ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™ื’

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™ื’ ยท ืื•ืช ื

ืืฉืจื™ ื”ืขื-ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœื™ืžื” ื•ื›ื•' ืžืืžืจ ื–ื” ื ืืžืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื ืช ืชืงืก"ื“ ืฉื—ืœ ืื– ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช ื•ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืœื ื ื•ื“ืข ืœื ื• ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื•ื”ืขื ื™ื ื™ื ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžืืžืจ ื–ื”:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™ื’ ยท ืื•ืช ื‘

ืฉื ืื•ืช ื', ืขืœ ื™ื“ื• ืžืงืจืจื™ืŸ ื—ืžื™ืžื•ืช ืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ ื•ื›ื•' ืขื™ื™ืŸ ื–ื•ื”ืจ ืฉื ื‘ื™ื ื” ื‘ืœื‘ื ื›ืœืคื™ ืฉืžืืœื” ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ืขืฉื™ืจ ื™ืฆืคื™ืŸ ื•ื‘ื’ื™ืŸ ื“ื ืขืœื” ืขืฉืŸ ื‘ืืคื• ื•ื›ื•' ืžื•ื‘ืŸ ื›ื™ ื”ืขื™ืงืจ ื‘ื ื”ืจื•ื— ืœืฉื›ืš ื”ื—ืžื™ืžื•ืช ืฉื‘ืœื‘ ืฉื‘ื•ืขืจ ืœืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ, ืฉืžื–ื” ื ืžืฉืš ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™ื’ ยท ืื•ืช ื’

ืฉื ื•ื–ื” ื‘ื—ื™' ืงื˜ืจืช ืฉืžืงืฉืจ ื—ื™ืžื•ื ื”ืœื‘ ืขื ื”ืจื•ื— ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉื™ืžื• ืงื˜ื•ืจื” ื‘ืืคื™ืš ื’ื ื–ื” ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื•ื”ืจ ืฉื ื•ืžื“ืกืœื™ืงืช ืœืืฃ ืืชืงืจื™ ืงื˜ืจืช, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ืœ"ื’) ื™ืฉื™ืžื• ืงื˜ืจื” ื‘ืืคืš ื•ื›ื•', ืงื˜ืจืช ืื™ื”ื• ืงืฉื•ืจื ื“ื“ื™ื ื ื‘ืจื—ืžื™ ื•ื›ื•', ืชืจื’ื•ื ื“ืงืฉืจ ืงื˜ื•ืจื™ ืืš ืœืขื ื™ื ื™ื ื• ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื, ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ื•ื ื“ื™ื™ืงื ืœืงืฉืจ ื—ื™ืžื•ื ื”ืœื‘ ืขื ื”ืจื•ื—, ื•ืœื ืฉื™ืชื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืžื•ื ื”ืœื‘ ืœื’ืžืจื™, ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืืžื•ื ื”, ืฉื ืขืฉื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืชื™ืงื•ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืขืœื™ื™ืช ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื”ืจื‘ื”, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื”ืจื‘ื” ื‘ื–ื” ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกื™' ื "ื“ ืžืงืฅ ื–ื›ืจื•ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ื ืขืฉื” ื™ื—ื•ื“ ืฆื“ื™ืง ื•ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื™ืืจ ื’ื ื›ืืŸ ื•ื›ื“ ื ื—ื™ืช ืจื•ื—ื ืœื™ื‘ื ืžืงื‘ืœ ืœื™ื” ื‘ื—ื“ื•ื•ื ื“ื ื™ื’ื•ื ื™ ื“ืœื•ื•ืื™, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืฉืžื— ื‘ื—ืœืงื• ื•ืื™ื ื• ืืฅ ืœื”ืขืฉื™ืจ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื– ื ืขืฉื” ืชื™ืงื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ืžื•ื ื”ืœื‘, ื›ื™ ืขื•ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ืจืง ืžื—ืžืช ืฉืžืงื•ืฉืจ ื”ื—ื™ืžื•ื ื”ืœื‘ ืขื ื”ืจื•ื— ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉื•ืจื ื“ื“ื™ื ื ื‘ืจื—ืžื™, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื™ื ื• ืืฅ ืœื”ืขืฉื™ืจ ื•ืฉืžื— ื‘ื—ืœืงื•, ื•ืขื•ืฉื” ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืœื• ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื›ืฉืจื•ืช, ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืœื• ืชื™ืงื•ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืœืžืขืœื” ื•ืขืœื™ื™ืช ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืจื‘ื”, ืฉื–ื” ืžืžืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื˜ืจืช ื›ื™ื“ื•ืข:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™ื’ ยท ืื•ืช ื“

