ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™"ื‘ - ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™"ื‘ - ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ยท ืื•ืช ื

ื–ื” ื”ืžืืžืจ ื ืืžืจ ื‘ืฉื‘ืช ื ื—ืžื• ืฉื ืช ืชืงืก"ื’ ื”ื "ืœ, ื•ื”ืžืชื™ืง ื‘ืชื•ื›ื• ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืกื•ืง ื ื—ืžื• ื ื—ืžื• ืขืžื™ ื•ื›ื•', ื ื—ืžื• ื ื—ืžื• ื”ื™ื™ื ื• ืชืจื™ืŸ ืฆื“ื™ืงื™ื ืฆื“ื™ืง ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืฆื“ื™ืง ืชื—ืชื•ืŸ ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจื™ื, ืืš ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื ืชืŸ ืœื”ืขืชื™ืง ืืช ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื” ืžื›ืชื™ื‘ืช ื™ื“ื• ื–"ืœ, ื›ื™ ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื›ื ื“ืคืก ืืฆืœ ื”ืžืืžืจ ื‘ืชื—ืœืชื•, ื”ืฉืžื™ื˜ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืกื•ืง ื ื—ืžื• ื ื—ืžื• ื”ื "ืœ ื•ื”' ื™ื•ื“ืข ื›ื•ื•ื ืชื• ื–"ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™"ื‘ - ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ยท ืื•ืช ื‘

ืื’ื‘ ืจืื™ืชื™ ืœื‘ืืจ ืœื”ืžืขื™ืŸ ืขื ื™ืŸ ืžื” ืฉืืฆืœ ื›ืžื” ืžืืžืจื™ื ื›ืชื•ื‘ ืฉื”ื ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ื›ื™ ืืœื• ื”ืžืืžืจื™ื ืฉืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื›ืชื‘ื ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ื™ื“ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื–"ืœ, ื•ื ืชืŸ ืœื”ืขืชื™ืงื ืžื›ืชื‘ ื™ื“ื• ื–"ืœ ืืฆืœ ืืœื• ื”ืžืืžืจื™ื ื ืจืฉื ืฉื”ื ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื•ืฉืืจ ื”ืžืืžืจื™ื ื ื›ืชื‘ื• ื’ื ื›ืŸ ืžืคื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื–"ืœ, ืืš ืœื ืžื›ืชื™ื‘ืช ื™ื“ื• ืจืง ื”ื•ื ื–"ืœ ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ื•ืื•ืžืจ ืœืคื ื™ ื”ืžืขืชื™ืง ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื•ืœ ื•ืคืฉื•ื˜ ืฉืื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ื•, ื•ื”ืžืขืชื™ืง ื›ืชื‘ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืคื ื™ื• ื–"ืœ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื ืชืŸ ืœื• ืื—ืจ ื›ืš ืœืขื™ื™ืŸ ืื ื ื›ืชื‘ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ื”ื•ื’ืŸ ื›ืคื™ ื›ื•ื•ื ืชื• ื–"ืœ, ื•ืœืคืขืžื™ื ื’ื ื”ื•ื ื–"ืœ ืืžืจ ืœืคื ื™ ื”ื›ื•ืชื‘ ืงืฆืช ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืงืฆืช ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื•ืœ, ืœื‘ื“ ืžืื™ื–ื” ืžืืžืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ืฉืœื ื‘ืคื ื™ื• ื–"ืœ, ื•ื’ื ื”ืžื” ื ืชื ื• ืื—ืจ ื›ืš ืœืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ื ืื ื ื›ืชื‘ื• ื›ื”ื•ื’ืŸ ื›ืคื™ ื›ื•ื•ื ืชื• ื–"ืœ, ืจืง ืงืฆืช ืžืืžืจื™ื ืฉื ืจืฉื ืืฆืœื ืฉื”ื ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื ืจืื” ืฉื ื›ืชื‘ื• ืฉืœื ื‘ืคื ื™ื• ื–"ืœ, ื•ื”ื ืžื”ืžืืžืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ืงื•ื“ื ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ืืœื™ื•, ื•ื‘ื”ื ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืœืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืื™ืŸ ืžืกื•ื“ืจ ื™ืคื” ื›ืœ ืฆืจื›ื•, ื•ืžืกืชืžื ื’ื ืืœื• ื”ืžืืžืจื™ื ื”ื•ื‘ืื• ืœืžืจืื” ืขื™ื ื™ื• ื–"ืœ, ื•ืื ื”ืœืฉื•ืŸ ืื™ื ื• ืžืกื•ื“ืจ ื›ืจืื•ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืชื•ื›ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื• ื–"ืœ ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ื‘ื”ื, ื•ื’ื ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื ืคืœืื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ื•ื™ืฉืจื™ื ืœืžื•ืฆืื™ ื“ืขืช:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™"ื‘ - ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ยท ืื•ืช ื’

