ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“ ยท ืคืกืงื” 1

ื”ื’ื ื‘ ืžืฉืœื ืชืฉืœื•ืžื™ ื›ืคืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“ ยท ื

ื™ืฉ ืœืจืžื– ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” 'ืชืงืขื• ืชื•ื›ื—ื”' ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ื—, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“ ยท ื

ื•ื”ื›ืœืœ ืœืขื ื™ื ื ื• ืฉื™ืฉ ืฉืœืฉ ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ื‘ืคื ื™ ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืชืคืœื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื›ื•' ื•ื›ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื™ื•ื ืง ืžื”ืจื—ืžื ื•ืช ื•ืื–ื™ ื ืคื’ื ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื•ื ืขืฉื” ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ื“ื™ืŸ, ืื–ื™ ื ืคื’ืžื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื•ืžืฉื ืžืชื’ื‘ืจ ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ื•ืื–ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ืื– ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืœืข ืืช ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื, ื›ื™ ื™ื ื™ืงืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื”ื“ื™ื ื™ื. ื•ืื–ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ื•ืื–ื™ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื›ืจื—ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืขื”. ื•ืœื ื“ื™ ื‘ื–ื” ืืฃ ื’ื ื”ื™ื ืžื›ืจื—ืช ืœื”ืงื™ื ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื’ื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื” ืžืงืจื‘ื” ื•ื‘ื˜ื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืœ ื‘ืœืข ื•ื™ืงืื ื• ืžื‘ื˜ื ื• ื™ื•ืจื™ืฉื ื• ืืœ ื•ื›ื•', ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจื™ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื˜ื‘ ื›ื™ ื ื•ืจื ื”ื•ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“ ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ื’ื ื‘ ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ื›ืคืœ. ื›ื™ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื ืงืจื ื’ื ื‘, ื›ื™ ื”ื•ื ืื•ืจื‘ ืขืœ ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ืžื• ื’ื ื‘ ืžืžืฉ ื•ื”ื•ืœืš ืขื ื”ืื“ื ื‘ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ื”ื˜ืขื™ื•ืช ื•ืจืžืื•ืช ื•ื ื›ืœื™ื ื•ืขืจืžื™ืžื™ื•ืช ื›ืžื• ื’ื ื‘ ืžืžืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื™ืฉื‘ ื‘ืžืืจื‘ ื—ืฆืจื™ื ื‘ืžืกืชืจื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื›ืชื™ื‘, ื™ืืจื‘ ื‘ืžืกืชืจ ื•ื›ื•' ื™ืืจื‘ ืœื—ื˜ื•ืฃ ืขื ื™ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืชื™ื‘, ื”ืžื” ืขืงื‘ื™ ื™ืฉืžืจื• ื•ื›ื•'. ื•ืขืงืจ ื”ื’ื ื‘ื” ืฉืœื• ื”ื•ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื‘ืื“ื ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืชื—ืœืช ืฉืœื™ื˜ืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื ืื™ืŸ ื ื–ื”ืจื™ืŸ ื•ื ืฉืžืจื™ืŸ ืžืžื ื• ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื™ืฆืจื™ืŸ ื”ื ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉื‘ืื“ื, ื›ื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื ื™ืฆืจ ื˜ื•ื‘ ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื”ื ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืœืฉืžืฉ ื•ื›ื•' (ื‘ืกื™ืžืŸ ืžื˜), ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ืฉื”ื ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช, ื”ื ืื•ืจื‘ื™ื ืขืœ ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืจื’ืข ื›ืžื• ื’ื ื‘ ืžืžืฉ ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืื—ื–ื• ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื• ืฉืœ ืื“ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืื• ืœื™ื“ื™ ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื•ืชืื•ืช ื›ืืฉืจ ื™ื•ื“ืข ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื ืคืฉื•. ื›ื™ ื‘ืืžืช ืขืงืจ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื”ื•ื ืขืœ ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื•ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ืขืงืจื ื“ื™ืฆืจื ื‘ื™ืฉื ื•ื›ื•'. ื•ื–ืืช ื”ืชืื•ื” ืขืงืจื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื™ ืฉืฉื•ืžืจ ืืช ืžื—ืฉื‘ืชื• ื”ื™ื˜ื‘ ืฉืœื ื™ืชื—ื™ืœ ืœื—ืฉื‘ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื›ืœืœ ื•ืœื ื™ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื”ืจื”ื•ืจ ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ื ืฆื•ืœ ืžืชืื•ื” ื–ืืช. ืืš ืขืงืจ ื›ืœ ื”ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื•ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื–ืืช ื”ืชืื•ื” ื ืžืฉืš ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ืฉื•ืžืจื™ื ืžื—ืฉื‘ืชื ื›ืจืื•ื™ ื•ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืื•ืจื‘ ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื• ืชืžื™ื“ ื›ืžื• ื’ื ื‘ ืžืžืฉ ื•ื—ื•ืชืจ ืืช ืขืฆืžื• ืชื—ืช ืžื—ืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ื‘ืคื ื™ ื–ืืช ื”ืชืื•ื” ื•ื”ื•ื ื‘ื ื›ืœื™ื• ืื•ืจื‘ ื•ื—ื•ืชืจ ืืช ืขืฆืžื• ืชื—ืชื ื•ืžื˜ื” ืžื—ืฉื‘ืช ื”ืื“ื ืžืขื˜ ืžืขื˜ ื‘ื’ื ื‘ื” ื•ืขืจืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืขื“ ืฉืคืชืื ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื•ืชืื•ืช. ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื—ืคืฅ ืžืื“ ืœื”ื ืฆืœ ืžื”ืจื”ื•ืจื™ื ืืœื• ืื‘ืœ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื—ื•ืชืจ ืขืœื™ื• ื‘ื’ื ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื’ื•ื ื‘ ืืช ืžื—ืฉื‘ืชื• ืฉืชืฆื ืœื—ื•ืฅ ื•ืœื—ืฉื‘ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื–ืจื•ืช ื•ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื• ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื• ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื’ื ื‘ื” ืžืžืฉ ื›ื™ื“ื•ืข ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืžืฉื™ื ืœื‘ ืขืœ ืขื ื™ื ื™ื•, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœืฉืžืจ ืืช ืขืฆืžื• ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืฉืžื™ืจื” ื™ืชืจื” ื‘ื›ืœ ืขืช ื‘ืืคืŸ ืฉืœื ื™ืชื—ื™ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื—ืฉื‘ืชื• ืืœ ื”ื—ื•ืฅ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“ ยท ื’

ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ืชืคืœื” ื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื ื‘ื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ. ื•ื”ืชืงื•ืŸ ืœื–ื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื›ืจื—ืช ืœืชืŸ ื”ืงืื•ืช ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืืฃ ื’ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื” ืžืžืฉ ื•ื›ื•' ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจื™ื ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ื’ื ื‘ ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ื›ืคืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื—ื™ื™ื ืฉื ื™ื ื™ืฉืœื, ื”ื™ื ื• ื›ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ืขืœื™ื• ื•ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžืžื ื• ื”ื’ื ื‘ื” ืฉื’ื ื‘ ืžื”ืงื“ืฉื”, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืœ ื”ื“ืขืช ื•ื›ืœ ื”ืชืคืœื•ืช ื•ื›ื•' ืฉื‘ืœืข ืื–ื™ ืœื ื“ื™ ืฉืžื›ืจื— ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืœืข ืžื”ืงื“ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื ื‘ืชื• ืืฃ ื’ื ื”ื•ื ืžื›ืจื— ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืคื™ ืฉื ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืคืœ ื›ื™ ืžื›ืจื— ืœื”ื•ืฆื™ื ื•ืœื”ืงื™ื ื’ื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื• ืžืžืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื‘ื˜ื ื• ื™ื•ืจื™ืฉื ื• ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคืœ ื›ื™ ืžื›ืจื— ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœืฉืœื ื’ื ืžืฉืœื• ื›ืคื™ ืกื›ื•ื ื”ื’ื ื‘ื”, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืฆื™ื ื•ืœื”ืงื™ื ื’ื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื• ืžืžืฉ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“ ยท ื’

