ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื–

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ืคืกืงื” 1

ื”ืœื›ื” ื–

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ืคืกืงื” 2

ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” 'ืงืจื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ื•' ื•ืืฆื•ื ื•' ื‘ืกื™ืžืŸ ื• ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืžืจื™ืฉื ืœืกื™ืคื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆื ื ื•ืจืื•ืช ื ืฉื’ื‘ื•ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉื‘ืช ืขื“ ื”' ืืœืงื™ืš ื•ื›ื•' (ื“ื‘ืจื™ื ืœ), ื›ื™ ืœืขืชื™ื“ ื™ื”ื™ื” ื™ื•ื ืฉื›ืœื• ืฉื‘ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื™ื‘ื•ืื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขืœ ื”ืฉื’ื•ืช ื™ืชืจื•ืช ื‘ื”ืฉื’ื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ืื–ื™ ื™ืฉื•ื‘ื• ืขืœ ื”ืฉื’ืชื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื’ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื–ื›ื›ื• ืขืฆืžืŸ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื–ื›ื•ืช ื•ื”ืฆื—ื•ืช ื•ื’ื ืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื” ื’ืžื•ืจื” ืืคืœื• ืขืœ ืžื” ืฉืœื ื—ื˜ืื• ื•ื›ื•', ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขืœ ื”ืฉื’ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื›ื•', ื•ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉืฉืืจ ื”ืขื•ืœื ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืชืžื™ื“, ื›ื™ ืืคืœื• ื›ืฉืื•ืžืจ ื—ื˜ืืชื™ ื•ื›ื•' ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ื‘ืœื™ ืคื ื™ื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืฉื•ื‘ ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื›ื•', ื•ืขื™ืŸ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืงื™ ื‘ื”ืœื›ื” ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืฉื•ื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืงื™ ื‘ืขื™ืœ ื‘ืงื™ ื‘ื ืคื™ืง, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืืกืง ืฉืžื™ื ืฉื ืืชื” ื•ืืฆื™ืขื” ืฉืื•ืœ ื”ื ืš ื•ื›ื•', ืฉืืคืœื• ื‘ื›ืœ ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ืืคืœื• ื‘ืฉืื•ืœ ืชื—ืชื™ืช ื™ืชื—ื–ืง ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœืฉื•ื‘ ืืœื™ื•, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืฆื™ืขื” ืฉืื•ืœ ื”ื ืš ื•ื›ื•', ื•ืขื™ืŸ ืฉื ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืกื•ืฃ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ืื“ื ืœืฉื‘ืช ืขืœ ื”ื›ืกื. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืฉื™ืฉืžืข ื‘ื–ื™ื•ื ื• ื™ื“ื ื•ื™ืฉืชืง ื•ื™ืกื‘ืœ ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ื“ื ืฉื‘ื—ืœืœ ื”ืฉืžืืœื™ ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ืื“ื ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ื’' ื ืงื•ื“ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืื”ืœ ืžื•ืขื“, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžื” ื•ืœื‘ื ื” ื•ื›ื•' ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’' ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง ื•ืœืžื ื•ืช ืžืœืš ื•ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื‘

ื•ืžื›ืœ ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืขืฆื ื ื•ืจืื•ืช ืื”ื‘ืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœื™ื ื• ืฉื‘ืจื—ืžื™ื• ื ืชืŸ ืœื ื• ืžืชื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื–ืืช ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ื’ื ื–ื™ื• ื•ืฉื‘ืช ืฉืžื” ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืฉื‘ืช ื™:), ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœืงื‘ืœ ืžืชื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื–ืืช ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื‘ืฉืžื—ื” ืขืฆื•ืžื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชืฉื•ื‘ื” ืื™ืš ืฉื”ื•ื, ืขื“ ืฉื’ื ื”ื•ื ื™ื–ื›ื” ืœื™ื•ื ืฉื›ืœื• ืฉื‘ืช ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืจื‘ ื”ืขื•ืœื ืงืฉื” ืขืœื™ื”ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžื—ืžืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ, ื›ื™ ื–ื” ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื”ื›ืœ ื—ืคืฆื™ื ืœื™ืจืื” ืืช ืฉืžืš, ื•ืืคืœื• ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืœืื™ื ื—ืจื˜ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื•ื”ืจื‘ื” ืžืชืขื•ืจืจื™ื ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ืืš ื‘ืชื•ืš ื›ืš ื ื•ืคืœื™ื ื‘ื“ืขืชื ืžื’ื“ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ืขืœ-ื“ื‘ืจ ืฉืžืชื’ืจื” ื‘ื”ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ื "ืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืœ: ืกื›ื” ื ื‘:): ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ืฆืจื• ืฉืœ ืื“ื ืžืชื—ื“ืฉ ืขืœื™ื• ื•ื›ื•' ื•ืืœืžืœื ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืขื•ื–ืจื• ื•ื›ื•' ื•ืขืงืจ ื”ืขื–ืจ ื•ื”ื™ืฉื•ืขื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื— ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ื‘ืžื›ื™ืœืชื): ื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืœืงื“ืฉื•, (ืฉืžื•ืช ื›): ื–ื›ืจื”ื• ืžืื—ื“ ื‘ืฉื‘ืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื’

