ืชื—ืชื™ื•ืช ืข"ื™ ืชื•ืงืฃ ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืงืฉื™ื ืฉื”ืชื’ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ืฉื›ืœ ื”ืžืชืงืชื ืข"ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื›ื "ืœ ื•ืžืื—ืจ ืฉืคื’ื ื‘ืืžื•ื ื” ื›"ื› ืข"ื› ื ืชื”ืคืš ืขืœื™ื• ื”ื’ืœื’ืœ ื•ื”ืชื’ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ืชื•ืงืฃ ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืงืฉื™ื ื›"ื› ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื ืข"ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 10

ื—ื–ืงืช ืงืจืงืขื•ืช ื” :

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 11

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื—ื–ืงืช ืงืจืงืขื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ืฉืœืฉื” ืฉื ื™ื ื›ื™ ืฉืœืฉื” ืฉื ื™ ื—ื–ืงื” ื”ื ื›ื ื’ื“ ื‘ื—ื™' ืชืœืช ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ื”ืžืื™ืจื™ืŸ ืข"ื™ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื. ื›ื™ ื›ืฉืฉื ื™ื ืžื›ื—ื™ืฉื™ืŸ ื–ื"ื– ื‘ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ืื• ื‘ืงืจืงืขื•ืช ื–ื” ืฉื”ืืžืช ืืชื• ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™' ืืžื•ื ื” ื›ื™ ื”ื‘ืจื™ื• ื›ื ื™ื ื•ื ืืžื ื™ื ื•ืฉื›ื ื’ื“ื• ื”ืžื›ื—ื™ืฉ ื”ืืžืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™' ืคื’ื ืืžื•ื ื” ื›ื™ ืืžื•ื ื”ื•ืืžืช ื”ื ื‘ื—ื™' ืื—ืช ื›"ืฉ ื‘ืž"ื ื•ืข"ื› ื›ืฉื”ื›ื—ืฉื” ื‘ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื™ื“ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื™ื“ื•. ื›ื™ ื”ื™ื“ ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™' ืชืœืช ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ื”ืžืื™ืจื™ืŸ ืข"ื™ ืืžื•ื ื”. ื•ืข"ื› ื”ื•ื ื ืืžืŸ ื‘ืฉื‘ื•ืขื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื‘ืงืจืงืขื•ืช ืฉืื™ื ื ื ืชืคืกื™ื ื‘ื™ื“ ืข"ื› ืื™ืŸ ืœื• ื—ื–ืงื” ื›"ื ื‘ืฉื‘ืœ ืฉื ื™ื ื›ื ื’ื“ ืชืœืช ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ืžืื™ืจื™ืŸ ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ืžื—ื“ืฉ. ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื™ืฉ ืจ"ื” ืฉืื– ืขื™ืจืง ื”ืืจืช ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ืข"ื™ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื›"ืฉ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื›"ืฉ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ืฉืชื•ืงืขื™ืŸ ื’' ืงื•ืœื•ืช ืฉืกื™ืžื ื ืงืฉืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืชืœืช ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ืงื“ืฉืช ื•ื›ื•' ืข"ืฉ. ื›ื™ ื”ืชืœืช ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™' ื—ืกื“ ื•ื“ื™ืŸ ื•ืจื—ืžื™ื ื›ื™ื“ื•ืข ืฉื–ื”ื• ืฉื•ืจืฉ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื‘ืจ"ื” ืฉืื– ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื›ื™ ื–ื” ื”ื™ื•ื ืชื—ืœืช ืžืขืฉื™ืš ืื– ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื™ื ื• ืœืขื•ืจืจ ื•ืœื”ื ื™ืจ ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืชื™ืง ืขื™"ื– ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื›"ืฉ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืข"ื› ื ื•ืกืขื™ืŸ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืขืœ ืจ"ื”. ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ื ืžืฉืš ืข"ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืข"ื™ ืฉืžืืžื™ืŸ ืฉื”ื ืžืœืื™ื ืจื–ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืชื ื•ืขื•ืชื™ื”ื ื•ืžืขืฉื™ื”ื ื•ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ืฉื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืจ"ื” ืฉืื– ื ื‘ืจื ื”ืื“ื ืฉืขื™ืงืจื• ื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื™ืคืจืกื ื•ื™ื•ื“ื™ืข ืืœื•ืงื•ืชื• ืข"ื™ ืฉื™ืฉื™ื’ ื•ื™ื›ื•ื™ืŸ ื ืคืœืื•ืช ื ื•ืจืื•ืช ืจื–ื™ ื—ื›ืžืชื• ื™ืช' ืฉื‘ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ื›ืœืœื™ื• ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื• ื•ืฉื”ื›ืœ ื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื™ืชื ื”ื’ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื›ืคื™ ื”ืฆืจื™ืš ืœืชื™ืงื•ื ื• ื›ืคื™ ื”ืจื–ื™ืŸ ื•ื”ืกื•ื“ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ื›"ื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ื ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ื ื•ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื™ื ื• ื›ืคื™ ืืฉืจ ื”ื ืžืฆื•ื•ื™ื ืื•ืชื ื• ื›"ืฉ ืœื ืชืกื•ืจ ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื•ื›ื•' ื ืžืฆื ืฉื‘ื›ืœ ืจ"ื” ื ืชืขื•ืจืจ ืžื—ื“ืฉ ื”ืืจืช ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืข"ื› ื›ืฉื”ืงืจืงืข ื‘ื™ื“ื• ืฉืœืฉ ืฉื ื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืขื‘ืจื• ืขืœื™ื• ืฉืœืฉื” ืจืืฉื™ ืฉื ื™ื ืข"ื› ื”ื•ื ื‘ื—ื–ืงืชื• ื•ื™ืฉ ืœื• ื ืืžื ื•ืช ืฉื”ืงืจืงืข ืฉืœื• ื›ื™ ืงื™ื•ื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืข"ื™ ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ืฉื•ืจืฉ ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ืžืืจื— ืฉื‘ืจืฉื•ืชื• ื”ื™ืชื” ื”ืงืจืงืข ื›ืœ ื”ื’' ืฉื ื™ื ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืชืœืช ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ืข"ื› ืžืืžื™ื ื™ื ืœื• ื›ื™ ื”ืืžื•ื ื”ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™' ื”ืืจืช ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 12

ื›ื™ ื”ืฉื“ื” ื•ื”ืงืจืงืข ืฉืœ ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื–ื” ืฉื”ื•ื ืฉืœื• ื‘ืืžืชื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™' ื,ื™ ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉืจืืœ ืžื—ื–ืงื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื"ื™ ื›"ืฉ ืื“ืžื•"ืจ ื–"ืœ ื‘ืž"ื ื‘ื”ืชื•' ื—ื“ื™ ืจ"ืฉ. ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืงื“ืกื•ืฉืช ื"ื™ ื’ื ืœื—ื•"ืœ ืœื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื ื•ืข"ื› ืชืงื ื• ืจื–"ืœ ื›ืžื” ืžืฆื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื’ื ื‘ื—ื•"ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืงื“ื•ืฉืช ื"ื™ ื’ื ืœื—ื•"ืœ, ื•ื–ื” ืฉืจื•ืฆื” ืœืขืจืขืจ ืขืœ ื”ืงืจืงืข ื‘ืฉืงืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืžืขืจืขืจ ืขืœ ื"ื™ ื›ื™ ืืžืช ื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื—ื™' ื"ื™ ื•ืฉืงืจ ื”ื•ื ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืกื˜ืจื ื“ืžืกืื‘ื•ืชื ื”ื ืื—ื–ืช ื‘ื—ื•"ืœ ื•ื"ื™ ืžืงื•ื“ืฉืช ื‘ื™' ืงื“ื•ืฉื•ืช ืข"ื› ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื’' ืฉื ื™ ื—ื–ืงื” ื–ื” ื‘ื—ื™' ืชืœืช ื›ืœื•ืœื™ืŸ ืžืชืœืช ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืžืื™ืจื™ืŸ ื‘ืจ"ื” ื”ืฉืœืฉ ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ืข"ื™ ื”ื’' ืงื•ืœื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืคืจ ื•ืข"ื› ื‘ื’' ืฉื ื™ื ื”ื•ื ืชืœืช ื›ืœื•ืœ ืžืชืœืชืช ื•ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืœ ืขื•ืœื” ืขืฉืจ ื‘ื—ื™' ื”ืขืฉืจ ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ื"ื™ ื•ื›ื "ืœ ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืขืฉืจ ืืฆื‘ืขื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืข"ื› ื‘ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื›ืฉืžื•ื—ื–ืง ื‘ื™ื“ื™ื• ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืขืฉืจ ืืฆื‘ืขื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื–ืงืช ืฉื”ื•ื ืฉืœื• ืฉืžืืžื™ื ื™ื ืœื• ืฉื“ื‘ืจื™ื• ืืžืชื™ื™ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ืงื“ื•ืฉืช ื"ื™ ื›ื "ืœ ืื‘ืœ ื‘ืงืจืงืข ืื™ืŸ ืžืืžื™ื ื™ื ืœื• ื›"ื ื‘ื—ื–ืงืช ื’' ืฉื ื™ื ื›ื ื’ื“ ืชืœืช ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื›"ื ื›ืœื•ืœ ืžืฉืœืฉ ืฉืขื™"ื– ื ืžืฉื›ื™ื ื›ืœ ื”ืขืฉืจ ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ื"ื™ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 13

ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืจ"ื” ื›ื™ ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื™ื ื• ื‘ืจ"ื” ื”ื•ื ืœื’ืœื•ืช ื•ืœื”ืื™ืจ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื ื• ืงื“ื•ืฉืช ื"ื™ ืฉื”ื•ื ื ื—ืœืชื ื• ื•ืžืงื•ืจ ืงื“ื•ืฉืชื™ื ื• ื›ืžื• ืฉืžืชื—ื ื ื™ื ื•ืฆื•ืขืงื™ื ื›ืœ ื™ืฉืจื ืœืงื•ื“ื ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื™ื‘ื—ืจ ืœื ื• ืืช ื ื—ืœืชื™ื ื• ื•ื›ื•' ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืงืฉื™ื ื‘ื‘ืจื›ืช ืฉื•ืคืจื•ืช ืชืงืข ื‘ืฉื•ืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืœื—ื™ืจื•ืชื™ื ื• ื•ื›ื•' ืฉื™ืงื‘ืฅ ื ื“ื—ื™ื ื• ืžืืจื‘ืข ื›ื ืคื•ืช ื”ืืจืฅ ืœืืจืฆื™ื ื• ื•ื›"ืฉ ื•ื”ื™' ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื™ืชืงืข ื‘ืฉื•ืคืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ืื• ื”ืื•ื‘ื“ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื”ืฉืชื—ื•ื• ืœื”' ื‘ื”ืจ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืงื“ื•ืฉืช ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื•ื ื‘ื"ื™ ืฉื™ืฉ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ื' ืžื™ืฉืจืืœ ื—ืœืง ืฉื ื•ื›ืคื™ ืžื” ืฉืžืงื“ืฉ ื•ืžื˜ื”ืจ ืขืฆืžื• ื›ืŸ ืžืžืฉื™ืš ืขืœื™ื• ืงื“ื•ืฉืช ื"ื™ ื•ื›ืŸ ื–ื•ื›ื” ืœื”ื—ื–ื™ืง ื•ืœื›ื‘ื•ืฉ ื—ืœืง ืžื"ื™ ื•ื›ืŸ ืœื”ื™ืคืš ื—"ื• ื›ืคื™ ื—ื˜ืื™ื• ื•ืคื’ืžื™ื• ื›ืŸ ืคื•ื’ื ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื"ื™ ื•ื›ืŸ ื ืชืจื—ืง ืžืฉื ื›"ืฉ ื•ืคื ื™ ื—ื˜ืื™ื ื• ื’ืœื™ื ื• ืžืืจืฆื™ื ื• ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืช' ืฉื™ืชื’ืœื” ืข"ื™ ืžืœื›ื•ืช ืžืฉื™ื— ืฉื™ื‘ื ื‘"ื‘ ื”ื•ื ื‘ื"ื™ ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืžืฉื ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ืžืฉื ื›ืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื ื›"ืฉ ื›ื™ ืžืฆื™ื•ืŸ ืžื›ืœืœ ื™ื•ืคื™ ืืœืงื™ื ื”ื•ืคื™ืข ื•ืขืœ ื–ื” ืžืชืคืœืœื™ืŸ ื‘ืจ"ื” ืฉืžื—ื” ืœืืจืฆืš ื•ืฉืฉื•ืŸ ืœืขื™ืจืš ื•ืฆืžื™ื—ืช ืงืจืŸ ืœื“ื•ื“ ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ืœื›ื‘ื•ืฉ ื"ื™ ื"ื ื›"ื ืข"ื™ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื•ืข"ื› ื ื•ืกืขื™ืŸ ืขืœ ืจ"ื” ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื›ื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืจืฉื• ืืจืฅ ื•ื”ืขื™ืงืจ ืข"ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ื "ืœ ืฉืžืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ื›ื•' ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ ืฉืขื™"ื– ื ืชื’ืœื” ืฉื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ืžืœื™ืื” ืจื–ื™ืŸ ืขืžื™ืงื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ ืฉื–ื” ื ืชื’ืœื” ื‘ื"ื™ ืฉืฉื ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืช ื‘ื—ื™' ืžืฆื™ื•ืŸ ืžื›ืœืœ ื™ื•ืคื™ ืืœืงื™ื ื”ื•ืคื™ืข ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 14