ืฉื ื‘ืื•ืช ื’', ืจืฆื•ื ื“ื ื ื•ืจื™ืืœ ื“ื ื ื•ืจ ื“ืœื™ืง ื‘ื—ืžื™ืžื•ืช ืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ, ื•ืฉื•ื‘ ื“ื ืžื˜"ื˜ ืฉืจ ื”ืคื ื™ื ื•ื›ื•', ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื ืฉืชื›ืš ื”ื—ืžื™ืžื•ืช ื•ื–ื” ืฉื›ื›"ื” ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืžืฉื” ืฉื”ื•ื ืžืฉื›ืš ืืœื™ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ืœื›ืื•ืจื” ืื™ื ื• ืžื•ื‘ืŸ ืœื›ื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืžื•ืช ืœืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ ื‘ืฉื ื”ืžืœืืš ื”ืงื“ื•ืฉ ื ื•ืจื™ืืœ ื•ื‘ืฉื ืจืฆื•ื ื•ื”ื ื” ืขื ื™ืŸ ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื”ื "ืœ ื”ื•ื ื›ืคืฉื•ื˜ื• ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื ื•ืจื™ืืœ ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืžื˜ื˜ืจื•"ืŸ, ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืชื•ืจื” ืœื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ ืขืœ ืคืกื•ืง ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ืฉื›ืชื‘ ืฉื, ื•ื”ื ื” ื‘ื ื•ืจื™ืืœ ื™ืฉ ืœืคืขืžื™ื ืื—ื™ื–ื” ืืœ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื•ื”ื•ื ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืจืžื•ืŸ ืžืื•ืชื™ื•ืช ืžื˜ื˜ืจื•"ืŸ, ื•ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื•ื›ื•' ืข"ืฉ, ืื‘ืœ ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉื”ื ืื•ืชื™ื•ืช ื˜"ื˜ ืฉื ืื™ืŸ ืื—ื™ื–ื” ืœื”ื, ื•ื–ื” ืกื•ื“ ืจ' ืžืื™ืจ ืจืžื•ืŸ ืžืฆื ืชื•ื›ื• ืื›ืœ ืงืœื™ืคืชื• ื–ืจืง ื•ื›ื•', ื•ื‘ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื”ืขื ื™ืŸ ืงืฆืช ื•ืœืขื ื™ื ื™ื ื• ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื’ื ื”ื—ื™ืžื•ื ื”ืœื‘ ื‘ืฉืจืฉื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืงื“ื•ืฉ ืžืื•ื“, ื›ื™ ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื‘ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื ื›ื "ืœ ื‘ืฉื ื”ื–ื•ื”"ืง, ื•ืืคื™ืœื• ื›ืฉื ืฉืชืœืฉืœ ืœืžื˜ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืœืืš ื”ืงื“ื•ืฉ ื ื•ืจื™ืืœ ื•ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื, ื›ื™ ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื”ืชืฉื•ืงื” ืฉืœ ื”ื ืคืฉ ืœืžืžื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืฉืจืฉื• ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื–ื” ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ื•ืœืขืœื•ืช ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืฉืจืฉื• ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื”ืชืฉื•ืงื” ื”ื–ืืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ืืš ืžื—ืžืช ืฉืฉื•ืจืฉ ื”ื—ืžื™ืžื•ืช ื”ืœื‘ ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื•ื“ื™ื ื™ื ืฉืžืฉื ืžืฉืชืœืฉืœ ืฉื•ืจืฉ ื™ื ื™ืงืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ื™ื“ื•ืข, ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื ืื—ื™ื–ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื–ืืช ืขื“ ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืื“ื ืœืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ ืžืžืฉ, ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืžื•ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœื™ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื•ื— ื ื“ื™ื‘ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื˜"ื˜ ืฉืจ ื”ืคื ื™ื ื“ืื™ื”ื• ืจืฉื™ื ื‘ืฉื ืžืฉื” ืžืฉื™ื— ืฉื”ื•ื ืจื•ื— ืืคื™ื ื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืชื›ืš ื”ื—ืžื™ืžื•ืช ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื—ืžืช ื”ืžืœืš ืฉื›ื›ื” ื’ื™ืžื˜ื˜ืจื™ื ืžืฉื”, ืฉื”ื•ื ืžืฉื›ืš ืืœื™ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืื—ื™ื–ื” ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ื”ื—ื™ืžื•ื ื”ืœื‘ ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืœ ืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืจืง ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื—ื™ืžื•ื ื”ืœื‘ ืขื ื”ืจื•ื—, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื“ื•ื•ื” ื“ื ื™ื’ื•ื ื™ ื“ืœื•ื•ืื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืืžื•ื ื”, ื•ืื– ื’ื ื”ื—ืžื™ืžื•ืช ื”ืœื‘ ืขื•ืœื” ืœืฉืจืฉื• ื•ื ืขืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื•ืจื™ืืœ ื•ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื, ื•ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื’ื ื›ืŸ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ืขืœื™ื™ืช ื”ื ืคืฉื•ืช ื•ื”ืžืฉื›ืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ืื•ืช ื–ื” ื›ื™ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื”ืขื•ืœื™ืŸ ื•ืžืชื‘ืจืจื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฉื™ื™ืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ืžืžืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ื™ืช ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช, ื•ื ืคืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ืŸ (ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืื ื™ืฉ ืืช ื ืคืฉื™ื›ื), ื›ื™ ืื– ื’ื ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื”ืžืžื•ืŸ ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืœื™ื™ืช ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื•ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื ืขืฉื” ื’ื ื›ืŸ ื™ื—ื•ื“ ื”ืงื“ื•ืฉ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ื "ื“ ื•ืžืžื™ืœื ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ื”ืชื•ืจื” (ื•ืื•ืœื™ ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื›ืœืœ ื™ืคื” ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ ื•ื›ื•'):

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™ื’ ยท ืื•ืช ื”