ื•ื–ื”ื•, "ืื ื”ืžืฆื ืชืžืฆื ื‘ื™ื“ื• ื”ื’ื ื‘ื”" ื•ื›ื•', 'ื‘ื™ื“ื•' ื“ื™ืงื. ื›ื™ ืขืงืจ ืžื” ืฉืžื•ืฆืื™ืŸ ื”ื’ื ื‘ื” ืืฆืœื• ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื• ื”ื ืืžืจ ื‘ื™ืขืงื‘ ืฉื–ื›ื” ืœื”ืงืœ ืงื•ืœ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ื”ืงื•ืœ ื”ืžืฉืงื” ืืช ื”ื’ืŸ ื•ื›ื•' ืฉื ืžืฉืš ืžื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ืขืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื ื‘ ื•ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžืžื ื• ื”ื’ื ื‘ื” ืฉื”ื™ื ื”ืงื“ืฉื” ืฉื‘ืœืข ื•ื’ื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ื ื™ืฉืœื ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“ ยท ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื›ื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ ืœืžืฆืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื ื‘ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ื’ื ื‘ ื’ื ื‘ืชื™ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืคื’ืžื• ื‘ื‘ืจื™ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ืคื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื ื‘ื” ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื–ื›ื• ืœืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื— ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ื“ื™ืงื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”ื™ื ืจืื” ื•ื™ื ืก. ื•ืขืงืจ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ื‘ื—ื™ื ืช ืืชื” ืคื•ืจืจืช ื‘ืขื–ืš ื™ื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืขื“ ืฉื–ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืฉื”ื™ื” ื‘ื–ื›ื•ืชื•. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื›ื” ื™ื•ืกืฃ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžืžื ื• ืฉื ื™ ืฉื‘ื˜ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืืคืจื™ื ื•ืžื ืฉื” ื›ืจืื•ื‘ืŸ ื•ืฉืžืขื•ืŸ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืจืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ื•ืกืฃ ื‘ื–ืืช ื”ืชืื•ื” ืขื“ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ืžื ื” ื‘ืžื ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื ื–ื“ืžืŸ ืœื• ื“ืžื•ืช ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ืื‘ื™ื• ื•ืืžืจ ืœื•, ืขืชื™ื“ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื™ื•ืกืฃ ื‘ื’ื“ืœ ื›ื—ื• ื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ืื– ืœื ื“ื™ ืฉืœื ื ื—ืกืจ ืžืžื ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืืฃ ื’ื ื–ื›ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืงื“ืฉื•ืช ื”ืจื‘ื” ืขื“ ืฉื–ื›ื” ืœืงื“ืฉื” ื›ืคื•ืœื” ืฉื”ื™ื ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืคื™ ืฉื ื™ื ืฉื ืชื—ืœืง ืฉื‘ื˜ื• ืœืฉื ื™ ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื–ื” ื–ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื›ื ื™ืข ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืขื“ ืฉื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคืœ ื›ื™ ื‘ื–ื›ื•ืชื• ื™ืฆืื• ืžืžืฆืจื™ื ื‘ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ืชื•ืกืคืช ื’ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื” ืฉื’ื ืฉื‘ื˜ื• ื ื›ืคืœ ืœืฉื ื™ื ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“ ยท ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉืœื•ืžื™ ืืจื‘ืขื” ื•ื—ืžืฉื” ื›ืฉื˜ื‘ื— ืื• ืžื›ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื—ืžืฉื” ื‘ืงืจ ื™ืฉืœื ืชื—ืช ื”ืฉื•ืจ ื•ืืจื‘ืข ืฆืืŸ ืชื—ืช ื”ืฉื”. ื•ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ, ืฉื–ื” ืžืจืžื– ืขืœ ืžื›ื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื”ื™ื ื• ื›ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืชื’ื‘ืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื’ื ื‘ื” ืฉื’ื ื‘ื” ืžื”ืงื“ืฉื” ื•ืจื•ืฆื” ืœื‘ืœืข ืื•ืชื” ืœื’ืžืจื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ื—ื” ื•ืžื›ื™ืจื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืชืงืข ืฉื ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ื›ืคื™ ืžื” ืฉืžืชื’ื‘ืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืื—ืจ ื›ืš ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืžืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื›ืฉืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžืžื ื” ื”ื’ื ื‘ื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉืœื•ืžื™ ื“ ื•ื” ื›ืฉื˜ื‘ื— ื•ืžื›ืจ, ื›ื™ ืื– ืื™ืŸ ื“ื™ ืœื• ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ื›ืคืœ, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื• ืขื“ ื“' ื•ื”' ืžื—ืžืช ืฉืจืฆื” ืœื‘ืœืข ื”ืงื“ืฉื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื›ื™ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืช ืืฉืจ ืฉืœื˜ ื”ืื“ื ื‘ืื“ื ืœืจืข ืœื•, ื›ืžื•ื‘ืŸ. ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉืจื•ืฆื” ื”ืื“ื ื”ื‘ืœื™ืขืœ ืœืฉืœื˜ ื‘ืื“ื ื“ืงื“ืฉื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื ืชื”ืคืš ืขืœื™ื• ืœืจืข ืœื• ื›ื™ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžืžื ื• ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ืชืฉืœื•ืžื™ ืืจื‘ืขื” ื•ื—ืžืฉื” ืื™ื ื• ื›ื™ ืื ื‘ืฉื•ืจ ื•ืฉื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื—ืžืฉื” ื‘ืงืจ ื•ื›ื•' ื•ืืจื‘ืข ืฆืืŸ ืชื—ืช ื”ืฉื”. ืฉื•ืจ ื•ืฉื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ืœื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืื“ื•ื ื ื• ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ืฉื•ืจ ื•ืฉื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืœืš ืฉื’ื–ืจ ืฉืžื“, ืขื™ืŸ ืฉื ืžื‘ืืจ ืฉืฉื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ, ื›ื™ ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืขื•ืจื• ืชืคืœื™ืŸ. ื•ืฉื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืฆื™ืช ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืžืฆืžืจื•, ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืžื™ืจืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืžืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ ืฉืื ื• ืžื ื™ื—ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžืชื—ื“ืฉื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ืฉื™ื ืœื‘ืงืจื™ื ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื”ืื•ืจื•ืช ืฉืœ ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืื ื• ืžืชืขื˜ืคื™ืŸ ื‘ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ืงื“ืฉืช ื”ืžื—ืฆื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื ืฉื•ืžืจื™ืŸ ื‘ืคื ื™ ื–ืืช ื”ืชืื•ื”. ื›ื™ ืฆื™ืฆื™ืช ืฉืžื™ืจื” ืžื ืื•ืฃ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืœื ืชืชื•ืจื• ืื—ืจื™ ืœื‘ื‘ื›ื ื•ืื—ืจื™ ืขื™ื ื™ื›ื. ื•ื›ืŸ ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ืชื ื“ืงื“ืฉื” ื”ืคืš ื—ื•ืชื ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ืื‘ืœ ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉ ืฉื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืคื’ื ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ืจ ื•ืฉื”, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ ืฉืจื•ืฆื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืœื—ืชืจ ื•ืœืกืชืจ ืžื—ืฆื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ. ื•ืื– ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ื“' ื•ื”' ื—ืžืฉื” ื‘ืงืจ ืชื—ืช ื”ืฉื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืชืคืœื™ืŸ ื•ืืจื‘ืข ืฆืืŸ ืชื—ืช ื”ืฉื” ืฉื”ื™ื ืคื’ื ื”ืฆื™ืฆื™ืช, ื›ื™ ืฆื™ืฆื™ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ื•ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”', ื›ื™ ื›ืœืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ื”', ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ื“ืœ"ืช ื”ื•ืช ื•ืืชื—ื–ืจืช ื•ื ืขืฉื™ืช ื”', ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืฆื™ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื‘ืข ืฆื™ืฆื™ืช, ื›ื™ ื‘ืฆื™ืฆื™ืช ืขื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ืืชื’ืœื™ื ื›ืœ ื›ืš, ื›ื™ ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื’ื•ืคื” ืงื“ืฉื”. ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืžืชื’ืœื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ื ืžืฉืš ื™ื•"ื“ ืœืชื•ืš ื”ื“' ื•ื ืขืฉื™ืช ื”' ืฉืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื™ืŸ ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•"ื“, ื›ื™ ื‘ืชืคืœื™ืŸ ื›ืชื•ื‘ื™ื ืคืจืฉื™ื•ืช ื•ืฉืžื•ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจื‘ืข ื‘ืชื™ื ืฉืœ ืจืืฉ ื•ื‘ื™ืช ืื—ื“ ื‘ืฉืœ ื™ื“ ืฉื”ื ื‘ื™ื—ื“ ื”' ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”'. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื—ืžืฉื” ื‘ืงืจ ื™ืฉืœื ืชื—ืช ื”ืฉื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื” ื•ืืจื‘ืข ืฆืืŸ ืชื—ืช ื”ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืฆื™ืช ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“ ยท ื•

ื•ื›ืœ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ืจื—ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืขื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืžื‘ืืจื™ืŸ ืฉื ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืงื•ืœ ื”ืžืฉืงื” ืืช ื”ื’ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ืคืฉื•ื˜ ื›ืคื•ืœ ืžืฉืœืฉ ืžืจื‘ืข ืฉื”ื ืขืฉืจื” ืžื™ื ื™ ื ื’ื™ื ื” ื•ื›ื•' ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ ื•ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืชืคืœื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื” ื“ืœืช ื”ื•ืช ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืจ ืคืฉื•ื˜ ื›ืคื•ืœ ืžืฉืœืฉ ืžืจื‘ืข, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจื” ืžื™ื ื™ ื ื’ื™ื ื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืœืฉืžืฉ ื•ื›ื•' (ื‘ืกื™ืžืŸ ืžื˜), ืขื™ืŸ ืฉื: [ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืฉื ืžื‘ืืจ ืฉืฆื™ืฆื™ืช ื‘ืขืฆืžืŸ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ื”', ืขื™ืŸ ืฉื ืืš ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ื ื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืฉื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื›ื™ ื–ื”ื• ื™ืกื•ื“ ื•ื”ืงื“ืžื” ื›ืœืœื™ืช ื‘ื›ืœ ืกืคืจื™ ื”ืงื‘ืœื”, ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ื•ื–ื” ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ื’ื ื—ืกื“ ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืกืคื™ืจื•ืช ื•ื›ืŸ ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื•ื”ืฉืžื•ืช ื•ื”ืขื ื™ื ื™ื ื”ืžื–ื›ืจื™ื ื‘ืกืคืจื™ ืงื‘ืœื” ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืฆื™ืฆื™ืช ื”ื ืžื—ื™ืŸ ื’ืžื•ืจื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ืฉืืชื—ื–ืจืช ื•ื ืขืฉื™ืช ื”' ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื ื—ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื™ืฆื™ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“' ืœื’ื‘ื™ ื”' ื•ื›ื•'. ื•ื–ื›ืจ ื›ืœืœ ื–ื” ื›ื™ ื™ืฆื˜ืจืš ืœืš ืžืื“ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช[:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“ ยท ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืœื ืจืฆื” ื™ื•ืกืฃ ืœื’ืœื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ืœืื—ื™ื• ืขื“ ืฉื‘ืื• ื›ืœ ื”ืื—ื“ ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ื ืืœื™ื• ื•ื ืชืงื™ื 'ื•ืื—ื“ ืขืฉืจ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืฉืชื—ื•ื™ื ืœื™'. ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉืื– ืจืฆืชื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืช ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ืžืื“ ื›ื™ ืจืฆื• ืœื‘ืœืข ืื•ืชื• ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื ื‘ื” ื•ื˜ื‘ื™ื—ื” ื•ืžื›ื™ืจื”, ื›ื™ ื’ื ื‘ื• ืื•ืชื• ื•ืฉื—ื˜ื• ืฉืขื™ืจ ืขื–ื™ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื˜ื‘ื™ื—ื” ื•ืžื›ืจื• ืื•ืชื• ืœืžืฆืจื™ื. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื›ืจื—ื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ืฉืœ ื”ื’ื ื‘ ืฉื”ื ื›ืคืœ ื•ื“' ื•ื”' ืฉืกื›ื•ื ื›ืœื ืขื•ืœื” ืื—ื“ ืขืฉืจ, ื›ื™ ื›ืคืœ ื”ื•ื ืฉื ื™ื ื•ื“ ื•ื” ืชืฉืขื” ื•ื›ืœื ื™ื—ื“ ืขื•ืœื” ืื—ื“ ืขืฉืจ ื•ื›ื ื’ื“ ื–ื” ื”ื›ืจื—ื• ื›ืœ ื”ืื—ื“ ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ื ืœื‘ื•ื ืืœื™ื• ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืžื” ืฉืคื’ืžื• ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืžืงืจื‘ื” ื•ื‘ื˜ื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉืœื•ืžื™ ื›ืคืœ ื•ื“' ื•ื”' ืฉืขื•ืœื™ื ื›ืœื ืื—ื“ ืขืฉืจ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื“ ืขืฉืจ ื™ืจื™ืขื•ืช ืขื–ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื“ ืขืฉืจ ืกืžืžื ื™ ื”ืงื˜ืจืช ืฉืขืœ ื™ื“ื ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžืžื ื” ื’ื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื‘ื ื” ืฉื‘ืงื˜ืจืช ืฉื’ื ื”ื•ื ื ืชื”ืคืš ืœืจื™ื— ื˜ื•ื‘. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื“ ืขืฉืจ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื ืขืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ืงื“ืฉื” ืžืขืžืงื™ ืขืžืงื™ ื”ืงืœืคื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉืœื•ืžื™ ื›ืคืœ ื•ื“' ื•ื”' ืฉืขื•ืœื” ื™ื—ื“ ืื—ื“ ืขืฉืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื ื‘ ืžื›ืจื— ืื—ืจ ื›ืš ืœื—ื–ืจ ื”ื›ืœ ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ืขื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื“ ืขืฉืจ ืกืžืžื ื™ ื”ืงื˜ืจืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“ ยท ื—

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฉืชื“ืœ ื™ืขืงื‘ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืžืขืฉื•, ืฉื”ื•ื ื”ืกืžืš - ืžื, ืฉื”ื•ื ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉื”ื™ื” ืฆื™ื“ ื‘ืคื™ื• ืฉื”ืœืš ืชืžื™ื“ ื‘ืจืžืื•ืช ื•ื’ื ื‘ื” ื•ืจืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื•ืœื™ื ืง ืžื™ืขืงื‘ ื‘ืขืช ืฉืจืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื ืžื—ืžืช ืฉื›ืœ ืื—ื™ื–ืชื• ื•ื™ื ื™ืงืชื• ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื–ื“ ื™ืขืงื‘ ื ื–ื™ื“ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืœื• ืฉืœ ืื‘ื™ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื ื•ืื– ืืžืจ ืœื•, ื”ืœืขื™ื˜ื ื™ ื ื ืžืŸ ื”ืื“ื ื”ืื“ื ื”ื–ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื“ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื—ืฉื‘ ืฉื™ืœืขื˜ ื•ื™ื‘ืœืข ืžืงื“ืฉืช ื™ืขืงื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจืื” ื‘ื• ืื—ื™ื–ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื. ืื‘ืœ ื™ืขืงื‘ ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืืžืจ ืœื•, ืžื›ืจื” ื›ื™ื•ื ืืช