Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื”ื›ืฉืจ ื›ืœื™ื ื‘

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื”ื›ืฉืจ ื›ืœื™ื ื‘ ยท ืคืกืงื” 1

ืขืœ-ืคื™ ื”ืžืืžืจ 'ื—ื“ื™ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืืžืจ ื”' ืฉืžืขืชื™ ืฉืžืขืš ื™ืจืืชื™' ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืžืืžืจ ื‘ืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืกื™ืžืŸ ืกื):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื”ื›ืฉืจ ื›ืœื™ื ื‘ ยท ืคืกืงื” 2

ื•ื”ื›ืœืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ืฆื ื”ืžืฉืคื˜ ืœืื•ืจ, ื›ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื ืชืกื•ืจ ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื•ื›ื•' ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ื™ ืืžืช, ื›ื™ ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ืขืžื•ื“ื ื“ืืžืฆืขื™ืชื, ืฉืื™ื ื• ื ื•ื˜ื” ืœื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ, ื”ื™ื ื• ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื ื”ื’ื•ืช ื™ืฉืจื•ืช ืžื›ืœ ื”ืœืžื•ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ืฉื”, ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืœืžื“ ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ื›ืฉืคื•ื’ื ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ื ื“ื•ืŸ ื‘ืžื•ืชืจื•ืช, ื•ืื–ื™ ืขื•ืœื™ืŸ ื”ืžื•ืชืจื•ืช ืืœ ื”ืžื— ื•ืžืกื‘ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื— ืขื“ ืฉืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื™ืฉืจื•ืช, ืจืง ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ืžืขืงืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืœ ื™ื“ืขื•ื ื•ื›ื•'. ื•ื™ืฉ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืœืžื•ื“ื ืžืืœื• ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื•ื›ื•', ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ื—ืœืฉ ื›ืชื‘ ื™ื“ื™ื ื• ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื’ื•ื–ืจื™ืŸ ืœื’ืจืฉ ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ืชื™ืฉื‘ื• ืฉื ืžื›ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจื•ืฉ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืœืงื— ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ืžืืชื ื• ื•ื›ื•', ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชื’ืจืฉื™ืŸ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื ื”ืื•ื™ืจ ื–ืš ื•ื”ืชื‘ื•ืื” ื•ื”ืคืจื•ืช ื”ื’ื“ืœื™ื ืฉื ื”ื›ืœ ื–ืš ื•ื ืงื™, ื•ื–ื•ื›ื™ื ืฉื ืœื”ื•ืœื™ื“ ื’ื•ืคื™ื ื–ื›ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจื™ ื”ืืจืฅ ืฉืจืื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ื ืฉืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืชื”ื™ื” ื‘ืงื™ืื” ื‘ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืื™ืŸ ืœื• ืขืฆื” ืฉืœืžื” ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืฆืชื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆืช ื ืฉื™ื ืขืฆื•ืช ื ื‘ืขืจื•ืช ื•ื”ื›ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื”ืขื•ืœื” ืืœ ื”ืœื‘ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืœ ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื›ื "ืœ, ืืš ื™ืฉ ืžื™ื ืฉืžื˜ื”ืจื™ืŸ ืžื–ืืช ื”ื˜ื ืคืช ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื–ืจืงืชื™ ืขืœื™ื›ื ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื•ื˜ื”ืจืชื ื•ื›ื•'. ื•ืื–ื™ ื‘ื ืœืขืฆื” ืฉืœืžื” ื•ื›ื•'. ื•ืืœื• ื”ืžื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ ืžืจื™ื‘ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืคืœื’ ืืœืงื™ื ืžืœื ืžื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื”, ืฉืฉื ื”ืžืชืงืช ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉืœื— ืขื–ืจืš ืžืงื“ืฉ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื”ื›ืฉืจ ื›ืœื™ื ื‘ ยท ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื‘ื™ืœืช ื›ืœื™ื, ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื˜ื‘ืœ ืืช ื”ื›ืœื™ื ืฉืงื•ื ื™ืŸ ืžืŸ ื”ืขื›ื•"ื. ื•ืขืงืจ ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ืžื“ืื•ืจื™ืชื ื”ื™ื ืœื›ืœื™ ืžืชื›ื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ื”ื™ื ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ื›ืœื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื”ื›ืœื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื˜ื”ื•ืจื™ื, ืฉื™ื”ื™ื• ืจืื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ืงื“ืฉืช ื”ืžืื›ืœ ื‘ืชื•ื›ื, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ื”ื›ืœื™ื ืฉื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืื•ืจ ื‘ืชื•ื›ื ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื•ืงื“ืฉื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื, ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื”ื•ื•ืช ื”ื›ืœื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืืžื•ื ื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืื•ืจ ื”ื—ื›ืžื” ื‘ืชื•ื›ื”, ื›ื™ ืื•ืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืžื—ืžืช ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœื• ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื›ืœื™ื, ื•ืขืงืจ ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ืฉืœ ื”ืงื“ืฉื” ื ืขืฉื™ืŸ ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื—ื›ืžื” ื•ืฉื›ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืขืฉื” ื›ืœื™. ื•ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื–ืง ื•ืชืงื™ืฃ ื‘ืืžื•ื ืชื• ืื– ื–ื•ื›ื” ืื—ืจ ื›ืš ืฉื™ืชื”ื•ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืžื•ื ื” ื›ืœื™, ืขื“ ืฉื™ืงื‘ืœ ื‘ืชื•ื›ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื•ืจ, ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืื™ื–ื” ื”ืฉื’ื”, ื•ื”ื›ืœ ื›ืคื™ ืชืงืฃ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื” ืœื•. ื•ืขืงืจ ื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื›ื™ ืžืขืฆื ื’ื“ืœืชื• ื•ืจื•ืžืžื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืืคืœื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ืืžืชื™ื™ื, ืฉื–ื›ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื’ื™ืขืชื ื•ืขื‘ื•ื“ืชื ื•ืืžื•ื ืชื ื”ืฉืœืžื” ืœื”ืฉื™ื’ ื”ืฉื’ื•ืช ืืœื•ืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื ื• ืžืื•ืจื• ื•ื˜ื•ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื ื• ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื•ื’ื ืžื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ื ื‘ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“, ื›ื™ ื’ื ืื•ืจ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืจื—ื•ืง ื•ื’ื‘ื” ืžืืชื ื• ืžืื“ ืžืื“, ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ืฉื•ื ื”ืฉื’ื” ื•ืชืคื™ืกื” ื‘ื”ื, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื”ื ื•ืœืงื‘ืœ ืžื”ื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“, ื“ื”ื™ื ื• ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื›ืœื™ื ื“ืงื“ืฉื” ืœืงื‘ืœ ื‘ืชื•ื›ื ืืช ืื•ืจ ื”ืงื“ืฉื”, ื•ืขืงืจ ื”ื›ืœื™ื ื ืขืฉื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืืžื™ื ื• ื‘ื”' ื•ื‘ืžืฉื” ืขื‘ื“ื•, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื›ื™ ืื ื›ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืžืฉื” ืขื‘ื“ื•, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื. ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ืœื•ืง ื•ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื›ื•"ื, ื›ื™ ื’ื ื—ื›ืžื™ ื”ืขื›ื•"ื ืจื‘ื ื›ื›ืœื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื•ืฉืžื™ ื ื•ืจื ื‘ื’ื•ื™ื™ื" ื“ืงืจื• ืœื™ื” ืืœืงื ื“ืืœืงื™ื. ื•ื›ืžื• ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืคื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืฉืืžืจ ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจ"ืŸ ืจื›ื“. ืจื›ื”) ืฉื—ื›ืžื™ื”ื ื—ืงืจื• ื‘ื’ื“ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขื“ ืฉืืžืจื• ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื’ื“ื•ืœ ื•ืžืจื•ืžื ื•ืžื ืฉื ืžื›ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื‘ืืžืช, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืžืฉื•ื ืžืฆื•ื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืฉื›ืœ ืื ื•ืฉื™ ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ืื™ื–ื” ืžืฆื•ื” ืžืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ, ืžื—ืžืช ืฉืœื ื–ื›ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื•ื‘ืžืฉื” ืขื‘ื“ื•, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืขื ืงื“ื•ืฉ ื–ื›ื™ื ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื•ื‘ืžืฉื” ืขื‘ื“ื• ืขื“ ืฉื–ื›ื™ื ื• ืœืงื‘ืœ ืชื•ืจืชื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืขื‘ื“ื• ื ืืžืŸ ื‘ื™ืชื•. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืžืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื›ื™ ืจืง ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื, ืจืง ื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื ื• ืื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ืจืง ืขืœ ื™ื“ื ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืื‘ื™ื ื• ืฉื‘ืฉืžื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื”ื›ืฉืจ ื›ืœื™ื ื‘ ยท ื‘

ื•ื›ืฉืคื•ื’ืžื™ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืื–ื™ ื ืคื’ืžื™ืŸ ื”ืžืื›ืœื™ื ื•ื ื“ื•ืŸ ื‘ืžื•ืชืจื•ืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ื ืคื’ืžื™ืŸ ื”ื›ืœื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ืœื™ื ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ื›ืœื™ื ื ืคื’ืžื™ืŸ ื”ืžืื›ืœื™ื, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื”ืžืื›ืœื™ื ื™ืฉ ืื•ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื“ ืžืื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ืœื• ืจืขื™ื ืชืจื™ืŸ ืจืขื™ืŸ ื“ืœื ืžืชืคืจืฉื™ืŸ. ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ืฉื‘ื™ืข ื‘ืฆื—ืฆื—ื•ืช ื ืคืฉืš, ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืื›ื™ืœืชื• ื‘ืงื“ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ืื•ื›ืœ ืœืฉื‘ืข ื ืคืฉื•, ื”ื•ื ื ื–ื•ืŸ ื‘ืื›ื™ืœืชื• ืžืื•ืจื•ืช ื”ืฆื—ืฆื—ื•ืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื’ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืื›ืœื™ื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื˜ื”ื•ืจื™ื ืฉื”ื ื ืขืฉื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื›ืฉืคื•ื’ืžื™ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืื–ื™ ื ืคื’ืžื™ืŸ ื”ื›ืœื™ื, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืžื™ืœื ื ืคื’ืžื™ืŸ ื”ืžืื›ืœื™ื ื•ื ืกืชืœืง ืื•ืจ ื”ืงื“ืฉื” ืžื”ื, ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ื›ืœื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ืื•ืจ. ื•ืื–ื™ ื ืฉืืจื™ืŸ ื”ืžืื›ืœื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกืœืช ืœื‘ื“ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขื•ืœื™ืŸ ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืคืกืœืช ื•ืคื•ื’ืžื™ืŸ ืืช ื”ืžื— ื•ื›ื•' ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื”ื›ืฉืจ ื›ืœื™ื ื‘ ยท ื’

ื•ื”ืขื›ื•"ื ืฉื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืืžื•ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืงืจ ื”ืชืจื—ืงื•ืชื ื”ื•ื ืžืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืœื•ืžื“ื™ื ืงืฆืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื“ื”ื™ื ื• ืชื "ืš. ืื‘ืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืื™ืŸ ืœื•ืžื“ื™ื ื›ืœืœ, ื›ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉืžืฉื ื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืื“. ื•ืžื—ืžืช ืฉื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืืžื•ื ื” ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื ื›ืœื™ื ื“ืงื“ืฉื” ื•ื›ืœ ื›ืœื™ื”ื ื”ื ื˜ืžืื™ื ืืฆืœื ื• ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœืื›ืœ ืžืื›ืœื™ื ื•, ื“ื”ื™ื ื• ืžืื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืžืื›ืœ ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื›ืœื™ื ืฉืœื”ื, ื›ื™ ื›ืœื™ื ืฉืœื”ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื•ืจื•ืช ื ืฉื‘ืจื™ื ืืฉืจ ืœื ื™ื›ื™ืœื• ื”ืžื™ื, ืฉืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ืงื“ืฉืช ื”ืžืื›ืœื™ื ื‘ื›ืœื™ื ืฉืœื”ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ ืื™ืŸ ื—ืคืฅ ื‘ื•. ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ื›ืœื™ื ืฉืื– ื”ื›ืœื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ืจืื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ื‘ืชื•ื›ื ืื•ืจ ื”ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื”ื›ืฉืจ ื›ืœื™ื ื‘ ยท ื“

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืงื•ื ื™ืŸ ืžื”ื ื›ืœื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื˜ื‘ืœื ื‘ืžื™ ืžืงื•ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื–ืจืงืชื™ ืขืœื™ื›ื ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื•ื˜ื”ืจืชื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ ืžืงื•ื” ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ื˜ื”ืจื™ืŸ ื”ื›ืœื™ื ืžืคื’ื ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืคื’ื ื”ื›ืœื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื”ื›ืœื™ื ื ื˜ื”ืจื™ืŸ ื•ืจืื•ื™ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืงื“ืฉืช ืžืื›ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉื ืชืชืงืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื, ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืขืœ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื”ื›ืฉืจ ื›ืœื™ื ื‘ ยท ื”

ื•ืขืงืจ ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ื”ื™ื ืœื›ืœื™ ืžืชื›ื•ืช, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื‘ืขื” ืžื™ื ื™ ืžืชื›ื•ืช, ื›ื™ ืื™ืชื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ื‘ื”ืžืขืฉื” ื‘ืžืœืš ืฉื’ื–ืจ ื’ืจื•ืฉ ื‘ื’ื–ืจืช ืฉืžื“ ื•ื›ื•' ื”ืžืจืžื–ืช ื‘ืงืคื™ื˜ืœ ื‘, "ืœืžื” ืจื’ืฉื• ื•ื›ื•'", ืฉื™ืฉ ืฉื‘ืขื” ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืฉื‘ืขื” ืืงืœื™ืžื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื•ื™ืฉ ืฉื‘ืขื” ืžื™ื ื™ ืžืชื›ื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ืขืฉื” ื”ืžืœืš ื“ืžื•ืช ืžื”ืฉื‘ืขื” ืžืชื›ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืžืื™ืจื™ืŸ ื‘ื• ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื” ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ื•ืžืžื ื• ื”ื™ื• ืฉื•ืืœื™ืŸ ืขืฆื•ืช ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื›ืขื™ืŸ ืจืžื– ื™ืฉ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืžืขื™ืŸ ื–ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืžื”ืœืš ืฉื‘ืขื” ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฆื” ืฉืœืžื”, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืœืงื— ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ืžืืชื ื•, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืื™ืŸ ืœื• ืขืฆื” ืฉืœืžื” ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ืœื”ืคืš ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ, ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฆื” ืฉืœืžื”, ืฉื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืœืชืช ืขืฆื” ืœื ืคืฉื• ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ื›ืœ ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื•ืœื™ื“ ื’ื•ืคื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจื™ ื”ืืจืฅ, ื›ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื’ื•ืคื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื ืฉืžื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘. ื›ื™ ื”ื›ืœ ืื—ื“ ื•ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชืชืงื ื™ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื•ืื–ื™ ื ืชืชืงื