ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืื•ื ืื” ื”

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืื•ื ืื” ื” ยท ืœื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ืื•ื ืื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืœื ืชื•ื ื• ืื™ืฉ ืืช ืขืžื™ืชื• ื•ื™ืจืืช ืžืืœื”ื™ืš ื•ื›ื•'". ื›ื™ ื›ืœ ื”ืื•ื ืื•ืช ื•ื”ื”ื˜ืขื™ื•ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื“ืžื” ืฉืฉื ื›ืœ ื”ื˜ืขื™ื•ืช, ื›ื™ ืขืฆื ื”ืฉื›ืœ ื”ืืžืชื™ ื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžื›ืœ ื”ื˜ืขื™ื•ืช ื•ื”ืื•ื ืื•ืช ืจืง ื”ืžื“ืžื” ื›ืฉืื™ื ื• ืžื‘ืจืจ ืžืฉื ื›ืœ ื”ื˜ืขื•ืชื™ื ื•ื”ืื•ื ืื•ืช ื•ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ ืฉื”ืžื“ืžื” ืขืœื•ืœ ืœื˜ืขื•ืช ื•ื›ืžื•ื‘ื. ื•ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื”ื˜ืขื™ื•ืช ื”ืŸ ืžื” ืฉืื—ื“ ืžื˜ืขื” ื•ืžืื ื” ืืช ื—ื‘ืจื• ื‘ืื™ื–ื” ืขืกืง ืื• ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ืื• ื‘ืขืฆื” ืจืขื” ืฉืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ "ื•ื™ืจืืช ืžืืœื”ื™ืš" ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ืื• ืžื” ืฉืื—ื“ ืžื˜ืขื” ืืช ืขืฆืžื• ืฉื–ื” ื”ื ื’ืข ืฉื›ื™ื— ื‘ืจื‘ ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืฉืื™ืŸ ื—ื•ืฉื‘ื™ืŸ ืขืœ ืื—ืจื™ืชื ื•ืื™ื ื ืžืฉืชื“ืœื™ื ื‘ืชืงื ืช ืขืฆืžืŸ ื•ื™ื•ื“ืขื™ื ืงืœืงื•ืœื ื•ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื”ื ื•ืื™ื ื ืžืฉืชื“ืœื™ื ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืจื•ืคื ื ืคืฉื•ืช ื”ืืžืชื™, ืฉื”ื•ื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ื•ื”ื ืžื˜ืขื™ื ืืช ืขืฆืžืŸ. ื•ื‘ืืžืช ื’ื ื›ืฉืื—ื“ ืžืื ื” ื•ืžื˜ืขื” ืืช ื—ื‘ืจื• ื‘ืื•ื ืืช ืžืžื•ืŸ ืื• ื‘ืื•ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื, ื”ื•ื ืžื˜ืขื” ืืช ืขืฆืžื•, ื›ื™ ื’ื•ืœืœ ืื‘ืŸ ืืœื™ื• ืชืฉื•ื‘ ื›ื™ ื”' ื™ืจื™ื‘ ืจื™ื‘ ืฉืœ ื”ืžืชืื ื” ื‘ืžืžื•ืŸ ืื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื‘ื™ืฉื• ื‘ื—ื ื. ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ืื•ื ืื•ืช ื•ื”ื˜ืขื™ื•ืช ื”ื ื›ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ื›ืฉืื™ื ื• ืžื‘ืจืจ ื›ืจืื•ื™, ื”ื™ื ื• ื›ืฉืื™ืŸ ืžืฉืชื“ืœื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ืื•ื ืื” ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืงื ื™ืŸ ืฉืœ ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืืจืช ื”ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืงื ื™ื ื™ื ืฉืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืงื ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื ื™ืŸ ืกื•ื“ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉื ืžืฉืš ืžื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืงื ื™ืŸ ื ืœืžื“ ืžืคืกื•ืง "ื•ื–ืืช ืœืคื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืœืฃ ืื™ืฉ ื ืขืœื• ื•ื›ื•'", ืฉื ืืžืจ ืœืขื ื™ืŸ ื‘ืขื– ื•ืจื•ืช ื›ืฉืงื ื” ื‘ืขื– ืืช ืจื•ืช ืขื ื›ืœ ืืฉืจ ื ืฉืืจ ืœืžื—ืœื•ืŸ ื•ื›ืœื™ื•ืŸ ื•ื›ื•', ืฉื–ื” ื”ืงื ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ืงื ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžื–ื” ื™ื—ื•ื“ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืฆื•ืฆื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืžืชื‘ืจืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื›ืžื•ื‘ื ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ื”ื™ ืžืงืฅ ื–ื›ืจื•ืŸ (ืกื™ืžืŸ ื "ื“ ืื•ืช ื’'). ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ืขื– ื•ืจื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื ื”ื™ื—ื•ื“ ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื›ื™ ื‘ืขื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื ื•ื›ื•', ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืฉื ื ืžืฉืš ืชืงื•ืŸ ืœื›ืœ ื”ืงื ื™ื ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขื–, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ืขืœ ื™ื“ื• ื›ืœ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ืžืื“ ืฉืœื ืœื”ื•ื ื•ืช ืืช ื—ื‘ืจื•, ื›ื™ ื”ืื•ื ืื” ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืื•ื ืื•ืช ื•ื”ื”ื˜ืขื™ื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืคื’ื ื•ื‘ื˜ื•ืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืื•ื ืื” ื” ยท ืœื—

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉืขื•ืจ ื”ืื•ื ืื” ืฉืชื•ืช, ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืคื’ื ื”ืื•ื ืื”, ืฉื”ื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื”, ื›ืœ ื–ื” ื”ืคื’ื ื ืžืฉืš ืžื—ืžืช ืฉืคื’ืžื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื›ืœ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื”ืฉืฉื™ ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืฉืฉื™ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืฉื‘ื• ืงื‘ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ, ื›ื™ ื’ื ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื”ืฉืฉื™, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื, ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ ื™ื“ื• ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืงืœืคืช ื ื’ื” ืฉืžืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืฉืจ ื•ืคืกื•ืœ, ื˜ืžื ื•ื˜ื”ื•ืจ, ืืกื•ืจ ื•ืžืชืจ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ืฉืžืชื‘ืจืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉื” ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื”, ื›ืžื•ื‘ื. ื•ืขืงืจ ื‘ืจื•ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื”ืฉืฉื™ ืฉื‘ื• ื ื‘ืจื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืชืงืŸ ื•ืœื‘ืจืจ ื”ื›ืœ ืื ืœื ื”ื™ื” ืื•ื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื”, ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืฉื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืžืฉืš ืชื•ืกืคืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื“ื›ื•ืœื”ื™ ื™ื•ืžื™, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ื”ื‘ืจื•ืจ ื•ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ืœื‘ืจืจื ืžื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉื™ ื•ืฉื‘ื™ืขื™ ื•ื›ืžื•ื‘ื ืžื–ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉืขื•ืจ ื”ืื•ื ืื” ืฉืชื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ืคื’ื ื”ืื•ื ืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ, ืขืงืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืคื’ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื”ืฉืฉื™ ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉื™ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืฉื‘ื• ืชืœื•ื™ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ื›ืœ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื•, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืื•ื ืื” ื” ยท ืœื˜

