Skip to main content

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื“

Text size
Reading settings
Line spacing
Column width
Reading page tone

Saved in this browser only.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื“ ยท ืคืกืงื” 1

ื”ืžืœื•ื” ืืช ื—ื‘ืจื• ื‘ืฉื˜ืจ ื’ื•ื‘ื” ืžืžืฉืขื‘ื“ื™ื, ืื‘ืœ ืžืœื•ื” ืขืœ ืคื” ืื™ื ื• ื’ื•ื‘ื” ืžืžืฉืขื‘ื“ื™ื ื’ื ืžืœื•ื” ืขืœ ืคื” ื™ื›ื•ืœ ืœื›ืคืจ, ืื‘ืœ ื ื’ื“ ืฉื˜ืจ ืื™ื ื• ื ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื“ ยท ื

ื›ื™ ืื™ืชื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื“ื•ื ื ื• ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ืฉื”ืœื•ื•ื” ืžื—ื‘ืจื• ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช, ื›ื™ ืขื‘ื“ ืœื•ื” ืœืื™ืฉ ืžืœื•ื”. ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืขืฉืจื” ืงื‘ื™ืŸ ืฉื ื” ื™ืจื“ื• ืœืขื•ืœื ื•ืชืฉืขื” ื ื˜ืœื• ืขื‘ื“ื™ื ื•ืฉื ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช, ืขื™ืŸ ืฉื: ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ื–ื”ื™ืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืžืื“ ืฉืœื ืœืœื•ื•ืช ื‘ืœื ืฉื˜ืจ, ื›ืžื‘ืืจ ื›ืžื” ืžืขืฉื™ื•ืช ื‘ื’ืžืจื ืฉืœื ืจืฆื” ืœื”ืœื•ื•ืช ืœื—ื‘ืจื• ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืขื“ ืฉื™ื‘ื™ื ืฉื˜ืจ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉื”ื”ืœื•ืื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื•ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื•ื ื”ื›ืคื™ืจื” ื•ื”ืฉืงืจ ื•ื”ืฉื›ื—ื”, ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ืฉืœื ืœื”ืœื•ื•ืช ื‘ืœื ืฉื˜ืจ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื›ืคื™ืจื” ื•ื”ื›ื—ืฉื” ืื• ืฉื›ื—ื” ืžื—ืžืช ืฉื”ื ื ืื—ื–ื™ื ืฉื ื‘ื”ื”ืœื•ืื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื˜ืจ ื“ื™ืงื ื•ืœื ืกื’ื™ ื‘ืขื“ื™ื ืœื—ื•ื“, ื›ื™ ืฉื˜ืจ ืžืžืชื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช, ื›ื™ ื”ืฉื˜ืจ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืชื‘ ื›ื“ื™ืŸ ื•ื›ื“ืช ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ืงื“ืง ื‘ื• ื›ืžื• ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ืžื‘ ืกืขื™ืฃ ื’ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืŸ ื•ื–ื™ื ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื™ื”ื™ื” ื”ื›ืชื‘ ืžื™ืฉืจ ื•ืฉื•ื” ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ืฉื˜ืจ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื›ื™ ืขืœ ืคื™ื• ืื ื• ื“ื ื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืœื•ื•ื” ื•ื”ืžืœื•ื”. ื•ื–ื” ืžืจืžื– ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืืžืจื•, ืžืœื•ื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืชื•ืจื” ื›ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืฉื˜ืจ ื“ืžื™, ื›ื™ ื”ืฉื˜ืจ ื”ื ื›ืชื‘ ื›ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฉื˜ืจ ืžืžืชื™ืง ื•ืžื‘ื˜ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืœื•ืื” ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ืฉืงืจ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื˜ืจ, ื”ื•ื ืžืชืงืŸ ื•ืžืžืชื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืœืžืงืจื ืฉื›ืฉื”ืื“ื ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืฉืื– ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช, ื›ื™ ื”ื•ื ืงื˜ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื•ืžื—ื• ื‘ืงื˜ื ื•ืช, ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืœืžื“ื• ืžืงืจื ืฉื”ื•ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ื•ืœื”ืžืชื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช, ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืฉืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื ืžืฉื›ืช ืžืžืงื•ื ืฉื ืžืฉื›ืช ื•ื™ื•ืจื“ืช ืœืžื˜ื” ืขื“ ื”ืขืฉื™ื” ื•ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื”ื•ื ื‘ืขืฉื™ื” ืฉื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื“ ยท ื‘

