Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื ยท ืคืกืงื” 1

ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” 'ืชืคืœื” ืœื—ื‘ืงื•ืง' ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื˜ ื”ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื—ื™ื˜ื” ื”ืœื›ื” ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื ยท ื

ื›ืœ ื”ืืกื•ืจื™ืŸ ืฉื‘ืชื•ืจื” ื‘ืกืž"ืš, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืืกื•ืจื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืชื™ื•ืช ื ืคื•ืœื•ืช, ืฉื ืคืœื• ื•ื™ืจื“ื• ืœืžื˜ื” ืžืื“ ืขื“ ืฉื‘ืื• ื‘ืขืžืง ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื ืขืฉื” ืžื”ื ืืกื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืข ื”ื›ื•ืœืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืœืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืขืžืžื™ืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืืกื•ืจื™ืŸ ืžืฉื ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคื™ืœืช ื”ืžืœื›ื•ืช, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืกื›ืช ื“ื•ื™ื“ ื”ื ืคืœืช, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื™ ื ื•ืคืœ, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื”ื ืืžืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ืื™ ืžืืŸ ื•ื›ื•' ื‘ืกื™ืžืŸ ื›ื˜), ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช ืคื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื” ืืฉื” ื›ื "ืœ, ืฉื ืคื™ืœืชื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื“ืžื™ื, ืฉื”ื ืจืข ื”ื›ื•ืœืœ, ืœืฉื•ื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืขืžืžื™ืŸ. ื•ืžื–ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื›ืœ ื”ืืกื•ืจื™ืŸ ืฉื‘ืชื•ืจื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื ืชืื›ืœื• ืขืœ ื”ื“ื. ืฉื›ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื”ื“ืžื™ื ืฉืžื–ื” ื ืขืฉื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื ืคื™ืœืช ื‘ืชื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ื ืคื™ืœืช ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืขื“ ืœืžื˜ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืœื ืชืื›ืœื•, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืืกื•ืจื™ืŸ ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉืฆื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื ืœืื›ืœื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ืกืž"ืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ืžืš ื”' ืœื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื, ื›ืžื• ืฉื”ื‘ื™ืื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื“); ืฉื–ืืช ื”ืกืž"ืš ืฉื”ื‘ื™ืื• ื‘ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ืฉื”ื•ื ืคืกื•ืง ืกื•ืžืš ื”' ื•ื›ื•' ื”ื "ืœ ื”ื™ื ืกืžื™ื›ื” ืœื ืคื™ืœืช ื‘ืชื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ ื‘ื”, "ื ืคืœื” ื•ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืงื•ื ื‘ืชื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ", ื›ื™ ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื ืืชื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื” ื ื•"ืŸ, ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื ืคื™ืœื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื•ื”ืกืž"ืš ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ืกื•ืžืš ื”' ืœื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื, ื”ื™ื ืกืžื™ื›ื” ืœื ืคื™ืœืชื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืงื™ื ื‘ื”, "ื ืคืœื” ื•ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืงื•ื ื‘ืชื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ", ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืืคืœื• ื”ื›ื™ ื—ื–ืจ ื•ืกืžื›ื” ื‘ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ, ืฉื ืืžืจ, "ืกื•ืžืš ื”' ื•ื›ื•'". ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื›ืœ ื”ืืกื•ืจื™ืŸ ื‘ืกืž"ืš, ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ืžืš ื”' ืœื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืฉื ืชืงื‘ืฅ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื ืื•ืชื™ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื”ืžืœื‘ืฉื™ืŸ ื‘ื”ื”ืชืจ, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืกื•ืžื›ื™ืŸ ืื•ืชื” ืœื”ืงื™ืžื” ืžื ืคื™ืœืชื” ื•ืื– ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ืืกื•ืจ, ื ืชื‘ื˜ืœ ืžืžืฉ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉื ืืกื•ืจ ืขื•ื“, ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืงืžื” ืžื ืคื™ืœืชื” ื•ื—ื–ืจื” ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืกืž"ืš ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื” ืืฉื” ื”ื "ืœ. ืฉื”ื™ื ืกื•ืžื›ืช ืœื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื, ืœื›ืœ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื ืคื•ืœื™ื ื”ื "ืœ ืฉื ืคืœื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืขืžืžื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกืž"ืš, ืฉื•ื‘ืจืช ืื•ืชื ื•ืžื›ื ืขืช ืื•ืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืฉื•ืŸ ื ื•ืคืœ ืขืœ ืœืฉื•ืŸ, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ื›ื™ ืกืž"ืš ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ื” ืืฉื” ื”ื "ืœ. ื‘ื—ื™ื ืช ืืขืฉื” ืœื• ืขื–ืจ ื›ื ื’ื“ื•. ื•ืชืจื’ื•ืžื•, ืืขื‘ื“ ืœื” ืกืžืš ื›ืงื‘ืœื™ื”. ื•ื›ืžื• ืฉืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ื, ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืื™ืŸ ืกืž"ืš ื‘ื›ืœ ื”ืคืจืฉื” ืฉืœ ื”ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขื“ ืคืกื•ืง ื•ื™ืกื’ืจ ื‘ืฉืจ ืชื—ืชื ื”, ื›ื™ ืงื“ื ืœื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืกืžื™ื›ื”. ื•ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื•ืœืื“ื ืœื ืžืฆื ืขื–ืจ" ืœื ืืฉื›ื— ืœื™ื” ืกืžืš, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ืฉืขืงืจ ื”ืกืžื™ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ, ืฉืขืœื™ื• ื ืืžืจ ื•ื™ืกื’ืจ ื‘ืฉืจ ืชื—ืชื ื” ืœื ื ืฆื˜ืจื›ื” ืืœื ืœืžืงื•ื ื”ื—ืชืš, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืชื•ืš ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจื‘ื ื• ืฉื, ืฉืื– ื‘ื ื”ืกืž"ืš, ื›ื™ ืžืฉื ื”ืกืžื™ื›ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ืžืš ื“' ืœื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉื™ื ื”ืžื” ืžืœื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืกืžืš, ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช ืคื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื ยท ื‘