ื•ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ื™ ืื ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ (ื–ื”ืจ ื ืฉื ืงืžื“:): ืื ืช ืฉื‘ืช ื“ื›ืœื”ื• ื™ื•ืžื™ ื•ื›ื•', ื•ื”ื ื‘ื”ื ืชืœื™ื, ื›ืœ ืžื” ืฉืžืฉืชื“ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ืœ ืฉื‘ืช ื›ืจืื•ื™ ืœื•, ื›ืŸ ื–ื•ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ื•ื›ืคื™ ื”ืชืงืจื‘ื•ืชื• ืืœื™ื• ื›ืŸ ื–ื•ื›ื” ืœืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืืฉืจ ื”ื•ื ืฉื ื•ืœื”ืชื—ื–ืง ืขืœ ืขืžื“ื• ืœื‘ืœื™ ืœืคืœ ืœืขื•ืœื, ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืฆื™ืขื” ืฉืื•ืœ ื”ื ืš ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื•ื”ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ืœืฉื•ื‘ ืืœ ื”' ืชืžื™ื“, ื”ื•ื ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ื™ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืขืœ ื”ืฉื’ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื›ื•', ืขื“ ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ื”ื•ื ืžืฉื™ื’ ื’ื“ืœืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื”ืฉื’ื” ืขืฆื•ืžื” ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืŸ ืœืขื•ืœื, ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืžืฉื™ื’ ื”ืฉื’ื” ื™ืชืจื” ื”ื•ื ืžื›ื ื™ืก ื‘ืœื‘ ื›ืœ ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืื“ ืžืื“ ืฉื™ืชื—ื–ืงื• ืžืžืงื•ืžื ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื™ืš ืฉื”ื. ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืžืฉื™ื’ื™ื ื’ื“ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื™ื•ืชืจ, ื”ื ืžืฉื™ื’ื™ื ืจื—ืžื™ื• ื•ื—ืกื“ื™ื• ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื’ื“ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื ืžืื™ืจื™ื ื‘ืœื‘ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฉ ืชืงื•ื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืœืฉื•ื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืชืžื™ื“, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืฆื™ืขื” ืฉืื•ืœ ื”ื ืš ื•ื›ื•' (ื•ื›ืžื‘ืืจ ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืขื™ืŸ ืฉื), ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’' ืกืขื•ื“ื•ืช ืฉื‘ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’' ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืขืฉื” ืื“ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’' ืžืฆื•ื•ืช ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื“