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืœื•ื” ื‘ืฉื˜ืจ ื’ื•ื‘ื” ืžืžืฉืขื‘ื“ื™ื ื•ื“ื™ืงื ืžืงืจืงืขื•ืช ืฉื”ื ื ื›ืกื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืื—ืจื™ื•ืช ื•ืœื ืžืžื˜ืœื˜ืœื™ื, ืื‘ืœ ืžืœื•ื” ืขืœ ืคื” ืื™ื ื• ื’ื•ื‘ื” ืžืžืฉืขื‘ื“ื™ื ืืคืœื• ืžืงืจืงืขื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื• ืฉืจืฉ ืœืžืขืœื”, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืฉืจืฉ ื•ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื•ืžืœืื” ื•ืฉืจืฉ ืงืจืงืขื•ืช ื•ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉื”ืืจืฅ ื”ื™ื ืฉืจืฉ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืžืŸ ื”ืขืคืจ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืคืจื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื›ืœ ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื•ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืžืŸ ื”ืขืคืจ ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžื”ืขืคืจ ืขืฆืžื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื ื•ืช ื•ืœื˜ืขื ืžืคืจื•ืชื™ื• ืฉื›ืœื ืžืฉืจืฉื™ื ื‘ื” ื›ื™ ืื ื›ืฉื–ื•ืจืขื™ืŸ ื•ื ื•ื˜ืขื™ืŸ ืื•ืชื” ื•ืขื•ื‘ื“ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ืชื”, ืขื“ ืฉืขื•ืฉื” ืคืจื•ืช ื•ืื– ื“ื™ืงื ืจื•ืื™ืŸ ื’ื“ืœืช ื”ืืจืฅ ื•ืžืขืœืชื” ืฉืžื’ื“ืœืช ืคืจื•ืช ื ืคืœืื•ืช ื›ืืœื•, ื•ืื– ื“ื™ืงื ื ื”ื ื™ืŸ ื•ืžืชืขื ื’ื™ืŸ ืžืžื ื” ื‘ื›ืœ ื˜ื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืฉื”ืฆืžื™ื—ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื”ื™ื ืฉืจืฉ ื”ื›ืœ, ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืขื ื›ืœ ื“ืงื“ื•ืงื™ื”ื ื•ืคืจื˜ื™ื”ื ื•ืขื ืคื™ื”ื ื•ื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืœื™ื›ื ืžื™ื“ื™ ื“ืœื ืจืžื™ื–ื ื‘ืื•ืจื™ืชื, ืื‘ืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื‘ืขืฆืžื” ื‘ืœื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื“ืข ื•ืœืงื™ื ืฉื•ื ืžืฆื•ื” ื›ืœืœ, ื›ื™ ืžืฆื•ืช ืชืคืœื™ืŸ ืœื ื ืืžืจื• ื›ื™ ืื ื‘ืคืกื•ืง ืื—ื“ 'ื•ืงืฉืจืชื' ื•ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืื ืขืœ ื›ืฃ ื”ื™ื“ ืื• ืขืœ ื”ืงื‘ืจืช, ื•ืื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื ื™ื— ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ื ื•ืขืœ ืžื” ื™ื”ื™ื• ื ื›ืชื‘ื™ืŸ ื•ื›ืŸ ืฉืืจ ื“ื™ื ื™ ื”ืชืคืœื™ืŸ ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื›ืžื‘ืืจ ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ื›ืืฉืจ ื”ืืจื™ื›ื• ื‘ื–ื” ื‘ื›ืžื” ืกืคืจื™ ืงื“ื•ืฉื™ื ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื‘ืขืฆืžื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืงื™ื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืœืงื™ื ืฉื•ื ืžืฆื•ื” ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื—ืจืฉื• ื•ื–ืจืขื• ื•ื ื˜ืขื• ื•ื”ืฆืœื™ื—ื• ื•ืขืฉื• ืคืจื•ืช ื•ื‘ืจืจื• ืœื ื• ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืžืฆื•ื” ื•ืžืฆื•ื” ื›ืคื™ ืžื” ืฉืงื‘ืœื• ืื™ืฉ ืžืคื™ ืื™ืฉ ืขื“ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื•ื›ืคื™ ื”ื“ืจืฉื•ืช ืฉื“ืจืฉื• ืขืœ ืคื™ ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืžื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ ืฉื ืžืกืจ ืœื”ื ืื™ืฉ ืžืคื™ ืื™ืฉ ืขื“ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื“ืจืฉ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืืœื• ื”ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืžื“ื•ืช ื•ืžืคื™ื”ื ืื ื• ื—ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืื ื• ืžืงื™ืžื™ืŸ ื›ืœ ื™ืžื™ื ื• ืืฉืจ ื”ื ื—ื™ื™ื ื• ื•ื›ื•' ื•ืขืœ ื™ื“ื ืงื™ื•ื ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช. ื ืžืฆื, ืฉืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืขื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืฅ ื•ืžืœืื” ืฉื”ื ืงืจืงืขื•ืช ื•ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ืฉืฉืจืฉื ื•ื—ื™ื•ืชื ื ืžืฉืš ืžืฉื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื›ื— ื”ืฉื˜ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืขืงืจื• ืขืœ ืงืจืงืขื•ืช ื“ื™ืงื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ืื ืืคืœื• ืžืœืงื•ื—ื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืฅ ืฉื”ื•ื ืงืจืงืขื•ืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื“ ยท ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื•ื” ื‘ืฉื˜ืจ ืงืœื ืื™ืช ืœื™ื”, ื›ื™ ืฉืจืฉ ื”ืฉื˜ืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื›ื "ืœ ืฉื ืชื ื” ื‘ืงื•ืœื•ืช ื•ื‘ืจืงื™ื ื•ื”ืงื•ืœ ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืชื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื”' ื—ืฆื‘ ืœื”ื‘ื•ืช ืืฉ, ืฉื”ื™ื” ื”ืงื•ืœ ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืืฉ ืฉื—ื•ืจื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืืฉ ืœื‘ื ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื›ื™ ื”ืงื•ืœ ื”ื•ื ื”ื›ืชื‘ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ืชื ื” ืื– ื’ื ื›ืŸ, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ืจืื” ืื– ืœืžืฉื” ืืคืœื• ืžื” ืฉืชืœืžื™ื“ ื•ืชื™ืง ืขืชื™ื“ ืœื—ื“ืฉ, ืื‘ืœ ืขืงืจ ื ืชื™ื ืชื” ื”ื™ื” ืžืคื” ืœืื–ืŸ, ื›ื™ ื–ื”ื• ื”ื—ืœื•ืง ืฉื‘ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ื“ ืฉืื™ืŸ ื”ืืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืžืžื ื”, ืื‘ืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื ืชื ื” ื‘ืคืจื”ืกื™ื ื•ื ื›ืชื‘ื” ื‘ืกืคืจ ืœืขื™ืŸ ื›ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ืืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืžืžื ื” ื•ืœื•ืžื“ื™ืŸ ืื•ืชื”, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื—ืœื•ืง ืฉื‘ื™ืŸ ืืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ื‘ืกื™ืžืŸ ื›ื—, ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื“ ยท ื“