ืฉื ื‘ืžืืžืจ ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ื”ื "ืœ ืื•ืช ื’' ื›ื™ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืคืจื ืกืชื ืžืฉืžืืœื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืžืฉืœื™ ื’) ื‘ืฉืžืืœื” ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืคืœ ื•ื›ื•' ืœืื™ื–ื” ืฉื’ื™ืื” ื“ืงื” ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื›ื“ื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืงื‘ืœ ืฉืคืข ื•ืคืจื ืกื” ืœืขื•ืœื ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉืžืืœื” ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื•ื›ื•' ื”ืงื•ืฉื™ื ื‘ื–ื” ืžืคื•ืจืกืžืช ื›ื™ ื”ืœื ืืžืจื• ืจื–"ืœ ืฉื‘ืช ื“ืฃ ืก"ื’ ืืžืจ ืจื‘ ืฉืฉืช ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘ ืื•ืจืš ื™ืžื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื” ื‘ืฉืžืืœื” ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ืืœื ื‘ื™ืžื™ื ื” ืื•ืจืš ื™ืžื™ื ืื™ื›ื, ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœื™ื›ื (ืคื™ืจืฉ"ื™ ื‘ืชืžื™ื” ื›ื™ื•ืŸ ื“ืื™ื›ื ืื•ืจืš ื™ืžื™ื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ืืœื ืœืžื™ืžื™ื ื™ื ื‘ื” ืื•ืจืš ื™ืžื™ื ืื™ื›ื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื•ื›ื•') ื ืžืฆื ื”ืจื™ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื–"ืœ ืฉื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื” ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื“ืื™ื›ื ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ื•ืื ื›ืŸ ืœืžื” ืฆืจื™ืš ื”ืฆื“ื™ืง ืœื™ืคื•ืœ ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื”, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ืžืื—ืจ ืฉื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืื™ื›ื ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื•ืฉืžืขืชื™ ืžืคื™ ืื“ื•ื ื™ ืื‘ื™ ื–ืงื ื™ ื–"ืœ ืฉื”ืงืฉื” ื–ืืช ืœืคื ื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ, ื•ื’ื ืืžืจ ืขืœ ื–ื” ืชื™ืจื•ืฅ ืœืคื ื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื•ืงืœืกื™ื” ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ, ืืš ืฉื›ื—ืชื™ ื›ืœ ื”ืขื ื™ืŸ ื•ืœื›ืื•ืจื” ื ืจืื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ืฉื”ืชื™ืจื•ืฅ ืขืœ ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืื•ืช ื–ื” ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื•ื™ืกืคืจ ืœื• ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”, ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉืœื ื‘ื ืืœื ืžืชื•ืš ืื•ื ืก ืื—ื™ื• ื•ืฉื ื˜ืœ ืžืžื ื• ืžืžื•ื ื• ื•ื›ื•', ืคื™ืจืฉ ืฉืœื ื‘ื ืœื‘ื—ื™' ื”ื–ืืช ืฉื™ืกื‘ื•ืœ ืชื•ืจืชื• ืžืฉืžืขื•ืช ืขืจืžื™ืžื•ืช ืืœื ืžืชื•ืš ืื•ื ืก ืื—ื™ื•, ื•ืฉื ื˜ืœ ืžืžื ื• ืžืžื•ื ื• ื›ื“ื™ ื‘ืฉืžืืœื” ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ื•ืœื›ืื•ืจื” ืชื™ื‘ืช ืžืชื•ืš ืื•ื ืก ืื—ื™ื• ืื™ื ื• ืžื‘ื•ืืจ ื›ืœืœ, ืืš ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืฉืœื™ื˜ืช ืขืฉื• ื•ื›ื•', ื”ื ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืคืข ื•ื™ืฉืจืืœ ื ื™ื–ื•ื ื™ืŸ ืจืง ืžืชืžืฆื™ืช ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”"ืง, ื•ืขื™ืงืจ ืื—ื™ื–ืชื ื”ื•ื ืžืกื˜ืจื ื“ืฉืžืืœื” ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืขื›ืฉื™ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืฉืคืข ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ืจืง ืžืฉืžืืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ืœื ืžื™ืžื™ื ื” (ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื‘ืŸ ืžืžื™ืœื ืงืฆืช ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืืจื™ืš ื‘ื–ื”), ื•ื–ื” ืžื“ื•ืงื“ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื–"ืœ ืฉืœื ื‘ื ืืœื ืžืชื•ืš ืื•ื ืก ืื—ื™ื• ื•ืฉื ื˜ืœ ืžืžื ื• ืžืžื•ื ื•, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ื˜ืœ ื”ื•ื ื›ืœ ื”ืฉืคืข ืฉืœื•, ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืžื•ื›ืจื— ื”ืฆื“ื™ืง ืขื›ืฉื™ื• ืœื™ืคื•ืœ ืงืฆืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื“ื™ื™ืงื, ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ืฉืœ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™"ื‘ - ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ยท ืื•ืช ื“

ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ืกืžืš ื•ืกืขื“ ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ืืœื” ืžืžื” ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ, ื•ื ื“ืคืก ื‘ื”ืฉื™ื—ื•ืช (ืฉืื—ืจ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช) ืฉืžื™ื•ื ืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื ืคืœ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื‘ืขืžืงื™ ื”ืงืœื™ืคื•ืช, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืจื“ ืคืœืื™ื ืื•ืชื™ื•ืช ืืœืคื™ื ื•ื›ื•', ื•ืขืœ ื›ืŸ ืงืฉื” ืœืื™ืฉ ื›ืฉืจ ื‘ืืžืช ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืขืฉื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืืœืคื™ื ื”ืจื‘ื” ืžื–ื•ืžื ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื”ื‘ื™ื ืฉื ืžื” ืฉืืžืจ ื–ืงื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื›ื•' ืžื•ื”ืจ"ืจ ื ื—ืžืŸ ื–"ืœ ืขืœ ืžืืžืจ ืจื–"ืœ ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ื•ืืžืจ ืจ' ื ื—ืžืŸ ื–"ืœ ืฉื”ื•ื ืจืง ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื‘ืœ ืœื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื ืžื–ื•ืžื ื™ื ื•ื›ื•', ืžื‘ื•ืืจ ืœื”ื“ื™ื ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื” ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื“ืื™ื›ื ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ืฉื ืคืœ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ืžื™ืžื™ื ื™ื ื‘ื” ื’ื ืขืฉื™ืจื•ืช ืจื‘ ืžื–ื•ืžืŸ, ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืžืคื ื™ ื›ืš ืžื•ื›ืจื— ื”ืฆื“ื™ืง ืขื›ืฉื™ื• ืœื™ืคื•ืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื“ื™ื™ืงื ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื–ื•ืžืŸ ืงืฆืช ื’ื ื›ืŸ ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™"ื‘ - ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ยท ืื•ืช ื”

ืืš ืœื‘ืืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืงืฆืช, ื ืจืื” ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉื”ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืืžืจ ืœืฉืžืฉ ืกื™ืžืŸ ืž"ื˜, ื›ื™ ื‘ืื•ืจื™ื™ืชื ืฉืœ ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฉ ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ื•ื‘ืฉืžืืœื” ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ืื‘ืœ ื‘ืขืชื™ืงื ืœื™ืช ืฉืžืืœ ื•ืœื™ืช ืขื•ืฉืจ ืชืžืŸ (ื•ืขื™ื™ืŸ ืื™ื“ืจื ื ืฉื ื“ืฃ ืงื›"ื˜ ืœื™ืช ืฉืžืืœื” ื‘ื”ืื™ ืขืชื™ืงื ืกืชื™ืžืื” ื›ื•ืœื ื™ืžื™ื ื” ื•ื›ื•') ื•ืœื›ืื•ืจื” ื’ื ืฉื ื™ืฉ ืœื”ืงืฉื•ืช ื›ื "ืœ, ื”ื ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื“ืื™ื›ื ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืืš ื”ืžื•ื‘ืŸ ืžืฉื ื”ื•ื ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ื‘ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ, ืืš ื”ื–ื•ื›ื” ืœืžื“ืจื™ื’ืช ื™ืžื™ืŸ ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ืขืœ ืžื—ืฉื‘ืชื• ื›ืœืœ ืฉื™ื”ื™ื” ื—ืคืฅ ื‘ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช, ืžืื—ืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืื•ืจืš ื™ืžื™ื, ืฉืื™ืŸ ืœื”ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ืฉื•ื ืขืจืš ื›ืœืœ ื›ื ื’ื“ ืื•ืจ ื”ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืžืฉื ืจืง ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื•ื’ื ื”ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ืฉืœ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืžื—ืœื™ืฃ ืฉื ืขืœ ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื’ื ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืžืืžืจ ืฆื•ื™ืช ืฆื“ืง ืกื™ืžืŸ ื›"ื’ ื•ื‘ืžืืžืจ ืกื•ื“ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื™ืœื” ืกื™ืžืŸ ืก"ื’ ื•ื‘ืกื™ืžืŸ ืจ"ืž ื“"ื” ื›ืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื•ื›ืจื— ื”ืฆื“ื™ืง ืœื™ืคื•ืœ ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื”, ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื”ืœื›ื” ื’' ืžื‘ืืจ ืฉื, ืฉืขื™ืงืจ ืฉื•ืจืฉ ื”ืฉืคืข ืฉืœ ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ืคืจื ืกื” ื ืžืฉืš ื’ื ื›ืŸ ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืงื ืฉื ืงืจื ืžื–ืœื ืฉืฉื ื›ื•ืœื ื™ืžื™ื ื ื›ื "ืœ, ืืš ืฉื ื›ื•ืœื ื—ื“ ื•ืื™ืŸ ื‘ื”ืฉืคืข ืฉื•ื ืฆื™ื•ืจ ื›ืœืœ, ื•ื’ื ืฉืคืข ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื”ื•ื ืจืง ืื•ืจ ืฆื— ื•ืžืฆื•ื—ืฆื—, ื•ืœืžื˜ื” ื›ืฉื ืžืฉืš ื”ืฉืคืข ืœื™ืžื™ืŸ ื•ืœืฉืžืืœ ืื– ื ืฆื˜ื™ื™ืจ ื”ืฉืคืข ื‘ืฉืžืืœ ืœืขืฉื™ืจื•ืช ื•ืคืจื ืกื”, ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืฆืจื™ืš ื”ืฆื“ื™ืง ืœื™ืคื•ืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื‘ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืจ ื”ืฉืคืข ืฉื ืœืขืฉื™ืจื•ืช ืื‘ืœ ืื– ื›ืฉื ื•ืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ ืชื•ื›ืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืœื”ืชืื—ื– ื‘ื”ืฉืคืข ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืขืฆืžื ื›ืœ ื”ืฉืคืข ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ืชื™ื›ืฃ ืžืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ ื•ืœืื›ืœืœื ืฉืžืœื ื‘ื™ืžื™ื ื, ื•ืื– ืžืžืฉื™ืš ื”ืคืจื ืกื” ืœืขื•ืœื ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ืข"ืฉ ืฉื”ืืจื™ืš ื‘ื–ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื ืคืœืื™ื:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™"ื‘ - ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ยท ืื•ืช ื•