ืฉื ืื•ืช ื”"ื, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื” ืœืฉื•ืŸ ืœืงื˜ ืฉืžืœืงื˜ ืžืจืช ื”ื ืคืฉ, ื”ื™ื™ื ื• ืคื’ื ื”ื ืคืฉ ืขื ื‘ืฉืžื™ ืขื ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืžืขืœื” ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ื›ื™ ื›ืฉื‘ื ืœื”ืฆื“ื™ืง ืžืกืชืžื ื™ืฉ ืœื• ืจืฆื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืืชื• ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืš ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืœื”ืื“ื ื”ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื’ื ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืื™ื ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืœื“ื‘ืจ ืชืื•ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื, ืฉื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืืœื• ื”ื ืคื’ื ื•ืžืจื” ืœื”ื ืคืฉ ื•ื”ืฆื“ื™ืง ื›ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื ืคืฉื• ื”ื™ื™ื ื• ืจืฆื•ื ื• ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ืœื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ืื–ื™ ืฆืจื™ืš ืœืœืงื˜ ื’ื ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืœื• ืฉืื™ื ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืœืชืงื ื ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื ืคืฉื•, ื›ื™ ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ื”ืืœื• ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืœื”ื ืคืฉ ื•ืžืขื›ื‘ ืืช ืขืœื™ื™ืช ื”ื ืคืฉ, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ื—ื›ื ืœืœืงื˜ื ื’ื ื›ืŸ ื•ืœืชืงื ื, ื•ื–ื” ื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืขื•ืกืง ื”ื—ื›ื ืขื ื ืคืฉื• ืœื”ืขืœื•ืชื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื‘ื•ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืžื›ื ื™ืก ื‘ื• ื”ืจื”ื•ืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืœื”ืชื—ืจื˜ ื•ืœืฉื•ื‘ ืžืื“ ืขืœ ืคื’ืžื™ ื”ื ืคืฉ ืฉืœื• ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจืช ื ืคืฉ ื•ืขื“ ื”ื ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืžืชืื•ื•ื” ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื ืคืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื ืคืฉื” ืžืจื” ืœื”, ื•ื”ื•ื ืœื ื”ืจื’ื™ืฉ ื›ืœืœ ื‘ืžืจื™ืจื•ืช ื ืคืฉื• ื•ืขื›ืฉื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืขื•ืกืง ื”ื—ื›ื ืœื”ืขืœื•ืช ื ืคืฉื• ื”ื˜ื•ื‘ื”, ื”ื™ื™ื ื• ืจืฆื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื–ื•ื›ื” ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืจื™ืจื•ืช ื ืคืฉื• ืžื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืื™ื ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืžืชื—ืจื˜ ื•ืฉื‘ ืขืœื™ื”ื ืžืื•ื“, ื•ืื– ื”ื—ื›ื ืžืขืœื” ื’ื ืืœื• ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจืช ื ืคืฉ, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืžืจื™ืจื•ืช ืฉืžืจื’ื™ืฉ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืจืฆื•ื ื• ืขืœ ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืื™ื ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœื•, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืžืชืงืŸ ื”ื—ื›ื ืืช ืืœื• ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืขื“ ืฉื’ื ื”ื ืืคืฉืจ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื—ืœืง ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ื”ื™ื—ื•ื“ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื›ื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืชืคืืจืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื—ื–ื™ ื‘ืžื” ื‘ืจื ืงืืชื™ื ื ืœื’ื‘ืš, ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื ืœื›ื“ ื›ืœ ื›ืš ื‘ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืื™ื ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื•ื ืžืชื—ืจื˜ ืขืœื™ื”ื ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืžืจื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืขืฆื•ื ืžืื•ื“ ื›ื–ื” ื•ื™ืฉ ืœื• ืขื›ืฉื™ื• ืจืฆื•ื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ืชื™ ืžื•ืจื™ ืขื ื‘ืฉืžื™, ืžื•ืจื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื ืคืฉ ืžืจืช ื ืคืฉ ื•ื”ืฆื“ื™ืง ืžืœืงื˜ ืื•ืชื (ื•ืžืชืงื ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ), ืขื ื‘ืฉืžื™ ืขื ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืžืขืœื” ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ (ื•ื‘ื“ืจืš ืฆื—ื•ืช ื™ืฉ ืœื•ืžืจ, ื›ื™ ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ืžื•ืจ ื”ื•ื ื”ืžื•ืกืง ืฉื ืขืฉื” ืžื“ื ื—ื™ื” ื˜ืžืื”, ื›ืžื• ืฉืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื–"ืœ ื‘ืคืจืง ื' ืžื”ืœื›ื•ืช ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื ืขืฉื” ืžืžื ื• ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืฉืžื™ื ืจืืฉ ืœืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ื•ื ื•ืช ื ืชื”ืคื›ื™ืŸ ืœื–ื›ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืขื•ืžื“ื™ื ื•ื›ื•', ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื›ืืŸ ืžื›ื ื” ืืœื• ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ื”ืคื’ื•ืžื™ื ืฉื ืชืชืงื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื›ื ื‘ืฉื ืžื•ืจ, ื•ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืขืฆืžื•ืชื ื ืงืจืื™ื ื‘ืฉื ื‘ืฉืžื™ื ื›ื™ ื”ื ื‘ืขืฆืžื ื˜ื•ื‘ ื•ืžืขืœื™ืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘) ื•ื‘ื“ืจืš ืงืฆืจื” ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืžืขืœื” ืืช ื”ื—ืจื˜ื•ืช ื•ืžืจื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืขื›ืฉื™ื•, ืขืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ืœืคืขืžื™ื ืื™ื–ื” ืจืฆื•ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืฉื”ื ืคื’ื ื”ื ืคืฉ ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื•ืจื™ ืขื ื‘ืฉืžื™, ืขื ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืœืžืฆื•ื•ืช ื•ืœืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™ื’ ยท ืื•ืช ื•