ื•ื”ื ื” ืžื‘ืืจ ืฉื, ืฉืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื•ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื•ืช ืื™ื–ื” ื ืชื ื” ืœื›ืชื‘ ื•ืื™ื–ื” ืœื ื ืชื ื” ืœื›ืชื‘, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืืžื•ืช ื•ืืคืœื• ืื ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืขื•ืžื“ ื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ืืžื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืจื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืืžื•ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืœื ื ืชืŸ ืœื›ืชื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื›ืžื• ื“ืื™ืชื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืชื ื” ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืžื—ืžืช ืฉืฆืคื” ืฉื™ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช ื•ื™ืขืชื™ืงื• ื”ืืžื•ืช ืœืขืฆืžืŸ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ืขืœ ื›ืŸ ื ืชืŸ ืœื ื• ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื–ื” ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขืชื™ืง ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ืคื”. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื•ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืืžื•ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืœื ื ืชืŸ ืœื›ืชื‘ ื•ื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื—ืœืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืœื ื ืชืŸ ืœื›ืชื‘ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื™ ืฉืžื›ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื•ืช ืฉื ืชื ื• ืœื›ืชื‘ ื•ืฉืœื ื ืชื ื• ืœื›ืชื‘ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืืžื•ืช, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื‘ื“ืœื ื›ื "ืœ, ืขื“ ื›ืืŸ ืœืฉื•ื ื• ื‘ืกื™ืžืŸ ื›ื— ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื“ ยท ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื•ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ื• ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ืขื“ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื•ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”. ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ืชื ื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื”ื›ืœ ืœื”ืงื™ื ื•ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ืœื”ืชื•ื“ืข ื•ืœื”ื’ืœื•ืช, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืžืœืš ืขืœ ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื•ืžื ื”ื™ื’ ื•ืžืฉื’ื™ื— ื‘ืขื•ืœืžื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืจื’ืข ื›ืœ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืœื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ื‘ืฉื›ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื ื“ืจื›ื™ ื”ื ื”ื’ืชื•, ื›ื™ ื’ื‘ื”ื• ืฉืžื™ื ืžืืจืฅ ื•ื›ื•'. ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื•ืžืžืฉืœืชื• ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ืืžื•ื ื”, ื›ืžื•ื‘ื ื•ื–ื” ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืขื“ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืœื ืกืจ ื•ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืืžื•ื ื” ืฉืชื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ื ื‘ืคื ื™ื ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช. ื•ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื ืžืฉื›ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืงื‘ืœื ื• ื‘ื›ืชื‘ ื•ื‘ืขืœ ืคื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื›ืœ ืžืฆื•ืชื™ืš ืืžื•ื ื”". ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืžื›ื•ืช ื›ื“): ื‘ื ื—ื‘ืงื•ืง ื•ื”ืขืžื™ื“ืŸ ืขืœ ืื—ืช ื•ืฆื“ื™ืง ื‘ืืžื•ื ืชื• ื™ื—ื™ื”. ื•ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื‘ื–ื” ืขืงืจ ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืืžื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื’ื ื”ืืžื•ืช ื›ืœื ื™ืฉ ืœื”ื ืืžื•ื ื” ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ื•ืืคืœื• ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืื• ืฉื ืคืœื• ืœืฉืืจ ืžื™ื ื™ ื›ืคื™ืจื•ืช ื‘ืขื ื™ื ื™ ื”ื ื”ื’ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ืฉ ื™ื—ื™ื“ ื ืžืฆื ื”ืžื—ื™ื‘ ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืžืงื˜ืจ ื•ืžื’ืฉ ืœืฉืžื™". ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื“ืงืจื™ ืœื™ื” ืืœื”ื ื“ืืœื”ื™ื, ื›ื™ ื‘ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ืจื‘ื ื›ื›ืœื ืžื•ื“ื™ื. ืจืง ืฉื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžื ื”ื™ื’ ื”ืขื•ืœื ื›ืจืฆื•ื ื• ื•ืžืฉื’ื™ื— ื‘ื• ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช ื•ื›ืœ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื ืขืฉื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืจื’ืข ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื’ื ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืขืฆืžื” ื”ื•ื ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ื ื ื‘ื•ื›ื™ื ื‘ื“ืขื•ืช ื–ืจื•ืช ื•ื›ืคื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืขื“ ืฉืžื—ืžืช ื–ื” ื ืžืฆืื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืงืฆืช ื›ื•ืคืจื™ื ื’ืžื•ืจื™ื, ืื‘ืœ ื”ื ื‘ื˜ืœื™ื ื‘ืžืขื•ื˜ื, ื›ื™ ื”ื ืžื‘ื–ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืขืฆืžืŸ ื›ื›ืœื‘ื™ื ื•ื›ืœื ืžื—ืจืคื™ื ืื•ืชื ื•ื”ื›ืœ ืžื•ื“ื™ื ื‘ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืกืคืจื™ื ืฉืžื‘ื™ืื™ื ื“ืขื•ืชื™ื”ื, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ื“ื™ืœื ื• ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžืŸ ื”ืชื•ืขื™ื ื•ื ืชืŸ ืœื ื• ืชื•ืจืช ืืžืช ื‘ื›ืชื‘ ื•ื‘ืขืœ ืคื” ื•ืื ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื‘ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื›ื™ ืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืฉื›ืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ืขืช ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืืชื” ืžื—ื™ื” ืืช ื›ืœื". ื•ื›ืชื™ื‘, "ื•ืืชื” ืžื•ืฉืœ ื‘ื›ืœ". ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ื” ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”. ื›ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ื”ื”ื ื”ื’ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื“ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืžื‘ืืจืช ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื•ื“ืจื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืžื‘ืืจ ื”ื›ืœ ืจืง ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืฉื ื ืžืฉื›ืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื ืžืฉื›ืช ื›ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืืžื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืจืง ื”ืืžื•ื ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืื‘ืœ ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื™ืฉ ืœื”ื ื›ืคื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ืื‘ืœ ืขืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื—ื•ืœืงื™ื ืžืื“ ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืžื ื” ื•ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื” ื›ื "ืœ ื•ื‘ืืžืช ืฉื ื™ื”ื ืื—ื“, ื”ื™ื ื• ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื‘ื›ืœืœ ื•ืืžื•ื ื” ื‘ืคืจื˜ ืฉื ื™ื”ื ืื—ื“ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื” ื‘ืœื ื–ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื”ืืžื•ืช ื•ื”ื›ื•ืคืจื™ื ืฉื›ื•ืคืจื™ื ื‘ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื•ืื•ืžืจื™ื ื“ืขื•ืช ื–ืจื•ืช ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ืืžื•ื ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื ืคื’ืžื” ืืฆืœื ืžืื“ ืจืง ืฉื‘ื”ืขืœื ื’ื“ื•ืœ ื™ืฉ ืœื”ื ืื™ื–ื” ื ืงื“ื” ืฉืœ ืืžื•ื ื” ื”ืขืงืจื™ืช ื•ื›ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืื™ื ื ืžืืžื™ื ื™ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ืื™ื ื ืžืงื™ืžื™ื ื›ืœืœ ืืคืœื•, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ืจืง ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืื•ืชื” ื•ื™ืฉ ืœื”ื ืžืขื˜ ืื—ื™ื–ื” ื‘ื”, ืื‘ืœ ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืœื’ืžืจื™ ื•ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœื™ื” ืžืื“. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื•ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืืžื•ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื“ ยท ื•