ื•ื”ื ื” ืžื‘ื•ืืจ ื›ืืŸ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื•ื›ืจื— ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื”ืชื ื ืœื™ืคื•ืœ ืงืฆืช ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื”, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ื’ื ื›ืŸ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ื‘ืชื•ืจืช ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื”ืชื ื ืฉื ื™ ืžืฉืžืขื•ืช, ืžืฉืžืขื•ืช ื˜ื•ื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืœื›ื• ื‘ื, ื•ืžืฉืžืขื•ืช ืœื”ื™ืคื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืคื•ืฉืขื™ื ื™ื›ืฉืœื• ื‘ื ื•ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉืื™ื ื• ื”ื’ื•ืŸ ื›ืฉืจื•ืื” ื‘ืชื•ืจืช ื”ืชื ื ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืœื”ื™ืคื•ืš ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื—ื•ืฉื‘ ืฉื’ื ื”ื•ื ืœื ืืžืจ ืชื•ืจืชื• ืืœื ื‘ืขืจืžื™ืžื™ื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ื• ืจืง ืื“ืจื‘ื” ืœื•ืงื— ืžื–ื” ื›ื— ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื‘ื“ื•ืจ ืขืชืง ื‘ื’ืื•ื” ื•ื‘ื•ื– ื•ื›ื•' ื•ืข"ืฉ ืขื•ื“ ืื™ืš ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืœื•ืงื— ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžื”ื’ืœื•ืช ืฉื‘ืคื” ื”ืœืžื“ืŸ ื•ืžืขืœื” ืื•ืชื” ืœืฉืจืฉื” ืžืžื“ืจื™ื’ื” ืœืžื“ืจื™ื’ื” ื•ื›ื•', ืขื“ ืฉืžื‘ื™ื ืื•ืชื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ื™ื ืชื ื‘ื™ืŸ ืชืจื™ืŸ ืฆื“ื™ืงื™ื™ื ื™ืชื‘ื, ื•ืžืฉืคื™ืขื™ืŸ ื‘ื” ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื•ื›ื•', ืข"ืฉ ื ืคืœืื•ืช ืžืชื•ืจืชื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™"ื‘ - ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ยท ืื•ืช ื–

ื•ื”ื ื” ืžื–ื” ื•ืžืžื” ืฉื‘ื™ืืจื ื• ืœืขื™ืœ, ืชื‘ื™ืŸ ื ืคืœืื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ืฆื—ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืืžืจ ืคืขื ืื—ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ืฉืžืงืฉื™ืŸ ืขืœื™ื ื• (ื”ื™ื™ื ื• ืขืœื™ื• ื–"ืœ ื•ืขืœ ืฉืืจ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช), ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื ื• ืคืจื ืกื” ื•ืขืฉื™ืจื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืคืจื ืกื” ื•ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืฉื™ื•ืช ื›ืžื• ืฉื”ืงืฉื• ืจื–"ืœ ืื•ืจืš ื™ืžื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื” ืื™ื›ื ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœื™ื›ื, ื•ืชื™ืจืฆื• ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื ืžืฆื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืฉื™ื ืฉื”ืงืฉื• ืจื–"ืœ ื‘ื–ื” ื”ืคืกื•ืง, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ืขื•ืฉืจ ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืžื™ืžื™ื ื™ื ื‘ื” ืขื›"ืœ ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจ"ืŸ ืฉื›ืชื‘ ืฉื ื”ืจ"ืจ ื ืชืŸ ื–"ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืฆื—ื•ืช ืืœื• ืขืžืงื•ืช ื’ื“ื•ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™"ื‘ - ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ยท ืื•ืช ื—