ื™ืŸ ื”ืžืื›ืœื™ื ื•ืื™ืŸ ืขื•ืœื” ื”ืžื•ืชืจื•ืช ืืœ ื”ืžื— ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื•ืœื™ื“ ื’ื•ืคื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจื™ ื”ืืจืฅ, ืฉืจืื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ื ืฉืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืชื”ื™ื” ื‘ืงื™ืื” ื‘ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฆื” ืฉืœืžื”. ื›ื™ ืขืงืจ ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื›ื™ ืื•ืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ืชื‘ืจืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ืžื—ืžืช ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื›ืžื” ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื›ื™ื“ื•ืข, ืื‘ืœ ื›ืฉืžืฆืžืฆืžื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืื–ื™ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื”ืฆืžืฆื•ื ื•ื”ื”ืขืœื ืขื“ ืฉืœื ื™ื“ืขื• ืžืžื ื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ืœืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ืฆื“ื™ืงื™ ื•ื—ื›ืžื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืš ืœืฆืžืฆื ืื•ืจื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืคืŸ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืœื ื™ืชืขืœื ื”ืื•ืจ ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ื”ื ืขื•ืฉื™ืŸ ื›ืœื™ื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ืฉืื™ื ื• ื ื•ื˜ื” ืœื™ืžื™ืŸ ื•ืœืฉืžืืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ื™ ืืžืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžื•ื“ื ื“ืืžืฆืขื™ืชื ืฉืื™ื ื• ื ื•ื˜ื” ืœื™ืžื™ืŸ ื•ืœืฉืžืืœ, ื•ืขืงืจ ืชืœื•ื™ ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืงืจ ื”ืชื”ื•ื•ืช ื”ื›ืœื™ื ื“ืงื“ืฉื” ื‘ืืคืŸ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ืื•ืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ืžื“ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ืฉืื™ื ื• ื ืžืกืจ ืจืง ืœื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ, ื›ื™ ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืœืงื‘ืข ื—ื“ืฉื™ื ื•ืœืขื‘ืจ ืฉื ื™ื, ืœื”ืฉื•ื•ืช ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื” ืขื ืฉื ื•ืช ื”ืœื‘ื ื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ, ืฉื”ื•ื ืœืžืœืื•ืช ื”ืœื‘ื ื” ืžืคื’ื™ืžืชื”, ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื” ืฉื•ื ืžืขื•ื˜ ื•ื™ื”ื™ื” ืื•ืจ ื”ืœื‘ื ื” ื›ืื•ืจ ื”ื—ืžื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ืœื‘ื ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื”ื—ืžื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ืชื‘ืจืš, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื”ืœื™ื ืคื“), "ื›ื™ ืฉืžืฉ ื•ืžื’ืŸ ื”' ืืœืงื™ื". ื•ื”ืœื‘ื ื” ื ืชืžืขื˜ื”, ืžื—ืžืช ื”ืงื˜ืจื•ื’, ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉื ื™ ืžืœื›ื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืืช ืื•ืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ื”ื›ืจื— ืœืžืขื˜ื• ื•ืœืฆืžืฆืžื• ื‘ื›ืžื” ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื•ื˜ ื”ื™ืจื—, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืžืื—ืจ ืฉื ืชืžืขื˜ื”, ืžืฉื ื ืื—ื–ื™ืŸ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืขื“ ืฉืœืคืขืžื™ื ื ืชืžืขื˜ ื”ืื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขื“ ืฉื”ื ืžืขืœื™ืžื™ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ืื•ืจ ืœื’ืžืจื™, ืขื“ ืฉืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ืœืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื“ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ืœืžืœืื•ืช ื”ืœื‘ื ื” ืžืคื’ื™ืžืชื”. ืืš ืชื›ืฃ ื›ืฉืชืชืžืœื ืœื’ืžืจื™ ืฉื•ื‘ ืœื ื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืžื—ืžืช ืจื‘ื•ื™ ืื•ืจ. ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื“ืข ืกื•ื“ ื”ื–ื” ื›ื™ ืื ื—ื›ืžื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ืืžืชื™ื™ื, ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื“ ืžืื“, ื›ื™ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ืฉืœื ื ืžืกืจ ื›ื™ ืื ืœื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื“ืข ื–ื” ื”ืกื•ื“ ืื™ืš ืœืฆืžืฆื ืื•ืจื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืคืŸ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœื•, ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืœื ื™ืชืขืœื ื”ืื•ืจ, ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื“ืข ื–ืืช ื›ื™ ืื ื—ื›ืžื™ ื”ื“ื•ืจ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืคื’ื ื”ื™ืจื— ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืืžื•ื ื”, ื›ื™ื“ื•ืข:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื”ื›ืฉืจ ื›ืœื™ื ื‘ ยท ื•

ื•ืื–ื™ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืœื™ื ื“ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ ื•ืขืงืจ ื”ื›ืœื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ ืžืชื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื” ืžื™ื ื™ ืžืชื›ื•ืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉื™ืฉื‘ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฆื” ืฉืœืžื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื ื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื‘ื”ื ื‘ืจื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ืœื”, ืฉื”ื™ื ื›ืœื” ื‘ื›ืœืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ืขืงืจ ื”ื•ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืžืฉื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื•ื™ื•ื ืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื” ืืงืœื™ืžื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืฉ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืข ืงืœืคื•ืช ืฉื”ื ืฉื‘ืขื” ืขืžืžื™ืŸ, ื”ื›ื ืขื ื™ ื•ื”ื—ืชื™ ื•ื›ื•' ืฉื”ื ื—ื•ืคื™ืŸ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืื ื›ืฉืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืชื—ืœื” ืืช ื”ืฉื‘ืขื” ืขืžืžื™ืŸ. ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื’ื•ืฃ ื”ืคืจื™, ื“ื”ื™ื ื• ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ืฉื ืžืื™ืจื™ืŸ ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช, ื›ื™ ืชืžื™ื“ ืขื™ื ื™ ื”' ื‘ื” ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื” ืืœื” ืขื™ื ื™ ื”'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ืŸ ืฉื ืฉืชื‘ื—ื” ื‘ื”ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉื ืขืงืจ ื”ืืจืช ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื” ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ืื•ืจ ื”ื—ืžื” ื•ื”ืœื‘ื ื” ื•ื›ืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืขืงืจ ื”ืืจืชื ื”ื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ืขื•ืœื. ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืื•ืจ ื•ื”ืฉืคืข ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืœื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื” ืืงืœื™ืžื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžืฉื‘ื—ืช ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืžืฆื ื‘ื” ืžื™ื ื™ ืžืชื›ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ืืจืฅ ืืฉืจ ืื‘ื ื™ื” ื‘ืจื–ืœ ื•ืžื”ืจืจื™ื” ืชื—ืฆื‘ ื ื—ืฉืช ื•ืื›ืœืช ื•ืฉื‘ืขืช ื•ื›ื•'", ื›ื™ ืฉื ื ืžืฆืื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื ื™ ืžืชื›ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ื ื“ืงื“ืฉื” ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืฉื‘ืขื” ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช, ืฉืžืื™ืจื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืฉืจ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืงืจ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืคืจื•ืช ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืฉืชื‘ื—ื” ื‘ื”ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืžืื›ืœื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ืœื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื”ื›ืฉืจ ื›ืœื™ื ื‘ ยท ื–