ื•ื–ื” ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ื• ื‘ืืœื• ื”ื™ืžื™ื ืžืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืขื“ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืœื”ืฉืœื™ื ื•ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืืžื•ื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืฆื•ืฃ ืฉืœื ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ืฉื–ืืช ื”ื ืงื“ื” ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ื ืฉืืจืช ืชืžื™ื“ ื•ืืคืœื• ืืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžื•ื“ื™ื ื‘ืขืงืจ ื ืงื“ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื™ืฉ ื™ื—ื™ื“ ื ืžืฆื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื•ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืชื”ื™ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืฆื•ืฃ, ื”ื™ื ื• ืฉืชื’ื“ืœ ื•ืชืชื’ืœื” ืืžื•ื ืชื• ืœืขื™ืŸ ื›ืœ ืฉื›ืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืจื’ืข ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื™ ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ื• ืฉืœืžื•ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื›ื” ืœื”ื›ื™ืจ ืžืขืœืช ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื‘ื“ืœื™ื ืžืŸ ื”ืืžื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชื‘ื˜ืœื• ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื›ืœ ื”ื’ื–ืจื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืื™ืชื ื‘ืกืคืจ ื”ืื‘ ืฉืขืงืจ ื›ื— ื”ืืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืœื’ื–ืจ ื’ื–ืจื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืชื•ืจื”, ื ื‘ื™ืื™ื, ื›ืชื•ื‘ื™ื, ื”ื™ื ื• ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื˜ืื™ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ื”ืื‘ ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื•, ื”ืคืฉืข ืžื›ื ื™ืก ื›ืคื™ืจื” ื‘ืื“ื, ื›ื™ ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืคื•ื’ื ื‘ืื™ื–ื” ืžืฆื•ื” ื”ืŸ ืขืฉื”, ื”ืŸ ืœื ืชืขืฉื”, ื”ื•ื ืคื•ื’ื ื‘ืืžื•ื ื” ื•ืขืงืจ ื”ืคื’ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื–ื” ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื–ื” ื”ื ืžื‘ื“ืœื™ื ืžืฉืืจ ื”ืขืžื™ื ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืฉืจืฉ ื ืงื“ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื™ื ื ืฉืืจืช ืชืžื™ื“ ื•ืขืงืจ ื”ืคื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”: ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ืชื‘ื™ื ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื›ืฉื™ืฉ ืคื’ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื ืื–ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื ืงื˜ื ืช ืฉื ืกืชืœืงื™ืŸ ืžืžื ื” ื›ืœ ื”ืชืฉืข ืกืคื™ืจื•ืช ื•ื ืฉืืจืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ื” ืื—ืช ืœื‘ื“, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ: ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ืื– ืขืฉื• ื‘ื ืžืฆื™ื“ื•, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื‘ื ืœืงื˜ืจื’ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืื•ืžืจ ืฉื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ืžืื—ืจ ืฉื—ื˜ืื• ื•ืคื’ืžื• ื‘ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ืœื ื ืฉืืจ ืœื”ื ื›ื™ ืื ื ืงื“ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืฉืฉื ื™ืฉ ื’ื ืœื”ืืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืื—ื™ื–ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœืงื˜ืจื’ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื• ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ื•ืžืคื ื™ ืžื” ื‘ื—ืจ ื”' ื‘ื”ื ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื ืžืื—ืจ ืฉืคื’ืžื• ื‘ืืžื•ื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉื•ื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉืืจ ื”ืืžื•ืช ื•ืœืžืฉืœ ืขืœื™ื”ื ื•ืœื’ื–ืจ ืขืœื™ื”ื ื’ื–ืจื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื™ืฉ ืœื”ื ื’ื ื›ืŸ ืื—ื™ื–ื” ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื”ื‘ืœ ื™ืคืฆื” ืคื™ื”ื, ื›ื™ ืืคืœื• ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื˜ืื™ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขื“ื™ืŸ ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœืฉืืจ ื”ืืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืืคืœื• ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืœืื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื›ืจืžื•ืŸ ื•ืœื ื–ื• ืืฃ ื–ื•, ื›ื™ ื’ื ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื ืชื”ืคื›ื™ืŸ ืœื–ื›ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื›ืœ ืขืฉืจืช ื™ืžื™ ืชืฉื•ื‘ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื“ ยท ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืกื™ืจื” ืฉื ืขืฉื” ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืืจืช ื•ืžืœื›ื•ืช ืฉื‘ืชื—ืœื” ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื•ืจ ื‘ืื—ื•ืจ ื•ื›ืชืœ ืื—ื“ ืœืฉื ื™ื”ืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื ื™ื”ืŸ ื ื›ืœืœื™ืŸ ื•ืžืขืจื‘ื™ืŸ ื™ื—ื“ ื•ื–ื” ืžื—ืžืช ืคื’ืžื™ ื”ืขื•ืœื, ืžื—ืžืช ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืชื‘ืจืจื• ืžื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืฉืžื—ืžืช ื–ื” ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืœืชื—ืœืช ืžืฆื™ืื•ืชืŸ ืฉื”ื™ื” ืื—ื•ืจ ื‘ืื—ื•ืจ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืœื—ื–ืจ ื•ืœื‘ืจืจ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืžืขืžืงื™ ื”ืงืœืคื•ืช ื•ืงื“ื ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ื›ืœ ืขืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื•ืจ ื‘ืื—ื•ืจ, ื”ื™ื ื• ืฉืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืขื“ื™ืŸ ืžื—ื‘ืจื™ืŸ ื•ืžืขืจื‘ื™ืŸ ื™ื—ื“ ื•ืื–ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ืžืฉื›ืช ืžืฉื ืœืžื˜ื” ื”ื™ื ืžืขืจื‘ืช ื™ื—ื“ ื•ืื™ืŸ ื ื›ืจ ื‘ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ืื–ื™ ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืžื” ืœื›ืชื‘ ื•ืžื” ืฉืœื ืœื›ืชื‘, ื•ืื–ื™ ืื™ืŸ ื ื›ืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืขืžื™ื ื›ื "ืœ, ื•ืื–ื™ ื ืชืขื•ืจืจ ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ืงื˜ืจื•ื’ ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื•ื ืขืฉื• ื•ื›ื•', ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ื ื›ืจ ื•ื ืจืื” ืžืขืœืช ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ืžื›ื™ืจื™ืŸ ืžื” ืœื›ืชื‘ ื•ืžื” ืฉืœื ืœื›ืชื‘ ื•ื›ื "ืœ ื•ืื–ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฆื•ืขืงื™ื ื›ืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ืžืขืžืงื™ ืขืžืงื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืžืขืžืงื™ื ืงืจืืชื™ืš ื”' ื•ืžืจื‘ื™ืŸ ื‘ืชืคืœื•ืช ื•ืชื—ื ื•ืช ื•ืฆืขืงื•ืช ื•ืฉื•ืขื•ืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืชื•ืงืขื™ืŸ ื‘ืฉื•ืคืจ ื•ืื–ื™ ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื”ืงื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื•ืื–ื™ ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื ืคืœื ื‘ืชื•ืกืคืช ืื•ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื‘ื‘ืจื›ืช ืฉื•ืคืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉืžืชืคืœืœื™ืŸ, "ืืชื” ื ื’ืœื™ืช ื•ื›ื•'". ื•ืื– ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื™ืช ื”ื ืกื™ืจื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช, ื”ื™ื ื• ืฉืื– ื ืกืจ ื•ื ื‘ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืื– ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื ืคืœื ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื ืกืจ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื›ื“ื™ ืฉื ื–ื›ื” ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ื‘ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืœื™ื“ืข ืžื” ืœื›ืชื‘ ื•ืžื” ืฉืœื ืœื›ืชื‘ ื•ืื–ื™ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืœื”ื›ื™ืจ ืืคืœื• ื”ื’ืจื•ืข ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืŸ ืืœืคื™ื ืžื”ืืžื•ืช, ื•ืื–ื™ ื”ื›ืœ ืจื•ืื™ืŸ ืžืขืœืช ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื’ื“ืœืช ื™ืฉืจืืœ ืขื ืงื“ื•ืฉ ื”ื ื‘ื—ืจ ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ ื ืžืชืงื™ืŸ ื•ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ืžื™ืฉืจืืœ ืžืื—ืจ ืฉืื– ืจื•ืื™ืŸ ื•ืžื›ื™ืจื™ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื ืขื•ื“ ืคืชื—ื•ืŸ ืคื” ืœื”ืœืฉื™ืŸ ื•ืœืงื˜ืจื’ ื•ืœื’ื–ืจ ื’ื–ืจื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืื—ืจ ืฉื”ื›ืœ ืจื•ืื™ืŸ ืžืขืœื•ืช ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืืคืœื• ืฉืœ ื”ื’ืจื•ืข ืฉื‘ื’ืจื•ืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืขืชื” ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื™ื ืกืจ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืขื“ ืฉื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืžื” ืœื›ืชื‘ ื•ืžื” ืฉืœื ืœื›ืชื‘ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื™ืจื™ืŸ ื”ื’ืจื•ืข ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืŸ ืืœืคื™ื ืžื”ืืžื•ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื“ ยท ื—

ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืœื•ืช ืื ื• ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื›ื— ืื—ื™ื–ืชื ื•ื™ื ื™ืงืชื ืžืฉืจืฉื•, ื›ื™ ื›ืœ ื›ื—ื ืœื’ื–ืจ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื›ื "ืœ ืžื—ืžืช ืฉื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื™ืฉ ืœื”ื ืื™ื–ื” ืื—ื™ื–ื” ื›ื "ืœ ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืจืง ื›ืฉื™ืฉ ืคื’ืžื™ื ื•ื›ืœ ื”ืคื’ืžื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืขืงืจื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื•ืื– ื ืชืขืœื ืื•ืจ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ื ื›ืœืœืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ื ืขืฉื™ื ืฉื ื™ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื•ืจ ื‘ืื—ื•ืจ ื•ื›ืชืœ ืื—ื“ ืœืฉื ื™ื”ืŸ ื•ืื–ื™ ื’ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื—ื•ื’ืจืช ืฉืง ื•ื ืคื’ืžื” ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื•, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืฉืœืžื•ืช ื•ืื•ืจ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ืื–ื™ ืžื—ืžืช ืฉืื•ืจ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื ืขืœืžืช ื•ื’ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื ืคื’ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื–ื™ ื”ืืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉืื—ื™ื–ืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื”ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื•ืจื•ืฆื™ื ืœืคืจืฉ ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ืขืชื ื”ืจืขื” ื•ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื’ื–ืจ ืขืœื™ื”ื ื’ื–ืจื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžืคื’ื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืฆืžืŸ ื•ื›ื "ืœ ื•ื”ืขืงืจ ืžื›ืชื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื“ืจื›ื™ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื•ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื™ื ืฉื ืชืคืฉื˜ื• ืขืชื” ืžืื“ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืคืš ื”ืงืขืจื” ืขืœ ืคื™ื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขื•ืฉื™ื ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ืœืจืขื” ืœื—ื ืš ื ืขืจื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ืจื›ื ื•ื‘ืœืžื•ื“ื ื”ืจืข ื•ื”ื˜ืžื ืœื ื—ืจื ื•ืœืขืงืจื ืžืฉื ื™ ืขื•ืœืžื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื•ื™ ืœืขื™ื ื™ื ืฉื›ืš ืจื•ืื•ืช, ืื•ื™ ืœืื–ื ื™ื ืฉื›ืš ืฉื•ืžืขื•ืช, ืื•ื™ ืœื ื• ืขืœ ื”ืจืขื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื–ืืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื” ื‘ืขื•ืงื‘ื ื“ืžืฉื™ื—ื, ืื•ื™ ืžื” ื”ื™ื” ืœื ื• ืžื” ื ืืžืจ ืžื” ื ื“ื‘ืจ ื•ื›ืœ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ืฉืœ ืืœื• ื”ื›ืชื•ืช ื”ื•ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื›ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ืคืจื•ืฉื™ื”ื ื”ืจืขื™ื, ืื‘ืœ ืขืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื—ื•ืจืงื™ื ืฉื ื™ื”ื ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื”ืืžื•ืช ืฉืื—ื™ื–ืชืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื›ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืฉืœืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื•ืœื’ื–ืจ ื’ื–ืจื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ื’ื–ืจืชื ื”ื•ื ืœื”ืจื—ื™ืง ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ืขืงืจ ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื™ื“ื•ืข. ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืœื ื• ืขืœ ืžื™ ืœื”ืฉืขืŸ ื›ื™ ืื ืขืœ ืื‘ื™ื ื• ืฉื‘ืฉืžื™ื ื•ืื ื• ืชื•ืคืกื™ืŸ ืืžื ื•ืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœืฆืขืง ื•ืœื–ืขืง ื•ืœื”ืชื—ื ืŸ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืงื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ื•ืœื ื™ืกืฃ ืขื“ ื™ืฉืงื™ืฃ ื•ื™ืจื ื”' ืžืฉืžื™ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืœื•ืช ืฉืื ื• ืฆื•ืขืงื™ืŸ, ื‘ืคืจื˜ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืœ ื”ืฉื•ืคืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื• ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ืจื—ืžื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืžืขื•ืจืจ ื–ื›ื•ืช ื•ื›ื— ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืฉื ืชื ื” ื‘ืงื•ืœื•ืช ื•ืื–ื™ ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืžืฉื™ืš ืœื ื• ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืกืคืช ืื•ืจ ื ืคืœื, ื•ืื–ื™ ื ืขืฉื™ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืกื™ืจื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื™ื—ื•ื“ ื•ื”ื—ื‘ื•ืจ ื•ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืขื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืžืชื—ื‘ืจื™ืŸ ื•ืžืื™ืจื™ืŸ ื–ื” ืœื–ื” ื‘ืื•ืจ ื ืคืœื ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉืœืžื•ืช ืœื–ื” ื‘ืœื ื–ื” ื•ืื–ื™ ื”ื›ืœ ืจื•ืื™ืŸ ืžืขืœืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ. ื•ืื–ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื ื›ื— ืœื’ื–ืจ ืฉื•ื ื’ื–ืจื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื—ืžืช ืฉืจื•ืื™ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืชื’ืœื” ืื•ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื "ืœ, ื•ืื–ื™ ื ืชื‘ื˜ืœ ืื—ื™ื–ืชื ื•ื™ื ื™ืงืชื ื’ื ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื›ื™ ื›ืฉื™ืฉ ืฉืœืžื•ืช ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื ืชื‘ื˜ืœ ืื—ื™ื–ืชื ื•ื™ื ื™ืงืชื ื”ืจืขื” ื•ื›ื "ืœ: ื•ื‘ืชืงื•ืŸ ื–ื” ืื ื• ืขื•ืกืงื™ืŸ ืžืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืขื“ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉืื– ื ื’ืžืจืช ื”ื ืกื™ืจื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ืขืงืจ ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืื– ื ืชื ื• ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช, ื›ื™ ืื– ื ื’ืžืจ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื "ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืจ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื– ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืขื•ืœื” ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ืขืœื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช. ื•ืžืœื›ื•ืช ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉื ืชืขืœื” ืื– ืžืื“ ืฉืฉื ื ื›ืจ ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืืžื•ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืชืจืฆื” ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืžื—ื” ื‘ืจื—ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืžื•ื—ืœ ืœืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืžื—ืžืช ืฉืื– ื ื›ืจ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืœื™ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื“ ยท ื˜