ื•ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืฉื•ื ื‘ื™ืื•ืจ ืžื” ืขื ื™ืŸ ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ืฉื”ื—ื•ืœืงื™ื ืžืงืฉื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช, ืœื”ืงื•ืฉื™ื ืฉื”ืงืฉื• ืจื–"ืœ ื‘ื”ื™ืคื•ืš ืฉืžื’ื™ืข ื’ื ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืžืช ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ืœ ืœืคื™ ื”ื "ืœ ืชื‘ื™ืŸ ืงืฆืช ืขื•ืžืง ื ืคืœืื•ืช ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื–"ืœ, ื•ื’ื ื‘ื–ื” ืชื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื” ืฉื ืชื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ื›ื™ ื‘ืืžืช ื–ื• ื”ืงื•ืฉื™ื ืฉื”ืงืฉื• ื‘ื™ืžื™ื ื” ืื•ืจืš ื™ืžื™ื ืื™ื›ื ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœื™ื›ื, ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื™ื” ื•ื”ื”ืคืœื” ืฉืžืคื™ืœื™ืŸ ืืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืžื™ืžื™ื ื™ื ื‘ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื ืชื‘ืืจ ืฉื‘ืฉืขื” ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื“ื‘ื•ืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ื ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ืื–ื™ ืื™ืŸ ื—ืคืฅ ื›ืœืœ ื‘ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ืจืง ืื“ืจื‘ื ืžื—ืœื™ืฃ ื’ื ื”ืฉืคืข ืฉืœ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื’ื ื›ืŸ ืขืœ ืื•ืจืš ื™ืžื™ื ื•ืื– ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ืงืฉื™ื ืœื™ื” ื›ืœืœ ื”ื™ื›ืŸ ื”ืขื•ืฉืจ ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื™ืžื™ื ื”, ืžืื—ืจ ืฉืื™ื ื• ื—ืคืฅ ื‘ื–ื” ื›ืœืœ ื•ื™ื•ื“ืข ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ื ืžืฉืš ืžืฉื ื’ื ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ื‘ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ, ืจืง ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ื—ืคืฅ ื‘ื–ื” ื›ืœืœ, ืจืง ื‘ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืื•ืจืš ื™ืžื™ื ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืžื•ื›ืจื—ื™ืŸ ืœื”ืคื™ืœ ืื•ืชื• ืœืื™ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื•ืžื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื ืžืฉืš ืžื” ืฉื”ืงืฉื” ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœื™ื›ื, ื›ื™ ื”ื’ื ืฉื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื“ื‘ื•ืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ื ื”, ื•ืื™ื ื• ื—ืคืฅ ืœื ืชืง ืขืฆืžื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ ื•ืœื™ืจื“ ืœืฉืžืืœื” ืœื’ืžืจื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ืฉืžืคื™ืœื™ืŸ ืื•ืชื• ืœืื™ื–ื” ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืžืืœื” ืฉืžืฉื ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืœื” ืื– ืขืœ ืžื—ืฉื‘ืชื• ืœื”ืงืฉื•ืช ื”ื™ื›ืŸ ื”ืขื•ืฉืจ ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื™ืžื™ื ื”, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื’ื ืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืฉืคืข ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ื ื” ืจืง ืฉื–ื” ืฉืžืงืฉื” ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœื™ื›ื, ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื’ื™ืื” ื”ื“ืงื” ืฉื ืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื•ืื– ืชื™ื›ืฃ ื—ื•ื–ืจ ืœื™ืžื™ืŸ ื•ื›ื•ืœืœ ืฉืžืืœ ื’ื ื›ืŸ ื‘ื™ืžื™ืŸ, ื•ืžืชืจืฅ ืœืขืฆืžื• ืืœื ื‘ื™ืžื™ื ื” ืื•ืจืš ื™ืžื™ื ืื™ื›ื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ื‘ืืžืช ื”ืฉืคืข ืฉืœ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ื’ื ื›ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ื ื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื”ื™ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืฉื™ื ื”ื "ืœ ืฉื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” (ื•ืขื™ื™ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื ื•ืคื™ืจืฉ"ื™ ื”ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ื•ืชื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ) ื•ื‘ื–ื” ืžืžื™ืœื ืžื™ื•ืฉื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืงื•ืฉื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื”ื "ืœ ืฉื”ืงืฉื•, ื”ืœื ื‘ื™ืžื™ื ื” ื™ืฉ ื’ื ื›ืŸ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ื›ื™ ื–ื” ื”ืขื•ืฉืจ ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื™ืžื™ื ื” ื ืžืฉืš ื•ื ืฆื˜ื™ื™ืจ ื’ื ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืฉื™ื ืฉื‘ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื›ื "ืœ

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™"ื‘ - ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ยท ืื•ืช ื˜