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคื—ื•ืช ืžืฉืชื•ืช ืžื—ื™ืœื”, ืฉืชื•ืช ืงื•ื ื” ื•ืžื—ื–ื™ืจ ืื•ื ืื”, ื™ืชืจ ืžืฉืชื•ืช ื‘ื˜ืœ ืžืงื—, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ืคื’ื ืฉืื™ืŸ ืžืฉืชื“ืœื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื›ืจืื•ื™ ื•ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืฉืœืฉืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื "ืœ ื”ื ืืžืจื™ื ืœืขื ื™ืŸ ืื•ื ืื”, ืฉื”ื ืฉืชื•ืช ื•ืคื—ื•ืช ืžืฉืชื•ืช ื•ื™ืชืจ ืžืฉืชื•ืช, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉืžืฉืชื“ืœื™ืŸ ืงืฆืช ืœื‘ืงืฉ

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืื•ื ืื” ื” ยท ืœื˜

ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ืขื“ ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ืื•ืชื•, ืื‘ืœ ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ืื•ืชื• ื›ืจืื•ื™ ืขื“ ืฉื™ื‘ืจืจ ืืช ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ืฉืœื”ื ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ืžื–ื” ืฉืืคืœื• ื”ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืงืฉ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืฉื™ืžืฆืื• ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ืจืจ ืœื”ื ื”ืžื“ืžื” ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื•ืืœื• ื”ืžืชืจืฉืœื™ืŸ ื‘ื–ื”, ืื‘ืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื ืžืงืจื‘ื™ื ืงืฆืช ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ืขืœ ื›ืŸ ื”ืžื“ืžื” ืฉืœื”ื ืžื‘ืจืจ ืงืฆืช, ืื‘ืœ ืœื ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื•ื ืื” ืคื—ื•ืช ืžืฉืชื•ืช ืฉื ืชืŸ ืœืžื—ืœ, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ื”ืžื“ืžื” ืฉืœื”ื ืžื‘ืจืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ืื™ืŸ ืœื™ื“ื™ ืื™ื–ื” ืื•ื ืื” ื•ื˜ืขื•ืช, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืคื—ื•ืช ืžืฉืชื•ืช, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืคืœื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ืงืœืคืช ื ื’ื” ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ืžืฆื ื‘ื”ื ื˜ืขื™ื•ืช ืงืฆืช ืžื—ืžืช ืฉืื™ื ื ืžื—ืคืฉื™ื ืื•ืชื• ื›ืจืื•ื™, ืื‘ืœ ื”ืื•ื ืื” ื•ื”ื˜ืขื™ื•ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื—ื•ืช ืžืฉืชื•ืช, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืื™ื ื• ืžื ื™ื— ืื•ืชื ืœืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ืืช ื”ืื•ื ืื” ื ืชืŸ ืœืžื—ื™ืœื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ื ื‘ื˜ืจื•ื ื™ื ืขื ื‘ืจื™ื•ืชื™ื• ื•ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื™ืฆืจื ื• ืฉืงืฉื” ืžืื“ ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืœื”ื ืฆืœ ืžื›ืœ ื”ื˜ืขื™ื•ืช ืขืœ ื›ืŸ ื ืชืŸ ืœืžื—ื™ืœื”, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ืื•ื ืื” ืฉืชื•ืช ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืชื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื”ืžืฉืงืœ, ืฉืžืœืื™ื ืกืคืงื•ืช ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืžื—ืžืช ื”ืชืจืฉืœื•ืชื ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื—ืงืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืื—ืจ ื”ืืžืช ืœืืžืชื• ืื™ื ื ืžืชืงืจื‘ื™ื ืืœื™ื•, ืื‘ืœ ืื™ื ื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœื™ื• ื•ืื™ื ื ืคื•ื’ืžื™ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ืืœื• ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื”, ืฉื”ื•ื ืžืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื›ืฉืจ ื•ืคืกื•ืœ ื•ื›ื•', ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ื ืื” ืฉืชื•ืช ื•ืฉื ืงื ื” ื•ืžื—ื–ื™ืจ ืื•ื ืื”, ื›ื™ ื”ืงื ื™ืŸ ืžืชืงื™ื, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจืช ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืงื ื™ื ื™ื ื›ื "ืœ ืžืื—ืจ ืฉืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืื™ื ื• ื—ื•ืœืง ืขืœื™ื• ืจืง ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืื•ื ืื”, ื›ื™ ื˜ืขื•ืช ื›ื–ื” ืœื ื ืชืŸ ืœืžื—ืœ ืขื“ ืฉื™ื—ื–ื™ืจื ื•, ืื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืชื•ืช ื”ื•ื ื‘ื˜ื•ืœ ืžืงื—, ืฉื”ื ืื•ืชื ืฉืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื”ื˜ืขื• ืื•ืชื ืขื“ ืฉื ืคืœื• ืœืžื˜ื” ืžื ื’ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืชืŸ ื”ืื ืฉื™ื ืฉื ืคืœื• ืœืจืข ื’ืžื•ืจ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืขื“ ืฉืžื‘ื–ื™ืŸ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืฉื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ืžืงื—, ื›ื™ ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจืช ืงื“ืฉืช ื”ืฆื“ื™ืง ื›ืœืœ ืขืœ ื›ืŸ ื”ืžืงื— ื‘ื˜ืœ ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ืื™ืŸ ืงื™ื•ื ืœื”ืžืงื— ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืืจืช ื”ืฆื“ื™ืง, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืงื ื™ื ื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื ืžืชืงื™ื ื”ืžืงื— ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืื•ื ืื” ื” ยท ืž