ื›ื™ ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื”ื•ืฉืข, ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ ืœื‘ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืขื•ื“ืช ืœื™ืœ ืฉื‘ืช, ื›ื™ ื‘ื›ื ื™ืกืช ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื ืขืช ื”ืงืœืคื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง, ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ืกื˜ืจื-ืื—ืจื. ื›ื™ ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืฉื‘ืช ื•ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ ืฉื‘ื›ื ื™ืกืช ืฉื‘ืช ื ื›ืœืœ ื ื’ื” ื‘ืงื“ืฉื”, ื•ืื–ื™ ืจื•ืฆื™ื ื’ื ื›ืœ ื”ืงืœืคื•ืช ื”ื˜ืžืื•ืช ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืงื“ืฉื”, ื•ืื–ื™ ื™ื•ืจื“ ืฉืœื”ื•ื‘ื ื“ืืฉื ืขืœ ืจืืฉื ื•ื ื•ืคืœื™ื ื•ื›ื•' ืฉื–ื”ื• ืกื•ื“ ืจื—ื™ืฆืช ื—ืžื™ืŸ ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื•ื›ื•', ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื”ืงืœืคื•ืช ื”ื˜ืžืื•ืช ืœื’ืžืจื™, ื•ื”ื•ื ื—ื•ืชืจ ืชืžื™ื“ ื•ืžืชื’ืจื” ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืจื•ืฆื” ืœื”ื—ื˜ื™ืื ื›ื“ื™ ืœื™ื ื•ืง ืžื”ื, ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืžืœื—ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืขืžื•, ื•ื›ืฉืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืื•ืชื• ืื–ื™ ื ื›ืœืœ ื ื’ื” ื‘ืงื“ืฉื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ื ืช ื›ื ื™ืกืช ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืฉืžืข ื™ืชืจื• (ืฉืžื•ืช ื™ื—) ืฉื ืกืžืš ืœืคืจืฉืช ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ื–ื‘ื—ื™ื ืงื˜ื–), ืžื” ืฉืžื•ืขื” ืฉืžืข ื•ื‘ื ืงืจื™ืขืช ื™ื-ืกื•ืฃ ื•ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืื—ืจ ืฉื ืคืœื• ื•ื ื›ืจืชื• ื”ืงืœืคื•ืช ื”ื˜ืžืื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆืจื™ื ื•ืขืžืœืง, ืื– ืฉืžืข ื™ืชืจื• ื•ื ืชื’ื™ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื›ืœืœ ื ื’ื” ื‘ืงื“ืฉื” ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื’ืจื™ื ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ื™ืกืช ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื›ื“ ืขื™ืœ ืฉื‘ืชื ื•ืืชืงื“ื™ืฉ ืœื™ืœื™ื ื•ืื™ื”ื™ ืืชืคืจืฉืช ืžืกื˜ืจื-ืื—ืจื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืื– ืžืฆื•ื” ืœืขืฉื•ืช ืกืขื•ื“ื” ืฉืœ ืœื™ืœ ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื ื” ื”ืžื•ืฉืœืช ื‘ืœื™ืœื”, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืขื•ื“ื” ื”ื ื–ื›ืจืช ื‘ืชื•ืจื” ืฉืขืฉื” ื™ืชืจื• ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉื‘ื ืœื”ืชื’ื™ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื (ืฉืžื•ืช ื™ื—): ื•ื™ื‘ื ืื”ืจืŸ ื•ื›ืœ ื–ืงื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืื›ืœ ืœื—ื ืขื ื—ื•ืชืŸ ืžืฉื” ืœืคื ื™ ืืœืงื™ื, ื›ื™ ื›ืฉื‘ืื™ืŸ ื’ืจื™ื ื•ืžืชื’ื™ืจื™ืŸ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื”ืงืœืคื•ืช ื”ื˜ืžืื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืงืœืคืช ืขืžืœืง ื ื›ืจืชื™ืŸ ื•ื ื’ื” ื ื›ืœืœ ื‘ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ื‘ืœื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื’ืจื™ื ืœื”ืชื’ื™ืจ ืžื—ืžืช ืงืœืคืช ืขืžืœืง ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืชืื—ื– ื‘ื”ื ื•ื›ื "ืœ, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ื™ืกืช ืฉื‘ืช ื•ื›ื "ืœ, ื•ืื– ืžืฆื•ื” ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืกืขื•ื“ื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกืขื•ื“ืช ืœื™ืœ ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื—ื˜ื ื‘ืื›ื™ืœื” ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืฉื ื‘ืจื ื‘ื• ื•ืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืฉืขืงืจ ื”ืคื’ื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช. ื›ื™ ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื”, ืฉืžืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื›ืจืื•ื™ ืื– ืขืงืจ ื™ื ื™ืงืช ื”ืงืœืคื•ืช ื”ื˜ืžืื•ืช ื”ื•ื ื“ืจืš ืฉื ื›ืžื•ื‘ื. ื•ื”ื ื—ืฉ ื”ืฉื™ืื• ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ื›ื— ืœืื›ืœ ืžืžื ื• ื•ืœื‘ืจืจื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื—ืคื” ืขื“ ืฉื ื’ืขื” ื‘ื•, ื•ืืžืจ ืœื”, ื›ืฉื ืฉืื™ืŸ ืžื™ืชื” ื‘ื ื’ื™ืขื” ื›ืš ืื™ืŸ ืžื™ืชื” ื‘ืื›ื™ืœื”. ื”ื™ื ื• ืฉืืžืจ ืœื” ื”ืœื ืื™ืŸ ื–ื” ื“ื‘ืจ ื˜ืžื ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ื˜ืžื ืœื’ืžืจื™ ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ื’ื ื‘ื ื’ื™ืขื”, ืื‘ืœ ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืžื™ืชื” ื‘ื ื’ื™ืขื” ื›ื™ ืื™ื ื• ื˜ืžื ืœื’ืžืจื™, ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื ืื™ืŸ ืžื™ืชื” ื‘ืื›ื™ืœื”, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืฉื™ืื ืขื“ ืฉืื›ืœ ืžืžื ื•, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื›ื ื™ืก ื˜ืžืื” ืœืฉื, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœื‘ืจืจ ืขืฅ ื”ื“ืขืช, ืื“ืจื‘ื ื”ืชื’ื‘ืจื• ื”ืงืœืคื•ืช ื”ื˜ืžืื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื“ ืฉื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ืžื™ืชื” ืœื“ื•ืจื•ืช ื•ื ืชื’ืจืฉ ืžื’ืŸ-ืขื“ืŸ, ื•ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉื‘ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ: ืฉื‘ืช ืื’ื™ืŸ ืขืœื•ื”ื™ ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ ื‘ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื ืฉื ื—ืœืคื• ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ื‘ืฉื‘ืช ืžืฆื•ื” ืœืื›ืœ ืœืชืงืŸ ืคื’ื ืื›ื™ืœืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื›ื™ ืื– ืžืชืงื ื™ืŸ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืคื’ืžื™ื ื”ื "ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ืฉื‘ืช ื‘ื›ืœ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื›ื•ื ื•ืช, ื›ื™ ืื– ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืคืจื•ืช ื”ื’ืŸ ืฉืžืฆื•ื” ืœืื›ืœื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื›ืœ ืขืฅ ื”ื’ืŸ ืื›ืœ ืชืื›ืœ, ื›ื™ ื’' ืกืขื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื“ืŸ, ื ื”ืจ, ื’ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื’ ืฉื‘ืช, ื›ืžื•ื‘ื, ื•ืกืขื•ื“ืช ืœื™ืœ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ืื›ื™ืœืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ื ืžืฆื ืฉืื– ื”ืกืขื•ื“ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง, ืฉื”ื•ื ืžื” ืฉื ื›ื ืขื™ืŸ ื•ื ื•ืคืœื™ื ืื– ื‘ื—ื™ื ืช ืงืœืคื•ืช ื”ื˜ืžืื•ืช ื•ื ื’ื” ื ื›ืœืœ ื‘ืงื“ืฉื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœื” ื“ืงื“ืฉื” ืื›ื™ืœืช ืฉื‘ืช, ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ืื›ื™ืœืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืฉื›ืœ ื”ืคื’ื ื”ื™ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืกืขื•ื“ืช ื™ื•ื ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”, ื›ื™ ืื– ื”ืกืขื•ื“ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืงื ืงื“ื™ืฉื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชืจ, ื•ืื– ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื‘ืชืคืœื”: ื™ืฉืžื— ืžืฉื” ื‘ืžืชื ืช ื—ืœืงื• ื•ื›ื•' ื›ืœื™ืœ ืชืคืืจืช ื‘ืจืืฉื• ื ืชืช ืœื•, ื›ื™ ืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชืจ ื›ืœื™ืœ ืชืคืืจืช ื‘ืจืืฉื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืชื™ืงื ืงื“ื™ืฉื, ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื™ื•ื ืฉื‘ืช ืงื“ืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ ืžืฉื” ื›ืคื ื™ ื—ืžื”. ื•ืกืขื•ื“ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื™ื” ืื™ืฉ ืชื ื™ื•ืฉื‘ ืื”ืœื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื”ืœ ืžื•ืขื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžื ื•ืช ืžืœืš, ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจืš ื›ื•ื›ื‘ ืžื™ืขืงื‘ ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืื• ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืืœืฃ, ืฉื“ืจืš ืฉื ื ืžืฉืš ืžื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ืžืžืฉื” ืœื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ื•', ืฉื–ื” ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื, ื›ื™ ืฉืœืžื•ืช ื”ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื‘ ื•ื”ืชืœืžื™ื“ ืฉืžืื™ืจื™ืŸ ืื•ืจ ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื’ืœื™ืŸ ืืœืงื•ืชื• ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื”ืขืงืจ ื›ืฉื‘ื—ื™ื ืช ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื ื” ืžืงื‘ืœ ืžื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืคื ื™ ื—ืžื”, ื›ื™ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื›ื•' ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืขื•ืœื ืœืงื‘ืœ, ืžื’ื“ืœ ื”ืขืœืžื• ื•ื”ืกืชืจืชื•, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ืืœืงื™ื ื”ืกืชืจ ื“ื‘ืจ, ืจืง ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื”ื•ืฉืข ืืฉืจ ืœื ื™ืžื•ืฉ ืžืชื•ืš ื”ืื”ืœ, ืงื‘ืœื• ืžืžื ื• ื‘ื“ืจื›ื™ื ื ืคืœืื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื™ื” ื—ื›ื ื•ืžื‘ื™ืŸ ืžื“ืขืชื• ื•ื›ื•', ืฉื ืืžืจ ื‘ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื” ืฉื”ื•ื ืœืชืงืŸ ื›ืœ ื”ื "ืœ, ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื ื”ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื”ื›ืกื ื”ืžื•ื–ื›ืจ ืฉื, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ืชืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืชื™ื—ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืขื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื”ื•ืฉืข, ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืขื ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ืฉืžืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื‘, ื™ืื™ืจ ื”ื“ืขืช ืœื”ืชืœืžื™ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื”ื•ืฉืข, ืขื“ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืื™ืจ ืคื ื™ ืชื‘ืœ ืœื”ื•ื“ื™ืขื ื“ืจื›ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ืขื“ ืฉื›ืœื ื™ืฉื•ื‘ื• ืืœ ื”' ื•ื™ื›ื™ืจื• ื’ื“ืœืชื• ื•ืจื•ืžืžื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ื›ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ืžื‘ืจื™ื— ืžืŸ ื”ืงืฆื” ืืœ ื”ืงืฆื” ืฉืžืงืฉืจ ื•ืžืงื™ื ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื”ืœ ืžื•ืขื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื"ื• ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืืœืฃ, ืฉืžืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ืžื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืขื•ื“ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืื– ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืœื’ืœื•ืช ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื”ืจื‘ื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ื”ื, ื›ื™ ืื– ืขืงืจ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืชื•ืจื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืœื™ื”ื•ืฉืข, ืžืจื‘ ืœืชืœืžื™ื“, ื•ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉื‘ืช ืขื“ ื”' ืืœื”ื™ืš ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื”

ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืื“ื ื”ื•ื ืฉื™ื–ื›ื” ืœื”ื˜ื™ื‘ ืžืขืฉื™ื• ืฉื™ืฉื™ื’ ืืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื ื”ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื”ื›ืกื, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช. ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœืœ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ืืจืฅ ื”ื“ื•ื ืจื’ืœื™ (ื™ืฉืขื™ื” ืกื•), ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ื™ื“ื™ืขืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื ื“ืžืชื›ืกื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื•ืขืงืจ ื”ืชื›ืœื™ืช ืœืงืฉืจ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืžืœื•ืื• ืฉื—ื™ื•ืชื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืœืงืฉืจื• ืœืžืขืœื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื•ื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื"ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืฉื‘ื”ื ื ื‘ืจื ื”ื›ืœ ืขื“ ืฉื ื‘ืจื ื”ืื“ื, ืฉื”ื•ื ื”ืขืงืจ, ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืงืฉืจ ื”ืขื•ืœื ื•ืžืœื•ืื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื‘ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ื‘ืจืจ ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื‘ืจื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื•' ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉื” ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืฉืจ ื•ืคืกื•ืœ, ืืกื•ืจ ื•ืžืชืจ, ื˜ืžื ื•ื˜ื”ื•ืจ. ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื”ื ืื—ื™ื–ืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืฉื” ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื›ืฉืจ ืžืŸ ื”ืคืกื•ืœ ื•ื›ื•', ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื›ืชื‘ื™ื. ื•ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื“ื ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกืœื ืžืฆื‘ ืืจืฆื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ื•ืจืืฉื• ืžื’ื™ืข ื”ืฉืžื™ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื•ื”ืขืงืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืฉื‘ืจ ื”ื™ืฆืจ-ื”ืจืข ืฉืขืงืจื• ื”ื•ื ืขื›ื™ืจืช ื”ื“ืžื™ื ืฉื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ื“ื ืฉื‘ื—ืœืœ ื”ืฉืžืืœื™, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืชื™ื—ืช ื”ื“ืžื™ื ืฉืœ ื›ื‘ื“ ืžืจื” ื•ื˜ื—ื•ืœ, ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื™ืžื™ืŸ ืขืœ ืฉืžืืœ ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื ืคื™ ืจืื” ื“ื ืฉื‘ื™ ืขืœ ืœื‘ื ื•ื›ื•', ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืชืงื•ื ื™ื (ืชืงื•ืŸ ื›ื ื“ืฃ ืกื’:), ืฉื›ื‘ื“ ืžืจื” ื˜ื—ื•ืœ ื”ื ืงื˜ืจื•ื’ื™ืŸ ื“ืœื‘ ืจืื” ืžื— ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ืฉื›ืœ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ื”ื "ืœ. ื•ืžื™ ืฉื—ื˜ื ื•ื ื›ืฉืœ ื‘ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื™ืกื‘ืœ ื‘ื•ืฉื•ืช ื•ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ื•ื™ื“ื ื•ื™ืฉืชืง ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ื“ื ืฉื‘ื—ืœืœ ื”ืฉืžืืœื™ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื•ืื– ื–ื•ื›ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ืขื“ ืฉืžืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื ื”ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ืฉื‘ืช ื“ื›ืœื”ื™ ื™ื•ืžื™, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื‘ืขืฆืžื• ื•ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืฉื‘ืช ืงื‘ื™ืขื ื•ืงื™ืžื, ื›ื™ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืงื‘ื™ืขื ืœืขื•ืœื ื•ื”ื™ื ื›ืœื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ื’' ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืŸ ื‘ืช, ืฉื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื’' ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื›ืœื•ืœื™ืŸ ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ื›ื™ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื ื›ืœืœ ื‘ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื’ื•ืœ, ืฉื”ื•ื ื’' ื ืงื•ื“ื•ืช, ื›ื™ ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื›ืœื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ื’' ื ืงื•ื“ื•ืช, ื›ื™ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื ื›ืœืœ ื‘ืขืœื™ื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืŸ ืฉืœ ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืชืœืช ืจื™ืฉื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื›ืœื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ืฉืœืฉื” ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืช ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืช ืขื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืขื•ืœื” ื•ืžืชืงืฉืจืช ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืฉื–ื›ื” ืœืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉืžื— ืžืฉื” ื‘ืžืชื ืช ื—ืœืงื• ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืคืœื• ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืื™ื ื• ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช, ื›ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ื›ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืžื›ืคืจ ืขื•ื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื›ื ื™ืข ื”ื“ื ืฉื‘ื—ืœืœ ื”ืฉืžืืœื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืคื™ื›ืช ื“ื ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืฉื‘ ืขืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืžืชื‘ื™ืฉ ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ืืช ื”ืงืจื‘ืŸ ื•ืžืขืœื” ื›ืœ ื ืฆื•ืฆื•ืช ื”ื ืคื•ืœื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื›ืœ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ื‘ื›ื— ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉืงื‘ื™ืขื ื•ืงื™ืžื, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ื‘ืจื•ืจ, ืจืง ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉืžื‘ืจืจื™ื ื‘ื›ืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื‘ื›ื— ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉืฉื ืฉื‘ื™ืชื” ื•ืžื ื•ื—ื” ื•ืื™ืŸ ื”ืจืข ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืื—ื– ืฉื ื›ืœืœ. ื›ื™ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืื—ื“ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื•ืจื“ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื˜ืžืื™ื ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืชืื—ื– ื‘ื• ื›ืœืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืขื‘ืจืชื™ ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืื ื™ ื•ืœื ืžืœืืš ืื ื™ ื•ืœื ืฉืจืฃ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” 'ื”ืกืชืจื”' (ื‘ืกื™ืžืŸ ื ื•). ื›ื™ ืฉื‘ืช ื•ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื™ืŸ ืกื”ื“ื™ืŸ ื•ื›ื•' ื”ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืฉื”ื ืฉื‘ืช ื•ืžื™ืœื”, ื›ื™ ืžื™ืœื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืืœื• ื”ืชืจื™ืŸ ืกื”ื“ื™ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ืžื” ืฉืื•ื—ื– ื‘ื”ื ืœื ื™ืคืœ ืœืขื•ืœื ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืืกืง ืฉืžื™ื ืฉื ืืชื” ื•ืืฆื™ืขื” ืฉืื•ืœ ื”ื ืš. ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉืื•ืœ ื•ื—ืฉืš ื•ืฆืœืžื•ืช ื•ื›ื•', ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืกืชื™ืจ ืงื“ืฉืช ืืœื• ื”ืชืจื™ืŸ ืกื”ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื ืฉื‘ืช ื•ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื–