ื•ืืข"ืค ืฉืื ื• ืฆื•ืขืงื™ืŸ ื•ืžืชื—ื ื ื™ื ื›"ื› ืฉื ื™ื ืœืฉื•ื‘ ืœื"ื™ ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืื ื• ืจื—ื•ืงื™ื ืžืฉื ืืขืค"ื› ืื™ืŸ ืฉื•ื ืชืคื™ืœื” ื•ืฆืขืงื” ื ืื‘ื“ืช ืืคื™' ืฉืœ ื”ืคื—ื•ืช ืฉื‘ืคื—ื•ืชื™ื ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืฆืขืงื” ื•ืชืคื™ืœื” ื›ื•ื‘ืฉื™ืŸ ืื™ื–ื” ื—ืœืง ืื• ื ืงื•ื“ื” ืžื,ื™ ืขื“ ืฉื‘ืขืชื” ื™ื—ื™ืฉื ื” ืฉื™ืชืงื‘ืฆื• ื›ืœ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื›ื‘ืฉื ื• ื‘ืชืคื™ืœื•ืชื™ื ื• ื•ื ืฉื•ื‘ ืœื,ื™ ื•ื›ืขื™ืŸ ืž"ืฉ ืื“ืžื•"ืจ ื–,ืœ ืขืœ ืžืืžืจ ืจื‘ื‘"ื— ื›ื“ ื—ื ื’ื‘ื™ื” ืืชื”ืคื™ืš ื•ื›ื•' (ืกื™' ื‘' ืœ"ื). ื•ืืคื™' ืžื™ ืฉื”ื•ื ืคื’ื•ื ืžืื“ ื•ืื™ืŸ ืœื• ื›ื— ื‘ืฆืขืงืชื• ื•ืชืคื™ืœืชื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ืื™ื–ื” ื ืงื•ื“ื” ื•ื—ืœืง ืžื"ื™ ืืขืค"ื› ืฆืขืงืชื• ืคื•ืขืœ ื”ืจื‘ื” ื›ื™ ืฆืขืงืชื• ืฉืฆื•ืขืง ื•ืžืชืคืœืœ ืœืฉื•ื‘ ืœืืจืฆื™ื ื• ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™' ืžื—ืื” ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื™ืŸ ื—ื–ืงืช ืงืจืงืขื•ืช ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžื•ื—ื” ืื™ืŸ ื—ื–ืงืช ื”ืžื—ื–ื™ืง ืžื•ืขืœืช ื›ืœื•ื. ืข"ื› ืืข"ืค ืฉื”ื ื’ื–ืœื• ืžืืชื ื• ื"ื™ ืฉื”ื•ื ืืจืฆื™ื ื• ื•ื ื—ืœืชื™ื ื• ื•ืื™ืŸ ื‘ื ื• ื›ื— ืœื”ื•ืฆื™ืื” ืžืืชื ืžื—ืžืช ืคื’ื ืžืขืฉื™ื ื• ื”ืจืขื™ื ืืขืค"ื› ืžืชืคืœืœื™ื ื•ืฆื•ืขืงื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืจ"ื” ืฉื"ื™ ื”ื•ื ืฉืœื ื• ื›ื™ ื”ื™ื ื ื—ืœืชื™ื ื• ื•ื‘ื–ื” ืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื‘ื—ื™' ืžื—ืื” ืœื”ืก"ื ืฉืœื ื™ื˜ืขื• ืฉื"ื™ ืชืฉืืจ ื›ื‘ื•ืฉื” ื‘ื™ื“ื ื—"ื• ื›ื™ ืื™ืŸ ื—ื–ืงืชื ื—ื–ืงื” ื›ืœืœ ื›ื™ ืื ื• ืžื•ื—ื™ื ื‘ื”ื ืข"ื™ ืฉืื ื• ืฆื•ืขืงื™ื ื•ืžืคืจืกืžื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืจ"ื” ืœื›ืœ ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ืžื˜ื” ืฉื"ื™ ื”ื•ื ืฉืœื ื• ืžืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื ื•ืฆื™ื—ื ืื•ืชื” ืžื™ื“ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 15

ื•ืžื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื›ืœ ืื“ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืจืžื–ื™ื ืœืขืฆืžื• ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ื•ืฆืขืงื” ืœื”ืฉ"ื™ ื™ื”ื™' ืื™ืš ืฉื™ื”ื™' ืืคื™' ืื ื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœื™ื• ืžื” ื›ื™ ืืคื™' ืื ืจื•ืื” ืฉืื™ื ื• ืคื•ืขืœ ื—"ื• ื‘ืชืคื™ืœืชื• ืื“ืจื‘ื ื”ืจืข ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืืขืค"ื› ื™ื“ืข ื•ื™ืืžื™ืŸ ืฉืคื•ืขืœ ื”ืจื‘ื” ื‘ืชืคื™ืœืชื• ื•ืฆืขืงืชื• ื›ื™ ืขื›"ืค ืชืคื™ืœืชื• ื•ืฆืขืงืชื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืžื—ืื” ื”ื "ืœ. ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืžื‘ื•ืืจ ืฉืงื“ื•ืฉืช ืฉืœ ื›"ื ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื"ื™ ื•ื›ืฉื”ืจืข ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืื“ื ื‘ืชืื•ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ืžื“ื•ืช ืจืขื•ืช ื–ื” ื‘ื—ื™' ืฉืจื•ืฆื” ืœื’ืจืฉื• ื—"ื• ืžื”ืกืชืคื— ื‘ื ื—ืœืช ื”' ืฉื”ื•ื ื"ื™ ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื—ื•ืชืจ ืœืฉื•ื‘ ืœืงื“ื•ืฉืชื• ืื™ืŸ ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืขื•ืฆื ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฉืžืชื’ืจื™ืŸ ื‘ื• ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืชื’ื‘ืจ ื›ืจืื•ื™ ื ื’ื“ื. ืข"ื› ื›ืฉืžืชื’ื‘ืจ ืืขืค"ื› ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ืฆืขืงื” ืœื”ืฉ"ื™ ืื– ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื’ืจืฉื• ื•ืœื›ื‘ื•ืฉ ื—ืœืงื• ื‘ื"ื™ ื—"ื• ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ื›ื™ ืชืคื™ืœืชื• ื•ืฆืขืงืชื• ื‘ื ื—ืœืชื• ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ื—ื–ืงื” ืžื•ืขืœืช ื›ืฉื™ืฉ ืžื—ืื” ื ื’ื“ื• ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 16