ื•ื–ื” ืจืžื– ืฉื’ื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื, ืฉื”ื ืขืงืจ ื”ืงื ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื ืฆื— ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืืžืช ืงื ื”' ื™ืฉ ื‘ื”ื ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืœื•, ืฉื™ืฉ ืฉืžืื ื™ืŸ ื•ืžื˜ืขื™ืŸ ืืช ืขืฆืžืŸ, ืื‘ืœ ื”ืื•ื ืื” ื”ื•ื ืคื—ื•ืช ืžืฉืชื•ืช, ื•ื™ืฉ ืฉืื•ื ืื” ื•ื˜ืขื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื•ืช, ื•ื™ืฉ ืฉืžืื ื™ืŸ ื•ืžื˜ืขื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื ืœื’ืžืจื™ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืชืจ ืžืฉืชื•ืช ื‘ื˜ื•ืœ ืžืงื—. ื•ื”ื›ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื–ื” ื›ืœืœ ื•ื™ืกื•ื“ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ืœื‘ืœื™ ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื•ื›ืžื• ืฉืฆืขืง ื”ื•ื ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืงื“ื ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ื•ืืžืจ, ืืช ื–ื” ืชืงื‘ืœื• ืžืืชื™, ืฉืœื ืชื ื™ื—ื• ืขืฆืžื›ื ืœื”ื˜ืขื•ืช ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื. ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ืžื˜ืขื” ืื•ืชื ื• ืœื’ืžืจื™ ื•ื›ื•', ื›ื ื“ืคืก ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจ"ื . ืื‘ืœ ืœื”ื ืฆืœ ืžื˜ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ืžืื“ ื›ืžืขื˜ ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื ืฆืœ ืžื”ื ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืžืชื™ ืฉืœื ื”ื˜ืขื” ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืืคืœื• ื›ืœ ืฉื”ื•ื (ื•ื›ืžื‘ืืจ ืžืฉื™ื—ื” ื–ืืช ืžืขื˜ ื‘ืกืคืจ ื—ื™ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ). ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื—ืคืฉ ืžืื“ ืžืื“ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ืœืฉืคืš ืœื‘ื• ื›ืžื™ื ื ื›ื— ืคื ื™ ื”' ืฉื™ื–ื›ื” ืœืžืฆืื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉืœื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื ืฆืœ ืžื›ืœ ื”ื˜ืขื™ื•ืช ื•ื”ืื•ื ืื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืžืืžื™ืŸ ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืงืจื‘, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื”ืชืงืจื‘ื•ืชื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ื ืื” ืคื—ื•ืช ืžืฉืชื•ืช, ื›ื™ ืื•ื ืื” ืฉืชื•ืช ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื” ืฉื›ืœื•ืœ ืžืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืฉืจ ื•ืคืกื•ืœ, ืืกื•ืจ ื•ืžืชืจ, ื˜ืžื ื•ื˜ื”ื•ืจ, ืฉืฉื ื›ืœ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ื ื•ื”ื˜ืขื™ื•ืช, ืฉื›ืœ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื”ื‘ืจื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื”ืฉืฉื™ ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉื™ ื‘ืกื™ื•ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ืจืง ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ืžืฉืงืœ ืฉืื™ื ื• ื—ื•ืœืง ื•ืื™ื ื• ืžืชืงืจื‘, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ื ืื” ืฉืชื•ืช ื•ื”ื•ื ื‘ืกื›ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ืื ืœื ื™ืฉืชื“ืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ื‘ืืžืช ืฉืœื ื™ืคืœ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืœืจืข ื’ืžื•ืจ. ื›ื™ ื™ื“ื•ืข ืฉื ื’ื” ืคืขืžื™ื ื ื›ืœืœ ื‘ืงื“ืฉื” ื•ืคืขืžื™ื ืœื”ืคืš, ืื‘ืœ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ื ืื” ืฉืชื•ืช ืฉืื™ื ื• ืžื›ืจื™ืข ืœื›ืืŸ ื•ืœื›ืืŸ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื ื” ื•ืžื—ื–ื™ืจ ืื•ื ืื”. ืฉื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœื•, ืฉื”ื ืขืงืจ ืงื ื™ืŸ ื”ืื“ื ื‘ืืžืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืช ืงื ื” ื•ื›ื•', ื•ื›ืชื™ื‘, "ืงื ื” ื—ื›ืžื” ืงื ื” ื‘ื™ื ื”". ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ืงื ื™ื ื™ื ื™ืชืงื™ืžื• ืจืง ืฉื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื”ืื•ื ืื”, ื›ื™ ื™ืฆื˜ืจืš ืชืงื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืœื‘ืจืจ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ืฉืœื• ืžื”ืื•ื ืื” ื•ื”ื˜ืขื™ื•ืช ืฉืœื•, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืื•ื ืื” ืฉืœื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื—ื•ืช ืžืฉืชื•ืช, ืฉื–ื”ื• ืžื™ ืฉื™ืฆื ืงืฆืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืžื›ืจื™ืข ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืื•ื ืื” ืฉืœื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื—ื•ืช ืžืฉืชื•ืช, ืขืœ ื›ืŸ ื ืชืŸ ืœืžื—ื™ืœื”, ื›ื™ ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืฉ ื—ื›ื ื™ื›ืคืจื ื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ืื‘ืœ ื–ื” ืฉื˜ืขื•ืชื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืชืจ ืžืฉืชื•ืช ืฉื ืคืœ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืชืจ ืžืฉืชื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื” ืฉื ื›ืœืœ ื‘ืงืœืคื”, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืฉื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ืžืงื—, ืฉื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ืฉืœื• ื›ืœื ื‘ื˜ืœื™ื ื•ืื™ืŸ ื‘ืงื ื™ืŸ ืฉืœื• ื›ืœื•ื. ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืจ ื•ืœืชืงื ื ืžื—ื“ืฉ ืœื’ืžืจื™ ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืขืœ ืคืกื•ืง, "ืื•ืœืช ืื“ื ืชืกืœืฃ ื“ืจื›ื• ื•ืขืœ ื”' ื™ื–ืขืฃ ืœื‘ื•", ืฉื–ื” ืฉื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืœื• ื”ื ืจืง ื›ืงื•ืฃ ื‘ืคื ื™ ืื“ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืžืฉ ื‘ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœื• ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ื™ ื™ื“ื•ืข ืœื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืขืฆืžื• ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืคื’ืžื™ื ื•ืคื ื™ื•ืช ื™ืฉ ื‘ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉืœ ืจื‘ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจืขื™ื ื’ื ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœื”ื ืžืงืœืงืœ ื”ืจื‘ื”, ืืš ื›ืฉืื™ื ื• ื—ื•ืœืง ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ื™ืฉืืจ ืœื• ืžื”ื ืื™ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื ื™ืŸ ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื ื” ื•ืžื—ื–ื™ืจ ืื•ื ืื” ื”ื "ืœ, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ืฉืื– ื”ื˜ืขื•ืช ื ืชืŸ ืœืžื—ื™ืœื” ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื›ืฉื—ื•ืœืง ืขืœื™ื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ืขื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฉืชื•ืช ืฉื ืคืœ ืœืจืข ื’ืžื•ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื” ืฉื ื›ืœืœ ื‘ืงืœืคื”, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืื–ื™ ืงื ื™ื ื• ื‘ื˜ืœ ืœื’ืžืจื™ ื•ืขืœื™ื• ื ืืžืจ, "ื›ืืฉืจ ื‘ื ื›ืŸ ื™ืœืš ื•ืžืื•ืžื” ืœื ื™ืฉื ื‘ืขืžืœื•". ื•ื™ืฆื˜ืจืš ืœืกื‘ืœ ืžื” ืฉื™ืกื‘ืœ ื‘ื›ืžื” ื’ืœื’ื•ืœื™ื ืขื“ ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื™ื—ื–ืจ ื•ื™ืชืงื ื• ืžื—ื“ืฉ ืœื’ืžืจื™, ืื‘ืœ ืงื ื™ื ื• ื‘ืขืฆืžื• ืฉืงื ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื‘ื˜ืœ ืœื’ืžืจื™, ืžืื—ืจ ืฉื ื›ืฉืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื ื•ื’ืกื•ืชื• ืขื“ ืฉื—ืœืง ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ืฉื›ืœ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื˜ืขื™ื•ืช ื”ื ืขืœ ื™ื“ื• ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืื•ื ืื” ื” ยท ืžื

ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ืžืฉื” ืœื‘ื ื™ ื’ื“ ื•ื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ, "ื•ืœืžื” ืชื ื™ืื•ืŸ", ืœืฉื•ืŸ ืื•ื ืื”. ื•ื›ืžื• ืฉืชืจื’ื ืื•ื ืงืœื•ืก, ื•ืœืžื” ืชื•ื ื•ืŸ. ื›ื™ ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื”, ื›ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืงื“ืฉื” ื•ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื‘ื”ืคืš ื•ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืžืฆืข ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื” ืฉืžืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืื•ื ืื•ืช ื•ื”ื˜ืขื™ื•ืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจ ืœื”ื ืžืฉื”, ื•ืœืžื” ืชื ื™ืื•ืŸ ืืช ืœื‘ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืชื˜ืขื• ื•ืชื•ื ื• ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžืขื‘ืจ ืืœ ื”ืืจืฅ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื˜ืขื•ืชื™ื ื ืžืฉื›ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื” ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฉื™ื‘ื• ืœื• ืฉื™ืขื‘ืจื• ื—ืœื•ืฆื™ื ืœื›ื‘ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื ื• ืฉื™ืžืกืจื• ื ืคืฉื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงื“ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื”ื™ื• ื ืฆื•ืœื™ื ืžื˜ืขื™ื•ืช ื•ืื•ื ืื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืงื“ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืงื“ืฉืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ืื– ื ืชืจืฆื” ืžืฉื” ืœื”ื ื•ื”ืชื ื” ืขืžื”ื ืชื ืื™ ื–ื” ืฉืื ื™ืขื‘ืจื• ื—ืœื•ืฆื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืชืŸ ืœื”ื ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ, ื›ื™ ืื– ืื™ืŸ ืคื—ื“, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉื ืœื›ื‘ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ื ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื” ื ื›ืœืœ ื‘ืงื“ืฉื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืจื™ืข ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžืกืจ ื ืคืฉื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ืืฉืจื™ ืœื• ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืื•ื ืื” ื” ยท ืžื

ืจืืฉื™ ืคืจืงื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืื•ื ืื” ื” ยท ืžื

ืžื”ืœื›ื•ืช ืฉืœื•ื—ื™ืŸ ื•ื”ืœื›ื•ืช ืžื›ื™ืจื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืื•ื ืื” ื” ยท ืžื

ืงื ื™ืŸ ืกื•ื“ืจ. ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ืฉืžืชืœื‘ืฉ ื‘ื”ื ื”ืฉื›ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืžืชืช ื”ืฉื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืฉื”ืœื‘ื™ืฉื• ื‘ื“ืžื™ื•ื ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื“ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืื“ืžื”, ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื ื›ืœ ื”ืงื ื™ื ื™ื ืฉืœื ื™ืฉื ื• ืขื•ื“, ื›ื™ ืขืกืง ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื ื•ื’ืข ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืžืชื•ื›ื” ื›ืขื™ืŸ ื”ื—ืฉืžืœ ืฉืžืฉื ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื: ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืคืจืง ื, ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™, ื›ืœ ื”ืžืœืžื“ ื‘ืŸ ื‘ื ื• ืชื•ืจื” ื›ืืœื• ืงื‘ืœื” ืžื”ืจ ืกื™ื ื™, ืฉื ืืžืจ "ื•ื”ื•ื“ืขืช ื•ื›ื•'". ื•ืกืžื™ืš ืœื” ื™ื•ื ื•ื›ื•'. ืจื‘ื™ ื—ื™ื ื‘ืจ ืื‘ื ืืฉื›ื—ื™ื” ืœืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ื“ืฉื“ื™ ืจื™ืกื ื ืืจื™ืฉื ื•ืงื ืžืžื˜ื™ ืœื” ืœื™ื ื•ืงื ืœื‘ื™ ื›ื ื™ืฉืชื ื•ื›ื•', ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ืจื‘ื” ื‘ืจ ื”ื•ื ื ืœื ื˜ืขื™ื ืื•ืžืฆื ืขื“ ื•ื›ื•'. ืจื‘ื™ ื—ื™ื ื‘ืจ ืื‘ื ืœื ื˜ืขื™ื ื•ื›ื•' ืขื“ ื“ืžืงืจื™ ืœื™ื ื•ืงื ื•ืžื•ืกืคื™ื”. ืจื™ืกื ื ื“ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžืชื’ ื•ืจืกืŸ ืขื“ื™ื• ืœื‘ืœื•ื ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืกื•ื“ืจ ืฉืขืœ ืจืืฉื•, ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืขืงืจ ืœื‘ื•ืฉ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืกืŸ ื›ืฉืงื•ืฉืจื™ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื‘ืจืกืŸ ื›ืžื• ืกื•ืก ื•ื›ื•' ืœื”ื˜ื•ืชื• ืœื“ืจื›ื• ืฉืจื•ืฆื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ื•ื›ื•', ืฉื–ื”ื• ื›ืœ ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ืžื—ืžืช ืฉื ืชืงืœืงืœื• ืžื—ืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื”ืชื’ื‘ืจ ื”ืžื“ืžื” ืขืœ ื”ืฉื›ืœ ื›ืžื• ื”ืกื•ืก ืขืœ ื”ืจื•ื›ื‘, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื ืžืฉืœ ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ืกื•ืกื™ื ืžื—ืžืช ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื›ืกื•ืกื™ื ืžื–ื™ื ื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืจืื” ื–ื›ืจื™ื” ื”' ืจื•ื›ื‘ ืขืœ ืกื•ืกื™ื, ืฉื”ืืจื‘ืข ืžืœื›ื™ื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ืฆืจื•ืช ื”ื ืคืฉ. ื•ืจืžื– ืœื• ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจื•ื›ื‘ ืขืœื™ื”ื ื•ื™ื›ื ื™ืขื. ื•ืœื—ื‘ืจ ืœื–ื” ืขืœ ืžืฆืœื•ืช ื”ืกื•ืก ืงื“ืฉ ืœื”' ื•ื›ื•'. ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื ืขืฉื• ืื—ืจ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ื’ืŸ ื‘ืคื ื™ ื”ืชืื•ื”, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื‘ื”ื ืื—ื™ื–ืชื ืœืคืขืžื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื™ ืžืื ื™ ื“ืจื‘ื ืŸ ื“ื‘ืœื• ื•ื›ื•' ื•ื”ื ืื•ืจื‘ื™ื ืœื”ืชืื—ื– ื‘ื”ื ื“ื™ืงื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืชืคืฉื”ื• ื‘ื‘ื’ื“ื• ื•ื™ืขื–ื‘ ื‘ื’ื“ื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ืœื‘ื•ืฉ ื›ื–ื” ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจื— ืžืžื ื• ื•ื›ืŸ ื”ืžื ื™ืขื•ืช ืจื‘ื ืžื—ืžืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืžื ื™ืขื•ืช ื”ืžื—, ื”ื™ื ื• ื—ืกืจื•ืŸ ืืžื•ื ื”, ืฉื‘ื ืžื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื”: "ื•ื›ื‘ืกื• ืฉืžืœื•ืชื", ืงื“ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, "ื•ื”ื˜ื”ืจื• ื•ื”ื—ืœื™ืคื• ืฉืžืœื•ืชื™ื›ื" ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื ื”, ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื‘ืคืจื˜ ื”ื—ืœื™ืคื•ืช ื‘ื’ื“ื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื. ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืคืจืฉืช ื›ื ืคื™ืš ื•ื›ื•'. ื•ื”ื—ื–ื™ืงื• ืขืฉืจื” ืื ืฉื™ื ื‘ื›ื ืฃ ืื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื›ื•' ื ืœื›ื” ืขืžื›ื ื›ื™ ืฉืžืขื ื• ืืœืงื™ื ืขืžื›ื. ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื•ืžืœ ื ืคืฉื• ืื™ืฉ ื—ืกื™ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจืช ื—ืกื“ ืœืœืžื“ ืœืื—ืจื™ื ืฉืžืžืฉื™ืš ื‘ื›ืœ ืขืช, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ื ื ื•, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ื—ื•ื˜ ืฉืœ ื—ืกื“ ื”ื "ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื—ืกื“ ื™ื‘ื ื” ื•ื›ื•' ืื—ื™ื ื‘ื”ืกืคื“ืื™ ื“ื”ืชื ืงืื™ืžื ื ืจื‘ื™ ืืชื™ ืœื‘ื™ืชื™ื” ืื—ืจ ืžื™ืชืชื• ื•ื›ื•', ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ืกืขื• ืžื‘ืืจื•ืช ื‘ื ื™ ื™ืขืงืŸ ืžื•ืกืจื” ืฉื ืžืช ืื”ืจืŸ ื•ื”ืœื ื‘ื”ืจ ื”ื”ืจ ืžืช? ืืœื ืฉื ื—ื–ืจื• ื•ื”ืกืคื™ื“ื•ื”ื• ื•ื›ื•', ืžื—ืžืช ืฉื ื›ืฉืœื• ื‘ื”ื "ืœ ืฉื—ื–ืจื• ืœืื—ื•ืจื™ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืชืชื• ื•ื’ื ื”ืจื”ืจื• ืขืœ ืžืฉื” ื•ืืœืขื–ืจ. ื•ืืžืจื•, ืืคืฉืจ ืื“ื ืฉืขืฆืจ ื”ืžื’ืคื” ื•ืขืžื“ ื ื’ื“ ืžืœืืš ื”ืžื•ืช ื•ื›ื•', ืขื“ ืฉื”ืจืื” ืื•ืชื• ืœื”ื ืžื˜ืœ ื‘ืžื˜ืชื•, ืฉืขื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื—ื™ ื•ืงื™ื, ืืš ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืช ืžืฆื“ื›ื ื•ืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ืคืฉ ืื—ืจื™ื• ื›ืจืื•ื™ ื•ื”ื ืคื’ืžื• ื‘ื–ื”. ื•ืื–, "ื•ื™ืฉืžืข ื”ื›ื ืขื ื™", ื–ื” ืขืžืœืง ืฉืื•ืจื‘ ืขืœ ื–ื” ืœื”ื›ื ื™ืก ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ืขืงืจ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื•ืื– ื—ื–ืจื• ื•ื”ืกืคื™ื“ื•ื”ื• ื•ืฉื ื ื“ืžื” ืœื”ื ืฉืžืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืชืงื ื• ืงืฆืช ืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ. ื•ืืœื™ืฉืข ื—ืœื” ืืช ื—ืœื™ื• ืืฉืจ ื™ืžื•ืช ื‘ื• ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”: ืฉืœืฉื” ื—ืœืื™ื ื—ืœื” ืืœื™ืฉืข ืื—ื“ ืฉื“ื—ื” ืืช ื’ื—ื–ื™ ื•ืื—ื“ ืฉื’ืจื” ื”ื“ื‘ื™ื ื‘ืชื™ื ื•ืงื•ืช, ืฉืœื ื”ื•ืจื™ื“ ืืช ืขืฆืžื• ื›ืœ ื›ืš ืœืงืจื‘ ื’ื ืืช ื’ื—ื–ื™ ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ืขืจื™ื ื”ื "ืœ, ืื‘ืœ ืœื ืžืช ื›ื™ ืื ืžืฆื“ ื’ื—ื–ื™ ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื—ื™ ื•ืงื™ื ืขื“ ืฉืืคืœื• ื”ืื™ืฉ ื”ืžืช ืฉื ืงื‘ืจ ืืฆืœื• ื ื—ื™ื”, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื”ืื“ื ื”ื—ื™ ื›ืฉื™ื‘ื•ื ืขืœ ืงื‘ืจื• ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื•, "ืื ื™ ืืžื™ืช ื•ืื—ื™ื”". ืžื›ืืŸ ืœืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. ื•ื™ื›ื” ืืช ื”ืžื™ื ื•ื™ืืžืจ ืื™ื” ืืœืงื™ ืืœื™ื”ื• ืืฃ ื”ื•ื "ื•ื™ื›ื” ืืช ื”ืžื™ื ื•ื™ื—ืฆื• ื•ื›ื•' ื ื—ื” ืจื•ื— ืืœื™ื”ื• ืขืœ ืืœื™ืฉืข ื•ื›ื•' ื™ืœื›ื• ื ื ื•ื™ื‘ืงืฉื• ืืช ืื“ื ื™ืš ื•ื›ื•'". ืžื›ืืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื”ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืœื”ืกืชืœืง ืžื”ื, ื›ื™ ืœื ื›ืš ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ืจืง ื›ืžื• ืฉืขืฉื” ืืœื™ืฉืข ืฉืœื ืจืฆื” ืœืคื˜ืจ ืžืœืคื ื™ื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืืœื™ื”ื• ื“ื—ื” ืื•ืชื• ืงืฆืช ื•ืืžืจ ืœื•, "ืฉื‘ ื ื ืคื” ื•ื›ื•'". ื•ืืœื™ืฉืข ืืžืจ, "ื—ื™ ื”' ื•ื—ื™ ื ืคืฉืš ืื ืืขื–ื‘ืš". ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื–ื›ื” ืฉื ื—ื” ืขืœื™ื• ืจื•ื— ืืœื™ื”ื• ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. "ืื‘ื™ ืื‘ื™ ืจื›ื‘ ื™ืฉืจืืœ ื•ืคืจืฉื™ื• ืจื›ื‘ ื™ืฉืจืืœ" ื“ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื›ื‘ ืฉืžื™ื ื‘ืขื–ืจืš, ื›ื™ ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืžืจื›ื‘ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื•ืŸ ื ื•ืฉื ืืช ื ื•ืฉืื™ื• ืขื“ ืฉื”ืžืจื›ื‘ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ืœื, ืขื“ ื”ืกื•ืก, ืฉื”ื•ื ืชืงืฃ ื–ื”ืžืชื, ื™ื”ื™ื” ื ื›ื ืข ืœืจื•ื›ื‘ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืฆื™ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื ื•ืชืคืœื™ืŸ ืชืงื•ืŸ ื”ืžืจื›ื‘ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื›ื‘ ืฉืžื™ื ื•ื›ื•' ื•ืžืจืžื–ื™ื ื‘ืคืจืฉืช ืžืจื›ื‘ื•ืช ืคืจืขื” ื•ื›ื•' ืชืคืœื™ืŸ ื“ืจืฉ"ื™ ื•ื“ืจื‘ื ื• ืชื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืžื”ื™ื›ืŸ ื”ื”ืชื—ืœื”, ื›ื™ ืคืจืฉืช ืงื“ืฉ ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ื‘ื™ืืš ืœื”ื›ื ื™ืข ื–ื”ืžืช