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืคืงื•ื— ื ืคืฉ ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช, ื•ืืคืœื• ื”ืคื—ื•ืช ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื—ืœืœื™ืŸ ืฉื‘ืช ืขืœื™ื• ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืฉื ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจื ืขืœื™ื•, ื›ื™ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืฉื ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจื ืขืœื™ื• ื™ืฉ ืœื• ืชืงื•ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื ืชื ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืฉื‘ืช ื™:): ืžืชื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ืฉ ืœื™ ื‘ื‘ื™ืช ื’ื ื–ื™ ื•ืฉื‘ืช ืฉืžื” ื•ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืœืชื ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืขืœ ื–ื”, ืžื˜ื‘ ืฉื™ื—ืœืœ ืฉื‘ืช ืื—ืช ื•ืืœ ื™ื—ืœืœ ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืจื‘ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื–

ื›ื™ ื”ืื“ื ื ื‘ืจื ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš, ืื‘ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ืขืช ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ื ื›ืœื ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื‘ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืžืŸ ื”ืจืข, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉื” ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืฉืจ ื•ืคืกื•ืœ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืจืจื ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืฉื ื‘ืจื ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื›ืฉืื“ื ื—ื•ื˜ื ื•ืคื•ื’ื ื‘ืื™ื–ื” ืžืฆื•ื” ืื• ืฉืขื•ื‘ืจ ืขื‘ืจื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื ืกืชืœืง ื”ื“ืขืช ื›ืคื™ ื”ืคื’ื, ื•ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืชืงืŸ, ื›ื™ ืขืœ-ืคื™ ืžืฉืคื˜ ืื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืžื•ื‘ื. ืืš ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื—ืžืœ ืขืœ ืขื•ืœืžื• ื•ื”ืงื“ื™ื ืจืคื•ืื” ืœืžื›ื”, ื•ื‘ืื”ื‘ืชื• ื•ื‘ื—ืžืœืชื• ื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื ืฉื‘ื™ืชื” ื•ืžื ื•ื—ื”, ืฉื”ื•ื ืงื“ืฉื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื ืขืœืžืช ืžืื“ ืฉืื™ืŸ ืžื’ื™ืข ืœืฉื ืฉื•ื ืคื’ื. ื›ื™ ืฉื‘ืช ืงื‘ื™ืขื ื•ืงื™ืžื ื•ืื™ืŸ ืงื“ืฉืชื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืงื“ืฉื• ืื•ืชื” ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื›ื™ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืงื‘ื•ืขื” ืชืžื™ื“ ืžืขืฆืžื”, ื›ื™ ืœืฉื ืื™ืŸ ืžื’ื™ืข ืฉื•ื ืคื’ื, ื›ื™ ื–ืืช ื”ืงื“ืฉื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื“ืฉื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื ืขืœืžืช ืžืื“ ืžืื“, ืฉื ืืžืจ ืฉื (ืื™ื•ื‘ ืœื”): ืื ืชืฆื“ืง ืžื” ืชืชืŸ ืœื• ื•ืื ื—ื˜ืืช ืžื” ืชืคืขืœ ื‘ื• ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืงื“ืžื” ืœืขื•ืœื (ืคืกื—ื™ื ื ื“. ื ื“ืจื™ื ืœื˜:). ื›ื™ ืฉื‘ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ื›ืฉืื“ื ื—ื•ื˜ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ื ืกืชืœืงื™ืŸ ืžืžื ื• ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื›ืคื™ ื”ื—ื˜ื ื•ื”ืคื’ื, ืื‘ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื“ืฉื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื 'ืงื‘ื™ืขื ื•ืงื™ืžื' ื’ื ืื–, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื™ืจืฆื”. ืื‘ืœ ื–ื” ื”ืกื•ื“ ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื™ ืื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื“ื›ืœื”ื• ื™ื•ืžื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื•, ื›ื™ ืจืง ื”ื•ื ืžื•ื“ื™ืข ืœื ื• ืขืฆื ืžืขืœืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืžืขื•ืจืจ ืื•ืชื ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื™ืš ืฉื”ื•ื ืืคืœื• ืื ืขื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืืœืคื™ื ืคืขืžื™ื, ื›ื™ ืจื‘ื™ื ืจื—ืžื™ื• ืžืื“, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื”ืงื“ื™ื ืœื ื• ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉื ืชืŸ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืจื—ืžื™ื•, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืื™ืŸ ืงื“ืฉืชื• ื ืคืกืงืช ืžื™ืฉืจืืœ ืœืขื•ืœื ื•ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื•ื‘ ืชืžื™ื“ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื–