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกื›ื•ืช ืฉืื– ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื’ืœื” ืœืขื™ืŸ ื›ืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืื– ืืžื ืžืกื›ื›ื ืขืœ ื‘ื ื™ืŸ ื•ื”ื›ืœ ืจื•ืื™ืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ื ืฆื—ื• ื”ืžืœื—ืžื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ, ืžืืŸ ื ืฆื—? ืžืืŸ ื“ืื—ื™ื“ ืžืื ื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื“ ยท ื˜

ืงืจื‘ื ื‘ื™ื“ื™ื”, ื•ื”ื›ืœ ืจื•ืื™ืŸ ืื– ื›ื™ ื—ืœืง ื”' ืขืžื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ื‘ื—ืจ ืœื• ื™ื” ื™ืฉืจืืœ ืœืกื’ืœืชื•, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื”ืจ. ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื ืกืจ ื•ื ื‘ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืžืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืขื“ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื›ืœ ืจื•ืื™ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื›ื•ืช ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื•ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” ืฉืื– ืžืกื™ืžื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืื•ืชื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืื ื• ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชื•ืกืคืช ืื•ืจ ื ืคืœื ืฉื–ื›ื™ื ื• ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ืžืฉื™ื›ื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืฉื—ื–ืจื ื• ื•ื”ืžืฉื›ื ื• ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชื•ืกืคืช ืื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื "ืœ ืฉื ื–ื›ื” ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื ืชืŸ ืœื›ืชื‘, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉืœื ื ืชืŸ ืœื›ืชื‘, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืจ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ: ื•ื–ื” ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ืกื“ืจ "ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื”" ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ืจืš ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ื•ื’ืœื” ืžืขืœืชื ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ืขืœ ื›ืœ ื”ืืžื•ืช ืœืขื™ืŸ ื›ืœ ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื—ืœืง ื•ื ื—ืœื” ื‘ื ื• ืืคืœื• ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื›ื™ ื”ื ืœื ืจืฆื• ืœืงื‘ืœื” ืจืง ืื ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื›ื”, "ื”' ืžืกื™ื ื™ ื‘ื ื•ื–ืจื— ืžืฉืขื™ืจ ืœืžื• ื”ื•ืคื™ืข ืžื”ืจ ืคืืจืŸ ื•ื›ื•'". ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื—ื–ื™ืจ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื‘ื ื™ ืฉืขื™ืจ ื•ื™ืฉืžืขืืœ ืฉื”ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืืžื•ืช ื•ืœื ืจืฆื• ืœืงื‘ืœื” ืจืง ืื ื—ื ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื ืงื“ื•ืฉ ืงื‘ืœื ื•ื” ืžื™ื“ื• ืœื™ื“ื™ื ื•. ื•ื–ื”ื•, "ืชื•ืจื” ืฆื•ื” ืœื ื• ืžืฉื” ืžื•ืจืฉื” ืงื”ืœืช ื™ืขืงื‘" ืฉื”ืชื•ืจื” ืฆื•ื” ืœื ื• ื“ื™ืงื ื•ืœื ืœื”ื ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื—ืœืง ื•ื ื—ืœื” ื‘ื ื• ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื›ื— ืœืคืจืฉ ื•ืœื‘ืืจ ืฉื•ื ืžืงืจื ื›ื“ืขืชื ื”ืจืขื”, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื ืชื ื” ืจืง ืœื ื• ื•ื›ืคื™ ืืฉืจ ืื ื—ื ื• ืžืคืจืฉื™ื ืื•ืชื” ื›ืคื™ ืงื‘ืœืชื ื• ื›ืŸ ื™ืงื•ื. ื•ื›ืœ ื™ื ื™ืงืชื ื•ื—ื™ื•ืชื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืžื”ืชื•ืจื” ืฉืžืงื™ืžืช ื”ื›ืœ, ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื•ื ืืœื™ื ื• ื•ืœืงื‘ืœ ืžืืชื ื• ื“ื™ ื—ื™ื•ืชื, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ื‘ืขืœ ืคื” ื”ื›ืœ ืฉืœื ื•. ื•ื–ื”ื• ืฉืžืกื™ื: "ืืฉืจื™ืš ื™ืฉืจืืœ ืžื™ ื›ืžื•ืš ื•ื›ื•'". ืฉืžื–ื›ื™ืจ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืืžื•ืช ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, "ื•ืืชื” ืขืœ ื‘ืžื•ืชื™ืžื• ืชื“ืจืš". ืฉืื ื—ื ื• ื ืžืฉืœ ื‘ื”ื ื•ื”ื ื™ื”ื™ื• ืชื—ืชื™ื ื•, ื›ื™ ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื ืืคืœื• ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื”ื›ืœ ืฉืœื ื• ื•ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืข ืืœื™ื ื• ื•ื›ืžื• ืฉื ื–ื›ื” ืœืขืชื™ื“, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืœ ื”ื ื—ืžื•ืช ื™ืฉืขื™ื” ื•ื™ืจืžื™ื” ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ืฉืžืกื™ื, "ื•ืœื›ืœ ื”ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื•ืœื›ืœ ื”ืžื•ืจื ื”ื’ื“ื•ืœ ืืฉืจ ืขืฉื” ืžืฉื” ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ". ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืฉืฉื‘ืจ ืืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ืœืขื™ื ื™ื”ื. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืชืžื•ื” ืžื” ืขื ื™ื ื• ืœื›ืืŸ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื’ื“ืœืช ืžืฉื” ื•ื™ืฉืจืืœ ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช?! ืืš ื‘ืืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืจืื” ืžืฉื” ื’ื“ืœ ืžืขืœืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืฉืœืžื•ืช ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื›ื™ ื”ื ืขืฉื• ืืช ื”ืขื’ืœ ื•ืขื‘ื“ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ืคื’ืžื• ื‘ืืžื•ื ื” ื•ืขืงืจ ื”ืคื’ื ืฉืœื”ื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉื–ื”ื• ื”ืคื’ื ืฉืœ ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื›ื™ ื‘ืืžื•ื ื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื”ื ืžื•ื“ื™ื ืงืฆืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืžืงื˜ืจ ื•ืžื’ืฉ ืœืฉืžื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื›ืžื• ืฉืžื•ื‘ืŸ ืฉื ืžืขื ื™ื ื• ื‘ืคืจืฉืช ื”ืขื’ืœ ืฉืืžืจื•, "ืงื•ื ืขืฉื” ืœื ื• ืืœื”ื™ื ืืฉืจ ื™ืœื›ื• ืœืคื ื™ื ื• ื›ื™ ื–ื” ืžืฉื” ื”ืื™ืฉ ืœื ื™ื“ืขื ื• ื•ื›ื•'", ืฉืืžืจื• ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืืžืฆืขื™ ื‘ื™ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื“ื•ื ื ื•, ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื”ืชื•ืจื” "ื•ื™ืกื‘" (ื‘ืกื™ืžืŸ ืกื‘). ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื˜ืขื•ืชื ื”ื™ื” ื‘ืคืจื•ืฉ ื“ื‘ืจื™ ืžืฉื” ืฉืืžืจ, "ืœืกื•ืฃ ืฉืฉ ืื ื™ ื‘ื". ื•ื˜ืขื• ื‘ื™ืŸ ืฉืฉ ืœืฉื‘ืข, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ื™ื ื• ืฉื˜ืขื• ื•ืคื’ืžื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ื•ื ืคืจื•ืฉ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื˜ืขื• ืื– ื‘ื”ืคืจื•ืฉ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ืžืฉื” ืฉื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืคืจืฉื• ื‘ื“ืจืš ื”ืืžืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ื”ื ืคื’ืžื• ื‘ื–ื” ื•ืคืจืฉื• ื›ื“ืขืชื ื”ืจืขื” ืฉืœ ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืฉื• ืžื” ืฉืขืฉื•. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื”ืคื’ื ืฉืœื”ื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื™ืจื“ ืžืฉื” ื•ืจืื” ืืช ื”ืžืขืฉื” ื”ืจืข ื”ื–ื” ืฉื ืžืฉืš ืœื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืคื’ืžื• ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ืžื™ื“ ืฉื‘ืจ ืืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ืœืขื™ื ื™ื”ื, ืœื”ื•ืจื•ืช ืœื”ื ืฉืžืื—ืจ ืฉื›ืคืจื• ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืงื™ื•ื ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉื•ื ืงื™ื•ื ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื™ื“ ื”ื™ื• ื”ืœื•ื—ื•ืช ื›ื‘ื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื• ื•ืฉื‘ืจื ืžื™ื“, ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉื›ื•ืคืจื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื ืชื‘ื˜ืœื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืืคืœื• ืฉื‘ื›ืชื‘, ื›ื™ ืื™ืŸ ืงื™ื•ื ืœื–ื” ื‘ืœื ื–ื” ื•ื›ื "ืœ: ื•ื‘ื–ื” ืชืงืŸ ืžืฉื” ืชืงื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ืกื›ื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, 'ืืฉืจ ืฉื‘ืจืช' - ื™ื™ืฉืจ ื›ื—ืš ืฉืฉื‘ืจืช, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ืฉืืจ ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ืงืœืคื•ืช ื™ื ื™ืงื” ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ืื–ื™ ืื—ืจ ื›ืš ืžื™ื“ ื›ืฉื”ืชืคืœืœ ืœืคื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื—ื–ืจ ื•ืคื™ืกื• ืฉื™ืžื—ืœ ืœื™ืฉืจืืœ ืืžืจ ืœื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื—ื–ืจ ื•ื™ืคืกืœ ืœื•ื—ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช ื•ื™ื—ื–ืจ ื•ื™ื›ืชื‘ ืขืœื™ื”ืŸ ืžื—ื“ืฉ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืขืชื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืจ ื•ืœืงื‘ืœ ื’ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืžื—ื“ืฉ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื“ืฉ ื”ื›ืœ ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื "ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืœื™ื“ืข ืžื” ืœื›ืชื‘ ื•ื›ื•' ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืจ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื™ืชืขืจื‘ื• ืขื•ื“ ืขื ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ื•ืœื ื™ื˜ืขื• ืื—ืจื™ื”ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื ืชื ื• ื”ืœื•ื—ื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช ืขื“ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉืื– ื ื’ืžืจ ืชืงื•ืŸ ื–ื” ื›ื "ืœ ื•ื ืงื‘ืข ืœื ื• ืœื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ืœื—ื–ืจ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ. ื•ืขืชื” ื ื›ื•ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืžื” ืฉืื ื• ืžืกื™ืžื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื–ื” ืฉืฉื‘ืจ ืžืฉื” ื”ืœื•ื—ื•ืช, ื›ื™ ื–ื”ื• ืฉื‘ื— ืžืฉื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืกืœืง ื•ื‘ื˜ืœ ื™ื ื™ืงืช ื”ืืžื•ืช ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืžืฉืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื’ืœื” ืฉืื™ืŸ ืฉืœืžื•ืช ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื‘ืœื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืชื” ื“ื™ืงื ืื ื• ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื“ืฉ, 'ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื' ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืชื” ืฉื ืชื’ืœื” ืžืขืœืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืขืชื” ื™ืฉ ืœื”ืชื•ืจื” ืฉืœืžื•ืช ื•ืขืชื” ืื ื• ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชื•ืกืคืช ืื•ืจ ืฉืงื‘ืœื ื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืชื” ื“ื™ืงื ื ืชื’ืœื” ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ ืžืจืืฉ ื•ืขื“ ืกื•ืฃ ื‘ืจืฆื•ื ื• ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ, ื•ื”ื•ืœืš ื•ืžื‘ืืจ ื›ืœ ืžืขืฉื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืื—ืจ ื›ืš ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื ื”ื™ื’ ื”ืขื•ืœื ื›ืคื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื›ื™ ืœื ื”ืžื˜ื™ืจ ื”' ืืœืงื™ื ื•ืื“ื ืื™ืŸ ื•ื›ื•'". ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืขื“ ืฉื‘ื ืื“ื ื•ื”ืชืคืœืœ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืชื” ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื•ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืฉื ื™ื”ื ืื—ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ืื—ื“ ื•ืฉืžื• ืื—ื“.: ื‘ืจื•ืš ื”' ืœืขื•ืœื, ืืžืŸ ื•ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื“ ยท ื™