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ืžืœื›ื™ื•ืช ื•ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืฉื•ืคืจื•ืช ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ืฉื™ืจืช ื”ืื–ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืœืขื“ ื›ื™ ืœื ืชืฉื›ื— ืžืคื™ ื–ืจืขื• ืืคื™' ื‘ืชื•ืงืฃ ื”ื”ืกืชืจื” ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืกืชืจื” ื›"ืฉ ื•ืื ื›ื™ ื”ืกืชืจ ืืกืชื™ืจ ืคื ื™ ืžื”ื ื•ื›ื•' ื•ืขื ืชื” ื”ืฉื™ืจื” ื”ื–ืืช ืœืคื ื™ื• ืœืขื“ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื›ืœืœ ื”ืฉื™ืจื” ื”ื–ืืช ื”ื•ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื•ืœื”ื•ื“ื™ืข ืืช ื›ืœ ืžืขืฉื” ื”' ืืฉืจ ืขืฉื” ืขืžื ื• ื•ืืฉืจ ื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœืขืฉื•ืช ืขืžื ื• ื ืคืœืื•ืช ื•ื ื•ืจืื•ืช ืขื“ ืฉืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ื’ืžื•ืจ ื›ืจืฆื•ื ื• ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœื ื• ื"ื™ ืขื ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื•ืชืคืืจืช ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื”ืžืื™ืจื™ืŸ ืฉื ื›ืžื• ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื”ื ื—ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื’ื•ื™ื ื•ื›ื•' ื™ืฆื‘ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขืžื™ื ืœืžืกืคืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ื—ืœืง ื”' ืขืžื• ื•ื›ื•' ื™ืจื›ื™ื‘ื”ื• ืขืœ ื‘ืžืชื™ ืืจืฅ ื•ื›ื•' ื“ื”ื™ื™ื ื• ืืจืฅ ื™ืฉืจื ืœื•ื›ืŸ ื”ื•ืœืš ื•ืกื•ื‘ ื›ืœ ืกื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ืจื” ื”ื ื•ืจืื” ื”ื–ืืช ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืขื‘ืจ ื•ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื”ืขืชื™ืšื ืฉื™ืขื‘ืจื• ืขืœื™ื”ื ืขื“ ืฉืกื™ื™ื ืฉืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื•ื›ืคืจ ืื“ืžืชื• ืขืžื• ืฉื”ืฉ"ื™ ื™ืจืฆื” ืื“ืžืชื• ื•ืขืžื• ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™' ืื—ืช. ื•ื›ืœ ื–ื” ื™ื’ืžื•ืจ ื”ืฉ"ื™ ืข"ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ืžืขืฉื™ื”ื ืžืœืื™ื ืจื–ื™ืŸ ืฉื›ื•ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืžืฉื” ืฉื”ื•ื“ื™ืข ืžืงื•ื“ื ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื”ืกืชืจื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืกืชืจื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืกืชืจื•ืช ืขื“ ืฉื™ื”ื™' ืงืฉื” ืœืžืฆื•ืจื ื”ืืžืช ืœืืžืชื• ืื‘ืœ ืืขืค"ื› ื™ื’ืžืจื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื‘ื—ื™' ืžืฉื” ืืช ืฉืœื”ื ื•ื™ื•ื“ื™ืขื• ืืœืงื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื ื›"ืฉ ืฉื ืจืื• ืขืชื” ื›ื™ ืื ื™ ืื ื™ ื”ื•ื ืื ื™ ืืžื™ืช ื•ืื—ื™ื” ื•ื›ื•' ื•ืื™ืŸ ืžื™ื“ื™ ืžืฆื™ืœ. ื•ื–ื” ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื”ืื–ื™ื ื• ื”ืฉืžื™ื ื•ืื“ื‘ืจื” ืœื•ืžืจ ื“ืขื• ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ ืื™ื ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื›ื™ ื”ื ืขืžื•ืงื™ื ืžืื“ ืžืื“ ื•ื”ื ืžืœืื™ื ืจื–ื™ืŸ ืขืžื•ืงื™ืŸ ืขื“ ืืฉืจ ืื ื™ ืงื•ืจื ืืช ื”ืฉืžื™ื ืฉื”ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื“ืจื™ ืžืขืœื” ืฉื™ืื–ื™ื ื• ืžื” ืฉืื“ื‘ืจ ืžื›"ืฉ ื•ืชืฉืžืข ื”ืืจืฅ ืืžืจื™ ืคื™, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ืฉื‘ืืจืฅ ื”ื–ืืช ืœืฉืžื•ืข ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืืžืจื™ ืคื™ ื›ื™ ื™ืขืจื•ืฃ ื›ืžื˜ืจ ืœืงื—ื™ ืชื–ืœ ื›ื˜ืœ ืืžืจืชื™ ื•ื›ื•' ื”ื™ื™ื ื• ืฉื“ื‘ืจื™ ืื™ื ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ืจืง ื”ื ื›ืžื˜ืจ ื•ื›ื˜ืœ ืฉื ืจืื™ื ืฉื”ื ืžื™ื ื•ืœื—ืœื•ื—ื™ืช ืคืฉื•ื˜ ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื™ืฉ ื‘ื”ื ื›ื—ื•ืช ื ืคืœืื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ื›ื™ ื”ื ืžื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื™ื ื™ ืฆืžื—ื™ื ื•ืขืฉื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืื™ืŸ ืžืกืคืจ ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืฉื ื›ืฉืขื™ืจื™ื ืขืœื™ ื“ืฉื ื•ื›ืจื‘ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ ืขืฉื‘ ื•ื›ื•' ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื›ื™ ืืข"ืค ืฉื ืจืื™ื ื›ืคืฉื•ื˜ื™ื ืื‘ืœ ื”ื ืขืžื•ืงื™ื ืžืื“ ื•ืžืœืื™ื ืจื–ื™ืŸ ื•ื™ืฉ ื‘ื”ื ื›ื— ืœื’ื“ืœ ื•ืœื—ื–ืง ืืช ื›ืœ ืื—ื“ ื•ื' ื•ืœื”ืฆืžื™ื— ืื•ืชื• ืขื“ ืฉื™ืชืคืืจ ื•ื™ืฉืชืขืฉืข ื”ืฉ"ื™ ืขื ื›ืœ ื' ื•ื' ื‘ื”ืชืคืืจื•ืช ื•ืฉืขืฉื•ืขื™ื ื ืคืœืื™ื. ื›ื™ ืฉื ื”' ืืงืจื. ื”ื™ื™ื ื• ื“ืขื• ื•ื”ืืžื™ื ื• ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ื•ืžื•ืฆื™ื ืžืคื™ ื‘ื›ื•ืœื ืฉื ื”' ืืงืจื ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื•ืฉื™ื—ื•ืชื™ ื”ื ืจืง ืœืงืจื•ืช ืฉื ื”' ืœื’ื“ืœ ื•ืœืงื“ืฉ ืฉืžื• ื‘ืขื•ืœื ื•ืข"ื› ืืชื ื”ื‘ื• ื’ื•ื“ืœ ืœืืœืงื™ื ื• ื›ื™ ืข"ื™ ืฉืชืืžื™ื ื• ื‘ื›ืœ ื–ื” ืขื™"ื– ืชืชื ื• ื’ื•ื“ืœ ืœืืœืงื™ื ื• ืฉืชื‘ื™ื ื• ืžืžื ื™ ื’ื“ื•ืœืชื• ื•ื ื•ืจืืชื• ื™ืช' ืœืขื“. ื›ื™ ืข"ื™ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืข"ื™ ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจืชื ื”ืง' ื•ืข"ื™ ืฉื™ื—ื•ืชื ื”ื ืคืœืื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื•ืช ื”' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืž"ื ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื›"ื– ืœื›ืœ ื”ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื”ื. ื›ื™ ื”ืฆื•ืจ ืชืžื™ื ืคืขืœื• ื•ื›ื•' ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืคืขืœ ื•ืขืฉื” ื•ื™ืฆืจ ื•ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื‘ื—ื›ืžื” ื ืคืœืื” ื›"ืฉ ื›ื•ืœื ื‘ื—ื›ืžื” ืขืฉื™ืช ื•ื”ื›ืœ ื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืขื•ืฉื™ื ืจืฆื•ื ื• ืฉื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืจื–ื™ ืขื•ืœื ืขื“ ืฉื›ืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื•ื“ื‘ื•ืจื™ื”ื ืžืœืื™ื ืจื–ื™ืŸ ื•ืขืœ ื™ื“ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœืช ื”' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 17

(ืžื”ื“ื•ืจื ืชื ื™ื ื):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 18

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื“' ืžื™ื ื™ื ืฉืขื™ืงืจ ื”ื”ื™ื“ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื”ืืชืจื•ื’ ืฉื”ื•ืืคืจื™ ืขืฅ ื”ื“ืจ ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื›"ื ืขืœ ื”ืœื•ืœื‘. ื›ื™ ื”ืœื•ืœื‘ ืฉื”ื•ื ื›ืคืช ืชืžืจื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื˜' ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื—ื™' ืฆื“ื™ืง ื›ืชืžืจ ื™ืคืจื—, ื•ื”ื•ื ืžืงืฉืจ ืืœื™ื• ืขื ืฃ ืขืฅ ืขื‘ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืชืœืช ืื‘ื”ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืฉื•ืจืฉ ื•ื›ืœืœ ืฉืืจ ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ืขืจื‘ื™ ื ื—ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื•ื‘ื, ื•ืขื™"ื– ื”ื•ื ืžืื™ืจ ื‘ื”ืืชืจื•ื’ ืฉื”ื•ืืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืช' ื‘ื—ื™' ื›ื‘ื•ื“ ื”ื“ืจ ืžืœื›ื•ืชื• ืฉืžืชื’ืœื” ืข"ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื›ืฉืจื™ื ืข"ื™ ืชื•ืจืชื• ื•ืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ื”ืง' ืฉืžืื™ืจ ื‘ื”ื. ื•ืข"ื› ืขื™ืงืจ ื”ื”ื™ื“ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื”ืืชืจื•ื’ ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ืื™ืŸ ืœื ื• ื‘ื• ืฉื•ื ืชืคื™ืกื ื›ืœืœ ืจืง ืžืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ื”ืง' ื•ืชื•ืจืชื• ื”ืง' ื”ื•ื ืžื•ืจื™ื“ ืขืฆืžื• ืืœื™ื ื• ื‘ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช, ืขื™"ื– ืžื‘ื™ื ื™ืŸ ืฉืจืื•ื™ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื• ืฉืขื™"ื– ื ืชื—ื–ืง ื”ืืžื•ื ื” ื”ืง' ื‘ื”ืฉ"ื™ ื•ืชื•ืจืชื• ื”ืง'. ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืขื™ืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื ืžืฉื›ืช ืข"ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืขืœื”, ื•ืข"ื› ื‘ื”ืœื•ืœื‘ ืื™ืŸ ืœื•ืงื—ื™ืŸ ืขื™ืงืจ ื”ืคืจื™ ื›"ื ื”ืขื™ืœืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืœื•ืœื‘ ืฉื”ื•ื ื›ืคืช ืชืžืจื™ื ื›ื™ ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™' ืฆื“ื™ืง ื›ืชืžืจ ื™ืคืจื— ืื™ืŸ ืœื ื• ื‘ื• ืฉื•ื ืชืคื™ืกื ืจืง ื›ืœ ื”ืืจืชื• ื‘ื”ืขืœื ื”ื•ื ืข"ื™ ื”ืขืœื™ืŸ ื•ื”ืœื•ืœื‘ื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืฉื™ื—ืช ื—ื•ืœื™ืŸ ื›ืฉื“ืจื–"ืœ ืข"ืค ื•ืขืœื™ื”ื• ืœื ื™ื‘ื•ืœ ืฉืืคื™' ืฉื™ื—ืช ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉืœ ืช"ื— ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“, ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื›ื™ ื›ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื• ื•ืžืขืฉื™ื• ื”ื ืจืื™ืŸ ื›ืคืฉื•ื˜ ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ ื•ื’ื ืืคื™' ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืžื’ืœื” ื ื—ืฉื‘ืช ื’,ื› ื‘ืขืจืš ืงื“ื•ืฉืช ื”ืฉื’ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืžื• ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืชื• ื‘ื‘ื—ื™' ืขืœื™ืŸ ื•ืœื•ืœื‘ื™ืŸ ืฉืืฆืœ ื”ืคืจื™. ื›ื™ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืขืฆื ื”ืฉื’ืชื• ื’ื‘ื•ื” ื•ืžืจื•ืžื ื•ื ืขืœื” ืžืื“ ืžืืชื ื• ื•ื›ืž ื•ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืคื™ื• ื”ืง'. ื•ื“ื™ื™ืงื ืข"ื™ ื‘ื—ื™' ืœื•ืœื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืขืœื™ืŸ ืืฆืœื• ื‘ื—ื™' ืฉื™ื—ื•ืช ื‘ื—ื™' ื›ื™ ืขื“ื•ืชืš ืฉื™ื—ื” ืœื™ ืขื™"ื– ืžืงืฉืจ ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ืชื—ืชื•ื ื™ื ื›ื "ืœ ืขื“ ืฉืžืื™ืจ ื‘ื”ืขื•ืœื ื›ื‘ื•ื“ ื”ื“ืจ ืžืœื›ื•ืชื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื”ื™ื“ื•ืจ ื”ืืชืจื•ื’ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืžืœื›ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ืžืฉืืจื–"ืœ ืคืจื™ ืขืฅ ื”ื“ืจ ื–ื” ืืชืจื•ื’ ื”ื“ืจ ื‘ืื™ืœื ื• ืžืฉื ื” ืœืฉื ื” ื–ื” ื‘ื—ื™' ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ื—ื™' ื™ื•ื”ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื ืขืจ ืœื ื™ืžื•ืฉ ืžืชื•ืš ื”ืื”ืœ ื•ืœื›ืื•ืจื” ืื™ื ื• ืžื•ื‘ืŸ ื›ื™ ื”ืœื ื”ื™' ืฆืจื™ืš ืœืื›ื•ืœ ื•ืœืฉืชื•ืช ื•ืœืขืฉื•ืช ืฆืจื›ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืžื›"ืฉ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืืœื• ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ื ื–ืืช ื•ื”ืœื ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ืื“ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ. ืืš ืข"ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื‘ื‘ื—ื™' ื”ื "ืœ ืฉืžืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื• ื•ืžืขืฉื™ื• ื”ื ืžืœืื™ื ืจื–ื™ืŸ ืขื™"ื– ืืคื™' ื‘ืขืช ืฉืื™ื ื• ืืฆืœ ืจื‘ื• ืื™ื ื• ืžืฉ ืžืชื•ืš ืื”ืœื• ื•ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื‘ื‘ื—ื™' ืœื ื™ืžื•ืฉ ืžืชื•ืš ื”ืื”ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ืืชืจื•ื’ ื”ื“ืจ ื‘ืื™ืœื ื• ืžืฉื ื” ืœืฉื ื” ืฉื“ืจ ื‘ืื™ืœื ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืจื‘ื• ื‘ื—ื™' ืื™ืœื ื ืจื‘ื ื•ื™ืงื™ืจื ืฉืžืฉื ื›ืœ ื’ื™ื“ื•ืœื• ื•ืฆืžื™ื—ืชื• ื”ื•ื ื“ืจ ื‘ื• ืชืžื™ื“ ืžืฉื ื” ืœืฉื ื” ื‘ื—ื™' ืœื ื™ืžื•ืฉ ืžืชื•ืš ื”ืื”ืœ ื”ื "ืœ ื•ื›ืœ ื–ื” ืข"ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ื "ืœ ืฉื™ื•ื“ืข ื•ืžืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื•ืชื ื•ืขื•ืชื™ื• ื”ื ืžืœืื™ื ืจื–ื™ืŸ ืฉืขื™"ื– ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืžืชื ื”ื’ ืขืฆืžื• ืžื•ืฆื ื‘ื• ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื• ื•ืจืžื–ื™ื• ื›"ืฉ ื‘ืกื™' (ืงืค"ื• ืœืง"ื) ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื ืฉื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืงื™ืจ"ื” ืข"ืฉ ื•ื›"ืฉ ืžื–ื” ื‘ืก' ื—"ืž ื‘ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืจ' ืžืจื“ื›ื™ ื–ืฆ"ืœ, ื•ืขื™"ื– ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืงื•ืฉืจ ืœืจื‘ื• ื‘ื‘ื—ื™' ื”ื“ืจ ื‘ืื™ืœื ื• ืžืฉื ื” ืœืฉื ื” ื•ื–ื” ืขื™ืงืจ ื”ื”ื™ื“ื•ืจ ื‘ื—ื™' ืคืจื™ ืขืฅ ื”ื“ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื›ื‘ื•ื“ ื”ื“ืจ ืžืœื›ื•ืชื• ื›ื™ ืข"ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื ื›ืฉืจื™ื ื›ืืœื• ื ืชื’ืœื” ื”ื“ืจ ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืช' ืœื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ืœืžืขืŸ ื“ืขืช ื›ืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ืื™ืŸ ืขื•ื“:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 19