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืฉื‘ืช ื™:): ืžืชื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ืฉ ืœื™ ื‘ื‘ื™ืช ื’ื ื–ื™ ื•ืฉื‘ืช ืฉืžื”, ื•ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืœืชื ื” ืœื™ืฉืจืืœ ืœืš ื•ื”ื•ื“ื™ืขื ื•ื›ื•', ื•ืžืงืฉื• ืฉื: ื•ื”ื ืืžืจ ืจื‘ (ื—ืžื ื‘ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื): ื”ื ื•ืชืŸ ืžืชื ื” ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื™ืขื•, ื•ืชืจืฆื•: ื”ื ื‘ืžืœืชื ื“ืขื‘ื™ื“ื ืœื’ืœื•ื™ื™ ื•ื›ื•', ื•ื”ืงืฉื•: ื•ื”ื ืฉื‘ืช ืขื‘ื™ื“ื ืœื’ืœื•ื™ื™, ื•ืชืจืฆื•: ืžืชืŸ ืฉื›ืจื” ืœื ืขื‘ื™ื“ื ืœื’ืœื•ื™ื™. ื•ื–ื” ื”ืžืืžืจ ื”ื•ื ืžืงืฉื™ ื”ื”ื‘ื ื”, ื›ื™ ื”ืœื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื ื›ืœื ืžืชื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื ืชืŸ ืœื ื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื‘ืคืจื˜ ืžื” ืฉืžืกื™ืง: ืžืชืŸ ืฉื›ืจื” ืœื ืขื‘ื™ื“ื ืœื’ืœื•ื™ื™, ื”ืœื ื’ื ื›ืœ ืฉื›ืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืื™ื ื ื’ืœื•ื™ื™ื ืœื ื• ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืฉื›ืจ ืžืฆื•ื” ื‘ื”ืื™ ืขืœืžื ืœื™ื›ื, ืจืง ืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืฉื›ืจ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืืฉืจ ืขื™ืŸ ืœื ืจืืชื” ื•ื›ื•'. ืืš ืขืœ-ืคื™ ื”ื "ืœ ืžื•ื‘ืŸ ืงืฆืช, ื›ื™ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืžืชื ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžื‘ื™ืช ื’ื ื–ื™ื• ืฉื’ื ื•ื–ื” ื•ืฆืคื•ื ื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉื›ืจ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื›ื™ ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉื” ื”ืงื‘ื•ืขื” ื•ืงื™ืžืช ืœื ืฆื—, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ืฉื›ืœื• ืฉื‘ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉื” ื–ืืช ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืชืงืŸ ื”ื›ืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืคืจืงื™ ื“ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ): ื›ืœ ื”ืฉื•ืžืจ ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื• ืžื•ื—ืœื™ืŸ ืœื• ืขืœ ื›ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื•, ืฉื ืืžืจ: ืฉื•ืžืจ ืฉื‘ืช ืžื—ืœืœื•, ืžื—ื•ืœ ืœื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื™ืฉ ืชืงื•ื” ืœื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืืคืœื• ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ื“ื•ืจ ืื ื•ืฉ ืžื•ื—ืœื™ืŸ ืœื•. ื•ื–ื” ืขืงืจ ืžืชืŸ ืฉื›ืจ ืฉืœ ืฉื‘ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื™ื›ื•ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืœื–ื›ื•ืช ืœื™ื•ื ืฉื›ืœื• ืฉื‘ืช, ืืคืœื• ืื ืคื’ื ืžืื“, ืื‘ืœ ื–ื” ื”ืกื•ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชืŸ ืฉื›ืจื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ื’ื ื•ื– ื•ืกืชื•ื ืžืื“ ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ืœื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžืชื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ืฉ ืœื™ ื‘ื‘ื™ืช ื’ื ื–ื™ ื•ืฉื‘ืช ืฉืžื” ื•ื›ื•' ืœืš ื•ื”ื•ื“ื™ืขื. ื”ื™ื ื• ืฉื™ื•ื“ื™ืขื ืžืชืŸ ืฉื›ืจื” ื›ื“ืžืกืงื• ืฉื ื‘ื’ืžืจื ื›ื "ืœ. ืฉื–ื” ื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ืš ืžืฉื” ืœื”ื•ื“ื™ืขื ื•ืœืœืžื“ ืขืžื”ื ื”ืจื‘ื” ืœื”ื•ื“ื™ืขื ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ืœื‘ื ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื™ื“ืขื• ื•ื™ืงื‘ืขื• ื‘ืœื‘ื ืฉืชืžื™ื“ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืืกืง ืฉืžื™ื ืฉื ืืชื” ื•ืืฆื™ืขื” ืฉืื•ืœ ื”ื ืš ื•ื›ื•', ื”ืžื•ื‘ื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื–