ื›ื™ ื›ืœ ืขืงืจ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื•ื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื˜ืขื, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืคื•ืกืงื™ื, ื›ื™ ื˜ืขื ื›ืขืงืจ ื“ืื•ืจื™ืชื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžืื›ืœ ื”ื•ื ื”ื˜ืขื ื”ื ืจื’ืฉ ื‘ื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ื‘ืฉื ื˜ืขื, ื˜ืขื ืžืžืฉ ืœืฉื•ืŸ ื“ื‘ื•ืจ, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื‘ืื‘ื™ื’ื™ืœ, "ื•ื‘ืจื•ืš ื˜ืขืžืš". ื›ื™ ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื”ืžืื›ืœ ื•ืงื™ื•ืžื•, ื”ื•ื ืžืื•ืชื™ื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืฉื ืคืœื• ืœืฉื ื›ื "ืœ. ื•ืžืฉื ื‘ื ื”ื˜ืขื ืฉืœ ื”ืžืื›ืœ ืฉื”ื•ื ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื•ืขืงืจ ื”ืžืื›ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ืขื ืžืžืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ื•ื‘ ื™ื‘), "ื”ืœื ืื–ืŸ ืžืœื™ืŸ ืชื‘ื—ืŸ ื•ื—ื™ืš ืื›ืœ ื™ื˜ืขื". ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื˜ืขื ื‘ื ืžืŸ ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื–ืŸ ืžืœื™ืŸ ืชื‘ื—ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืฉืชืœื•ื™ ื‘ืื–ืŸ ืฉืฉื ื—ื•ืฉ ื”ืฉืžื™ืขื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ ื”ื›ืœ ื ืฉืžืข ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ืฉืžืขืชื™ ืฉืžืขืš ื™ืจืืชื™ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื˜ืขื ื›ืขืงืจ ื“ืื•ืจื™ืชื, ื›ื™ ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ื˜ืขื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืฉื ืคืœื• ืœืฉื, ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื›ื— ืฉืœ ื”ืืกื•ืจ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื˜ืœ ื”ื˜ืขื ื‘ืกืž"ืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ืžืš ื”' ืœื›ืœ ื”ื ื•ืคืœื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื ยท ื’

ืื‘ืœ ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื˜ืขื, ื›ื’ื•ืŸ ื™ื‘ืฉ ื‘ื™ื‘ืฉ, ื ืชื‘ื˜ืœ ื‘ืจื‘, ื›ื™ "ืื—ืจื™ ืจื‘ื™ื ืœื”ื˜ื•ืช" ื›ืชื™ื‘, 'ืœื”ื˜ื•ืช ืžืžืฉ', ื›ื™ ื™ืฉ ื›ื— ื‘ื”ืจื‘ ืœื”ื˜ื•ืช ืืช ื”ืืกื•ืจ ื•ืœื‘ื˜ืœื• ืžืžืฉ, ื›ืžื• ืฉืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื ืจื• ื™ืื™ืจ, ื‘ืกื™ืžืŸ ืงืคื), ื›ื™ ื™ืฉ ื›ื— ื‘ื”ื ืคืฉื•ืช ื›ืฉืžืชืงืฉืจื™ืŸ ืขืœ ื ืคืฉ ืื—ื“ ืœื”ื›ื ื™ืขื• ื•ืœื”ืคื™ืœื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื”ืจื‘ ืฉืœ ื”ืชืจ ื™ืฉ ื›ื— ืœื”ื ืคืฉื•ืช ืฉื™ืฉ ืฉื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื ืคืฉ ื”ืืกื•ืจ ื•ืœื‘ื˜ืœื• ืžืžืฉ. ื•ื›ืœ ื”ื‘ื˜ื•ืœื™ื ืื™ื ื ืืœื ื›ืฉืื™ืŸ ื”ืืกื•ืจ ื ื›ืจ. ืื‘ืœ ื›ืฉื ื›ืจ ื”ืืกื•ืจ ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื‘ื˜ื•ืœ, ื›ื™ ื‘ื˜ื•ืœ ื›ืœ ื”ืืกื•ืจื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื˜ื•ืœ ืžืžืฉ. ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ืืช ื”ืืกื•ืจ ืฉื”ื•ื ื”ืงืœืคื” ืขื“ ืฉืฉื‘ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืจ, ืื‘ืœ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ืืกื•ืจ ื”ื "ืœ ืขื•ื‘ืจ ืžืžื ื• ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื‘ื˜ื•ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืฉ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืืกื•ืจื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ื˜ื•ืœ ืขื•ืœืžื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื—ืžืฅ ื‘ืคืกื— ื•ื›ื“ื•ืžื” ืœื•, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉืฉื ื ื“ื‘ืง ืžืื“ ื”ืจืข ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ืœื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื›ืœื•, ืžืื—ืจ ืฉืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื ืžืฆื ื”ืืกื•ืจ ืฉื, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื˜ื•ืœ ื”ืืกื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื˜ื•ืœ ืžืžืฉ ื›ื "ืœ; ืœื‘ื˜ืœ ืœื’ืžืจื™ ื”ืืกื•ืจ ืฉื”ื™ื ื”ืงืœืคื” ืžืฉื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื”ืืกื•ืจ ื ื›ืจ ืื™ืŸ ืœื• ื‘ื˜ื•ืœ, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืงืœืคื”, ืฉื”ื™ื ื”ืืกื•ืจ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืข ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืœืฉื•ื ื•ืช ื›ื "ืœ, ื ืคืจื“ ืžืฉื. ืžืื—ืจ ืฉื”ืขื™ืŸ ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ื• ื•ื ื›ืจ ื‘ื• ืฉื”ื•ื ืืกื•ืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ื”ืืกื•ืจื™ืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ืŸ ื”ืจืข ืฉืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช, ื›ื "ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืฉืจ ืฉื ืชืขืœื ืžืŸ ื”ืขื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืฉื•ืœื˜ ื‘ื• ื”ืขื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื ื ืื—ื– ื”ืจืข ืขื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื ยท ื“

ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื™ื ื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืขืจื‘ื• ื‘ื’ื•ื™ื™ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื›ืฉื™ื‘ื•ืื• ื‘ื’ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ืžืฆื™ื ื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืคืกื•ืง, "ืฆืื™ ืœืš ื‘ืขืงื‘ื™ ื”ืฆืืŸ", ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™, ืฉื”ื‘ื™ื ืฉื ืœืคืกื•ืง ื”ืฆื™ื‘ื™ ืœืš ืฆื™ื ื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื ืฆื™ื•ื ื™ื ืžืžืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ืกื™ืžื ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื ื›ืจื™ืŸ ืฉื”ื ื–ืจืข ื‘ืจืš ื”', ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืจืื™ื”ื ื™ื›ื™ืจื•ื ื›ื™ ื”ื ื–ืจืข ื‘ืจืš ื”', ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืคืจื“ื• ืžื”ื ื›ืœ ืคื•ืขืœื™ ืื•ืŸ ื•ืœื ืชืฉืœื˜ ื‘ื”ื ืขื™ื ื™ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื ื ื›ืจื™ืŸ ื•ื ืจืฉืžื™ืŸ ื‘ืกื™ืžื ื™ ื”ืงื“ืฉื” ืฉื”ื ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ืฆืจื™ืš ืœื–ื”ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื ืจืฉื ื‘ืฆื™ื•ื ื™ื ื•ืกื™ืžื ื™ื ื”ื "ืœ ื‘ืขืช ืฉื