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ. ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ื—ื•ื›ืžืชื ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื ืขืœื ื‘ื—ื›ืžืชื• ื™ืช' ืจื–ื™ืŸ ืขื™ืœืื™ืŸ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืจืคื˜ ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ื‘ืจืื™ื” ื‘ื›ืœ ืื‘ืจ ื•ืื‘ืจ ืฉืœ ื›ืœ ื‘ืขืœ ื—ื™ ื•ื‘ื›ืœ ืขืฉื‘ ื•ืขืฉื‘ ื•ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ ื•ืคืจื˜. ืื‘ืœ ื•ื”ืืจืฅ ื”ื™ืชื” ืชื”ื• ื•ื‘ื”ื• ื•ื—ืฉืš ืขืœ ืคื ื™ ืชื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื“' ืžืœื›ื™ื•ืช ื›ืฉื“ืจื–"ืœ ืฉื”ื ื™ื•ื ืงื™ื ืžื—ื›ืžื•ืช ื ืคื•ืœื•ืช ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื•ื”ืคืœื•ืกื•ืคื™ื ื”ืŸ ื—ื›ืžื•ืช ืฉืœ ืฉื˜ื•ืช ื•ืฉืงืจ ืฉืœ ืฉืืจ ื”ืขื•ืœื ื•ืžืฉื ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืฉื‘ืื• ืขื™"ื– ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืž"ื (ืกื™' ืž"ื). ื•ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืข"ื™ ื”ื—ืฉืš ืฉืขืœ ืคื ื™ ืชื”ื•ื ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ื’ืœื•ืช ื”ืืจื•ืš ื”ื–ื” ื”ื ืงืจื ืชื”ื•ื ื›"ืฉ ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ื ืชืคืฉื˜ื• ื—ื›ืžื•ืช ืจืขื•ืช ื”ื "ืœ ืžืื“ ื•ื”ื ื‘ื—ื™' ืชื”ื•ื ืžืžืฉ ื›ื "ืœ. ื•ืข"ื™ ื›ืœ ื–ื” ืข"ื™ ื‘ื—ื™' ืชื”ื• ื•ื‘ื”ื• ื•ื—ืฉืš ื•ื›ื•' ื”ื "ืœ ืขื™"ื– ื ืกืชืจ ื•ื ืขืœื ืžืื“ ืžืื“ ื›ืœ ื”ืจืžื–ื™ื ื•ืจื–ื™ืŸ ืขื™ืœืื™ืŸ ื”ืžืื™ืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜. ืื‘ืœ ื•ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื“ื ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื‘ื—ื™' ืžืฉื” ืžืฉื™ื— ื›"ืฉ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื“ื ืื ืคื™ ืื•ืจื™ื™ืชื, ืขื™"ื– ื•ื™ืืžืจ ืืœืงื™ื ื™ื”ื™ ืื•ืจ ื•ื™ื”ื™ ืื•ืจ. ืื•ืจ ื“ื ืจื– ื›,ืฉ ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ื ื›ื™ ืข"ื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ืืœื• ื ืชื’ืœื™ืŸ ื•ืžืื™ืจืŸ ืจื–ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืขื™"ื– ื›ืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืขื•ืžื“ืช ืขืœ ืืžื•ื ื” ื›ืฉืจื–"ืœ ื‘ื ื—ื‘ืงื•ืง ื•ื”ืขืžื™ื“ืŸ ืขืœ ืื—ืช ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 20