ืฉื ืื•ืช ื”ื "ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ืคื™ื–ื•ืจ ื”ื ืคืฉ ืืคืฉืจ ื“ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ ื‘ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื™ื–ื•ืจ ื”ื ืคืฉ, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืข"ื‘ ืขืœ ืžืฉื ืช ืžืจื‘ื” ื ื›ืกื™ื ืžืจื‘ื” ื“ืื’ื”, ื•ืืคืฉืจ ืฉื–ื” ื’ื ื›ืŸ ืขื ื™ืŸ ืžืจืช ื ืคืฉ ื”ื "ืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืžืืžืจ ืฆื•ื™ืช ืฆื“ืง ืกื™' ื›"ื’:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™ื’ ยท ืื•ืช ื–

ืฉื ื•ืฉื•ืจ ืฉื‘ืชื•ืจื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ ืฉืจื™ื ื™ืฉื•ืจื• ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืฉื ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉื™ืŸ ืฉืžืืœื™ืช ื•ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืฉืจื•ืช ื•ืฉืจืจื•ืช, ื‘ื“ืจืš ื“ืจืฉ ืžืชื—ืœืฃ ืœืคืขืžื™ื ืœืฉื™ืŸ ื™ืžื ื™ืช ื›ืžืฆื•ื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื•ื’ื ื›ื™ ืฉื•ืจ ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืจื” ื•ืžืœื›ื•ืช ื›ืžืืžืจ ืจื–"ืœ ื—ื’ื™ื’ื” ื™"ื’: ืžืœืš ืฉื‘ื‘ื”ืžื•ืช ืฉื•ืจ, ื•ื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ืœ"ื’) ื‘ื›ื•ืจ ืฉื•ืจื• ื”ื“ืจ ืœื•, ื•ืชืจื’ื•ื ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื›ื•ืจืชื ื•ืžืœื›ื•ืชื ื•ื™ืงืจื ื•ื”ื“ืจื ื“ื™ื•ืกืฃ ืื™ื ื•ืŸ ื•ืืžืจื• ืจื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืค' ื•ื™ืฉืœื— ืค' ืข"ื”, ื•ื™ื”ื™ ืœื™ ืฉื•ืจ ื–ื” ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ื›ื•ืจ ืฉื•ืจื• ื”ื“ืจ ืœื•, ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืจื“"ืก ืฉืขืจ ืขืจื›ื™ ื”ื›ื™ื ื•ื™ื, ืฉืœืคืขืžื™ื ืžืจืžื– ืฉื•ืจ ืœืžื“ืช ื”ืžืœื›ื•ืช, ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ืžื“ืจืฉ ืœืคืจื•ืฉื™ื ื—ืœืง ื' ืคืจืง ื˜"ื• ื‘ืฉื ืžืื•ืจื™ ืื•ืจ, ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ื‘ืžืื•ืจื™ ืื•ืจ ืขืฆืžื• ื‘ืขื ื™ืŸ ื“' ืจื•ื—ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•', ื•ืขื™ื™ืŸ ืž"ืจ ื ืฉื ืค' ื™"ื’ ื‘ืงืจ ืฉื ื™ื (ื•ืชืจื’ื•ืžื• ืชื•ืจื™ืŸ ืชืจื™ืŸ) ืื™ืŸ ื‘ืงืจ ืืœื ืžืœื›ื•ืช ื•ื›ื•':

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™ื’ ยท ืื•ืช ื—

ืฉื ืขื™ื‘ื•ืจ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืข"ื‘ ืจื™"ื•, ืข"ื‘ ื”ื•ื ืฉื™ื›ื•ืš ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืข"ื‘ ื”ื•ื ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื—ืกื“, ืจื™"ื• ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžื™ืžื•ืช ื›ื™ ืจื™ื• ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื’ื ื‘ื›ืืŸ ืžื•ื‘ืŸ ืขื ื™ืŸ ื”ื "ืœ ืฉืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœืงืฉืจ ื—ื™ืžื•ื ื”ืœื‘ ืขื ื”ืจื•ื—, ืฉืื– ืขื•ืœื” ื’ื ื”ื—ื™ืžื•ื ื”ืœื‘ ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืฉืจืฉื• ื•ื ืขืฉื” ืžื–ื” ื™ื—ื•ื“ ื’ื“ื•ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืข"ื‘ ืขื ืจื™"ื• ืฉืฉื ื™ื”ื ืื•ืชื™ื•ืช ืขื™ื‘ื•ืจ ื›ื™ื“ื•ืข:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™ื’ ยท ืื•ืช ื˜