ืžืฆืจื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืžื“ืžื” ืฉืžืข ืืžื•ื ื” ื•ื”ื™ื” ืื ืฉืžื•ืข ืงื‘ืœืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื ื• ื”ืชื•ืจื”: ื•ืขื ื™ืŸ ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉื ืฉืชื›ื—ื• ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืœื• ืฉืœ ืžืฉื” ื•ื”ื—ื–ื™ืจืŸ ืขืชื ื™ืืœ ื‘ืŸ ืงื ื– ื‘ืคืœืคื•ืœื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื™ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื‘ืคืœืคื•ืœื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžื—ื” ืฉื‘ื ืื—ืจ ื”ื”ืกืคื“ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืื‘ืœ ื•ืœื”ืกืคื™ื“ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืขื ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง ืื‘ื“ ื•ืื™ืŸ ืื™ืฉ ืฉื ืขืœ ืœื‘ ื•ืื ืฉื™ ื—ืกื“ ื ืืกืคื™ื ื‘ืื™ืŸ ืžื‘ื™ืŸ, ื›ื™ ืžืคื ื™ ื”ืจืขื” ื”ืขืฆื•ืžื” ื”ื–ืืช, ืฉืื™ืŸ ืžื—ืคืฉื™ืŸ ืื—ืจื™ื•, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ืจืขื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืขื’ืœ, ืฉื ืืžืจ ื‘ื•, "ืœืžื” ื™ืืžืจื• ืžืฆืจื™ื ื‘ืจืขื” ื”ื•ืฆื™ืื". ื•ื›ืชื™ื‘, "ื•ื™ื ื—ื ื”' ืขืœ ื”ืจืขื”", ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื• ื›ื™ ืจืขื” ื ื’ื“ ืคื ื™ื›ื ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื–ื” ื•ื›ื•', ืžืคื ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื ืืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ื™ ืจืง ืื– ื”ื•ื ื ืืกืฃ, ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉืžื—ืคืฉื™ืŸ ืื—ืจื™ื• ื”ื•ื ื—ื™ ื•ืงื™ื ืชืžื™ื“. "ื ืฉื›ื—ืชื™ ื›ืžืช ืžืœื‘ ื”ื™ื™ืชื™ ื›ื›ืœื™ ืื•ื‘ื“ ืชืขื™ืชื™ ื›ืฉื” ืื•ื‘ื“ ื•ื›ื•' ื‘ืงืฉ ืขื‘ื“ืš". ื”ืื‘ื“ื” ื ืงืจืืช ืขืœ ืฉื ื”ืื•ื‘ื“ื”, ื›ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืื™ืŸ ื”ืคืกื“, ื›ื™ ื”ื•ื ื ืกืชืœืง ืœืขืœื ื•ืœืขืœื ื•ื›ื•', ืืš ื”ื•ื ื ืงืจื ืžื™ืชื” ืœื’ื‘ื ื• ื›ืฉืื™ืŸ ืžื—ืคืฉื™ืŸ ืื—ืจื™ื•, ื•ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืขืœ ืžืฉื” ืขื•ืžื“ ื•ืžืฉืžืฉ ื‘ืžืจื•ื. ื•ื–ื”ื• ื›ื™ ื™ื“ืขืชื™ ืื—ืจื™ ืžื•ืชื™ ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื™ื”ื™ื” ื ืงืจื ืื—ืจื™ ืžื•ืชื™, ืฉื”ื•ื ื›ืฉืœื ืชื—ืคืฉื• ืื—ืจื™, ืื–ื™ ื›ื™ ื”ืฉื—ืช ืชืฉื—ืชื•ืŸ ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ืชื›ืฃ ื›ืฉืชื—ืคืฉื• ืื—ืจื™ ืื ื™ ื—ื™ ื•ืงื™ื ืชืžื™ื“, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื—ื™ื™ื ืœืขื•ืœื ื›ื "ืœ, ื•ื™ื–ื›ืจ ื™ืžื™ ืขื•ืœื ืžืฉื” ืขืžื• ืื™ื” ื”ืžืขืœื ืžื™ื ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจืช ื”ืื–ื™ื ื• ื•ืืขื™ื“ื” ื‘ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ ื•ื›ื•' ื”ืื–ื™ื ื• ื”ืฉืžื™ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ืื–ืœืช ื™ื“ ื•ื›ื•' ื•ืืžืจ ืื™ ืืœื”ื™ืžื• ื•ื›ื•' ืจืื• ืขืชื” ื›ื™ ืื ื™ ืื ื™ ื”ื•ื ืื ื™ ืืžื™ืช ื•ืื—ื™ื” ื•ื›ื•' ื•ืœื—ื‘ืจ ืœื–ื” ื•ื”ืŸ ืœื ื™ืืžื™ื ื• ืœื™ ื•ื›ื•' ื•ืžื•ืคืช ื”ืžื˜ื” ื•ืฆืจืขืช ื”ื™ื“ ื•ื”ื“ื ืฉื›ืœื ืžืจืžื–ื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”. ื•ืขื ื™ืŸ 'ืฉืœื— ื ื ื‘ื™ื“ ืชืฉืœื—' ืžื—ืžืช ืฉื™ื“ืข ืฉืขืชื™ื“ื™ืŸ ืœื—ื˜ื, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื–ืจื–ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื™ืœืš ืžื—ืžืช ื–ื”, ืžื—ืžืช ืฉืืชื” ื™ื•ื“ืข ื”ื›ืœ, ืื‘ืœ ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ื›ืœ ื–ืืช ื™ื•ืชืจ ื•ืืชื” ืžื›ืจื— ืœื™ืœืš ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืชืš ื•ืชืฆืœื™ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉื’ื ืืชื” ืชื‘ืงืฉ ืชืžื™ื“ ืืช ืขืฆืžืš ื•ืืช ืชืงื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ืชื’ืžืจ ื’ืืœืชื ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ื›ื™ื“ื•ืข. ืขื ื™ืŸ ื”ื”ืกืคื“ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื’ื ืขืœ ืื ืฉื™ื ื›ืฉืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ืฆื“ื™ืง, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื™ืืžื™ื ื• ื‘ื”' ื•ื‘ืžืฉื” ืขื‘ื“ื•". ืฉื”ื ื ืงืจืื™ื ืื ืฉื™ ื—ืกื“. "ืฉืœื— ื ื ื‘ื™ื“ ืชืฉืœื—" ื”ืขืงืจ ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื—ืคืฉ ืžืื“ ืžืื“ ืื—ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื™ืฉ ืœื• ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ืื“ื ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฆืจื™ืš ืœื—ืคืฉ ืžืื“ ืื—ืจื™ื• ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉื”ื›ืœ ืœื‘ืจืจ ื ื™ืฆื•ืฆื™ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื›ืœ ื”ืขืกืงื™ื ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ื•ื ื•ืกืขื™ื ืœื“ืจื›ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืœืžืฆื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื•ื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืืช ื•ื ืชืช ื‘ืืžื•ื ื”. ื›ืœ ื”ืžืงื™ื ื“ื‘ืจื™ื• ืจื•ื— ื—ื›ืžื™ื ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื• ื•ืื ืœืื• ื”ื•ื ืžืžื—ืกืจื™ ืืžื ื”. ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”ืžื™ื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื ื•ืกืขื™ืŸ ืขื ื‘ื”ืžื•ืช ื•ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื“ืจืš ื•ื”ื ืกื™ืขื” ืฉื™ื–ื›ืจ ื‘ืœื›ืชื• ื‘ื“ืจืš ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืชื•ืจืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขื“ ืฉื™ืขืœื” ื”ืžื“ืžื” ืืœ ื”ืฉื›ืœ, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืจื•ื›ื‘ ื˜ืคืœ ืœื”ืกื•ืก ืจืง ื”ืกื•ืก ื˜ืคืœ ืœืจื•ื›ื‘, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืชืงื•ื ื™ื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืืคืœื• ื›ืฉื”ื•ืœืš ื‘ืจื’ืœื™ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื™ื ื”ืจื’ืœื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืžื”, ืืœ ื”ืฉื›ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืฉื ื™ืขืงื‘ ืืช ืจื’ืœื™ื• ืœื‘ื• ื ืฉื ืืช ืจื’ืœื™ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ ืขืžื“ื” ื‘ืžื™ืฉื•ืจ: ื•ื–ื”ื• "ื‘ืžืงื”ืœื™ื