ื•ืขืงืจ ื”ื”ืœื•ืื” ื ืžืฉื›ืช ืžื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื’ื–ืจ ืื– "ื‘ืขืฆื‘ื•ืŸ ืชืื›ืœื ื”", ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืขื ื™ื•ืช ื•ื“ื—ืงื•ืช ื”ืคืจื ืกื”, ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื”ืœื•ืื•ืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ืŸ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืžืงื•ื ื ืืžืจ ื‘ื‘ืจื›ื”, "ื•ื”ืœื•ื™ืช ื’ื•ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืืชื” ืœื ืชืœื•ื” ื•ื”ืขื‘ื˜ืช ื•ื›ื•'". ื•ืขืงืจ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ื›ืžื•ื‘ื. ืฉืžืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื™ืžืช ื”ื™ืจื—, ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืขื ื™ื•ืช, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ื—ืžื” ื•ืœื‘ื ื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื™ืข ื•ืžืงื‘ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื•ื” ื•ืœื•ื•ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืกื”ืจื ืœื•ื™ ืžืŸ ืฉืžืฉื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ (ืชืงื•ื ื™ ื–ื”ืจ ืชืงื•ืŸ ืžื“ ื“ืฃ ืขื˜), ืžื—ืžืช ืฉื”ืœื‘ื ื” ื ืคื’ืžื” ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืžืฉื ื›ืœ ื”ืขื ื™ื•ืช ื•ื”ื“ื—ืงื•ืช ื•ื”ื”ืœื•ืื•ืช, ืขืœ ื›ืŸ ืฉื›ื™ื— ืžืื“ ื”ื”ื›ื—ืฉื•ืช ื•ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœื•ื” ื•ื”ืœื•ื•ื” ืฉื ืžืฉืš ืžืŸ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื™ื•ื ืงืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื™ืžืช ื”ืœื‘ื ื” ื•ืงื˜ื ื•ืชื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื•ื•ื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ืคื’ื ื”ืœื‘ื ื” ืฉืžืฉื ื”ื”ืœื•ืื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื ื”, ื›ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžื” ื•ืœื‘ื ื” ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืืกื•ืจ ืœื”ืœื•ื•ืช ื‘ืœื ืฉื˜ืจ ื•ืขืงืจ ื›ื—ื• ืฉืœ ื”ืžืœื•ื” ืขืœ ื”ืœื•ื•ื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื˜ืจ, ื›ื™ ื–ื” ื”ืœื•ื•ื” ืฉื‘ื ืœืžื“ื” ื–ื• ืฉืฆืจื™ืš ืœืœื•ื•ืช ื–ื” ื‘ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื•ื˜ ื”ื™ืจื— ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืžืœื•ื” ืœืกืžืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืœื•ื•ื” ื‘ืขืœ ืคื” ืฉืžื‘ื˜ื™ื—ื• ืœืฉืœื ืœื• ืžืื—ืจ ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื ืคื’ืžื” ืืฆืœื• ืฉืžืฉื ื‘ื ืฉืžื›ืจื— ืœืœื•ื•ืช ื•ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื• ืฉื˜ืจ ื“ื•ืงื ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ืขืงืจื™ืช ืฉื–ืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืขื“ื™ืŸ ื ืฉืืจื” ืืฆืœื•, ื›ื™ ื–ืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื ืฉืืจืช ืชืžื™ื“ ื›ื "ืœ. ื•ืืคืœื• ืื ื”ืœื•ื•ื” ืื™ืฉ ื›ืฉืจ ื•ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืœื•ืื” ื ืžืฉืš ืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœืกืžืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขืœ ืคื” ืจืง ืœืงื— ืฉื˜ืจ ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื›ื—ื• ืฉืœ ื”ืžืœื•ื” ืขืœ ื”ืœื•ื•ื” ื”ื•ื ื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื˜ืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ืกืžื™ื›ื•ืช ื‘ื˜ื—ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžืœื•ื” ื”ื•ื ืจืง ืขืœ ื”ืฉื˜ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ืขืงืจื™ืช ืฉื–ื” ื ืฉืืจ ืชืžื™ื“ ืืคืœื• ื‘ืขืช ื”ืžืขื•ื˜ ืฉืœ ื”ื™ืจื—, ืื‘ืœ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืื™ืŸ ืœืกืžืš, ื›ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืœื•ืื” ื ืคื’ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืจืื•ื™ ืœื›ืœ ืื“ื ืฉื™ืขืžื“ ื‘ื“ื‘ื•ืจื• ืืคืœื• ื›ืฉืื•ืžืจ ื‘ืขืœ ืคื” ื‘ืœื ืฉื˜ืจ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื ืืžื ื•ืช ืืคืœื• ื‘ืขืœ ืคื” ืฉื–ื” ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื–ื” ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืžื—ืžืช ืฉื”ื”ืœื•ืื” ื ืžืฉื›ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืืžื•ื ื” ื–ืืช. ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืกืžืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืขืœ ืคื” ื›ื "ืœ ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืจืง ืœืงื‘ืœ ืฉื˜ืจ ื‘ื›ืชื‘ ืฉื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ืขืงืจื™ืช ืฉื–ื” ื ืฉืืจ ืชืžื™ื“ ืืคืœื• ื‘ืขืช ื”ืคื’ื ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ืกืžื™ื›ื•ืช ื”ืžืœื•ื” ื”ื•ื ืขืœ ืงืจืงืขื•ืช ืฉื”ื ื ื›ืกื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืื—ืจื™ื•ืช, ื›ื™ ืงืจืงืขื•ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ืขืงืจื™ืช ืฉื”ื™ื ืงื™ืžืช ืชืžื™ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ืืจืฅ ืœืขื•ืœื ืขื•ืžื“ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืŸ ืืจืฅ ื•ืจืขื” ืืžื•ื ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื“ ยท ื™ื