ื•ื”ื ื” ืžื–ื” ืฉืžืคื™ืœื™ืŸ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืฉื™ื ืฉืœ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœื™ื›ื ื›ื "ืœ, ืžื–ื” ื ืžืฉืš ื•ื ืฉืชืœืฉืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ื›ื— ืœื”ืœืžื“ืŸ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจืช ื”ืชื ื ื•ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืœื ืœืฉืžื” ืžืžืฉ, ืขื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืงืฉื” ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ื—ื•ืœืง ืขืœ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉื‘ื“ื•ืจ, ื•ืžืงื‘ืœ ื›ื— ื–ื” ืžื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืœื•ืžื“, ื•ืื– ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ื™ื ื”ืฉื›ื™ื ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ื’ืœื•ืช ื‘ืคื” ื”ืœืžื“ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืื– ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื™ื•ืช ื•ื“ืœื•ืช ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ ืžื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉื”ื•ื ืฉืœื ืœืฉืžื” ืžืžืฉ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืืคื™ืœื• ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืจื˜ ืœื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืื– ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ื”ืขื›ื•"ื ื›ืœ ื”ืฉืคืข ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ื”ื "ืœ ืืš ื›ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืฉื•ืžืข ื›ืœ ืืœื• ื”ืฆื™ืจื•ืคื™ืŸ ืฉืœ ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉืœ ืืœื• ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœื™ื• (ืฉื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ื‘ืฉื•ืจืฉื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืฉื™ื ืฉืœ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœื™ื›ื ืฉื–ื• ื”ื™ื ื”ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื’ื™ืื” ื“ืงื” ืฉืœ ืฉืžืืœื” ืฉื ืคืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืœืชื•ื›ื” ื‘ืฉืขืช ืืžื™ืจืช ืชื•ืจืชื•, ืฉืžื–ื” ื ืžืฉืš ื”ื›ื— ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื•ืœืงื™ื ืœื”ืงืฉื•ืช ื•ืœื—ืœื•ืง ืขืœื™ื•), ื•ื”ืฆื“ื™ืง ืœื•ืงื— ืืœื• ื”ืฆื™ืจื•ืคื™ืŸ ื•ืขื•ืฉื” ืžื”ื ื”ืœื›ื•ืช ื•ืžืขืœื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžื”ื’ืœื•ืช ืฉื‘ืคื” ื”ืœืžื“ืŸ, ืื– ื ืžืชืง ื•ืขื•ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ื ื›ืœืœ ื‘ื™ืžื™ื ื”, ื•ืื– ื ืžืฉืš ืฉืคืข ื•ืขืฉื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื“ื™ื™ืงื ื›ื "ืœ ื ืžืฆื ืฉื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ืฉืžืงืฉื™ืŸ ื”ื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื•ื ืฉืชืœืฉืœื™ืŸ ื‘ืฉื•ืจืฉืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืฉื™ื ืฉื”ืงืฉื• ืจื–"ืœ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœื™ื›ื, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืžืคื™ืœื™ืŸ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื”, ื•ืžื–ื” ื ืฉืชืœืฉืœ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื ื›ื ืก ืขืจืžื™ืžื™ื•ืช ื‘ื”ืœืžื“ืŸ ื•ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืžื“ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ืขืชืง ื•ื›ื•', ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ืžื›ื•ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืžืขืœื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžื”ื’ืœื•ืช ืฉื‘ืคื” ื”ืœืžื“ืŸ, ื•ื—ื•ื–ืจ ื”ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ืœืฉื•ืจืฉื” ื•ืžืงื•ืžื•, ืฉืฉื ื”ื•ื ื‘ื“ืงื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ื•ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืฉื™ื ื”ื "ืœ ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ืคืจื ืกื” ื›ื "ืœ

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™"ื‘ - ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ยท ืื•ืช ื™

ื•ืœื‘ืืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืงืฆืช ื•ื‘ื“ืจืš ืงืฆืจื” ื”ื•ื, ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืžื” ืฉืžืžืฉื™ืš ื”ืฆื“ื™ืง ืคืจื ืกื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื•ืคืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื”, ื”ื•ื ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื—ื•ื–ืจ ืื—ืจ ื›ืš ืชื™ื›ืฃ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ื ื”, ื•ื›ื•ืœืœ ื’ื ืฉืžืืœื” ื‘ื™ืžื™ื ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื™ืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืฉืคืข ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืœื›ื” ื”ื "ืœ ื•ื”ื ื” ื”ืฉื’ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจืชื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืงื, ืฉืฉื ื›ื•ืœื ื™ืžื™ื ื ื•ืœื™ืช ืฉืžืืœ ื•ืขื•ืฉืจ ืชืžืŸ, ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืขื™ืงืจ ืฉื•ืจืฉ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื ืžืฉืš ืจืง ืžืฉื, ืื‘ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงืจื•ืชื• ื‘ืฉื ืขื•ืฉืจ ื›ื™ ืฉื ื›ื•ืœื• ืจื•ื—ื ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจืš ื™ืžื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื” ื•ืœื ืฉื™ื™ืš ืฉื ืœื”ืงืฉื•ืช ื›ืœืœ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœื™ื›ื ื›ื "ืœ ืจืง ืžื—ืžืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื™ืฉืจืืœ ื’ื ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ืขืœ ื›ืŸ ืžืคื™ืœื™ืŸ ืื•ืชื• ืงืฆืช ื‘ื“ืงื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื”, ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ืžื” ืฉืžืชื—ื™ืœ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื“ืขืชื ืœื”ืงืฉื•ืช ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœื™ื›ื ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ื‘ืขืจืš ืžืขืœืชื ื›ืžื• ืื™ื–ื” ื ื˜ื™ื™ื” ืงืฆืช ืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื”, ืฉืฉื ืฉื™ื™ืš ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืจืง ืžื’ื•ื“ืœ ืงื“ื•ืฉืชื ื•ืฆื“ืงืชื ืื™ื ื ืฉื•ื”ื™ื ื”ืจื‘ื” ื‘ืžื“ืจื™ื’ื” ื–ื• ืฉืžืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืฉื™ื ื”ื "ืœ, ืจืง ืฉืชื™ื›ืฃ ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ืœืžืงื•ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ ื•ืžืชืจืฆื™ืŸ ืœืขืฆืžืŸ ืืœื ื•ื›ื•' ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ื–ื” ื›ื•ืœืœื™ืŸ ื”ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื™ืžื™ื ื”, ื›ื™ ืžื’ืœื™ืŸ ืฉื’ื ื”ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืฉืžืืœ ื ืžืฉืš ื‘ืฉื•ืจืฉื• ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืง ืฉืฉื ื›ื•ืœื ื™ืžื™ื ื, ืจืง ืฉืฉื ืื™ื ื• ื ื™ื›ืจ ื”ืฉืคืข ืฉืœ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืžื—ืžืช ื’ื•ื“ืœ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืช ื”ืฉืคืข ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจืš ื™ืžื™ื ืฉื ืžืฉืš ืžืฉื ื›ื™ ื”ืงื˜ื ื•ืช ื‘ื˜ืœ ืœื’ื‘ื™ ื”ื’ื“ืœื•ืช ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืคืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื’ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืฉื™ื ื”ื "ืœ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืฉื‘ ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ื ื›ืœืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื™ืจื•ืฅ ืฉืœ ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืคืจื ืกื” ื“ืงื“ื•ืฉื” ืœื™ืฉืจืืœ ืจืง ืฉืžื—ืžืช ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืงืฆืช ืœืฉืžืืœื”, ืžื–ื” ื‘ื ื”ืฉื•ืจืฉ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœื ืœืฉืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืžืขื˜ืช ื”ืฉืคืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื–ื” ื”ืœืžื“ืŸ ืฉืœื•ืžื“ ืฉืœื ืœืฉืžื” ื”ื•ื ื—ื•ืœืง ื•ืžืงืฉื” ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื•ื ื™ื ืžื–ื” ื”ืœื›ื•ืช ื•ืžืขืœื™ืŸ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžื’ืœื•ืชื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ื•ื–ืจ ื”ืฉืคืข ืืœ ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืขื•ืฉืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™"ื‘ - ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ยท ืื•ืช ื™ื

ืฉื ืื•ืช ื“', ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืงืฆืจื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžื‘ื™ืŸ ืฉืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืœืžื“ืŸ ื“ื•ื‘ืจ ืขืœื™ื•, ื”ื ืฆื™ืจื•ืคื™ื ืžืื•ืชื™ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ืžื‘ื™ืŸ ืžืื™ื–ื” ื”ืœื›ื•ืช ื ืขืฉื• ื”ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืืœื• (ื•ืขื ื™ืŸ ื”ื”ื‘ื ื” ื”ื–ืืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื”), ื•ืžืงื‘ืœ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ื”ืืœื• ื‘ืฉืžื—ื” ื•ื‘ืื”ื‘ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขืœื” ืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื‘ื•ืง, ื•ืื– ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื•ืงื” ื›ื—ื‘ืฆืœืช, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ื”ืืœื• (ืฉื”ื ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื ืคืœื• ื‘ื’ืœื•ืช ื‘ืคื” ื”ืœืžื“ืŸ ืฉืื™ื ื• ื”ื’ื•ืŸ), ื•ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืื•ืชื ื‘ืื”ื‘ื”, ื•ืื”ื‘ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืžื™ื ื• ืชื—ื‘ืงื™ื ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื‘ื•ืง ื”ื "ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืžื—ื” ืฉืฉืžื— ื‘ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื•ืžืงื‘ืœ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ื—ืจืคื•ืช ื•ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ื”ื "ืœ ื‘ืฉืžื—ื”, ื•ืฉืžื—ื” ื‘ืื” ืžื”ืœื‘ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืชื”ืœื™ื ื“) ื ืชืช ืฉืžื—ื” ื‘ืœื‘ื™ ื•ื”ืœื‘ ื”ื•ื ื‘ื™ื ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขืœื” ื”ืฉื›ื™ื ืชื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ืœื™ื‘ื, ืฉืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ื ืžืฉืš ืงื• ื™ืจื•ืง ื”ืžืงื™ืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืงื“ืžื•ืช ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื•ื”ืจ ื“ืฃ ื™ื•ื“ ื™ืจื•ืง ื›ื–ื”ื‘ ืžืกื˜ืจื ื“ืื™ืžื ืขื™ืœืื” ื•ื›ื•' ืงื• ื™ืจื•ืง ื“ืืกื—ืจ ื›ืœ ืขืœืžื, ื•ืื– ื”ืฉื›ื™ื ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ ื—ื‘ืฆืœืช ื”ืฉืจื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื•ืงื” ื›ื—ื‘ืฆืœืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืืกืชืจ ื™ืจืงืจื•ืงืช ื”ื™ืชื” ืืœื ืฉื—ื•ื˜ ืฉืœ ื—ืกื“ ื ืžืฉืš ืขืœื™ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืกื“ ื•ื”ืื”ื‘ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื‘ื•ืง ื›ื "ืœ