ื‘ื›ืจืชืš ืœื™, ื”ื™ื ื• ืฉืื ื™ ืืชืŸ ืœืš ื•ืืœืขื™ื˜ ืื•ืชืš ืžื”ืื“ื ื”ืื“ื ื”ื–ื”, ื”ื™ื ื• ืžืชืงืคื ื“ื“ื™ื ื, ืื‘ืœ ืืชื” ืกื‘ื•ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืชื‘ืœืข ื•ืชื™ื ืง ืžืŸ ื”ืงื“ืฉื”, ืื“ืจื‘ื, ื ื”ืคืš ื”ื•ื, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ืฉืืœืขื™ื˜ ืื•ืชืš ืžื”ืื“ื ื”ืื“ื ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ืชืžื›ืจ ืืช ื‘ื›ื•ืจืชืš ืœื™, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื•ืฆื™ื ืžืžืš ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืคื™ ืฉื ื™ื ื›ื™ ืื•ืฆื™ื ืžืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ืืช ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืขืช ืืฃ ื’ื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชืš ืื•ืฆื™ื ืžืžืš ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคื™ ืฉื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคืœ ืฉืžืฉืœื ื”ื’ื ื‘ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“ ยท ื—

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื”ืกืชืคืง ื™ืขืงื‘ ืฉืขืฉื• ื™ืžื›ืจ ื•ื™ืžื—ืœ ืืช ื—ืœืง ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื ื™ื”ื ืฉื•ื™ืŸ ืจืง ืฉื™ืชื”ืคืš ื”ื“ื‘ืจ ืฉื™ืžื›ืจ ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืืœื™ื• ืฉื™ืขืงื‘ ื™ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ืจ ื•ื™ื˜ืœ ืคื™ ืฉื ื™ื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืžื” ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื—ื–ื™ืจ ืžื” ืฉื‘ืœืข ืžืŸ ื”ืงื“ืฉื” ืืฃ ื’ื ื”ื•ื ืžื›ืจื— ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื’ื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื• ื›ื "ืœ ืฉื™ืขืœื” ื—ื™ื•ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื™ืชื”ืคืš ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืขืฉื• ื”ื›ืจื— ืœื”ื•ืฆื™ื ื—ืœืง ื‘ื›ื•ืจืชื• ืฉืจืฆื” ืœื™ื ืง ืžื”ืงื“ืฉื” ืืฃ ื’ื ืœืชืŸ ืœื™ืขืงื‘ ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื™ื˜ืœ ืคื™ ืฉื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืฆื™ื ืžืžื ื• ื’ื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื• ื•ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื” ื™ืขืงื‘ ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืืช ื‘ื›ืจืชื™ ืœืงื— ื•ื”ื ื” ืขืชื” ืœืงื— ื‘ืจื›ืชื™. ื›ื™ ื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื• ื›ืœ ื”ื“ืขืช ื•ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื•ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืœืขื™ื˜ ืื•ืชื• ืžื”ืื“ื ื”ืื“ื ื”ื–ื”, ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืœืขื™ื˜ ืื•ืชื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉื™ืขืžื“ ื‘ืฆื•ืืจื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ืจื— ืœืชืŸ ื”ืงืื•ืช ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื›ืœ ื’ื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื•, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ืœื‘ื™ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื™ืขืงื‘ ื‘ื‘ื’ื“ื™ ืขืฉื• ื‘ืขืช ืฉื”ืœืš ืœืงื‘ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืžืื‘ื™ื• ื‘ื’ื ื‘ื”, ื›ื™ ืขื ืขืงืฉ ืชืชืคืชืœ, ื›ื™ ืขืฉื• ืจืฆื” ืœืจืžื•ืช ืืช ืื‘ื™ื• ื™ืฆื—ืง ืฉื”ื•ื ืชืงืฃ ื”ื“ื™ืŸ ื“ืงื“ืฉื” ืœืจืžื•ืช ืื•ืชื• ืœืขื•ืจืจ ื“ื™ืŸ ืขืœ ื™ืขืงื‘ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืขืฆืžื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื”ื‘ืจื›ื•ืช, ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชืœื‘ืฉ ืขืฆืžื• ื™ืขืงื‘ ื‘ื‘ื’ื“ื™ ืขืฉื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืคื ื“ื“ื™ื ื ื•ื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ืฆื™ื ื•ืงื‘ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืžื™ืฆื—ืง, ื›ื™ ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืฉื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืชืœื‘ืฉ ืขืฆืžื• ื‘ื“ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื”ื›ื ื™ืข ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืขื“ ืฉื”ื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืžืžื ื” ืขื ืขืฆืžื•ืช ื—ื™ื•ืชื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืงื‘ืœ ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืžื™ืฆื—ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ืœ ืฉื•ื ื“ื™ืŸ ืœืงื˜ืจื’ ืขืœื™ื• ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื–ื›ืจ ืฉื ื”ืงืœ ืงื•ืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื›ื•' ืจืื” ืจื™ื— ื‘ื ื™ ื›ืจื™ื— ืฉื“ื” ืืฉืจ ื‘ืจื›ื• ื”' ื•ื™ืชืŸ ืœืš ื”ืืœืงื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืœ ืงื•ืœ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ื”ืงื•ืœ ื”ืžืฉืงื” ืืช ื”ื’ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื” ืจื™ื— ื‘ื ื™ ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืžื‘ื™ื ืฉื ืคืกื•ืงื™ื ืืœื• ืœืขื ื™ืŸ ื–ื”, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“ ยท ื—

ื•ื–ื”, ื•ืื ื™ ื ืชืชื™ ืœืš ืฉื›ื ืื—ื“ ืขืœ ืื—ื™ืš ื”ื™ื ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืคื™ ืฉื ื™ื ืืฉืจ ืœืงื—ืชื™ ืžื™ื“ ื”ืืžื•ืจื™ ื‘ื—ืจื‘ื™ ื•ื‘ืงืฉืชื™ ื‘ืชืคืœืชื™ ื•ื›ื•' ืฉื ืงืจืืช ื—ืจื‘ ื•ืงืฉืช ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื” ืœื‘ื›ื•ืจื” ื•ืขืชื” ื ื•ืชืŸ ื–ืืช ืœื™ื•ืกืฃ ื›ื™ ื’ื ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืจื“ ืœืžืฆืจื™ื ื•ืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“ ยท ื—

ืฉื™ืš ืœืขื™ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“ ยท ื˜

ืขืงืจ ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื ื‘ื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฉื’ื•ื ื‘ ื•ื—ื•ืชืจ ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืื“ื ื‘ื›ืžื” ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื•ืขืจืžื•ืžื™ื•ืช ื•ื’ื ื‘ื•ืช ืขื“ ืฉืžื‘ื™ืื• ืœื™ื“ื™ ื”ืจื”ื•ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืกืžืš ืœื ืชื ืืฃ ืืฆืœ ืœื ืชื’ื ื‘ ื›ื™ ืขืงืจ ื ืื•ืฃ ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื ื‘ื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืจืื™ืช ื’ื ื‘ ื•ืชืจืฅ ืขืžื• ื•ืขื ืžื ืืคื™ื ื—ืœืงืš, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืคืกื•ืง ืžื•ื›ื™ื— ืื ืจืื™ืช ื’ื ื‘ ืฉื”ื•ื ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ืชืจืฅ ืขืžื• ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ืขื ืžื ืืคื™ื ื—ืœืงืš, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืš ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ืžื”ื’ื ื‘ ื”ื–ื”, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจ ืžื—ืฉื‘ืชื• ืžืื“ ืžืื“ ืžื”ื’ื ื‘ ื”ื–ื” ื•ืืชื” ืœื ื“ื™ ืฉืœื ืฉืžืจืช ืขืฆืžืš ืžืžื ื• ืืฃ ื’ื ืื ืจืื™ืช ื’ื ื‘ ื•ืชืจืฅ ืขืžื• ืฉื ืชืจืฆื™ืช ืื—ืจื™ื• ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ืขื ืžื ืืคื™ื ื—ืœืงืš ื•ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื”ื–ื”ืจ ื•ืœื”ืฉืžืจ ืžืื“ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืจื•ืš ืื—ืจ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ืฉืžื›ื ื™ืก ื‘ื“ืขืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื ื‘ื•ืชื™ื• ืจืง ื™ืฉืชื“ืœ ื‘ื›ืœ ื›ื—ื• ืœื’ืจืฉ ื•ืœื‘ืขืจ ื”ื’ื ื‘ ืžืงืจื‘ื•, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืœื’ืจืฉื•, ื›ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืœื”ื˜ื•ืชื” ื›ืจืฆื•ื ื• ื•ืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ืืฉืจื™ ื”ืฉื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ืชื• ื”ื™ื˜ื‘ ืงื“ื•ืฉ ื™ืืžืจ ืœื•:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ื’ื ื‘ื” ื“ ยท ื ื—ืžืŸ