ื›ืœืœ ื”ื“ื‘ืจ ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืขื•ื‘ื“ืชื™ื ื• ืชืžื™ื“ ื‘ืคืจื˜ ื‘ืจ"ื” ื•ื™ื•"ื› ื•ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ืชืฉืจื™ ื™ืจื— ื”ืืชื ื™ื ื”ื•ื ืœื”ืžืชื™ืง ื”ื“ื™ื™ื ื ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขื™ืงืจ ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื ืขืฉื” ืขื™ ื‘ื—ื™' ื•ืจืื™ืชื™ื” ืœื–ื›ื•ืจ ื‘ืจื™ืช ืขื•ืœื ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ ืฉืขื•ื‘ื“ื•ื”ื™ ืœืืคืฉื˜ื ืžืฉื›ื™ื ืชื ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ืงื“ืจื™ื ื•ืชื ื“ืคืฉื˜ื™ืŸ ื•ืœืืœื‘ื™ืฉ ื™ืชื” ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื“ืจื–ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื ืขืฉื” ืข"ื™ ื›ืœ ื‘ื—ื™' ื”ืžื‘ื•ืืจื™ื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ืข"ื™ ืฉืžื ื’ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื” ื•ืงื•ืœ ื”ื ื™ื’ื•ืŸ ื‘ื–ื›ื•ืช ื•ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื•ื›ื•' ื•ืข"ื™ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืœื‘ื•ืฉ ื ืื” ืœื”ืฆื“ื™ืง ื•ืข"ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉืžืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ืžืขืฉื™ื”ื ืื™ื ื• ืคืฉื•ื˜ ืืœื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื”ืชืงื™ืขื•ืช ื›ืžื‘ื•ืืจ ื›ืœ ื–ื” ืœืขื™ืœ, ื•ื›ืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ื ื‘ืจ"ื” ื•ื‘ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ืชืฉืจื™ ืฉืื– ืขื™ืงืจ ื”ืžืชืงืช ื”ื™ื“ื™ื ื ืžื›ืœ ื”ืฉื ื” ื”ื‘ืื” ืขืœื™ื ื• ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื—ื™' ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื˜ื ืื“ื”,ืจ ืฉื ื‘ืจื ื‘ื™ื•ื ื–ื” ื‘ืจ"ื”. ื•ืคื’ื ื‘ื‘ืจื™ืช ื›ืžื•ื‘ื ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืงืŸ ื–ืืช ื‘ืจ"ื”.ื• ื”ืขืื™ืงืจ ืข"ื™ ื”ืชืงื™ืขื•ืช ืข"ื™ ื”ืจ"ืข ื˜ืจืžื•ื˜ื™' ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›"ื ืœืชืงืŸ ืคื’ืžื™ื ืฉืœื• ืฉื ืขืฉื™ื ืข"ื™ ื”ืฉื—ืชืช ื–ืจืข ื—"ื• ืฉื”ื•ืื‘ื—ื™' ืคื’ื ื”ืžื‘ื•ืœ ื›ืฉืจื–"ืœ. ื•ื–ื” ืฉืื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื‘ื–ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื ื— ืฉื ื™ืฆื•ืœ ืžื”ืžื‘ื•ืœ ื›"ืฉ ื•ื’ื ืืช ื ื— ื‘ืื”ื‘ื” ื–ื›ืจืช ื•ืชืคืงื“ื”ื• ื•ื›ื•' ื›ื™ ื–ื” ื”ืคืกื•ืง ื”ื "ืœ ื•ืจืื™ืชื™ื” ืœื–ื›ื•ืจ ื‘ืจื™ืช ืขื•ืœื ื ืืžืจ ืœื ื— ืœืขื ื™ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื˜ื ื”ืžื‘ื•ืœ ื›ืฉ"ืฉ ื‘ืคืจืฉืช ื”ืงืฉืช ื•ื”ื™ืชื” ื”ืงืฉืช ื‘ืขื ืŸ ื•ืจืื™ืชื™ื” ืœื–ื›ื•ืจ ื‘ืจื™ืช ืขื•ืœื ืฉืขื™"ื– ืœื ื™ื”ื™' ืขื•ื“ ืžื‘ื•ืœ ืœืฉื—ืช ื•ื›ื•'. ืข"ื› ื‘ืจ"ื” ืฉืื– ื”ื™' ื”ืชื—ืœืช ื”ืคื’ื ืฉืœ ืื”ื“"ืจ, ื•ื”ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ืขื™ืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ืขืœ ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื•ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœ ื›ื™ื“ื•ืข ืข"ื› ืื ื• ืขื•ืกืงื™ืŸ ืื– ื‘ื›ืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™' ื•ืจืื™ืชื™ื” ืœื–ื›ืจื• ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื ื’ื•ื ื™ื ื”ื ืคืœืื™ื ืฉืœ ื™ืžื™ ืจ"ื” ื•ื™ื•ื”"ื› ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ื”ื ื‘ืชืคื™ืœื•ืช, ืฉืžื ื’ื ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื”ืคื™ื•ื˜ื™ื ื‘ื ื’ื•ื ื™ื ืžืชื•ืงื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ื•ื›ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ื—ื™' ื•ืจืื™ืชื™ื” ืœื–ื›ื•ืจ ื•ื›ื•' ื›,ืฉ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืžื™ ืฉืžื ื’ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื” ื•ื›ื•'. ื•ืข"ื› ื‘ืืžืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ื“ืจ ืžืื“ ืื—ืจ ื—ื–ืŸ ื•ืฉ"ืฅ ืฉื™ื”ื™ ืื™ืฉ ื›ืฉืจ ื•ื™ืฉืจ ื•ืงื•ืœื• ื ืขื™ื ื›"ืฉ ื‘ืฉ"ืข ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื• ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฆืขืงื•ืช ื•ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื ื•ืจืื•ืช ืฉืฆื•ืขืงื™ืŸ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ื ื”ืืœื•, ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ืงื•ืœ ื”ื ื’ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฉืช ืœื–ื›ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืงื•ืœ ื‘ื–ื›ื•ืช ื•ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืžืชื™ืง ื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ื‘ื—ื™' ื•ืจืื™ืชื™ื” ื”ื "ืœ. ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ืื“ื ืื™ื ื ื–ื•ื›ื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ืงื•ืœ ื ื’ื™ื ืชื ื‘ื–ื›ื•ืช ื•ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืžืจื™ื‘ื•ื™ ืคื’ืžื™ื• ื•ื›ืืฉืจ ื™ื•ื“ืข ื›"ื ื‘ื ืคืฉื•, ืข"ื› ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฆืขื•ืง ื”ืจื‘ื” ืžืŸ ื”ืœื‘ ื‘ืงื•ืœื•ืช ืจื‘ื™ื ืื“ื™ืจื™ื ืขื“ ืฉื™ืขื•ืจืจ ืจื—ืžื™ ื”ืฉ"ื™ ืฉื™ืกืชื›ืœ ืขืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื“ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืงื•ืœื•ืช ืฉื ืขืœื ื‘ื”ื ื˜ื•ื‘ ื”ืจื‘ื” ื‘ื—ื™' ืงื•ืœ ื–ืš ื•ื‘ื”ื™ืจ ื•ืขื™"ื– ื™ืจื—ื ืขืœื™ื• ื•ื™ืžืชื™ืง ืžืžื ื• ื”ื™ื“ื™ื ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ืžืžืขืžืงื™ื ืงืจืืชื™ืš ื”' ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ืจ"ื” ื•ืขืฉื™"ืช, ืฉืื•ืžืจื™ื ืœืคื ื™ื• ื™ืช' ืืข"ืค ืฉืื™ืŸ ืงื•ืœื™ื ื• ืขื•ืœื” ื™ืคื” ืืขืค"ื› ื‘ืขืžืงื™ ืขืžืงื•ืช ื”ืงื•ืœ ื”ื™ื•ืฆื ืžืขื•ืžืง ื”ืœื‘ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ืงื•ืœ ืฆื— ื•ื–ืš ื›ื™ ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื“ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื›"ื ืžื™ืฉืจืืœ ื–ืš ื•ืฆื— ื‘ืขื™ื ื™ื• ื™ืช' ืžืื“ ืืคื™ืœื• ื”ืคื’ื•ื ื•ื”ืžืœื•ื›ืœืš ื‘ืžืขืฉื™ื• ืžืื“. ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ืจื•ืช ื•ื–ื›ื•ืช ืžืื“ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื”ื• ื”' ืฉืžืขื” ื‘ืงื•ืœื™ ืชื”ื™ื ื” ืื–ื ื™ืš ืงืฉื•ื‘ื•ืช ืœืงื•ืœ ืชื—ื ื•ื ื™ ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืฉืืข"ืค ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื–ื›ืื™ื ืืขืค"ื› ื™ืฉืžืข ื‘ืงื•ืœื ื• ื•ื™ืงืฉื™ื‘ ืื–ื ื™ื• ืœืงื•ืœ ืชื—ื ื•ื ื™ื ื• ื›ื™ ืฆืจื™ืš ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžื•ืข ื•ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืื–ื ื™ื• ื”ื™ื˜ื‘ ืœืงื•ืœื™ื ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ืจืจ ืžืฉื ืงื•ืœ ื–ืš ื•ืฆื— ืžืขืžืงื™ ืขืžืงื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืžืชื™ืง ื“ื™ื ื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื•ื™ืฉืžืข ืืœืงื™ื ืืช ื ืืงืชื ื•ื™ื–ื›ื•ืจ ืืœืงื™ื ืืช ื‘ืจื™ืชื• ืืช ืื‘ืจื”ื ื•ื›ื•', ื”ื™ื™ื ื• ืฉื‘ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืžืฉื•ืงืขื™ื ื‘ืž"ื˜ ืฉ"ื˜ ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื”ื™ื” ืงื•ืœื ื–ืš ื›ืจืื•ื™, ืืขืค"ื› ืข"ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฆืขืงื•ืช ืฉืฆืขืงื• ืื– ื›"ืฉ ืฉื ื•ื™ืฆืขืงื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจื ืœืืœ ื”' ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ื™ืฉืžืข ืืœืงื™ื ืืช ื ืืงืชื ื•ื™ื–ื›ื•ืจ ืืœืงื™ื ืืช ื‘ืจื™ืชื• ืืช ืื‘ืจื”ื ืืช ื™ืฆื—ืง ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ื–ื›ื•ืช ืื‘ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื•ืจืื™ืชื™ื” ืœื–ื›ื•ืจ ื‘ืจื™ืช ื•ื›ื•' ื”ื "ืœ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ืข"ื™ ืงื•ืœ ื ื’ื™ื ื” ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื–ื›ื•ืช ื•ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช. ืื‘ืœ ื‘ืžืฆืจื™ื ืฉืœื ื–ื›ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืœืงื•ืœ ื›ื–ื” ืขื•ืจืจื• ืจื—ืžื™ ื”ืฉ"ื™ ืข"ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฆืขืงื•ืช ืขื“ ืฉืฉืžืข ืืœืงื™ื ืืช ื ืืงืชื ื•ื™ื–ื›ื•ืจ ืืช ื‘ืจื™ืชื• ืืช ืื‘ืจื”ื ื•ื›ื•' ื“ื”ื™ื™ื ื• ื–ื›ื•ืช ืื‘ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื•ืจืื™ืชื™ื” ื”ื "ืœ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื‘ืคืจื˜ ื‘ืจ"ื” ื•ื™ื•"ื› ื•ื™ืžื™ื ื ื•ืจืื™ื ืฉืžื—ืžืช ืฉืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืงื•ืœื™ื ื• ื–ืš ื•ืฆื—, ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฆืขื•ืง ื‘ืงื•ืœื•ืช ื”ืจื‘ื” ืขื“ ืฉื™ืฉืžืข ื”' ื•ื™ื‘ื—ืจ ืžืฉื ืงื•ืœ ื ืขื™ื ื•ื–ืš ืœื”ืžืชื™ืง ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืžืขืœื™ื ื•. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ืžื” ืฉืื•ืžืจื™ื ื”ืขื•ืœื ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื‘ื ืœืงื•ืœ ื ื’ื™ื ื” ื ืื” ืข"ื™ ืฆืขืงื” ื•ื”ืจืžืช ืงื•ืœ ื”ืจื‘ื” ื›ืžื• ืฉื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื”ืžื ื’ื ื™ื ืฉืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืœ"ื (ืขืจ ืจื™ื™ืกื˜ ื–ื™ืš ืื•ื™ืก ืื” ืงื•ืœ) ื•ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉืืคื™' ืž ื™ืฉื”ื•ื ืคื’ื•ื ืžืื“ ื•ืื™ืŸ ืงื•ืœื• ื–ืš ื•ืฆื— ื›ืœืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื ืœืงื•ืœ ื–ืš ื•ื‘ื”ื™ืจ ืข"ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ืฆืขืงื•ืช ื‘ืงื•ืœื•ืช ื”ืจื‘ื” ืขื“ ืฉื™ืจื—ื ืขืœื™ื• ื”ืฉ"ื™ ื•ื™ืžืชื™ืง ืžืขืœื™ื• ื”ื“ื™ื ื™ื ืข"ื™ ื‘ื—ื™' ื•ืจืื™ืชื™ื” ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 21

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื”ืงื™ื˜ื•ืœ ืฉืœื•ื‘ืฉื™ืŸ ื”ืžืชืคืœืœื™ืŸ ื•ื”ืชื•ืงืขื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื. ื›ื™ ื”ืงื™ื˜ื•ืœ ื”ื•ื ื‘ื’ื“ ืœื‘ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืฉ,ืฅ ื•ื”ืชื•ืงืข ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™' ืฆื“ื™ืง ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื—ืจ ืžืชื•ืš ื”ืงื”ืœ ื•ืข"ื› ืœื•ื‘ืฉื™ื ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ืฉื”ื•ื ื”ืงื™ื˜ื•ืœ ื›ื™ ืœื‘ืŸ ืžืงื‘ืœ ื›ืœ ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื•ืขื™"ื– ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื‘ื—ื™' ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืขื™"ื– ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื›"ืฉ ืฉื. ื•ืขื™ืงืจ ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื•ื ืข"ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื‘ื‘ื—ื™' ื”ื "ืœ ืฉืžืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ื•ืžืขืฉื™ื”ื ืื™ื ื ืคืฉื•ื˜ ืืœื ื™ืฉ ื‘ืื” ืจื–ื™ืŸ ื•ื›ื•'. ื•ืข"ื› ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื ืกื•ืข ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืขืœ ืจ"ื” ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ื”ื ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื›ื‘ืจ ืœืขื™ืœ ืžื–ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 22

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ืฉืœ ื™ื•ื”"ื› ืฉื”ื›ืœ ืœื•ื‘ืฉื™ืŸ ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ื‘ื—ื™' ืœื‘ื•ืฉื™' ื›ืชืœื’ ื—ื•ื•ืจ ืœืœื‘ืŸ ืขื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™' ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื›ืคื•ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื ืขื™ืงืจ ื”ืกืœื™ื—ื” ืขืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉื’ืจืžื• ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ืงื“ืจื™ื ื•ืชื ื‘ื—ื™' ืœื‘ืฉื• ืฉืžื™ื ืงื“ืจื•ืช ื•ืฉืง ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ืžืชืงื ื™ื ื›ืœ ื–ื” ืข"ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื™ื•"ื›. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื™ืงืจื” ื”ื™ื ืžืคื ื™ื ื™ื ืฉื“ืจื–"ืœ ืฉื”ืช"ื— ื™ืงืจ ื™ื•ืชืจ ืžื›ื”"ื’ ืฉื ื›ื ืก ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืžืžื–ืจ ืช"ื— ืงื•ื“ื ืœื›ื”"ื’ ืขื ื”ืืจืฅ. ื•ืขื™ืงืจ ืช"ื— ื”ื•ื ืข"ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื‘ื‘ื—ื™' ื”ื "ืœ ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื”ืจื‘ื” ืœื“ื‘ืจ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 23