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™"ื‘ - ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ยท ืื•ืช ื™ื‘

ื•ื–ื” ืฉื ืืžืจ ืืฆืœ ืื‘ืจื”ื ื‘ืฉืขื” ืฉืจื“ืฃ ืื—ืจ ื”ืžืœื›ื™ื ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืœื•ื˜, ื›ื™ ืจืื” ืฉืžืžื ื• ื™ืฆื ื ืฉืžืช ื“ื•ื“ ื•ืžืฉื™ื— ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื›ืืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ, ื“ื•ื“ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืขืœ ื›ืŸ ื›ืชื™ื‘ ืื– ื•ื™ืจืง ืืช ื—ื ื™ื›ื™ื•, ื—ื ื™ื›ื™ื• ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื‘ื•ืง ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื, ื•ืื– ื ืžืฉืš ืขืœ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื”ืืจื” ืžืขื•ืœื ื”ื‘ื™ื ื” ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืจื•ืง ื›ื "ืœ, ื•ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืฉื™ืงื™ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื” ืขื™ืงืจ ื‘ื ื™ื ื” ืฉืื– ื”ื™ื ืจืื•ื™ื” ืœื–ื•ื•ื’ ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžืฉื›ื™ืœ ื‘ื—ื›ืžืชื• ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉืœื•ืžื“ ื”ืฆื™ืจื•ืคื™ืŸ ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ืขื•ืฉื” ืžื”ื ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ื”ืœื›ื” ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื“ื ืฉื ืชืงืœืงืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขืœื” ื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉื™ืงื™ืŸ, ื•ืื– ืžืชืขื•ืจืจ ื–ื•ื•ื’ื ื“ื’ื•ืคื ื‘ื’ื•ืคื ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ืชืจื™ืŸ ืฆื“ื™ืงื™ื™ื ื™ืชื‘ื ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื ื“ืฆื ื™ืขื•ืชื ืขื ื™ืŸ ื”ื“ืจื•ืฉ ืฉืœ ืื ื™ ื—ื‘ืฆืœืช ื”ืฉืจื•ืŸ ืฉื•ืฉื ืช ื”ืขืžืงื™ื ื”ื "ืœ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื™ื•ืชืจ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™"ื‘ - ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ยท ืื•ืช ื™ื’

ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ ื”ืชืจื•ืžืžื•ืช ืฉืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœืงื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ืืœ ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื•ื›ื•' ื•ืœื›ืื•ืจื” ืื™ื ื• ืžื•ื‘ืŸ, ื•ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ืขืœ ืคื™ ื”ื™ื“ื•ืข ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ื ื•ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ื‘ื–ื•ื”"ืง ืคืจืฉื” ืœืš ืœืš ืฆ"ื“ (ื•ื‘ืกื‘ื ืžืฉืคื˜ื™ื ื“ืฃ ืฆ"ื• ืฆ"ื– ื•ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืž"ื– ืฉื), ื›ื™ ืฉื ืืœื•ื” ืฉืจืฉื• ื”ื•ื ืฉื ืืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ืืœ ื›ืœ ื”ื™ื•ื, ืฉื ืขืฉื” ืœื‘ื•ืฉ ืœืื•ืชื™ื•ืช ื•ื"ื• ื”"ื ื•ืฉื ืืœ ื™ื•ืฆื ืžืฉื ืก"ื’ ืฉื‘ื‘ื™ื ื”, ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ืขืจื›ื™ ื”ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ืœืจื™"ืฆ ื–"ืœ ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉืขืจื™ ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืฉืขืจ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉื ืืœ ืฉืกื•ื“ ื—ืกื“ ืืœ ื›ืœ ื”ื™ื•ื, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื• ื ืฉืœื ืื•ืชื™ื•ืช ื•"ื” ืฉื‘ืฉื ื”ื•ื™"ื” ื•ืื•ืชื™ื•ืช ืž"ื™ ืฉื‘ืฉื ืืœืงื™ื, ื•ืข"ืฉ ื’ื ื›ืŸ ืžืกื•ื“ ืฉื ืืœื•ื” ื”ื "ืœ ื ืžืฆื ืžื‘ื•ืืจ ื›ื™ ืฉื•ืจืฉ ืฉื ื–ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ืืœ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจื” ื›ืชื•ื‘ ื›ืืŸ ืฉื ื–ื” ื‘ื•ื"ื• ื”"ื:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ื•ื™ืงื™ื˜ืงืกื˜, ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท โ€CC BY-SA 4.0

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™"ื‘ - ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ยท ื ื—ืžืŸ