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื›ืœื™ื ืฉืœ ืฉื‘ืขื” ืžื™ื ื™ ืžืชื›ื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืชืงื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื˜ื‘ืœื ื•ืœื˜ื”ืจื ืžืื—ื™ื–ืช ื”ืฉื‘ืขื” ืขืžืžื™ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืขืžืžื™ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื” ืžื™ื ื™ ืžืชื›ื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืœื ืฉื”ืขืžื™ื“ ื ื‘ื•ื›ื“ื ืืฆืจ "ืจืืฉื” ื“ื™ ื“ื”ื‘ ื˜ื‘ ื—ื“ื•ื”ื™ ื•ื“ืจืขื•ื”ื™ ื“ื™ ื›ืกืฃ ื•ื›ื•'". ืฉื”ื•ื ืžืจืžื– ืขืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืืžื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืืจื‘ืข ืžืœื›ื™ื•ืช, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืคืกื•ืง ื“ื ื™ืืœ ื‘), ื›ื™ ื”ืฉื‘ืขื” ืขืžืžื™ืŸ ื›ืœื•ืœื™ืŸ ื‘ืืจื‘ืข ืžืœื›ื™ื•ืช ื›ืžื• ืฉื‘ืงื“ืฉื” ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื ื™ืŸ ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืืจื‘ืข ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืฉื ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ืžื• ื›ืŸ ืืช ื–ื” ืœืขืžืช ื–ื”, ืฉื‘ืขื” ืขืžืžื™ืŸ ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืืจื‘ืข ืžืœื›ื™ื•ืช. ื•ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื” ืžื™ื ื™ ืžืชื›ื•ืช ื›ืฉืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืงื“ืฉ ื”ื›ืœื™ื ื›ืจืื•ื™, ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื ื”ื•ื ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ื ื›ืฉืื™ื ืŸ ื›ืจืื•ื™, ื›ื™ ืžืขืฆื ื”ืื•ืจ ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื ืง ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ื ื”ืื•ืจ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืขืฉื•, "ืฉื ื ื ื›ืœื™ืš ืชืœื™ืš ื•ื›ื•'", ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื’ืœื•ืช ืืจื‘ืข ืžืœื›ื™ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”, ืคืจืง ื›). ื•ื–ื”ื• 'ื›ืœื™ืš' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื• ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ืœื™ื, ืฉื”ื›ืœื™ื ื ื•ืคืœื™ื ืืฆืœื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉืขืงืจ ื”ื—ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ืฉืœืงื—ื• ืืช ื”ื›ืœื™ื, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื•ืืช ื”ื›ืœื™ื ื”ื‘ื™ื ื‘ื™ืช ืื•ืฆืจ ืืœื”ื™ื• ื•ื›ื•'". ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื›ืœื™ื ืฉื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืจืฉื•ืชื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœื” ื•ืขืงืจ ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ื”ื™ื ืœื›ืœื™ ืžืชื›ื•ืช ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืชื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื›ืฉื”ื ื ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ื”ื ืื–ื™ ืื™ืŸ ืขืฆื” ืฉืœืžื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืขืฆื” ืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื” ืžื™ื ื™ ืžืชื›ื•ืช ืฉืงื“ืฉืชื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ืฉื‘ืขื” ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช, ืฉืžืฉื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฆื” ืฉืœืžื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฆื” ืฉืœืžื” ื•ื›ื•'. ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืกื“ืจ ื”ืžืืžืจ, ืขื™ืŸ ืฉื, ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืžืขืฉื” ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืฉื‘ืขื” ืžื™ื ื™ ืžืชื›ื•ืช ืฉืžืื™ืจื™ืŸ ื‘ื”ื ืฉื‘ืขื” ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืขืฆื•ืช ื•ื›ื•' ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ืืช ื–ื” ืœืขืžืช ื–ื” ื›ืžื• ืฉื–ื” ื”ืžืœืš ืขืฉื” ื–ืืช ื‘ืฉื‘ื™ืœื•, ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืฉืจืฉื• ื‘ืงื“ืฉื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืฆื•ืช ืืžืชื™ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืขื” ืžื™ื ื™ ืžืชื›ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ืขืช ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื ืคื’ืžื™ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ืฉื‘ืขื” ืžื™ื ื™ ืžืชื›ื•ืช ื•ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืืœื™ื”ื, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื™ ืžืชื›ื•ืช ืฉืœ ืขื›ื•"ื, ื“ื”ื™ื ื• ื”ื›ืœื™ื ืฉื ืคืœื• ืืœื™ื”ื. ืžืฉื ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืฆื•ืช ื ื‘ืขืจื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœ ืขืžืš ื™ืขืจื™ืžื• ืกื•ื“ ื•ื™ืชื™ืขืฆื• ืขืœ ืฆืคื•ื ื™ืš ืชื”ืœื™ื ืคื“), ืืฉืจ ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ ืฉื ืœื’), "ื”' ื”ืคื™ืจ ืขืฆืช ื’ื•ื™ื ื•ื›ื•'" ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื• ืขืฆื” ื•ืชืคืจ ื•ื›ื•'. ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื˜ื”ืจ ื”ื›ืœื™ื ืฉื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืจืฉื•ืชื, ื•ืขืงืจ ื›ืœื™ ืžืชื›ื•ืช ื›ื "ืœ, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื˜ื”ืจื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ ืžืงื•ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื”ื ืืžืจื™ื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฆื” ืฉืœืžื”, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืฉื. ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื ื™ื˜ืžืื• ืขื•ื“ ื‘ื’ืœื•ืœื™ื”ื ื•ืœื ื™ื—ืฆื• ืขื•ื“ ืœืฉืชื™ ืžืžืœื›ื•ืช. 'ืžืžืœื›ื•ืช', ืœืฉื•ืŸ ืขืฆื•ืช, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ืžืœื›ื™ ื™ืฉืคืจ ืขืœืš", ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืฆื•ืช, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืžืœืš ื™ืฉ ืœื• ื™ื•ืขืฆื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข ืœืžื‘ื™ืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื—ืœืงืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืขืฆื•ืช ืืฉืจ ืœื ืจืฆื” ืจื—ื‘ืขื ืœืฉืžืข ืœืขืฆืช ื”ื–ืงื ื™ื ื•ื”ืœืš ืื—ืจ ืขืฆืช ื”ื ืขืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืฉื ื‘ืขื ื™ืŸ. ื•ืขืงืจ ืงื™ื•ื ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืฆื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ืชืจื™"ื’ ืขื˜ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ืชื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื›ืจื— ื”ืžืœืš ืœื›ืชื‘ ืœื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื•ื”ื™ืชื” ืขืžื• ื•ื›ื•' ืœืžืขืŸ ื™ืืจื™ืš ื™ืžื™ื ืขืœ ืžืžืœื›ืชื• ื•ื›ื•'". ื•ื›ืฉืคื•ื’ืžื™ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ืชืจื™"ื’ ืขื˜ื™ืŸ, ื›ืคื™ ื”ืคื’ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืŸ ืžืชื’ื‘ืจ ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื™ื•ืขืฆื™ื ืจืขื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœ ืขืžืš ื™ืขืจื™ืžื• ืกื•ื“ ื•ื™ืชื™ืขืฆื• ืขืœ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื˜ื‘ืœ ืืช ื›ืœื™ ื”ืžืชื›ื•ืช ืฉืœ ืขื›ื•"ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื˜ื”ืจื ืžืื—ื™ื–ืช ื–ื”ืžืชื, ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ืขืฆื” ืฉื ืžืฉืš ืžืคื’ื ืฉื‘ืขื” ืžื™ื ื™ ืžืชื›ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืฉืจืฉื ืฉื‘ืงื“ืฉื”, ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฆื” ืฉืœืžื” ื“ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ. ื•ื›ืฉื”ื›ืœื™ื ื‘ืงื“ืฉื” ืื– ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ืงื“ืฉืช ื”ืžืื›ืœื™ื, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœื• ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื‘ืงื“ืฉื” ื•ื˜ื”ืจื” ื›ื "ืœ:

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื”ื›ืฉืจ ื›ืœื™ื ื‘ ยท NACHMAN