ื•ืขื™ืงืจ ื›ืœ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ืจ"ื” ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ืœืช ื”ืฉื ื” ื•ืื– ื“ื™ื™ืงื ืฆืจื™ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ืกืข ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื”ื ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื•ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ ื›ื™ ื–ื” ื”ื™ื•ื ืชื—ื™ืœืช ืžืขืฉื™ืš ื•ื›ืœ ืžืขืฉื”ื• ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื›ืชื™ื‘ ื›ื•ืœื ื‘ื—ื›ืžื” ืขืฉื™ืช ื•ื‘ืืžืช ื”ื›ืœ ื' ื›ื™ ื”ื—ื›ืžื” ืž ืงื‘ืœื™ื ืข"ื™ ืืžื•ื ื” ื“ื™ื™ืงื ื›"ืฉ ื‘ืž"ื ื›"ืฉ ื•ืืจืฉืชื™ืš ืœื™ ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื™ื“ืขืช ืืช ื”' (ื•ื›"ืฉ ืขื•ื“ ื•ื™ื”ื™' ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ื‘ืกื™' ืฆ"ื). ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื”ืชืงื™ืขื•ืช ื›ื "ืœ ื‘ื—ื™' ืขื•ืจื• ื™ืฉื ื™ื ืžืชืจื“ืžืชื›ื ื•ื›ื•' ืฉืืœ ืชื˜ืขื• ื›ืืœื• ื”ืขื•ืœื ื™ืฉืŸ ื•ื”ื›ืœ ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช ืข"ืค ื˜ื‘ืข ื—"ื•. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™'ืฉื™ื ื” ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื›ื™ ื”ื ื” ืœื ื™ื ื•ื ื•ืœื ื™ืฉืŸ ืฉื•ืžืจ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ื‘ืืžืช ื›ื•ืœื ื‘ื—ื›ืžื” ืขืฉื™ืช ื•ืžืื“ ืขืžืงื• ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ืš. ื•ื›ืŸ ืžื ื”ื™ื’ ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ืขืช ื‘ื—ื›ืžื” ื ืคืœืื” ื•ื™ื”ื™ื‘ ื—ื›ืžืชื ื•ืกื›ืœื ื•ืชื ืœืžื‘ื™ื ื™ ืžื“ืข ืฉื”ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉืœื”ื ื ืชื’ืœื• ื›ืœ ื”ืจื–ื™ืŸ ืฉื›ืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื•ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื–ื™ืŸ ื•ืขืœ ื™ื“ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœืช ื”' ืžื™ ืฉื‘ื•ื—ืจ ื‘ืืžืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ืฉื›ื™ืœ ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืžืœื•ืื• ืžืœื ืจื–ื™ืŸ ืขืžื™ืงื™ืŸ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืจืคื˜ ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืขืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 24

ื•ืข"ื™ ื›ืœ ื–ื” ืžืชืงื ื™ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื‘ื—ื™' ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื˜ื ืื“ื”"ืจ ื”ื "ืœ ื•ื›ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื›"ื ื•ื' ืฉื’ื•ืจื ื ืฉืžื•ืช ืขืจื˜ื™ืœืื™ืŸ ื›ืžื•ื‘ื ื›ื™ ืžืชืชืงื ื™ืŸ ืข"ื™ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืข"ื™ ื‘ื—ื™' ื”ื "ืœ ื•ื”ืขื™ืงืจ ื‘ืจ"ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื‘ื‘ื—ื™' ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ืข"ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉืžืœืื™ื ืจื–ื™ืŸ ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ื ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ืฉืขื™"ื– ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืœืชื•ืš ื ืฉืžื•ืช ืขืจื˜ื™ืœืื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื’ืจื ืข"ื™ ื—ื˜ืื™ื• ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืขื•ืฉื” ื•ืžื“ื‘ืจ ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชืงื•ืŸ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื‘ื–ื” ืขื•ืกืง ื‘ื™ื•ืชืง (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืž"ื) ื•ื"ื ืœื‘ืืจ ื›ืœ ื–ื” ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื ืกืชืจื•ืช ื”ืจื‘ื”.ืืš ื›ืœืœ ื”ื“ื‘ืจ ืฉืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืข"ื™ ืืžื•ื ื” ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ื‘ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื‘ื‘ื—ื™' ื”ื "ืœ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 25

ื•ื’ืžืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืจ"ื” ื”ื•ื ื‘ืฉ"ืข ื›ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ืื– ืขื™ืงืจ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ื™ื—ื•ื“ ืฉื ืขืฉื” ืข"ื™ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ืฉืžืชืงื ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืžืจ"ื” ืขื“ ืฉ"ืข ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ื™ื—ื•ื“ ื”ื•ื ืข"ื™ ื‘ื—ื™' ื•ืจืื™ืชื™ื” ืœื–ื›ื•ืจ ื”ื "ืœ ื›ื™ื“ื•ืข ืœื™ื•"ื—. ื›ื™ ื‘ืฉ"ืข ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ืžืฉื™ื— ืฉื”ื•ื ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื—ื™' ื–ื” ื™ืขืฆื•ืจ ื‘ืขืžื™ ื•ืข"ื› ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื ื‘ืก' ืชื”ืœื™ื ื›ื™ ื“ื•ื“ ื‘ื—ื™' ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ื•ืฉื” ื›ืœ ืขืกืงื• ื”ื•ืื‘ื‘ื—ื™' ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ืœืงืฉื˜ ืœืžื˜ืจื™ื ื•ืชื ื‘ื‘ื—ื™' ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื“ืจื–ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืฉืขื™"ื– ืขื™ืงืจ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ื—ื™' ืœื‘ื•ืฉ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื—ื™' ื“' ืžืœืš ื’ืื•ืช ืœื‘ืฉ ื•ื›ื•' ื•ื”ื•ื ื ืขื™ื ื–ืžื™ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™' ืชื™ืงื•ืŸ ืงื•ืœ ื”ื ื™ื’ื•ืŸ ืฉื™ื”ื™' ื‘ื–ื›ื•ืช ื•ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ ื•ืข"ื› ื”ื•ื ื™ืกื“ ืก' ืชื”ืœื™ื ืฉืขื™ืงืจื• ืœื’ืœื•ืช ื’ื“ื•ืœืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืช' ื•ื’ื“ื•ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื’ื“ื•ืœืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ืœ ืก' ืชื”ืœื™ื, ื•ื”ื›ืœ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ื’ื“ื•ืœืชื• ืฉืœ ื™ื•ืฆืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ืจื ื”ื›ืœ ื‘ื—ื›ืžื” ื ืคืœืื” ื•ื™ืฉ ืจื–ื™ืŸ ื•ืขืžืงื•ืช ื ืคืœื ื‘ื‘ืจื™ืืชื• ื•ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืืช ื”ืขื•ืœื ื›"ืฉ ืžื” ืจื‘ื• ืžืขืฉื™ืš ื”' ื›ื•ืœื ื‘ื—ื›ืžื” ืขืฉื™ืช ื•ื›ื•' ื•ื›ืชื™ื‘ ืžื” ื’ื“ืœื• ืžืขืฉื™ืš ื”' ืžืื“ ืขืžืงื• ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ืš ืื™ืฉ ื‘ืขืจ ืœื ื™ื“ืข ื•ื›ื•' ืขื“ ืฆื“ื™ืง ื›ืชืžืจ ื™ืคืจื— ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ื›ืŸ ืžืจื‘ื” ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฉื‘ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื‘ืฉื‘ื— ื”ืชื•ืจื” ื›ืžื• ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืก' ืชื”ืœื™ื ืืฉืจื™ ื”ืื™ืฉ ืืฉืจ ืœื ื”ืœืš ื‘ืขืฆืช ืจืฉืขื™ื ื•ื‘ื“ืจืš ื•ื›ื•' ื•ื‘ืžื•ืฉื‘ ืœืฆื™ื ืœื ื™ืฉื‘ ืฉื”ื ื”ืจืฉืขื™ื ื”ื—ื˜ืื™ื ื‘ื ืคืฉื•ืชื ืฉืœื ื“ื™ ืœื”ื ืฉืขื•ืฉื™ื ืžื” ืฉืขื•ืฉื™ื ืจ"ืœ ื›ืืฉืจ ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ืขืฆืžื ื•ื›ืžืคื•ืจืกื ืœืขื™ืŸ ื›ืœ ืืคืฃ ื’ื ื”ื ืœืฆื™ื ื•ืžืชืœื•ืฆืฆื™ื ืžืื ืฉื™ ืืžืช ื•ืกืคืจื™ ืืžืช ื”ืžืœืื™ื ืจื–ื™ืŸ ื•ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืจื–ื™ ื”ืชื•ืจื” ืœื’ืžืจื™ ื•ืจื•ืฆื™ื ืœืคืจืฉ ื”ื›ืœ ืข"ืค ืคืฉื•ื˜ื• ืขื“ ืฉื‘ืื™ื ืขื™"ื– ืœื›ืคื™ืจื•ืช ื’ืžื•ืจื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืžืคื•ืจืกื. ื•ืข"ื› ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื–ื” ืก' ืชื”ืœื™ื ื”ืงื“ื•ืฉ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืฉื”ืขื™ืงืจ ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ื ื›"ื ื‘ืชื•ืจืช ื”' ื—ืคืฆื• ื•ื›ื•' ื•ื”ื™' ื›ืขืฅ ืฉืชื•ืœ ื•ื›ื•' ื•ืขืœื™ื”ื• ืœื ื™ื‘ื•ืœ ื•ื“ืจื–"ืœ ืืคื™' ืฉื™ื—ืช ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉืœ ืช"ื— ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ื”ื™ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉื›ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ื•ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื™ืžื•ื“ ื›ื™ ืžืœืื™ื ืจื–ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ืžืจื‘ื” ืœืฉื‘ื— ืืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื›"ืค ื›"ืฉ ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ืœืฆื“ื™ืง ื•ื›ื•' ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืจืฉื• ืืจืฅ ื•ื›ื•' ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืฉืžื—ื• ื•ื™ืขืœืฆื• ืœืคื ื™ ืืœืงื™ื ื•ื›ื•' ืงื•ืœ ืจื ื” ื•ื™ืฉื•ืขื” ื‘ืื”ืœื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ื”. ื›ื™ ื›ืœ ืก' ืชื”ืœื™ื ื ืชื™ืกื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื–ื” ืขืกืง ื“ื•ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืžืฉื™ื— ื•ืข"ื› ื”ื•ื ื—ืžืฉื” ืคืจื™ื ื›ื ื’ื“ ื”' ื—ื•ืžืฉื™ ืชื•ืจื” ื›ื™ ื›ืœ ืขืกืงื• ื‘ืก' ืชื”ืœื™ื ืœืฆืขื•ืง ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืœื”ืฉ"ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ื›ืœ ืชืคื™ืœื•ืชื™ื• ื•ืฉื‘ื—ื™ื• ื•ืชื”ืœื•ืชื™ื• ื”ื ื‘ื ื’ื•ื ื™ื ื ืคืœืื™ื ื‘ื–ืžืจ ื•ื ื™ื’ื•ืŸ ื”ืฉื™ื™ืš ืœื›ืœ ืชืคืœื” ื•ืฉื‘ื— ื•ืชื”ืœื”, ื•ืžืจื‘ื” ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฉื‘ื— ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ืžืื™ืจื™ื ื•ืžื–ื”ื™ืจื™ื ืžืื“ ื›"ืฉ ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ืœืฆื“ื™ืง ื•ื›ื•' ื•ื›ืชื™ื‘ ืชืืœ ืžื ื” ืฉืคืชื™ ืฉืงืจ ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืขืœ ืฆื“ื™ืง ืขืชืง ื‘ื’ืื•ื” ื•ื‘ื•ื–, ืžื” ืจื‘ ื˜ื•ื‘ืš ืืฉืจ ืฆืคื ืช ืœื™ืจืื™ืš ื•ื›ื•'. ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื‘ื” ื‘ืฉื‘ื— ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชืžื ื™ื ืืคื™ ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืžืขื™ื™ืŸ ืฉื ืฉื›ื•ืœื˜ื• ืžืœื ืžืฉื‘ื— ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืฉืชื•ืงืงื•ืช ื ืคืœื ืœื–ื›ื•ืช ืœืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื”. ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ื—ื™' ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ื™' ืขื•ื– ื•ื”ื“ืจ ืœื‘ื•ืฉื” ื•ื›ื•' ืฉืขื™"ื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื™ื™ืžื” ืข"ื™ ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืขื•ืฆื ื ืคืœืื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืื•ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื›"ืฉ ืคืœืื•ืช ืขื“ื•ืชื™ืš ืข"ื› ื ืฆืจืชื ื ืคืฉื™ (ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืž"ื ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื”). ื•ืข"ื› ื”ื ืชืžื ื™ื ืืคื™ ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžื•ื ื” ื"ื‘, ื›ื™ ื”ื›"ื‘ ืืชื•ื•ืŸื ืžื' ืขื“ ืชื™"ื• ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืกื•ื“ ืขื•ืœื ื”ืžืœื‘ื•ืฉ ื›ืžื‘ื•ืจืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ื ื•ื–ื”ื• ืžืขืœืช ื”ืžื–ืžื•ืจื™ื ืฉื™ืกื“ ื‘ื"ื‘ ื•ื›ืŸ ื”ืคื™ื•ื˜ื™ื ืฉื™ืกื“ื• ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื‘ื"ื‘ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืงื“ื•ืฉื™ื ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื™ืงืจ ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ืชืžื ื™ ืืคื™ ื‘ื—ื™' ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื˜ื™ื ืฉื‘ืฆื™ืฆื™ืช ื•ื›ืœ ื—ื•ื˜ ื›ืคื•ืœ ืฉืžื•ื ื”, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ืฉืžื•ื ื” ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืœ ื”ื›ื”"ื’. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ื“ื™ื™ืงื ืงืจื ืžืฉื” ืœืื”ืจืŸ ื•ื›ื•' ื•ื”ื‘ืœื™ืฉื• ื‘ืฉืžื•ื ื” ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื•ื ื”, ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช, ื”ื›ืœ ืœื”ืฉืžื™ืš ืชื™ืงื•ืŸ ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ืžืจ"ื” ืขื“ ืฉ"ืข ื›ื "ืœ ืฉืขื™"ื– ืขื™ืงืจ ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื™ื—ื•ื“ ืงื•ื‘"ื” ื•ืฉื›ื™ื ืชื™' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 26