ื•ืคืœื™ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื’ืœื•ืช, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื”ืฆื™ื‘ื™ ืœืš ืฆื™ื ื™ื", ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืขืจื‘ื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ื™ืชื“ื‘ืงื• ื‘ื• ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกื™ืžื ื™ ื˜ื”ืจื” ืฉืœ ื‘ื”ืžื•ืช ื•ื—ื™ื•ืช ื•ืฉืืจ ืžื™ื ื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ืฉื‘ืจืื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืกื™ืžื ื™ื ื“ื™ืงื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื ื›ืจื™ืŸ ืœืขื™ืŸ ื›ืœ ืฉื”ืŸ ืžืŸ ื”ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื™ืžืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”; ืฉื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื”ื™ื ืกื™ืžืŸ. ื•ื›ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืกื™ืžื ื™ื ื‘ื”ื‘ืฉืจ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืืกืจ ืžืฉื•ื ื‘ืฉืจ ืฉื ืชืขืœื ืžืŸ ื”ืขื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืฉื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ืชืš ืœื ืืชืœืช ืงืจื ืชื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ื‘ื’ืžืจื. ื•ื›ืŸ ืœื”ืคืš ื›ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื›ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืกื™ืžื ื™ ืงื“ืฉื”, ืื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกื™ืžื ื™ ื˜ืžืื”, ืื–ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื‘ื˜ื•ืœ, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืจืข ื”ื "ืœ ื ืคืจื“ ืžืฉื, ืžืื—ืจ ืฉื ื›ืจ ืœืขื™ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื ยท ื”

ื•ื–ื”ื• ืฉืืกืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืจืง ืžืคื ื™ ืžืจืื™ืช ื”ืขื™ืŸ, ืืฃ ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืืกื•ืจ ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื ื“ืžื” ืœื”ืขื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืืกื•ืจ, ืื–ื™ ื ืืกืจ, ื›ื™ ื ืื—ื– ื‘ื• ื”ืจืข ืขื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืืคืœื• ื‘ื—ื“ืจื™ ื—ื“ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืืกืจื• ื‘ื• ืžืฉื•ื ืžืจืื™ืช ื”ืขื™ืŸ, ืืคืœื• ื‘ื—ื“ืจื™ ื—ื“ืจื™ื ืืกื•ืจ, ื›ื™ ื”ืงืœืคื” ืฉื”ื•ื ื”ืืกื•ืจ ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืข ืขื™ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื ยท ื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ื˜ื•ืœ ืžืคื ื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ื—ืชื™ื›ื” ื”ืจืื•ื™ื” ืœื”ืชื›ื‘ื“, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉืจืฉื ื‘ื›ื‘ื•ื“. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืืกื•ืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื‘ื•ื“, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชืงื‘ืฆื™ืŸ ื—ืœืงื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉื‘ืชื•ืš ืจื‘ ื”ื”ืชืจ, ื›ื™ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ืจื‘ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืŸ ืžืคืจืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื”ื "ืœ ืกื™ืžืŸ ืงืคื); ืฉื”ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื”ืจื‘ ืขืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช, ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ืœืงื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžืชืงื‘ืฆื™ื, ืฉืฉื ืฉืจืฉ ื”ื ืคืฉื•ืช, ืขื™ืŸ ืฉื, ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื›ื— ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ, ื›ื™ ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืคืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ื•ืจ ื›ื "ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื“ ืืช ื”' ืžื”ื•ื ืš ื•ื›ื•', ื›ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชื•ืœืขื™ื, ื”ืœื›ื” ื). ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ืืกื•ืจ ื‘ืฉืฉื™ื ืฉื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืงื‘ืฆื•ืช ื—ืœืงื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื™ื—ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉื™ื ื”ืžื” ืžืœื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืš ื”ื›ื‘ื•ื“, ื›ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืž"ืš ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื”ื—ืชื™ื›ื” ืจืื•ื™ื” ืœื”ืชื›ื‘ื“ ืื™ืŸ ืœื” ืฉื•ื ื‘ื˜ื•ืœ, ื›ื™ ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉื‘ืืกื•ืจื™ื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคื™ืœืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื ืคืœ ื‘ื–ื™ืœื•ืชื ื“ื’ืœื•ืชื. ื•ื›ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ื ื•ืžืชืงื‘ืฆื™ื ื—ืœืงื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืชืจ ื”ื ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ืืช ื”ืืกื•ืจ, ื”ื™ื ื• ืฉืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื™ื ื™ืงืชื• ืžื—ืœืง ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื™ื ืง ืžืงื“ื, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื—ืชื™ื›ื” ืฉืœ ืืกื•ืจ ืจืื•ื™ื” ืœื”ืชื›ื‘ื“, ืฉื ืžืฆื ืฉื”ื ื™ื•ื ืงื™ื ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื›ื‘ื•ื“ ืขื“ ืฉื–ืืช ื”ื—ืชื™ื›ื” ื‘ืขืฆืžื” ืจืื•ื™ื” ืœื”ืชื›ื‘ื“, ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืงืฉื” ืœืกืžื›ื” ื•ืœืกืขื“ื”, ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ืœื”ื›ื ื™ืขื, ืžืื—ืจ ืฉื”ืชื’ื‘ืจื• ื‘ืชืงืฃ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื ื›ื‘ืฉ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื›ื‘ื•ื“ ืืฆืœื, ื•ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื ื™ืงื” ื’ื“ื•ืœื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ืœื” ื‘ืกืž"ืš ื•ืœื ื‘ืฉื•ื ื‘ื˜ื•ืœ. ื•ื–ื” ืฉื“ืงื“ืงื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ืืžืจื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืžืชื‘ื˜ืœื™ืŸ, ืืคืœื• ื‘ืืœืฃ ืœื ื‘ื˜ื™ืœ, ื›ื™ ืืœืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืจื’ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉืจื™ ืืœืคื™ื ื•ืฉืจื™ ืžืื•ืช ื•ื›ื•', ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืกื™ืžืŸ ื ื•). ื ืžืฆื, ืฉื‘ื—ื™ื ืช ืืœืฃ ื”ื•ื ืžื“ืจื’ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืžื›ืœื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจื•, "ืืคืœื• ื‘ืืœืฃ ืœื ื‘ื˜ื™ืœ", ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ื‘ื˜ื•ืœ. ื•ื”ืขืงืจ ืชืœื•ื™ ื›ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื”ื•ื ื‘ืฉืœืžื•ืชื•, ืื‘ืœ ื›ืฉื ื—ืœืง ืœื—ืœืงื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื ื—ืชื›ื” ื”ื—ืชื™ื›ื” ื”ืจืื•ื™ื” ืœื”ืชื›ื‘ื“, ืื• ื”ื‘ืจื™ื”, ืื–ื™ ื”ื ืžืชื‘ื˜ืœื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงืคื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชืื—ื“ื™ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื‘ื’ื•ืฉ ืื—ื“. ืฉืื– ืงืฉื” ืœื”ื›ื ื™ืขื ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื ืจื• ื™ืื™ืจ, ื‘ืกื™ืžืŸ ืกื–) ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื—ืœืงื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืคื–ื•ืจ ืœืจืฉืขื™ื ื”ื ืื” ืœื”ืŸ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ื”ืจืข ืฉืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืœืฉื•ื ื•ืช, ื”ื•ื ืœื”ืจื—ื™ืงื ืžื”ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื“ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืคื” ืื—ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ. ื•ื–ื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื, ื˜), "ื›ื™ ืฉื ื‘ืœืœ ื”' ืฉืคืช ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื•ืžืฉื ื”ืคื™ืฆื ื”' ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ื”ืืจืฅ", ื›ื™ ืžืชื—ืœื” ื›ืฉื ืชืงื‘ืฆื• ื™ื—ื“ ื‘ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื‘ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื”, ืจืฆื• ืœื”ื—ืจื™ื‘ ื”ืขื•ืœื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืกื˜ืจื ื“ืงื“ืฉื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืฉืœื”ื ืฉื ืชืงืฉืจื• ืžืื“ ื•ื™ื ืงื• ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื›ืœ ื”ืืจืฅ ืฉืคื” ืื—ืช ื•ื›ื•'. ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืชืŸ ื•ืžืคืœืชืŸ ืฉื ืœืงื— ืžื”ื ื”ืฉืคื” ืื—ืช, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ. ื•ื ืชืคื–ืจื• ื•ื ืคืฆื• ื•ื ืคืจื“ื• ืžื”ืงืฉืจ ืฉืœื”ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื”ื—ืชื™ื›ื” ื”ืจืื•ื™ื” ืœื”ืชื›ื‘ื“ ื•ื›ื“ื•ืžื” ื ื—ืชื›ื” ื•ื ืชืคืจื“ื” ืœื—ืœืงื™ื. ื•ืื–ื™ ืื™ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœื”ืชื›ื‘ื“ ืขื•ื“, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื›ืฉืžืงื‘ืฅ ื—ืœืงื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“, ื›ื™ ืฉืจืฉ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื“ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื ืคืจื“ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื–ื•ืจ ืœืจืฉืขื™ื ื›ื "ืœ, ืื–ื™ ื™ืฉ ื›ื— ืœื‘ื˜ืœื” ื•ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ืืกื•ืจ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื ยท ื–

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœ ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ืจื‘ ื›ื™ ืื ื›ืฉื”ืืกื•ืจ ื ืข ื•ื ื“, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื•ื ืงื‘ื•ืข ื‘ืžืงื•ืžื•, ืื™ืŸ ืœื” ื‘ื˜ื•ืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, "ื›ืœ ืงื‘ื•ืข ื›ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื” ื“ืžื™, ื›ื™ ื›ืฉื”ื•ื ืงื‘ื•ืข ื‘ืžืงื•ืžื• ื”ื•ื ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ืฉืื ืŸ ืžื•ืื‘ ืžื ืขื•ืจื™ื• ื•ื›ื•' ื•ื‘ื’ื•ืœื” ืœื ื”ืœืš. ืขืœ-ื›ืŸ ืขืžื“ ื˜ืขืžื• ื‘ื• ื•ื›ื•'". ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืชื• ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืข ื•ื ื“ ืชื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžืฉื ื”ืคื™ืฆื ื”' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื’ื ื”ืืกื•ืจื™ืŸ ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืื™ื ื ืžืชื‘ื˜ืœื™ื ืงืจืื•ื ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื’ื ื›ืŸ "ืงื‘ื•ืข", ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืฉื”ื ืžืงืฉืจื™ื ื™ื—ื“ ื•ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืžืงื•ืžื, ืื–ื™ ืงืฉื” ืœื”ื›ื ื™ืขืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื ยท ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ืชื ืœื—ืžืจื. ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงืœื. ื•ืกืคืง ืกืคืงื, ืืคืœื• ื‘ื“ืื•ืจื™ืชื, ืœืงืœื, ื›ื™ ืกืคืง ืกืคืงื ื“ืื•ืจื™ืชื, ืฉื•ื” ืœืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืืกื•ืจื™ืŸ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืข ื”ื›ื•ืœืœ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื”ื”ืชืจ ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื’ื•ื, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื”, ืฉื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืžืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืจืง ืžื—ืžืช ืฉื”ื˜ื•ื‘ ืžืจื‘ื” ืขืœ ื”ืจืข, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืžืชืจื™ืŸ. ื•ื”ืืกื•ืจื™ืŸ ื”ื ื‘ื”ืคืš, ืฉื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืข, ืฉืฉื ื”ืจืข ืขืงืจ ื•ื”ื˜ื•ื‘ ืžืขื˜ ืฉื ืžืื“. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ืชื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื ืืกื•ืจื™ืŸ ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืฉื”ื ืืกื•ืจื™ืŸ ื—ืžื•ืจื™ืŸ ืžืื“, ื›ื™ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืข ื”ื›ื•ืœืœ, ืงืœืคื•ืช ื”ื˜ืžืื•ืช ืœื’ืžืจื™ ืฉื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื”, ื›ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื™ื•ืจื“ืช ืœื”ืชืœื‘ืฉ ืขื“ ืขืฉื™ื”, ื›ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืกื™ืžื ื™ ืขื•ืฃ ื˜ื”ื•ืจ ื”ืœื›ื” ื) ื•ืžืฉื ื”ื ืืกื•ืจื™ ืชื•ืจื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจืข ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื‘ืขืฉื™ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ืขืฉื• ืžืฉืžืจืช ืœืžืฉืžืจืช ื•ื’ื–ืจื• ื•ืืกืจื• ืืคืœื• ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืชืจื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื’ื•ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื” ื›ื "ืœ, ืืš ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืžื—ืžืช ืฉื”ื ืกืžื•ื›ื™ื ืืœ ื”ืจืข ื”ื›ื•ืœืœ ื•ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืข ืฉื‘ืชืจื’ื•ื. ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื–ืจื• ืขืœื™ื”ื ื•ืืกืจื•ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื›ืฉืœ ื‘ืืกื•ืจ ืชื•ืจื” ืœืคืœ ืืœ ื”ืจืข ื”ื›ื•ืœืœ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื ืฉืžืจื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ื•ืœืืกืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืข ืฉื‘ืชืจื’ื•ื ื›ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจื™ ื“ืจื‘ื ืŸ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœืฉื•ืŸ ืชืจื’ื•ื, ืฉืขืงืจ ื”ืฉืœืžื•ืช ืชืœื•ื™ ื“ื™ืงื ื‘ืœืฉื•ืŸ ืชืจื’ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื”ืจืข ืฉื™ืฉ ืฉื ื•ืžืขืœื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ืฉื ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ, ื”ื™ื ื• ืฉืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ื”ื‘ื ืžืœืžืขืœื” ืื™ืŸ ืœื• ืฉืœืžื•ืช, ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืจื’ื•ื ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืฉืœื™ืžื™ืŸ ืืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ. ื›ืžื• ืฉืฉืžืขืชื™ ื‘ืคืจื•ืฉ ื•ื‘ื‘ืื•ืจ ืžืคื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ืชื ื•ืืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืจื’ื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืžืฉื ื” ืžื‘ืจืจืช ื•ืžืคืจืฉืช ื‘ื™ืŸ ืืกื•ืจ ืœืžืชืจ, ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœืจืข ืฉื‘ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื™ืฆื ืžืœืžืขืœื” ื›ื”ื•ื™ืชื•, ื‘ื—ื™ื ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ื”ื‘ื ืžืœืžืขืœื” ื›ื”ื•ื™ืชื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืืกื•ืจื™ื ื”ืืœื• ื”ื‘ืื™ื ืžืฉื ื”ื ืจืข ื”ื›ื•ืœืœ ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ื ืžืœืžืขืœื” ื‘ื’ื–ืจืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉืœื ืœืื›ืœ ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืจืง ืจืข, ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืจืง ื“ื‘ืจ ื•ื”ืคื•ื›ื•, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืงื“ืฉื” ืฉื”ื™ื ื”ืชื•ืจื”, ืื• ื”ื”ืคืš ืžื”ืชื•ืจื”, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืืกื•ืจ ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื–ื”ื™ืจื” ืขืœื™ื•, ืฉื”ื•ื ื”ื”ืคืš ืžืžืฉ, ืื‘ืœ ืžืžื™ืœื ื›ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ื“ื”ื™ื ื• ื”ืงื“ืฉื” ื•ื”ื”ืคืš ืžืžืฉ ืžืžื™ืœื ื ืชื”ื•ื” ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื“ื”ื™ื ื• ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืืคืฉืจ ืœื‘ื—ืจ ื‘ื˜ื•ื‘ ืื• ื‘ืจืข, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืฉืžืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื›ื™ ื”ื•ื ื ื•ื˜ื” ืœื›ืืŸ ื•ืœื›ืืŸ ืœื‘ื—ืจ ื‘ื–ื” ืื• ื‘ื–ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืฉืœืžื•ืช ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ื”ื "ืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืขืช ื”ืจืข ื”ื ืื—ื– ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืจื’ื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ื•ืกื™ืคื• ื•ื’ื–ืจื• ื•ืืกืจื• ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืกืžื•ื›ื™ื ืืœ ืจืข ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื”ืจืข ื™ื›ื•ืœ ืœืื—ื– ื‘ื”ื ื›ื "ืœ, ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืจื’ื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ืœื”ืจื—ื™ืง ื”ืจืข ื•ืœื”ื›ื ื™ืขื• ื›ื“ื™ ืฉืžืžื™ืœื ื™ืขืœื” ื”ื˜ื•ื‘ ืืœ ื”ืงื“ืฉื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืฉื ืฉืœื ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืจื’ื•ื ื›ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืฉืขืงืจ ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ื–ืืช, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืจื’ื•ื, ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ, ื›ื™ ืื ืžืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ื›ืฉืฉื•ืžืขื™ืŸ ืžืคื™ื• ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ืžื•ื‘ื, ืฉื”ื•ื ื”ืžืฉืœื™ื ืืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืฉืžืงื‘ืœ ืžืœืžืขืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืจื’ื•ื ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžื‘ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืžืŸ ื”ืจืข ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืฉืœื ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืฉื™ ื“ื‘ืจื• ืœืฉืžืข ื‘ืงื•ืœ ื“ื‘ืจื• ื”ืžื–ื›ืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ืชืคืœื” ืœื—ื‘ืงื•ืง, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ, ืขื™ืŸ ืฉื, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืจื’ื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขื•ืฉื™ ื“ื‘ืจื•, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ืขืฆืžื• ืฉืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืขื•ืฉื” ืื•ืชื•, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืฉื™ ื“ื‘ืจื•, ื›ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื” ื›ื "ืœ. ืœืฉืžืข ื‘ืงื•ืœ ื“ื‘ืจื•, ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืฉื•ืžืข ื•ืžืงื‘ืœ ื”ื“ื‘ื•ืจ. ื•ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื”ืžืžืฆืข ื‘ื™ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื”ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืฉืžื™ืขื”, ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืžืข ื“ื•ืงื ืžืคื” ืœืื–ืŸ, ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืื™ ืืชื” ืจืฉืื™ ืœืืžืจืŸ ื‘ื›ืชื‘, ืฉืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื” ื›ื "ืœ. ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ืฉืžืขืชื™ ืฉืžืขืš ื™ืจืืชื™, ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžื™ืขื”, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉื”ื™ื ืžืคื” ืœืื–ืŸ ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื ืื–ืŸ ืžืœื™ืŸ ืชื‘ื—ืŸ, ืื–ืŸ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืื–ืŸ ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžื™ืขื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื”ื™ื ื”ืžื‘ื—ื ืช ื•ืžื‘ืจืจืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื›ื™ ื”ื™ื ืžืคืจืฉืช ื‘ื™ืŸ ืจืข ืœื˜ื•ื‘ ื•ืžืฉืœืžืช ืืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื•ืื–ืŸ ื•ื—ืงืจ ืงื”ืœืช ื™ื‘, ื˜) ืขื“ ืฉืœื ื‘ื ืฉืœืžื” ื”ื™ืชื” ื”ืชื•ืจื” ื“ื•ืžื” ื›ืงืคื” ืฉืื™ืŸ ืœื” ืื–ื ื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ื–ืจื•ืช ืฉื’ื–ืจ ืฉืœืžื” ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ืžื” ืืกื•ืจื™ ื“ืจื‘ื ืŸ ืขืœ ืืกื•ืจื™ ืชื•ืจื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื–ื ื™ื ืœื”ืชื•ืจื” ืœื”ืฉืœื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืืช ื”ืชื•ืจื”. ืื–ื ื™ื ื“ื™ืงื, ื‘ื—ื™ื ืช ืื–ืŸ ืžืœื™ืŸ ืชื‘ื—ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ืฉืžืขืชื™ ืฉืžืขืš ื™ืจืืชื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื ยท ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ืชื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื’ื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ื”ืกืคืงื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื’ื’ื•ืช, ืฉื”ื ืžื”ืกืชืจืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ื•ืขืจื‘ื•ื‘ ื”ื“ืขืช ืฉืžื–ื” ื‘ืื™ื ื”ืกืคืงื•ืช ื•ื”ืฉื’ื’ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืฉืžืฉื ื‘ื ืขืจื‘ื•ื‘ ื”ื“ืขืช, ื›ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื”ืœื›ื” ื), ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื“ืžื” ื•ืฉื ื”, ืฉื”ื•ื ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉืžืฉื ื‘ืื™ืŸ ื”ืกืคืงื•ืช ื•ื”ืฉื’ื’ื•ืช. ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ืคืจื•ืฉ ืฉื”ืฉื’ื’ื•ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืคืงื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืกืคืง ื”ื•ื ืžืžืฆืข ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœืจืข, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืกืคืง ืื ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ืื• ืื ื”ื•ื ืจืข. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ืชื ืœื—ืžืจื, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื’ื•ื ื”ืกืžื•ืš ืœืจืข ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ. ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืžืกืคืง ื‘ืืกื•ืจ ืชื•ืจื” ืฉื›ืฉื”ืืกื•ืจ ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืจืข ื”ื›ื•ืœืœ ืœื’ืžืจื™. ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื ื›ืฉื ื•ืœื“ ืกืคืง ืืกื•ืจ ื•ื™ืฆื ืžื•ื“ืื™ ืืกื•ืจ ืœืกืคืง, ื“ื”ื™ื ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจืข ืœื’ืžืจื™ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ืฉืžืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื›ื "ืœ, ืขื ื›ืœ ื–ื”, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืข ืฉื•ื” ืขื ื”ื˜ื•ื‘, ื›ื™ ื”ืกืคืง ื›ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื” ื“ืžื™, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืฃ ืฉืื™ื ื• ืจืข ืœื’ืžืจื™, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื•ื ืืกื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ืขืฅ ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืœืฉื•ืŸ ืชืจื’ื•ื ืฉืœื ื ืชื‘ืจืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ืกืžื•ืš ืœืจืข ื”ื›ื•ืœืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ. ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ื“ืขื•ืช ืฉืกืคืง ื“ืื•ืจื™ืชื ื”ื•ื ืฉื•ื” ืขื ืืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ, ืื‘ืœ ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงืœื, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื• ื˜ื•ื‘, ืžืื—ืจ ืฉืืคืœื• ื•ื“ืื™ ืืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืื™ื ื• ืืกื•ืจ, ื›ื™ ืื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื’ื•ื ืฉื”ื•ื ืžืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ื•ืขื›ืฉื™ื• ืฉื”ื•ื ืกืคืง ืืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ื•ื™ืฆื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื•ื“ืื™ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืกืคืง ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืžื—ืฆื” ืขืœ ืžื—ืฆื”. ื ืžืฆื, ืฉืจื‘ื• ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื•ื ืฉื•ื” ืขื ืกืคืง ืกืคืงื ื“ืื•ืจื™ืชื ืฉื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืžืชืจ ืžืื—ืจ ืฉืจื‘ื• ืœื”ืชืจ. ื•ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื• ื˜ื•ื‘, ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื ืœืงืœื, ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืกืคืง ืกืคืงื ืžืชืจ ืžื˜ืขื ืจื‘ ื•ื”ื•ื ืฉื•ื” ืœืกืคืง ืืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืฉื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืžืชืจ ืžื˜ืขื ืจื‘ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจื‘ื• ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ื”ืชืจ, ื›ื™ ื’ื ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืชืจื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื• ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ืจื‘, ื›ื™ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืชืขืจื‘ ื”ืืกื•ืจ ื‘ื”ืชืจ ื•ืื™ื ื• ื ื›ืจ, ื ืžืฆื ืฉื™ืฆื ืžื›ืœืœ ื•ื“ืื™ ืืกื•ืจ ืœืกืคืง, ื“ื”ื™ื ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจืข ืœื’ืžืจื™ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ, ืืš ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืจื‘ ืืกื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื”ื‘ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื’ื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ื’ื’ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคืง ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื›ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืชืขืจื‘ืช ืจื‘ ื”ืชืจ ืื–ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื• ื˜ื•ื‘ ื•ืื–ื™ ื”ื•ื ืžืชืจ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื—ืžื™ืจื™ืŸ ืœื”ืฉืœื™ืš ืื—ื“ ื•ืœืชืœื•ืช ื‘ื• ื”ืืกื•ืจ, ืืฃ ืฉืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ืœื–ื” ืฉื•ื ืฉื™ื›ื•ืช, ื›ื™ ืฉืžื ืžืฉืœื™ื›ื™ืŸ ืžืŸ ื”ื”ืชืจ, ืืžื ื ืชื›ืฃ ื›ืฉื ืชืขืจื‘ ื”ืืกื•ืจ ื‘ื”ืชืจ ื•ืื™ื ื• ื ื›ืจ ืœืขื™ื ื™ื”ื ื›ื "ืœ, ืื–ื™ ื”ืืกื•ืจ ืื‘ื“ ื›ื—ื• ื•ืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ืžืงื•ืžื•, ืจืง ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขืจื‘ืช, ื›ื™ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขืจื‘ืช, ื›ื™ ื”ื•ื ืชืขืจื‘ืช ืžืžืฉ ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืกื•ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืข ื”ื "ืœ, ื™ืฆื ืžืžืงื•ืžื• ื•ื ืชืขืจื‘ ืžืžืฉ ื‘ืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืชืจ, ื›ื™ ืžืชื—ืœื” ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืข ืœื’ืžืจื™ ืฉื”ื•ื ื•ื“ืื™ ืืกื•ืจ ื•ืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ื ืกืคืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื’ื•ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืžืฆื ืขืชื” ืฉื›ืœ ื”ืชืขืจื‘ืช ื”ื–ืืช ื”ื•ื ื›ืžื• ื’ื•ืฉ ืื—ื“ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ื•ืžืื—ืจ ืฉืจื‘ื• ื˜ื•ื‘ ืžืชืจ ื›ื "ืœ, ืืš ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืขื›ืฉื™ื• ื”ืจื‘ื” ืจืข ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืชื—ืœื” ื›ืฉื”ื™ื” ื”ื”ืชืจ ืœื‘ื“ื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืฃ ืฉืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืžืชืจ ื›ืœ ื”ืชืขืจื‘ืช, ืžืื—ืจ ืฉืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืจื‘ื• ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืžื—ืžื™ืจื™ืŸ ื•ืœื•ืงื—ื™ืŸ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืชืขืจื‘ืช ื•ืžืฉืœื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ืชื•ืœื™ืŸ ื‘ื• ื”ืืกื•ืจ, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื ื• ื›ื— ืœืชืœื•ืช ื‘ื• ื”ืืกื•ืจ, ืœืชืœื•ืช ื‘ื• ืžืžืฉ, ืžืื—ืจ ืฉื‘ืืžืช ืขืชื” ื”ื›ืœ ืžืชืจ ื›ื™ ื ืชื‘ื˜ืœ ื‘ืจื‘, ื›ื™ ืจื‘ื• ื˜ื•ื‘ ืžืชืจ ื›ื "ืœ ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœื‘ืจืจ ื”ืจืข ืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื›ืฉืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืชืขืจื‘ืช ืœืฉื ืืกื•ืจ ืื–ื™ ื ืžืฉืš ืขืœื™ื• ื›ืœ ื”ืืกื•ืจ, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืข ืฉื™ืฉ ืขืชื” ื‘ื›ืœืœ ื”ืชืขืจื‘ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืืกื•ืจ ื ืžืฉืš ื•ื ืชืœื” ื‘ืžื” ืฉืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืืช ืื—ื“ ื•ืžื—ื–ื™ืงื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืขื ื™ื ื• ืœืืกื•ืจ, ืื–ื™ ืฉื•ืจื” ืขืœื™ื• ื”ืจืข ืขื™ืŸ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ื”ืืกื•ืจื™ื ืชืœื•ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื—ื–ืง ื•ื ื›ืจ ืœืืกื•ืจ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืฉื•ืจื” ื”ืจืข ืขื™ืŸ ื›ื "ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืฉืจ ืฉื ืชืขืœื ืžืŸ ื”ืขื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื ยท ื™

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ืืกื•ืจ ืœื›ืชื—ืœื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื˜ื•ืœ ื”ืืกื•ืจ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืกืชืจืช ื”ื™ื“ื™ืขื”, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ื•ืฆื ื”ืืกื•ืจ ื•ืขื•ื‘ืจ ืžืขื™ื ื™ ื”ื“ืขืช ื•ื ืชืขืจื‘, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื•ืฆื ืžื•ื“ืื™ ืœืกืคืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจืข ืœื’ืžืจื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืข ืขื™ืŸ ื”ื "ืœ. ื•ื ืขืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื’ื•ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ื’ื’, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคืง ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื›ืฉืœื•ืงื— ื”ืืกื•ืจ ื‘ืขื™ื ื• ื•ื‘ื“ืขืชื• ื•ืžืขืจื‘ื•, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ืœื•, ืžืื—ืจ ืฉื ื›ืจ ืœืขื™ืŸ ื•ืœื“ืขืช ื‘ืฉืขืช ื”ืชืขืจื‘ืช. ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืืกื•ืจ ืฉื”ื•ื ืจืข ืขื™ืŸ ื”ื "ืœ ื ืคืจื“ ืžืฉื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื ยท ื™ื

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ืฉืืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ื—ืžื•ืจ ืžืืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ืชื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื—ืžื•ืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœ ืชื•ืจื”, ืืš ืฉืœื“ื™ื ื ื‘ื•ื“ืื™ ืืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ืชื ื—ืžื•ืจ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ืชื ืœื—ืžืจื ื•ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงืœื, ืืš ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืืคื ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ื’ื’ ื•ืžื–ื™ื“ ืฉื‘ืืคืŸ ืื—ื“ ืฉื•ื’ื’ ื—ืžื•ืจ ืžืŸ ื”ืžื–ื™ื“, ื›ื™ ืงืœืคืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ืœื‘ ื”ืœื›ื” ื) ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ื—ืžื•ืจ ืžืืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ืชื ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืกืคืง ืืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ืžืืกื•ืจ ื•ื“ืื™, ื›ืžื• ืฉืžื•ื‘ื. ื›ื™ ืืฉื ืชืœื•ื™ ื‘ื™ืงืจ ืžื—ื˜ืืช, ื›ื™ ื”ืกืคืง ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ืฉื”ื™ื ืงืœืคื” ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื—ื™ื‘ ืžื™ืชื”. ื•ื›ืŸ ืืžืจื•, ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืชื ื• ื‘ื• ื—ื›ืžื™ื ืขื™ื ื™ื”ื ืื• ืžื™ืชื” ืื• ืขื ื™, ื›ื™ ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื˜ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื’ื•ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ื—ื™ื‘ ืžื™ืชื”, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื‘ื™ื•ื ืื›ืœืš ืžืžื ื• ืžื•ืช ืชืžื•ืช". ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืื• ืžื™ืชื” ืื• ืขื ื™. ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืฆื‘ื•ืŸ ืชืื›ืœื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื™ื•ืช ืฉื ื’ื–ืจ ืขืœ ืคื’ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช, ืฉื”ื—ืœื™ืฃ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื’ื–ืจื” ืžืžื™ืชื” ืœืขื ื™, ื›ื™ ืขื ื™ ื—ืฉื•ื‘ ื›ืžืช. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืชื ื• ื‘ื• ื—ื›ืžื™ื ืขื™ื ื™ื”ื, ืขื™ื ื™ื”ื ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ืžื•ืจื“ ื›ื ื’ื“ื ื•ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ื•ื ืคื•ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื™ื ื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ืŸ ื”ืจืข ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช ืฉื ื“ื‘ืง ื‘ื”ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืขื ืฉ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ื, ื›ื™ ืฉื ืžื’ื™ืข ืคื’ื ืฉืœื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืื™ื ื”ื—ื›ืžื™ื ืขื™ื ื™ ื”ืขื“ื”, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ื”ื ื ืชืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื ื™ ื”ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืชืœื•ื™ ื‘ืขื™ื ื™ื ื›ื "ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืฉืจ ืฉื ืชืขืœื ืžืŸ ื”ืขื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื), ืฉืชืงื•ื ื• ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื™ื ื™ ื”ืขื“ื”, ืฉื”ื ื”ื—ื›ืžื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืชืจื’ื•ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื ยท ื™ื‘