ื•ื‘ื–ื” ืชืจืื” ื ืคืœืื•ืช, ืฉืขืœ ื›ืŸ ื”ืขื›ื•"ื ืฉืื—ื™ื–ืชืŸ ื”ื•ื ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ืžื—ืžื™ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืœื™ ืœืกืžืš ื›ืœืœ ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ืื™ืŸ ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืฉื•ื ื˜ืขื ื” ื•ืืคืœื• ืฉื•ื ื‘ืงืฉื” ืื™ืŸ ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื›ื™ ืื ื‘ื›ืชื‘ ื“ื™ืงื ื›ื™ื“ื•ืข ื“ืจื›ื™ื”ื ื‘ื–ื”, ื›ื™ ืืฆืœื ื ืคื’ื ืžืื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืืฆืœื ืฉื•ื ื ืืžื ื•ืช ื‘ืขืœ ืคื”, ืื‘ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื ืงื“ื•ืฉ ืกื•ืžื›ื™ืŸ ื‘ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ื’ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื™ ื”ื ื—ื–ืงื™ื ื’ื ื‘ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื "ืœ. ืจืง ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืœื•ืื•ืช ื•ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื›ื™ื•ืฆื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื˜ืจ ืžื—ืžืช ืฉื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืœื‘ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื’ื ืฉืืจ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื ืžืฉืš ื’ื ื›ืŸ ืžืฉื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืฉื ืคืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืœื‘ื ื”, ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ื”ื "ืœ ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื›ืชื‘ ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžื—ืžื™ืจื™ืŸ ื›ืœ ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื›ืœ ื‘ื›ืชื‘ ื“ื™ืงื ื›ืžื•ืชื, ื›ื™ ืืฆืœ ื™ืฉืจืืœ ืืคืœื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคื’ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื ื ืคื’ื ื›ืœ ื›ืš, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืืฆืœื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืกื•ืžื›ื™ื ืืฆืœื ื• ื’ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœื”ื ื ืืžื ื•ืช ื’ื ื‘ืขืœ ืคื”, ื›ื™ ื”ื ื—ื–ืงื™ื ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ื›ื "ืœ: ืจืืฉื™ ืคืจืงื™ื:

Sources and license

Source of this chapter: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

Credits and sources

Likutei Halakhot ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื“ ยท NACHMAN