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื‘ืจื›ืช ื’ืฉื ื‘ืฉ"ืข. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื ืืžืจื” ืข"ืค ื•ืจืื™ืชื™ื” ืœื–ื›ื•ืจ ื•ื›ื•' ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื”ืงืฉืช ื”ื ืจืื” ื‘ืขื ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื’ืฉื. ื•ืข"ื› ื‘ืฉ"ืข ืฉืื– ื‘ื—ื™' ื’ืžืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื—ื™' ื•ืจืื™ืชื™ื” ื”ื "ืœ. ืข"ื› ืื– ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื’ืฉื ื”ื’ืฉืžื™ื ื™ื•ืจื“ื™ืŸ ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืชืงืช ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ืœื™ื—ื“ ืงื•ื“ืฉื ื•ืฉื›ื™ื ืชื™' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ. ื•ื›"ืฉ ื™ื’ื™ื“ ืขืœื™ื• ืจืขื• ื•ื›ื•' ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™' ื•ืจื ื™ืชื™ื” ืœื–ื›ืจื• ื•ื›ื•' ื”ื "ืœ ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื•ืžืจื™ื ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื›ื "ืœ. ื•ืข"ื› ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื ื›ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉืื– ื™ื”ื™' ืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื’ืจื ืžื™ืชื” ืœื“ื•ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืคื’ื ื‘ื›ืชื ื•ืช ืื•ืจ ื•ื’ืจื ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ื”ื™ื• ืฉื ื™ื”ื ืขืจื•ืžื™ื ื›ื™ ืœื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžืœื‘ื•ืฉื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ื›ื™ ื”ื™ื• ืžืœื•ื‘ืฉื™ื ื‘ืื•ืจื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ืจื–"ืœ. ื•ืžื—ืžืช ืฉืคื’ื ื‘ื–ื”ื ื’ื–ืจ ืžื™ืชื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื”ืคืฉื˜ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉื”ื•ื ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœ ืขื›ืฉื™ื•. ื›ื™ ื’ื ื”ื’ื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™' ืœื‘ื•ืฉ ืœื’ื‘ื™ ื”ื ืฉืžื” ื•ืžื—ืžืช ื”ืคื’ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืคืฉื™ื˜ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื–ื” ืฉื™ื–ื“ื›ืš ื‘ืืจืฅ ืขื“ ืฉื™ืชื”ืคืš ืœืœื‘ื•ืฉ ื–ืš ื•ืžืื™ืจ ื•ืื– ื™ืงื•ื ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื•ื›"ืฉ ื•ื›ื•ืœื ื›ื‘ื’ื“ ื™ื‘ืœื• ื›ืœื‘ื•ืฉ ืชื—ืœื™ืคื ื•ื™ื—ืœื•ืคื•. ื•ื›"ืฉ ื•ื™ืชื™ืฆื‘ื• ื›ืžื• ืœื‘ื•ืฉ (ืื™ื•ื‘ ืœืดื—:ื™ืดื“).:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 27

ื•ืžื—ืžืช ืฉื”ื’ืฉืžื™ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืจืง ืข"ื™ ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฉืช ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ. ืข"ื› ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื ื›ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉืื– ื™ื”ื™' ืขื™ืงืจ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื”ื’ืฉืžื™ื ื”ื ื”ื™ืคื•ืš ื”ืžื‘ื•ืœ ืฉื™ืจื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื’ืจืžื• ื ืฉืžื•ืช ืขืจื˜ื™ืœืื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืข"ื› ื™ื•ื ื”ื’ืฉืžื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื“ื™ื ื™ื ื›"ืฉ ื‘ื–ื•ื”"ืง. ื›ื™ ื ืชืขื•ืจืจ ื—"ื• ื”ืงื™ื˜ืจื•ื’ ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ืœ ื—"ื•. ื•ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืข"ื™ ื”ืงืฉืช ื”ื ืจืื” ื‘ืขื ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื ื”ื’ืฉื. ื•ื”ืขื™ืงืจ ืข"ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืงืฉืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืข"ื› ืขื“ ืฉ"ืข ืื™ืŸ ื”ื’ืฉืžื™ื ืกื™ืžืŸ ื‘ืจื›ื” ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื’ืžืจ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ืกื•ื›ื•ืช ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื‘ื—ื™' ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื‘ื—ื™' ื‘ืฉื•ืžื• ืขื ืŸ ืœื‘ื•ืฉื• (ื›"ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ ื‘ืž"ื). ืื‘ืœ ืขื™ืงืจ ื’ืžืจ ืชื™ืงื•ื ื ื”ื•ื ื‘ืฉ"ืข ืฉืื– ื’ืžืจ ื›ืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ื•ืื– ื”ื’ืฉืžื™ื ืœื‘ืจื›ื” ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืชืงื ื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืื™ื ื™ื ื‘ื”ื ืืช ื‘ื—ื™' ื”ืงืฉืช ื‘ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื ื”ื™ืจื™ืŸ ืฉืขื™"ื– ื”ื’ืฉืžื™ื ืœื‘ืจื›ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 28

ื•ื–ื” ืžื›ื ืฃ ื”ืืจืฅ ื–ืžื™ืจื•ืช ืฉืžืขื ื• ืฆื‘ื™ ืœืฆื“ื™ืง ื•ืื•ืžืจ ืจื–ื™ ืœื™ ืจื–ื™ ืœื™ ื•ื›ื•'. ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื›ืœ ื”ื—ื‘ื™' ื”ื "ืœ. ืžื›ื ืฃ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื™ื ื• ื"ื™ ืฉืฉื ืขื™ืงืจ ื”ืืจืช ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื›ื "ืœ, ื–ืžื™ืจื•ืช ืฉืžืขื ื• ื‘ื—ื™' ื–ืžืจ ื•ื ื™ื’ื•ืŸ ื”ื "ืœ. ืฉืขื™"ื– ืžืœื‘ื™ืฉื™ืŸ ื‘ื—ื™' ื”ืงืฉืช ื‘ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื ื”ื™ืจื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฆื‘ื™ ืœืฆื“ื™ืง ื›ื™ ื”ื› ืœืชืœื•ื™ ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืงืฉืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื•ืื•ืžืจ ืจื–ื™ ืœื™ ืจื–ื™ ืœื™. ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ื•ื“ืข ืœื• ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžืœื ืจื–ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืกื™ื™ื ืื• ืœื™ ื‘ื•ื’ื“ื™ื ื‘ื’ื“ื• ื•ื‘ื’ื“ ื‘ื•ื’ื“ื™ื ื‘ื’ื“ื• (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื›ืดื“:ื˜ืดื–) ื”ื™ื™ื ื• ืคื’ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ืข"ื™ ื”ื‘ื•ื’ื“ื™ื ืฉื”ื ื”ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื›ืœ ื–ื” ืฉืขื™"ื– ื ืคื’ื ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื”ืคื’ืžื™ื ื”ื ื‘ื—ื™' ืคื’ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ืคื—ื“ ื•ืคื—ืช ื•ืคื— ืขืœื™ืš ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื›ืœ ื”ื‘ื•ื’ื“ื™ื ื™ื›ืจืชื• ื›ืžื• ืฉืกื™ื™ื ืฉื ืขื“ ื•ื ื’ื“ ื–ืงื™ื ื™ื• ื›ื‘ื•ื“. ื‘ื—ื™' ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ืฉื™ื–ื›ื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœืขืชื™ื“ ื‘ื—ื™' ืžืœื‘ื•ืฉื™ ื›ื‘ื•ื“. ื›ื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืงืจื™ ืœืžืื ื™' ืžื›ื‘ื“ื•ืชื. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืื•ืฉืจ ื”ืžืงื•ื” ืฉื™ืงื‘ืœื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ื”ื›ืœ ื™ื”ื™' ื›ืคื™ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ืฉื™ื–ื›ื• ืฉื”ื•ื ืกื•ื“ ื—ืœื•ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ ื›ืžื•ื‘ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 29