ืฉื ืื•ืช ื•ื"ื•, ื›ื™ ื”ื ืฉื ื™ ืฉื›ืœื™ื™ื ืžื” ืฉืžืงื‘ืฅ ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ื•ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื•ืœื•ืงื— ื ืคืฉื•ืช ื—ื›ื ื•ืžื” ืฉืžืขืœื” ืื•ืชื ื•ืžื•ืจื™ื“ ืขื•ื– ืžื‘ื˜ื—ื” ื”ื•ื ืฉื›ืœ ืื—ื“, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืžืฉืœื™ ื›"ื) ืขื™ืจ ื’ื‘ื•ืจื™ื ืขืœื” ื—ื›ื ื•ื™ืจื“ ืขื•ื– ืžื‘ื˜ื—ื” ื ืžืฆื ื›ื™ ื ืืžืจ ืฉื ื—ื›ื ื‘ืฉื ื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืืœื• ื›ื™ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื•ื—ื›ืžื” ืื—ืจืช, ื•ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ืฉื™ื ื™ืŸ ื•ื›ื•' :

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™ื’ ยท ืื•ืช ื™

ืฉื, (ื•ืื™ ื“ืœื™ื ื™ืŸ ื˜ืคื™) ื”ื•ื” ืžืงืœื™ื ื™ืŸ ืžื”ื‘ืœื, ื›ื™ ื™ืฉ ื”ื‘ืœ ืืฉืจ ื ืขืฉื” ืขืœ ื”ืืจืฅ ื•ื›ื•', ื•ืื™ ื“ืœื™ื ื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ื ืคืฉื•ืช ืื– ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืžืงืœื™ื ื™ืŸ ืœืฉื•ืŸ ืงื•ืœื, ืžื”ื‘ืœ ื”ื–ื” ื•ืœื ื”ื™ื” ื”ื”ื‘ืœ ื”ื–ื” ืงืฉื” ื›ืœ ื›ืš ืขืœ ื”ืขื•ืœื ืœื›ืื•ืจื” ืื™ื ื• ืžื•ื‘ืŸ ื”ื˜ืขื ืžืคื ื™ ืžื” ืื ื”ื™ื” ืžืขืœื™ืŸ ื ืคืฉื•ืช ื”ืจื‘ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื” ืžืงื™ืœื™ืŸ ืขืœ ื”ื”ื‘ืœ ื”ื–ื”, ื•ื’ื ืžื” ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื™ืฉ ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ืขื ืงืฉืจ ื”ืžืืžืจ ื•ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื›ื•ื•ื ืชื• ื–"ืœ ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ื›ื™ ืขื ื™ืŸ ื™ืฉ ื”ื‘ืœ ืขืœ ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ื™ืฉ ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืžื’ื™ืข ืืœื™ื”ื ื›ืžืขืฉื” ื”ืจืฉืขื™ื, ื•ืžื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืจื‘ื™ื ื ืชืคืงืจื• ื”ื™ื™ื ื• ืฉื›ืคืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื”ืฉื’ื—ืช ื”ื‘ื•ืจื, ื›ื™ ืœื“ืขืชื ืื ื”ื™ื” ืžืชื ื”ื’ ื”ื›ืœ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื™ื” ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ ืœืฆื“ื™ืง ื•ืœืจืฉืข ืจืข ื•ื‘ืืžืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื“ืจื›ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ื’ื‘ื”ื• ื“ืจื›ื™ื• ืžื“ืจื›ื™ื ื• ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืžืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื ื•, ื•ื”ื—ืงืจ ืืœื•ื” ืชืžืฆื ื•ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ื–ื” ืกื•ื“ื•ืช ื ืคืœืื™ื ื”ืจื‘ื” ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืœื™ืงื•"ืช ืกื™' ื™"ื– ืฉื›ืชื‘ ืฉื, ื•ืœื–ื” ื˜ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉื™ืฉ ื˜ื‘ืข ื•ื”ืฉื’ื—ื”, ื›ื™ ื›ืฉื”ืื“ื ืขื•ืฉื” ื˜ื•ื‘ ืื–ื™ ืžื ื”ื™ื’ ืื•ืชื• ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื•ืื ืื™ื ื• ื˜ื•ื‘ ืื ื”ื™ื” ืžื ื”ื™ื’ ืื•ืชื• ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื• ืฉื•ื ื˜ื•ื‘ื”, ืœื›ืŸ ืžื ื™ื— ืื•ืชื• ืขืœ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื˜ื•ื‘ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ืื ืœื ื”ื™ื” ืจืง ื”ืฉื’ื—ื” ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืฉืชืชื‘ื˜ืœ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ื›ืฉื”ื™ื” ืจื•ืื” ื™ืชื‘ืจืš ืฉืื™ืŸ ื”ืื“ื ืžืชื ื”ื’ ื›ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ื›ื•ืขืก ื•ื”ื™ื” ืžืกื™ืจ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืœื’ืžืจื™, ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ืžื ื™ื—ื• ืขืœ ืคื™ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื›ืฉื—ื•ื–ืจ ืœืžื•ื˜ื‘ ืžืฉื’ื™ื— ืขืœื™ื• ื›ื "ืœ ื•ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื”ื• ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ืฉื’ื—ื” ื›ื™ ื‘ืืžืช ื’ื ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื•' ื™ืขื•ื™ืŸ ืฉื ื•ื”ื ื” ื”ื’ื ืฉืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืžื‘ืืจ ื›ืืŸ ืœืขื ื™ืŸ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืื“ื ื‘ืคืจื˜, ืืš ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืžืชื ื”ื’ ื‘ื›ืœืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ื ื™ื“ื•ื ื™ืŸ ืื—ืจ ืจื•ื‘ื• ื›ืžืืžืจ ืจื–"ืœ ื•ืื ืจื•ื‘ ื”ืขื•ืœื ืื™ื ื ื›ืจืื•ื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ืขืœ ืคื™ ื”ื ื”ื’ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื—ืจื‘ ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื’ื ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืกืชืชืจ ื›ืžื• ืฉืžืฆื™ื ื• ืืฆืœ ื ื— ืฉื”ื•ื›ืจื— ืœื›ื ื•ืก ืืœ ื”ืชื™ื‘ื” ืžืคื ื™ ืžื™ ื”ืžื‘ื•ืœ, ื•ืื– ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžืขืœื™ื ืขื™ืŸ ืžืกื•ืจืจื™ื ื•ืžื ื™ื— ืืช ื”ืขื•ืœื ืขืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ื˜ื‘ืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืžืกืชืชืจืช ื•ืžืชืœื‘ืฉืช ื‘ืชื•ืš ื”ื ื”ื’ืช ื”ื˜ื‘ืข, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืงื™ื™ื ื•ืื™ื ื• ื—ืจื‘ ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืื– ืžืชื’ื‘ืจ ื”ื”ื‘ืœ ืืฉืจ ื ืขืฉื” ืขืœ ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ื™ืฉ ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืžื’ื™ืข ืืœื™ื”ื ื›ืžืขืฉื” ื”ืจืฉืขื™ื ื•ื›ืŸ ืœื”ื™ืคื•ืš, ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉืžื“ืจื™ื’ืช ื”ื“ื•ืจ ื’ื•ืจื ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžื—ืžืช ืจื•ื‘ ืจื—ืžื™ื• ื•ื—ืกื“ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืžืขืœื™ื ื•ืžืกืชื™ืจ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืื•ืจ ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื˜ื•ื‘ืช ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื ื” ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืขืฆืžื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ื•ืชืจ ื ื— ืœื”ื ืœืกื‘ื•ืœ ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื—ื™ื™ ืฆืขืจ ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื•ื™ืชืงื™ื™ื ื”ืขื•ืœื, ื•ืœื ื™ื—ืจื‘ ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื‘ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืงืฆืช ื›ืคืฉื•ื˜ื• ืžื” ืฉืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœืจ' ืคื“ืช ืื™ ื‘ืขื™ืช ื“ืื—ืจื™ื‘ ืขืœืžื ื•ื›ื•' ื•ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ืขืœ ื“ืจืš ืฉืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœืš ืขืœื” ืžื–ื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ืœื ืืขืœื” ื‘ืงืจื‘ืš ื›ื™ ืขื ืงืฉื” ืขื•ืจืฃ ืืชื” ื•ื›ื•', ืขื™ื™ืŸ ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืฉื ื•ืชื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืขืฆืžื” ื”ื™ื ื’ื ื›ืŸ ื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืช' ื›ื "ืœ, ื•ืขื™ื™ืŸ ืกื•ื›ื” ื“ืฃ ื›"ื˜ ืฉืืžืจื• ืฉื ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ืŸ ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืื™ืŸ ืžืชื™ืจืื™ืŸ ืžื›ืœ ืืœื• ืฉื ืืžืจ ื›ื” ืืžืจ ื”' ื•ื›ื•', ื•ืžืื•ืชื•ืช ื”ืฉืžื™ื ืืœ ืชื—ืชื• ื•ื›ื•' ืกืžืš ื’ื ื›ืŸ ืœืขื ื™ื ื™ื ื• ื”ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™ื’ ยท ืื•ืช ื™ื