ืื‘ืจืš ื”'", ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื‘ืจืš ื•ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื”', ืื‘ืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืข ืฉื‘ืžื“ืžื”, ืืฆืœื ื”ืจื•ื›ื‘ ื˜ืคืœ ืœืกื•ืก, ื›ื™ ืจืฆื• ืœื”ื’ื‘ื™ืจ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ืžื“ืžื” ืขืœ ื”ืฉื›ืœ ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ืœื—ื ืขืžื”ื ื•ื”ืคื™ืœื ื•ืื– ืกื•ืก ื•ืจื›ื‘ื• ืจืžื” ื‘ื™ื ื•ื”ืงื“ื™ื ื”ืกื•ืก ืœืจื•ื›ื‘, ื›ื™ ืืฆืœื ื”ืจื•ื›ื‘ ื˜ืคืœ ืœืกื•ืก ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ืคื™ืœื ื•ืจืžื” ืกื•ืก ื•ืจื›ื‘ื• ื“ื™ืงื ื‘ื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ื‘ื ืกื•ืก ืคืจืขื” ื‘ืจื›ื‘ื• ื•ื›ื•' ื•ื–ื” "ืœืกืกืชื™ ื‘ืจื›ื‘ื™ ืคืจืขื” ื“ืžื™ืชื™ืš ืจืขื™ืชื™ ื“ืžื™ืชื™ืš" ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ืžื“ืžื” ืฉืœืš ื”ื•ื ืจืขื™ืชื™, ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจืขื” ืืžื•ื ื”. ื•ืขื™ืŸ ื‘ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื” ืœืกืกืชื™, ืฉื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืจื›ื‘ ืขืœ ืกื•ืก ื›ื ื’ื“ ืคืจืขื”, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉืขืงืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื” ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื’ื‘ื™ืจ ื”ืจื•ื›ื‘ ืขืœ ื”ืกื•ืก ื”ืคืš ืคืจืขื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืขืœ ืžืฆืœื•ืช ื”ืกื•ืก ืงื“ืฉ ืœื”' ื•ื›ื•' ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืขื•ื“ ื›ื ืขื ื™ ื•ื›ื•' ืฉื™ืชื‘ื˜ืœ ื˜ืจื“ืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื”ื™ื• ื”ืกื™ืจื•ืช ืงื“ืฉ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื™ืชื’ื‘ืจ ืžื–ื•ื ื ื“ื ืคืฉื ืขืœ ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื ืฉืงืจ ื”ืกื•ืก ืœืชืฉื•ืขื” ืœื ื‘ื’ื‘ื•ืจืช ื”ืกื•ืก ื™ื—ืคืฅ ื•ื›ื•' ืืœื” ื‘ืจื›ื‘ ื•ืืœื” ื‘ืกื•ืกื™ื ื•ืื ื—ื ื• ื‘ืฉื ื”' ื•ื›ื•' ื“ืจื›ืช ื‘ื™ื ืกื•ืกื™ืš. ื”ื’ื™ื“ื” ืœื™ ืฉืื”ื‘ื” ื ืคืฉื™ ืื™ื›ื” ืชืจืขื” ื•ื›ื•' ืฆืื™ ืœืš ื‘ืขืงื‘ื™ ื”ืฆืืŸ ื•ืจืขื™ ืืช ื’ื“ื™ืชื™ืš ืขืœ ืžืฉื›ื ื•ืช ื”ืจืขื™ื ื•ืจืขื” ืืžื•ื ื” ื•ื ืกืžืš ืœื–ื” ืœืกืกืชื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืžื” ืฉืžื ื™ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื”, ื›ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื”, ืื—ื•ื™ ืœืŸ ืžื ื ืกื™ืžืŸ ื›"ื”, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืกื•ืคืจื™ืŸ ื”ื™ืžื™ื ืœืขืžืจ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืชืœื•ื™ ืขื“ ืฉืฉื™ ื‘ืกื™ื•ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื–ืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”, ืขืœ ื›ืŸ ืกื•ืคืจื™ืŸ ืฉื‘ืข ืฉื‘ืชื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช. ื›ืœ ื”ืชื”ื•ื•ืช ื”ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ื”ื ื ื‘ืจื ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืžืจ ืฉืขื•ืจื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ืจืจ ื”ืืžื•ื ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉื–ื•ื›ื” ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ื ื‘ืคื ื™ื ื“ื‘ืจ ื”' ื•ื›ื•', ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื ืคืœืื•ืช ืชืžื™ื ื“ืขื™ื, ื›ื™ ืžื”ื™ื›ืŸ ื”ื”ืชื—ืœื”, ื›ื™ ื’ื ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ืืžื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื›ื•' (ื•ืขื™ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืžื–ื”) ื•ืชืงื•ืŸ ื”ืขืžืจ ืžืžื—ืจืช ื”ืฉื‘ืช, ืฉื”ื•ื ืคืกื—, ืฉืื– ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื ื”ื”ืืจื” ืฉืœ ืœื™ืœ ื' ืฉืœ ืคืกื— ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ื›ื— ืœื”ื ื™ืฃ ื”ืขืžืจ ื•ืœืกืคืจ ืกืคื™ืจื” ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ื‘ืงืฉื” ื•ื—ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื”ืฆื“ื™ืง, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืืจ ืคื ื™ื• ืืชื ื• ืกืœื”, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื ืื ืคื™ ืฉื›ื™ื ืชื ื•ื›ื•' ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื•ื›ื•' ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืชืœื•ื™ ืขื“ ื™ื•ื ื–ื” ืฉื”ื•ื ืฉืฉื™ ื‘ืกื™ื•ืŸ ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ื’ื ืื—ืจ ื›ืš ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืžืื“ ืžืื“ ืืช ื”ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื”ื›ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื–ืžืŸ ืžืงื˜ืŸ ืฉื‘ืงื˜ื ื™ื ืขื“ ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืืคืœื• ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขืฆืžื• ืฆืจื™ืš ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืžืื“, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ื’ื ื›ืŸ ื‘ืจื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื ื™ ืžืืžื™ื ื™ื ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ื—ื• ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœืชืงื ื ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉืœื”ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืœื• ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจืื” ื”ืกื ื” ืฉืžืืŸ ืœืœื›ืช ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื–ื” ื•ืืžืจ, "ืžื” ื–ื” ื‘ื™ื“ืš ื•ื›ื•'" ื•ื ื”ืคืš ื”ืžื˜ื” ืœื ื—ืฉ, ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉื“ื‘ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืฉืืžืจ ื•ื”ืŸ ืœื ื™ืืžื™ื ื• ืœื™ ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ืžื” ืฉื ืฆื˜ืจืขื” ื™ื“ื• ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื”ื•ื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืžื“ืžื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ื”ื™ ืžืงืฅ: ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื ื”ืคืš ื”ืžื™ื ืœื“ื ื‘ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ืžืฆืจื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืจืข ืฉื‘ืžื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื’ื‘ืจืช ื”ื“ืžื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืคืกื—, ื›ื™ ืขืœ ืฉื ื–ื” ื ืงืจื "ืžื“ืžื”" ืœืฉื•ืŸ ื“ืžื™ื. ื›ืžื•ื‘ื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืขื’ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชื—ืœื” ื‘ืชืฉื•ืื•ืช ื•ื”ื•ืžื™ื•ืช ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ื•ื”ื ืคื’ืžื• ื‘ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืจื‘ ืจื‘. ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉืืžืจื• ื›ื™ ื–ื” ืžืฉื” ื”ืื™ืฉ ืœื ื™ื“ืขื ื• ืžื” ื”ื™ื” ืœื• ื•ื›ื•'", ื ืชืขื• ืื—ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืœ ื”ืขื’ืœ ืœื ืœืžื“, ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื›ืกื™ืœื•ืช ื”ืžื“ืžื” ืžื” ืฉื”ื™ื” ืจืื•ื™ ื‘ื”ืคืš ืฉื™ื—ืคืฉื• ื•ื™ื‘ืงืฉื• ืžืื“ ืžืื“ ืืช ืžืฉื” ืื ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื”ื™ื” ืœื• ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื›ืฉืืžืจ ืžืฉื”, ืฉืœื— ื ื ื‘ื™ื“ ืชืฉืœื—, ื›ื™ ื™ื•ื“ืข ืื ื™ ืฉืื™ื ื™ ื’ื•ืืœื ืœืขืชื™ื“, ืื– ื“ื™ืงื ืืžืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ืœืš ื•ืื ื›ื™ ืื”ื™ื” ืขืžืš, ื›ื™, ืื“ืจื‘ื, ืžืื—ืจ ืฉืืชื” ื™ื•ื“ืข ื”ืืžืช, ืฉืื™ืŸ ืชื›ืœื™ืช ื”ื’ืžืจ ืขืœ ื™ื“ืš, ืขืœ ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื’ื ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ืงืฉ ืขืœ ื›ืŸ ืœืš ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืชื™ ื•ืชืฆืœื™ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืืชื” ืžื›ืจื— ืœืขืฉื•ืช ืืช ืฉืœืš ื•ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื”ื’ืžืจ ื™ื”ื™ื” ื’ื ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ืš, ื›ื™ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื”, ืืš ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ืืชื” ื‘ืขืฆืžืš ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืชื’ืžืจ ืขืกืง ื ื•ืจื ื›ื–ื” ืฉืžืชืคืฉื˜ื™ื ื›ื ื’ื“ื• ื›ืœ ื›ืš ืขืœ ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื’ื ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื—ืคืฉ ื›ื "ืœ ืขื“ ืฉืชื’ืžืจ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช ืžื›ื™ืจื” ื›ืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืœื‘ืจืจ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืืช ื•ื ืชืช ื‘ืืžื•ื ื”, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื“ืžื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืจื‘ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืกื™ืขื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืกื•ืก ื˜ืคืœ ืœืจื•ื›ื‘ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ืขืœ ืคื’ื ืืžื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืจื‘ ื”ืงื ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืฉืž"ืœ ืฉืฉื•ืžืจ ืืช ื”ืื“ื ืžื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื— ืกืขืจื” ื•ืขื ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ื•', ืฉื”ื ื”ืงืœืคื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืœืคืจื™ ื•ืฉื ืžืœื‘ืฉ ื ื’ื” ืฉื”ื•ื ืžืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื•ืžืชื•ื›ื” ื›ืขื™ืŸ ื”ื—ืฉืž"ืœ, ืฉืžืฉื ืจืื” ื›ืœ ื”ืžืจื›ื‘ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉื”ืžืฉื™ืš ื’ื ื‘ืชืงืฃ ื”ื’ืœื•ืช ืœื‘ืจืจ ื”ืžื“ืžื” ืฉืขืœ ื›ืŸ ื ืงืจื ื‘ืฉื ืžืจื›ื‘ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืžืจื›ื‘ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืกื•ืก ื˜ืคืœ ืœืจื•ื›ื‘ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืคื˜ื™ืจื™ืŸ ื–ืืช ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ืฉื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืžื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื–ืืช ืœืคื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•' ืฉืœืฃ ืื™ืฉ ื ืขืœื• ื•ื›ื•': ื•ืืœื” ืชื•ืœื“ื•ืช ืคืจืฅ ืฉืคื•ืจืฅ ื’ื“ืจ ืœืขืฉื•ืช ืœื• ื“ืจืš, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืคืกื•ืง "ื‘ืŸ ืžื™ ื–ื” ื”ืขืœื", ื›ื™ ื”ื•ื ืกืชื•ื ื•ื ืขืœื ืžืื“ ืžืื“ ื•ื”ื•ื ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื ืคืœื ื”ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืœื“ื•ืช ืคืจืฅ, ื›ื™ ื”ื•ื ืคื•ืจืฅ ื’ื“ืจื™ื ืœืขืฉื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ื ื ืคืœืื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœื ื ืชื’ืœื• ืžืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ืฉื™ื—ื” ื•ื›ื•'. ืคื ื™ ืžืฉื” ื›ืคื ื™ ื—ืžื” ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื›ืคื ื™ ืœื‘ื ื” ืฉื”ื™ื ืžืชืžืขื˜ืช ื•ืžืชืžืœืืช, ืฉืขืงืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืžืœืืช ืคื’ื™ืžืช ื”ืœื‘ื ื” ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื” ืฉื•ื ืžืขื•ื˜ ื•ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื“ืœ ื”ื—ืคื•ืฉ ื•ื”ื‘ืงืฉื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืงืฉ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืฉืœื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื’ื ื‘ื—ื™ื™ื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื•ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืชืงื•ื ื• ื”ื ืฆื—ื™ ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืงืฉื” ื•ื—ืคื•ืฉ ื”ืจื‘ื”, ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื• ื ื—ืฉืš, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื ื ื™ื ื•ื›ื•', ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืชื•, ืฉืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ ืœื‘ื ื”, ืฉืฉื ืฉื›ื™ื— ื”ืžืขื•ื˜ ื•ื›ื•' ื•ืื– ืืชื›ืกื™ื ืกื”ืจื ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ืžืขืœืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืชืงืขื• ื‘ื—ื“ืฉ ืฉื•ืคืจ ื‘ื›ืกื ื•ื›ื•' - ื—ื“ืฉ ืฉื”ืœื‘ื ื” ืžืชื›ืกื” ื‘ื• ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื‘ื•ืฅ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื ืชืžืœืืช ื•ื ืชืชืงื ืช ื•ื›ื•':

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืื•ื ืื” ื” ยท ื ื—ืžืŸ