ื•ื–ื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืงื”ืœืช, "ื•ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžื” ื‘ื ื™ ื”ื–ื”ืจ". ื”ื™ื ื• ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืชื–ื”ืจ ืœื”ืฉืœื™ื ื”ืงื“ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฉื ืžื“ื‘ืจ ืžื–ื” ืžืฉื‘ื— ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื ืžืชืงื ื™ืŸ ื”ื›ืœ ื•ืžืฉืœื™ืžื™ืŸ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืฉื, "ื‘ืงืฉ ืงื”ืœืช ืœืžืฆื ื“ื‘ืจื™ ื—ืคืฅ ื•ื›ืชื•ื‘ ื™ืฉืจ ื•ื›ื•' ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื›ื“ืจื‘ื ื•ืช ื•ื›ื•'", ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™. ื•ื–ื”ื• ืขืฉื•ืช ืกืคืจื™ื ื”ืจื‘ื” ืื™ืŸ ืงืฅ, ื”ื™ื ื• ืฉืœื ืชืืžืจ ืื ื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืฆืจืš ืœืžื” ืœื ื ื›ืชื‘ื•? ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื”ื™ื ื• ืฉื”ื™ื” ืœื›ืชื‘ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื’ื ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืฆืจืš ื›ืœ ื›ืš. ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจ, ืขืฉื•ืช ืกืคืจื™ื ื”ืจื‘ื” ืื™ืŸ ืงืฅ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืงืฅ ืœื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ื›ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ื ืขืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื”. ื•ืœืขื•ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืœื™ื ื–ืืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื›ื™ ืœืขื•ืœื ืื™ืŸ ืฉืœืžื•ืช ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”. ืฉื”ื™ื ื‘ืขืœ ืคื” ื“ื™ืงื ืžืคื” ืœืื–ืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉืœืžื•ืช ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืจื’ื•ื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžื™ืขื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืื™ ืืชื” ืจืฉืื™ ืœืืžืจืŸ ื‘ื›ืชื‘ ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื›ืœืœ; ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžื” ื‘ื ื™ ื”ื–ื”ืจ ืœื”ืฉืœื™ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืžืข ืžืคื™ื”ื ื“ื™ืงื, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื”ื• ืฉืกื™ื, "ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ ื”ื›ืœ ื ืฉืžืข", ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจื‘ื ื•, ื ืจื• ื™ืื™ืจ, ืฉื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืช ื”ืืœืงื™ื ื™ืจื, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืฉื, ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืงื™ื ื“ื‘ืจ ื‘ืงื“ืฉื•. ื•ื–ื”ื• ืืช ืžืฆื•ืชื™ื• ืฉืžื•ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื• ืžืฉืžืจืช ืœืžืฆื•ื•ืชื™, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืžืฉืœืžืช ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื›ื™ ื–ื” ื›ืœ ื”ืื“ื, ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืื“ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื•), ืœื ื ื‘ืจื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื•ืœืฆื•ืช ืœื–ื” ื•ืฉืงื•ืœ ื–ื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืžืžื ื• ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ื”ื "ืœ, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืฉื. ื•ื–ื”ื• ืฉืกื™ื, "ื›ื™ ืืช ื›ืœ ืžืขืฉื” ื”ืืœืงื™ื ื™ื‘ื ื‘ืžืฉืคื˜ ื•ื’ื•'". ื”ื™ื ื• ืฉืืคืœื• ื”ืฉื’ื’ื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืงืŸ, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืขืœ ื›ืœ ื ืขืœื, ืืคืœื• ื”ืฉื•ื’ื’, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ืฉืชืงื•ืŸ ื”ืฉื’ื’ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœืฉื•ืŸ ืชืจื’ื•ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืื ื˜ื•ื‘ ื•ืื ืจืข ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ืžืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”. ื•ืฆืจื™ืš ืœืฉืžืข ื“ื•ืงื ืžืคื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืฉืœืžื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœืฉื•ืŸ ืชืจื’ื•ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื ยท ื™ื’

ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื•, ืจื™ื—ื ืœืื• ืžืœืชื. ื•ื›ืŸ ืกื•ื‘ืจื™ืŸ ื›ืžื” ื“ืขื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืคื’ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ืขื ื›ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ื›ื "ืœ, ืฉืฉื ื™ืฉ ืื—ื™ื–ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื™ื— ืื™ืŸ ืœื”ื ืื—ื™ื–ื” ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ืจื™ื— ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื”ื ืฉืžื” ื ื”ื ื” ืžืžื ื• ื•ืœื ื”ื’ื•ืฃ ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ืจื›ื•ืช ืžื’). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืจื™ื— ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื ืจื• ื™ืื™ืจ, ื•ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืœืขื™ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืจืข ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืืžื•ืช ืฉื•ื ืฉืœื™ื˜ื” ืฉื, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉืžื”, ืฉืื™ืŸ ืฉื ืฉืœื™ื˜ื” ืœื”ื, ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืจื™ื— ืื•ืกืจ, ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื™ื— ืื™ื ื• ื ืคื’ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉื“ืงื“ืงื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ืืžืจื•, ืจื™ื—ื ืœืื• ืžืœืชื, ื”ื™ื ื• ืฉืื™ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ื•ืจ, ืฉืฉื ืžื’ื™ืข ื”ืคื’ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืจื™ื— ืœืžืขืœื” ืžืžื ื• ื›ื "ืœ:

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื ยท NACHMAN