ื•ื”ื ื” ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ืขื•ืกืง ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ืื™ืš ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœื™ืžื”, ื•ื‘ื™ืืจ ืฉื ืžืงื•ืจ ื”ืขื ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœื™ืžื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื” ื•ื”ืฉื‘ืช ื”ื”ื‘ื˜ื” ื•ื›ื•', ื•ืขืœ ื”ืขื›ื•"ื ื”ืฉื’ื—ืชื• ื”ื•ื ืจืง ื‘ื—ืฆื™ ื”ืจืื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื” ืœื‘ื“ ื•ืœื ื‘ื”ืฉื‘ืช ื”ื”ื‘ื˜ื” ื•ืžื–ื” ืชื‘ื™ืŸ ืฉื•ืจืฉ ืขื ื™ืŸ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืขื•ืœื ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื” ื•ื”ืฉื‘ืช ื”ื”ื‘ื˜ื”, ื•ืื– ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืžืชื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ื›ืจืื•ื™ ืฉืžืชื ื”ื’ ืขื ื”ืฆื“ื™ืง ื›ืฆื“ืงืชื• ื•ืขื ื”ืจืฉืข ื›ืจืฉืขืชื• ื•ื›ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื•ืจ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉืื– ืžื ื™ื— ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืขื•ืœื ืขืœ ืคื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื”ื ื”ื’ืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื”ืฉื’ื—ื” ืจืง ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฆื™ ื”ืจืื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ื•ื™ื“ื•ืข ื•ื”ื ื” ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืš ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื›ื•', ื ืžืฆื ื›ืฉื”ื—ื›ื ืžื‘ื™ื ืชื•ืจื” ื ืžืฆื ืฉืžื‘ื™ื ื›ื— ื”ืจืื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื’ื—ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื ื•, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ืงื™ืจื•ื‘ื• ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืŸ ื”ืฉื’ื—ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื• ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื˜ื” ื•ื”ืฉื‘ืช ื”ื”ื‘ื˜ื” ื•ื›ื•', ื•ื”ืžืฉื›ืช ื”ืชื•ืจื” ืžื‘ื•ืืจ ื›ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืœืืช ื”ื ืคืฉื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื‘ื•ืจ ืžื‘ื•ืืจ ืžืžื™ืœื ืฉืื ื”ื™ื” ืžืขืœื” ื ืคืฉื•ืช ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืื–ื™ ื”ื™ื” ื”ื™ื—ื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื™ื” ืžืžืฉื™ืš ื”ืžืฉื›ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœื™ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืื– ื”ื™ื” ืžืชื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ื›ืจืื•ื™ ืฆื“ื™ืง ื•ื˜ื•ื‘ ืœื• ืจืฉืข ื•ืจืข ืœื• ื•ืžืžื™ืœื ืœื ื”ื™ื” ื”ื”ื‘ืœ ืืฉืจ ื ืขืฉื” ืขืœ ื”ืืจืฅ ืงืฉื” ื›ืœ ื›ืš ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื ืžืฆื ืžื•ื‘ืŸ ืžืžื™ืœื ื˜ืขื ื”ืขื ื™ืŸ ื•ื’ื ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื–ื” ืขื ืงืฉืจ ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืœื ื–ื” ื™ืกื•ื“ ืขื ื™ืŸ ืžืืžืจ ื–ื” ืฉื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœื™ืžื” ื•ืžื” ืฉื”ืืจื›ืชื™ ืงืฆืช ื‘ื–ื” ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉืจืื™ืชื™ ื‘ื ื•ืกื— ื›ืชื™ื‘ืช ื™ื“ ืืฉืจ ื”ื•ืขืชืง ืžื›ืชื™ื‘ืช ื™ื“ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”, ื•ืฉื ื™ืฉ ื›ืžื” ืขื ื™ื ื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืงืฆืช ืžืžื” ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ืืŸ ื‘ื ื•ืกื— ืฉื ื“ืคืก, ื›ื™ ื’ื ื ื•ืกื— ื–ื” ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืขืฆืžื• ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ืกื™' ื™"ื“ (ื•ื ืจืื” ืฉื‘ื›ื•ื•ื ื” ืฉื™ื ื” ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื”ื ื•ืกื— ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืขืช ืฉื ืชืŸ ืœื”ืขืชื™ืงื• ืฉื”ื•ื ื”ื ื•ืกื— ืฉื ื“ืคืก), ื•ืฉื ื‘ื ื•ืกื— ื›ืชื™ื‘ืช ื™ื“ ืžื‘ื•ืืจ ืฉืขื ื™ืŸ ื”ื”ื‘ืœ ืืฉืจ ื ืขืฉื” ืขืœ ื”ืืจืฅ ื•ื›ื•' ืžื—ืžืช ืฉื”ืขื•ืœื ื ื™ื“ื•ื ื™ืŸ ืื—ืจ ืจื•ื‘ื• ื•ื›ื•' ื•ืœื›ืื•ืจื” ืื™ื ื• ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ื›ืŸ ื›ื™ ื”ืœื ื‘ื“ื•ืจ ืื—ื“ ื™ืฉ ืฆื“ื™ืง ื•ื˜ื•ื‘ ืœื• ื•ืฆื“ื™ืง ื•ืจืข ืœื• ื•ื›ื•', ื•ืขืœ ืคื™ ื”ื "ืœ ืžื‘ื•ืืจ ื–ื” ื”ืขื ื™ืŸ ืงืฆืช ื›ื "ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™ื’ ยท ืื•ืช ื™ื‘