ืจืืฉื™ ืคืจืงื™ื ืžื”ืœื›ื” ื”ื "ืœ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ. ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ื—ื•ื›ืžืชื ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื ืขืœื ื‘ื—ื›ืžืชื• ื™ืช' ืจื–ื™ืŸ ืขื™ืœืื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ื›ืœ ืื‘ืจ ื•ืื‘ืจ ืฉืœ ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ ื•ื‘ื›ืœ ืขืฉื‘ ื•ืขืฉื‘ ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ ื•ืคืจื˜. ืื‘ืœ ื•ื”ืืจืฅ ื”ื™ืชื” ืชื•ื”ื• ื•ื‘ื”ื• ื•ื—ืฉืš ืขืœ ืคื ื™ ืชื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื“' ืžืœื›ื™ื•ืช ื›ืฉื“ืจื–"ืœ ืฉื”ื ื™ื•ื ืงื™ื ืžื—ื›ืžื•ืช ื ืคื™ืœื•ืช ืฉืžื”ื ื›ืœ ื—ื›ืžื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื™ืคื™ื ื”ืŸ ื—ื›ืžื•ืช ืฉืœ ืฉื˜ื•ืช ื•ืฉืงืจ ืฉืœ ืฉืืจ ื‘ื ื™ ื”ืขื•ืœื. ื•ืžืฉื ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืฉื‘ืื• ืขื™"ื– ื›ื™ื“ื•ืข ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืž"ื ื•ื”ืขื™ืงืจ ื”ืฆืจื” ื”ื™ื ืข"ื™ ื”ื—ืฉืš ืฉืขืœ ืคื ื™ ืชื”ื•ื ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ื’ืœื•ืช ื”ืืจื•ืฅ ื”ื–ื” ืฉื ืงืจื ืชื”ื•ื ื›"ืฉ ื‘ืžื“ืจืฉื™ื. ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ื ืชืคืฉื˜ื• ื—ื›ืžื•ืช ืจืขื•ืช ื”ื "ืœ ืžืื“ ื•ื”ื ื‘ื—ื™' ืชื”ื•ื ืžืžืฉ ืจ"ืœ. ืื‘ืœ ื•ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื“ื ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืžืฉื” ืžืฉื™ื— ื›"ืฉ ื‘ืชื™', ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื, ืขืœ ืื ืคื™ ืื•ืจื™ื™ืชื ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™' ืฉืจืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื’ื‘ื•ื”ื™ืŸ ืžื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉื›ืช ืžื”ื ื›ืฉืจื–"ืœ ื›ืžื” ื˜ื™ืคืฉืื™ ืื™ื ืฉื™ ื“ืงื™ื™ืžื• ืžืงืžื™ ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ืœื ืงื™ื™ืžื• ืžืงืžื™ ืฆื•ืจื‘ื ืžืจื‘ื ืŸ, ื›ื™ ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืจื–ื™ืŸ ืขื™ืœืื™ืŸ ืขื“ ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ืžืขืฉื™ื”ื ืื™ื ื• ืคืฉื•ื˜ ืืœื ื™ืฉ ืจื–ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื™ื—ื•ืช ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉืœื”ื ื‘ื›ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื‘ื›ืœ ืชื ื•ืขื” ื•ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ืฉื"ื ืœืชืงื ื ื•ืœื”ืขืœื•ืชื ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื›"ื ืข"ื™ ืฉื™ื—ืช ื—ื•ืœื™ืŸ ื“ื™ื™ืงื ื›,ืฉ ื‘ืž"ื. ื•ืขื™"ื– ื•ื™ืืžืจ ืืœืงื™ื ื™ื”ื™ ืื•ืจ ื“ื ืจื– ื›"ืฉ ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื ืชื’ืœื™ืŸ ื•ืžืื™ืจื™ืŸ ืจื–ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ื‘ืจื™ืื” ืข"ื™ ืฉืžื›ื ื™ืกื™ืŸ ืืžื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื”ื‘ืœื‘ ื›ืœ ื”ืžืชืงืจื‘ื™ืŸ ืืœื™ื”ื ื•ืขื™"ื– ื•ื™ื”ื™ ืื•ืจ ื•ื›ื•' ื›ื™ ืขื™"ื– ื›ืœ ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืขื•ืžื“ืช ืขืœ ืืžื•ื ื” ื›"ืฉ ื‘ื ื—ื‘ืงื•ืง ื•ื”ืขืžื™ื“ืŸ ืขืœ ืื—ืช ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 30

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ืกื•ื›ื” ืฉืžืกื›ื›ื™ืŸ ื‘ืคืกื•ืœืช ื’ื•ืจืŸ ื•ื™ืงื‘, ื‘ืคืกื•ืœืช ื“ื™ื™ืงื ื‘ื—ื™' ืคืกื•ืœืช ืฉืœ ื"ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืฉื™ื—ืช ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื›"ืฉ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืขืœื• ื–ื” ื‘ื ื’ื‘ ื‘ืกื™' ืค"ื ืœืง"ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 31

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื“' ืžื™ื ื™ื ืฉื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื”ืืชืจื•ื’ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื ื•ื”ื“ืจ ืžืื“ ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื›"ื ืขืœ ื”ืœื•ืœื‘ ื›ื™ ื”ืœื•ืœื‘ ืฉื”ื•ื ื›ืคื•ืช ืชืžืจื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™' ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื—ื™' ืฆื“ื™ืง ื›ืชืžืจ ื™ืคืจื— ื•ื”ื•ื ืžืงืฉืจ ืืœื™ื• ืขื ืฃ ืขืฅ ืขื‘ื•ืช ืฉื”ื ืชืœืช ืื‘ื”ืŸ ืฉื”ื ืฉื•ืจืฉ ื•ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื•ืขืจื‘ื™ ื ื—ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื™"ื– ื”ื•ื ืžืื™ืจ ื‘ื”ืืชืจื•ื’ ืฉื”ื•ื ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืช' ื‘ื—ื™' ื›ื‘ื•ื“ ื”ื“ืจ ืžืœื›ื•ืชื• ืฉืžืชื’ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื›ืฉืจื™ื ืข"ื™ ืชื•ืจืชื• ื•ืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ื”ืง' ืฉืžืื™ืจ ื‘ื”ื. ื•ืข"ื› ืขื™ืงืจ ื”ื”ื™ื“ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื”ืืชืจื•ื’ ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ืื™ืŸ ืœื ื• ื‘ื• ืฉื•ื ืชืคื™ืกื” ื›ืœืœ ืจืง ืžืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ื”ืง' ื•ืชื•ืจืชื• ื”ืง' ืžื‘ื™ื ื™ืŸ ืฉืจืื•ื™ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื• ืฉืขื™"ื– ื ืžืฉืš ืขื™ืจืง ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”ืฉ"ื™ ื•ืชื•ืจืชื• ื”ืง' ืฉื ืžืฉืš ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืจืง ืข"ื™ ื”ืฆื“ืงื™ ื”ืืžืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืขืœื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 32

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื”ื“ืจ ื‘ืื™ืœื ื• ืžืฉื ื” ืœืฉื ื” ื‘ื—'ื™ ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื ืขืจ ืœื ื™ืžื™ืฉ ืžืชื•ืš ื”ืื”ืœ ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช ืื™ื ื• ืžื•ื‘ืŸ ื›ื™ ื”ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืื›ื•ืœ ื•ืœืขืฉื•ืช ืฆืจื›ื™ ื’ื•ืคื• ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืืš ืžื’ื•ื“ืœ ืืžื•ื ืชื• ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื• ื”ื ืจื–ื™ืŸ. ืขื™"ื– ืืคื™ืœื• ื›ืฉืœื ื”ื™ื” ืืฆืœื• ืœื ื”ื™ื” ื™ืžื•ืฉ ืžืชื•ืš ืื”ืœื• ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืขืฉื” ื•ื“ื™ื‘ืจ ื”ื™ื” ื–ื•ื›ืจ ืืช ืจื‘ื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ืืชืจื•ื’ ืคืจื™ ืขืฅ ื”ื“ืจ ืฉืขื™ืงืจ ื”ื”ื™ื“ื•ืจ ืžื” ืฉื“ืจ ื‘ืื™ืœื ื• ื‘ื—ื™' ืื™ืœื ื ืจื‘ื ื•ื™ืงื™ืจื ืฉื”ื•ื ืจื‘ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื•ื ื“ืจ ื‘ื• ืžืฉื ื” ืœืฉื ื” ื‘ื—ื™' ืœื ืžืฉ ืžืชื•ืš ืื”ืœื•. ื•ืขื™ืงืจ ืข"ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื‘ื‘ื—ื™' ื”ื "ืœ ืฉื™ื•ื“ืข ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื•ืชื ื•ืขื•ืชื™ื• ื”ื ืžืœืื™ื ืจื–ื™ืŸ ืขื™ืœืื™ืŸ ืฉืขื™"ื– ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืžืชื ื”ื’ ืขืžื• ืžื•ืฆื ื‘ื• ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื• ื•ืจืžื–ื™ื• ื›"ืฉ ื‘ืกื™' ืงืค"ื• ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื ืฉื‘ืžื“ื™ื ืช ืงื™ืจ"ื” ื•ื›ื•' ืข"ืฉ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 33

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื ืฉืžื•ืช ื“ืื–ืœื™ืŸ ืขืจื˜ื™ืœืื™ืŸ ื”ื ืคื–ืจื™ื ื•ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื•ื›ื•' ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืฅ ื ื“ื—ื™ื”ื ืœื"ื™ ื•ื›ื•' ืฉื‘ื–ื” ืขื•ืกืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืข"ื™ ืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ื”ืง' ื•ื›ื•' ื›ื™ ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื ื”ื™ืจื™ืŸ ืฉื–ื” ืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 34

ืœื‘ื•ืฉื™ื” ื›ืชืœื’ ื—ื•ื•ืจ ืœืœื‘ืŸ ืขื•ื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™' ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ืฉืœ ื”ื›ื”"ื’ ื‘ื™ื•"ื› ื•ื—ืžืฉ ืคืขืžื™ื ื”ื™ื” ืžื—ืœื™ืฃ ืžื‘ื’ื“ื™ ื–ื”ื‘ ืœื‘ื’ื“ื™ ืœื‘ืŸ ื•ื›ื•'. ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ื›ืœ ื”ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ื•ืขืœ ื™ื“ื ืขื™ืงืจ ื”ืกืœื™ื—ื” ืขืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉื’ืจืžื• ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ืงื“ืจื™ื ื•ืชื ื‘ื—ื™' ืœื‘ืฉื• ืฉืžื™ื ืงื“ืจื•ืช ื•ืฉืง ื•ื›ื•' ื›ื™ ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื’ื•ื•ื ื™ืŸ ืžืชืงื ื™ื ื›ืœ ื–ื” ืข"ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื™ื•"ื›. ื™ืงืจื” ื”ื™ื ืžืคื ื™ื ื™ื ืžื›ื”,ื’ ืฉื ื›ื ืก ืœืคื™ ื•ืœืคื ื™ื ืฉื“ืจื–"ืœ ืœืขื ื™ืŸ ืžืžื–ืจ ืช"ื— ืงื•ื“ื ืœื›ื”"ื’ ืข"ื” ืขื™ืงืจ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืข"ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื‘ื‘ื—ื™' ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 35

ืจ"ื” ื–ื” ื”ื™ื•ื ืชื—ื™ืœืช ืžืขืฉื™ืš. ื•ื›ืœ ืžืขืฉื”ื• ื‘ืืžื•ื ื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ื”ืชืงื™ืขื•ืช ื›"ืฉ ืฉื ื‘ื—ื™' ืขื•ืจื• ื™ืฉื ื™ื ืžืชืจื“ืžืชื›ื ืฉืœื ืชื˜ืขื• ื—"ื• ื›ืืœื• ื”ืขื•ืœื ื™ืฉืŸ ื›ื™ ื”ื ื” ืœื ื™ื ื•ื ื•ืœื ื™ื™ืฉืŸ ืฉื•ืžืจ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ื‘ืืžืช ื›ื•ืœื ื‘ื—ื›ืžื” ืขืฉื™ืช ื•ื›ืŸ ืžื ื”ื™ื’ ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ืขืช ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื™ื”ื™ื‘ ื—ื›ืžืชื ื•ืกื•ื›ืœื ื•ืชื ืœืžื‘ื™ื ื™ ืžื“ืข ืฉื”ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉืœื”ื ื ืชื’ืœื• ื›ืœ ื”ืจื–ื™ืŸ ื›ืžื• ืฉื”ื•ื“ื” ื’ื ื "ื  ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืจื•ืื™ืŸ ื ืคืœืื•ืช ื”' ื•ื ื•ืจืื•ืชื™ื• ืข"ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ืคืกืงื” 36

ื•ืขื•ื“ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื‘ื–ื” ื•ืœื‘ืืจ ื›ืœ ื–ื”:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื–, ื“ืจืš ืกืคืจื™ื (ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื: unknown; ืชื ืื™ ืืชืจ ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ืœื ื ื‘ื“ืงื•)

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื—ื–ืงืช ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื” ยท ื”ืฉืœืžื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ยท ื ื—ืžืŸ