ืฉื, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืžื“ืจื™ื’ื” ื”ื–ืืช ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื™ืช ื“ืขื‘ืจ ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื‘ื•ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ื "ืœ ื•ื›ื•' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื–ื•ื”"ืง ืคืจืฉื” ื•ื™ืงื”ืœ ืงืฆ"ื”: ืขืœ ืคืกื•ืง ืžื™ ื™ืขืœื” ื‘ื”ืจ ื”' ื•ื›ื•' ื•ืขื™ื™"ืฉ ื’ื ื‘ื“ืฃ ืจื™"ื’:, ื•ืขื•ื“ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจื‘ื” ื‘ื–ื•ื”"ืง ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ:

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™ื’ ยท ืื•ืช ื™ื’

ืขื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ื™ื“ื” ื•ืžืฆื™ืื” ื”ืœื›ื” ื’' ืื•ืช ื”"ื, ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืžืฉื™ื— ื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืœื™ื™ืช ื”ื ืคืฉื•ืช ื›ื "ืœ, ืžืžืงื•ื ืขืœื™ื•ืŸ ื ื•ืจื ื•ื ืฉื’ื‘ ื›ื–ื” ื•ื‘ืฉื›ืœ ื ืคืœื ื›ื–ื”, ืขื“ ืฉื™ืฉ ื›ื— ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืฉืœื”ื ืœื”ืฉื™ื‘ ื•ืœื”ื—ื™ื•ืช ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉื™ืขืกืงื• ื‘ืชื•ืจืชื ืœื ืฆื— ื›ื™ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื›ื—ื ื‘ืขืช ืฉืขืกืงื• ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื ืคืฉื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืชื•ืจื”, ื”ืขืœื• ืื– ื’ื ืืช ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ืขืชื™ื“ื™ืŸ ืœื‘ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื ืืชื›ื ืœื‘ื“ื›ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ืืช ืืฉืจ ื™ืฉื ื• ืคื” ื•ืืช ืืฉืจ ืื™ื ื ื• ืคื”, ื•ื”ืžืฉื™ื›ื• ื”ืชื•ืจื” ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื›ื–ืืช ืขื“ ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจืชื ืชืื™ืจ ืœื• ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœืฆืืช ืžื—ืฉื›ืช ืืคื™ืœืชื•, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ืœื™ื ืงื™"ื˜) ื ืจ ืœืจื’ืœื™ ื“ื‘ืจื™ืš ื•ืื•ืจ ืœื ืชื™ื‘ืชื™, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืกืงื• ื‘ื”ืชื•ืจื” ื—ื•ื–ืจ ื•ื ืชื—ื“ืฉ ื ืคืฉื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื‘ื•ืจ, ืžื—ืžืช ืฉื–ืืช ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉื›ืช ืžืขืœื™ื™ืช ื•ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื ืคืฉื•ืช ืืฉืจ ื™ืฉื ื• ืคื” ื•ืืช ืืฉืจ ืื™ื ื ื• ืคื” ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืคื™ืœื• ืœืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ืœื”, ื•ื ืกืชืžื• ืชืจืขื™ืŸ ื“ื’ืŸ ืขื“ืŸ ื•ื ืกืชืœืง ื”ื“ืขืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืžืฉื™ื—, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื ืคืฉื• ื•ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื”ืžืฉื™ื›ื• ืืœื™ื ื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื "ืœ ื‘ื—ื™ื™ื ื—ื™ื•ืชื, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช (ืžืฉืœื™ ืœ"ื) ื˜ืขืžื” ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืกื—ืจื” ืœื ื™ื›ื‘ื” ื‘ืœื™ืœื” ื ืจื”, ื›ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ืชื•ืจืชื ื”ื•ื ืžืžืงื•ื ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ืชื’ืœื” ืœืขืชื™ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจื™ื™ืชื ื“ืขืชื™ืงื ืกืชื™ืžืื” ื•ื›ื•' ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืจืง ื”ืขื™ืงืจ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ืจืฆื•ื ื•ืช ื—ื–ืงื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ืœื”ืฉืชื“ืœ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื ืคืฉื• ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื•ื›ืœ, ื›ื™ ื ืคืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ืŸ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื "ืœ, ืื– ื’ื“ื•ืœ ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจืชื• ื›ืœ ื›ืš, ืขื“ ืฉื’ื ืœืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื—ื“ืฉ ืืช ื ืคืฉื• ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืžืžื™ืœื ืžื•ื‘ืŸ ื›ื™ ื‘ื ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ื›ื— ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ืœืื•ืชื ื”ื‘ืื™ื ื•ืžืชืงื‘ืฆื™ื ื™ื—ื“ ืขืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืžืฉืชื˜ื—ื™ื ื‘ืขืจื‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืขืœ ืงื‘ืจื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืžืจื‘ื™ื ืฉื ื‘ืชื—ื ื•ื ื™ื ื•ืจืฆื•ื ื•ืช ื•ื›ื™ืกื•ืคื™ืŸ ื—ื–ืงื™ื ืžืื•ื“ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืžืฉืชื“ืœื™ื ื‘ื–ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœื™ื”ื ื”ืืจืช ื•ื›ื— ื•ื–ื›ื•ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื–ื”, ืฉืขืกืง ื‘ื—ื™ื™ื ื—ื™ื•ืชื• ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ืขืœื•ืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื‘ื•ืจ ื•ืœื—ื“ืฉ ื ืคืฉื•ืชื ืฉื ืœื˜ื•ื‘ื”, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื’ื ืขื›ืฉื™ื• ืขื•ืกืง ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื ืคืฉื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ ืžืงื•ื ืฆื™ื•ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ, ื•ื ืฉืขื ื™ื ื‘ื–ื›ื•ืชื• ื”ืงื“ื•ืฉ, ืื–ื™ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื’ื ืขื›ืฉื™ื• ื ืชื—ื“ืฉ ื ืคืฉื ืœื˜ื•ื‘ื”, ื•ื›ืžืขื˜ ืฉื–ื” ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ ืžืขื ื™ืŸ ื”ืื”ื‘ื” ื•ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื—ื“ืฉ ืฉื ืชื•ืกืฃ ืื– ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื‘ืจื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจืžื™ื ืœื” ื’ืœื ืงืœื ืœื—ื‘ืจืชื” ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื•ืžืกืชืžื ื ืขืฉื” ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื’ื ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื•, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื›ืœ ื›ืš ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื›ืืœื” ืจืง ื›ืœ ื—ื“ ื›ืคื•ื ืžื” ื“ืžืฉืขืจ ื‘ืœื‘ื™ื”, ื™ื‘ื™ืŸ ื•ื™ืฉื›ื™ืœ ื›ืœ ื–ื” ื•ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืžื“ืขืชื•:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ื•ื™ืงื™ื˜ืงืกื˜, ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท โ€CC BY-SA 4.0

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื” ยท ืกื™ืžืŸ ื™ื’ ยท ื ื—ืžืŸ