ื•ื–ื” ืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ื›ื™ ืื ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืฉื›ื‘ืจ ื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื’ื ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ืฉื›ืœื• ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉืขื•ืฉื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืœื’ื“ืœืชื• ืื™ืŸ ื—ืงืจ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชืŸ ืฉื›ืจื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ืฉื›ืœื• ืฉื‘ืช. ื”ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ืชืงื•ื” ืœื›ืœ ืชืžื™ื“ ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•, ืืคืœื• ืื ื ืชืขื•ืจืจ ืœืฉื•ื‘ ื•ื ืคืœ ื•ื—ื–ืจ ื•ื ืชืขื•ืจืจ ื•ื—ื–ืจ ื•ื ืคืœ, ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืžืื“ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื™ืฉ ืชืงื•ื” ืชืžื™ื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉืฉื•ืžืจื™ื ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื”ืœื ืืคืœื• ืžื™ ืฉื—ื˜ื ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื•ืœื ื ืชืขื•ืจืจ ื‘ืฉื•ื‘ื” ื›ืœืœ, ืื ื™ืฉื•ื‘ ืœื‘ืกื•ืฃ ืžื•ื—ืœื™ืŸ ืœื• ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืž:), ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉื ืชืขื•ืจืจ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืจืง ืฉื—ื–ืจ ื•ื ืชืจื—ืง ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ื›ืžื” ืคืขืžื™ื, ืฉื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืœื• ืชืงื•ื”, ื›ื™ ืœื™ืช ืจืขื•ืชื ื˜ื‘ื ื“ืืชืื‘ื™ื“ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืœ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื“ืข ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืขื•ืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืชืžื™ื“, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ืฉื›ืœื• ืฉื‘ืช, ืฉื™ื•ื“ืข ื›ื™ ืœื’ื“ืœืชื• ืื™ืŸ ื—ืงืจ, ืฉื”ื•ื ืžื•ื“ื™ืข ื•ืžื›ื ื™ืก ื‘ืœื‘ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ื™ืชื™ืืฉื• ืžืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืขื•ืœื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื—

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืฉื‘ืช ืงื™ื—:): ืืœืžืœื™ ืฉืžืจื• ื™ืฉืจืืœ ืฉืชื™ ืฉื‘ืชื•ืช ืžื™ื“ ื ื’ืืœื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื’ืืœื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ื ื˜): ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ื’ื•ืืœ ื•ืœืฉื‘ื™ ืคืฉืข ื‘ื™ืขืงื‘ ื•ื›ื•', ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ (ืชืงื•ืŸ ื• ื“ืฃ ื›ื‘:): ืœื™ืช ืžืœืชื ื“ื ืชืœื™ื ืืœื ื‘ืชื™ื•ื‘ืชื, ื•ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื›ื "ืœ, ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืžืœื ืฉืžืจื• ื™ืฉืจืืœ ืฉืชื™ ืฉื‘ืชื•ืช ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืฉื‘ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื "ืœ, ื•ืฉืชื™ ืฉื‘ืชื•ืช ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืชื‘ื ื”ื’ืืœื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื˜

ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ืจืง ื›ืฉื”ื•ื ื—ื–ืง ื‘ื“ืขืชื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืชืžื™ื“, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืงื™ืื•ืช ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉื”ื•ื ื‘ืงื™ ื‘ืขื™ืœ ื‘ืงื™ ื‘ื ืคื™ืง ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืฆื™ืขื” ืฉืื•ืœ ื”ื ืš ื•ื›ื•', ื›ื™ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื—ื–ืง ื‘ื–ื” ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื–ื›ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืœื ื—ื˜ื ื•ื’ื ื›ื‘ืจ ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ืขืœ ืื™ื–ื” ืฉื’ื™ืื” ื“ืงื” ืžืŸ ื”ื“ืงื” ืœืคื™ ืงื“ืฉืชื•, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ืชืžื™ื“ ืขืœ ื”ืฉื’ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื›ื•' ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืฉื™ื’ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื’ื“ื•ืœื•ืช ืจื—ืžื™ื• ื•ื—ืกื“ื™ื•, ืฉืื™ื ื ื ืคืกืงื™ื ืœืขื•ืœื ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉืงื‘ื™ืขื ื•ืงื™ืžื ื•ืžื•ื“ื™ืข ื›ืœ ื–ื” ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืš ื•ื”ื•ื“ื™ืขื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ื–ื›ื” ืœื’ืืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืžืœื™ ืฉืžืจื• ื™ืฉืจืืœ ืฉืชื™ ืฉื‘ืชื•ืช ื”ื™ื ื• ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืžื™ื“ ื ื’ืืœื™ืŸ ื•ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื™

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช, ื›ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ื™ ืžื›ืคืจ ืขื•ื•ื ื•ืช, ืื‘ืœ ื›ืœ ื›ื— ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืคืจ ืขื•ื•ื ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ืช ืฉืงื‘ื™ืขื ื•ืงื™ืžื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ืื™ื ื• ื ื“ื—ื” ืžืคื ื™ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื™ ื›ืœ ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื™ืช -ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื™ื

ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืงื‘ื™ืขื ื•ืงื™ืžื ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื” ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืคื’ื ื ื•ื’ืข ืœืฉื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉื‘ืช ื•ืœืฉืžืจื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืฉืžื•ืช ืœื): ื•ืฉืžืจื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืฉื‘ืช ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื™ืŸ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื ืžืฉื›ืช ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื (ื‘ืชืคืœืช ืฉื—ืจื™ืช ืœืฉื‘ืช): ื•ืœื ื ืชืชื• ื”' ืืœืงื™ื ื• ืœื’ื•ื™ื™ ื”ืืจืฆื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื ืคืจืฉื” ื™ื) ืฉืืžืจื” ืฉื‘ืช ืœืคื ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืœื›ืœ ื ืชืช ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ื•ื›ื•', ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื”, ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ืฉืœืš, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืคืงื•ื— ื ืคืฉ ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช ื›ื™ ืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ื—ืœืœ ืฉื‘ืช ืื—ืช ื•ืืœ ื™ื—ืœืœื• ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืจื‘ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืฉื ืกืชืœืง ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ื ื—ืฉื‘ ืœื—ืœื•ืœ ืฉื‘ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืชื” ื•ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืงื“ืฉื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื•ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–"ืœ (ื‘ืกื™ืžืŸ ืจืขื–). ื•ื›ืฉืžืช ื•ื ืกืชืœืง ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ืžื›ืœืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื”ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ืฉืœ ืฉื‘ืช, ื ื—ืฉื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ืœ ืฉื‘ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืคืงื•ื— ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ื—ืœืœ ืฉื‘ืช ืื—ืช ืžืฉื™ื—ืœืœื• ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืจื‘ื” ื•ื›ื "ืœ, ื•ื”ืขืงืจ ืžื—ืžืช ืฉื›ืœ ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœื• ืื—ื™ื–ื” ื‘ื ืคืฉ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ืฉืœ ืฉื‘ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืœื” ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ื™ืง ื•ืฉื‘ืช, ืฉื”ื ืชืจื™ืŸ ืกื”ื“ื™ืŸ ืฉื™ืฉืืจื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื“ืฉืชื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืืคื™ืงื•ืจืก ืฉื”ื•ื ื”ืคื•ืจืง ืขืœ ื•ืžื‘ื–ื” ืืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ื•:) ืฉื”ื•ื ืžืŸ ื”ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ ื•ืœื ืžืขืœื™ืŸ, ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืคืงื•ื— ื ืคืฉื• ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช. ื›ื™ ื”ืœื ืื“ืจื‘ื ืžืฆื•ื” ืœื”ื•ืจื™ื“ื• ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืคื•ืจืง ืขืœ ื•ืžืืžื™ืŸ ื‘ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื™ื•ื“ืข ื‘ื ืคืฉื• ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืคืฉืขื™ื• ื•ืคื’ืžื™ื• ื”ืขืฆื•ืžื™ื ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืงื“ืฉืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ื”ืขืงืจ, ื•ืฉื•ืžืจ ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื• ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ื”ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ืฉืœ ืฉื‘ืช, ืฉื›ืœ ื”ืžืฉื›ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื, ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืคืงื•ื— ื ืคืฉื• ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื™ื‘

ื•ื–ื” (ืชื”ืœื™ื ืฆ): ืชืฉื‘ ืื ื•ืฉ ืขื“ ื“ื›ื ื•ืชืืžืจ ืฉื•ื‘ื• ื‘ื ื™ ืื“ื. ืชืฉื‘ ืื ื•ืฉ ืขื“ ื“ื›ื, ืขื“ ื“ื›ื“ื•ื›ื ืฉืœ ื ืคืฉ, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ืฉืืคืœื• ืื ืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ืžื” ืฉืขื‘ืจ ืขื“ ื“ื›ื“ื•ื›ื ืฉืœ ื ืคืฉ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืืชื” ืคื•ืฉื˜ ื™ื“ ืชืžื™ื“ ืœื”ืฉื™ื‘ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืงื“ืžื” ืœืขื•ืœื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื™ืฉ ืชืงื•ื” ืœืขื•ืœื ื•ื›ื "ืœ. ืืš ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื•ืชืืžืจ ืฉื•ื‘ื• ื‘ื ื™ ืื“ื, ื”ื™ื ื• ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืงื“ืฉื” ื–ืืช ืงื‘ื™ืขื ื•ืงื™ืžื ืœืขื•ืœื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืขื“ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื”ื”ื›ืจื— ืฉื™ืฉืจืืœ ื™ืชืขื•ืจืจื• ืžืœืžื˜ื” ื•ื™ืฉื•ื‘ื• ืืœื™ื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื™ืฉืžืจื• ืืช ื”ืฉื‘ืช ื•ื›ื•', ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื›ื•ื— ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืื™ื›ื” ืจื‘ื” ืค"ื”, ื›ื) ืฉื™ืฉืจืืœ ืื•ืžืจื™ื: ื”ืฉื™ื‘ื ื• ื”' ืืœื™ืš ื•ื ืฉื•ื‘ื” (ืื™ื›ื” ื”), ื•ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืื•ืžืจ: ืฉื•ื‘ื• ืืœื™ ื•ืืฉื•ื‘ื” ืืœื™ื›ื (ืžืœืื›ื™ ื’). ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ื›ืœ ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื›ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื™ื–ื” ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื ื•ื›ื•', ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉืขื•ืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืชืžื™ื“, ืฉื”ื•ื ืžื•ื“ื™ืข ืœื ื• ื›ืœ ื–ื” ื•ืžื›ื ื™ืก ื‘ืœื‘ื ื• ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืœืฉื•ื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืชืžื™ื“ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื™ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืคื˜ืจืช ืฉื‘ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื”ื•ื 'ืฉื•ื‘ื” ื™ืฉืจืืœ' ื•ื›ื•' (ื”ื•ืฉืข ื™ื“): ืื ื™ ื›ื‘ืจื•ืฉ ืจืขื ืŸ ืžืžื ื™ ืคืจื™ืš ื ืžืฆื, ืขื™ืŸ ื‘ืคืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืฉืคืจื•ืฉื• ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื•ื›ืŸ ืชืžื™ื“ ืœื”ื˜ื™ื‘ ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื‘ ืื ื•ืฉ ืขื“ ื“ื›ื ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ืขื•ืกืง ืœื”ืฉื™ื‘ ื”ื›ืœ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืืคืœื• ืขื“ ื“ื›ื“ื•ื›ื ืฉืœ ื ืคืฉ ื•ื›ื "ืœ, ืืš ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ื”ืจื•ืฆื” ืœื—ื•ืก ืขืœ ื ืคืฉื• ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœืขืกืง ืœืงื‘ืœ ื˜ื•ื‘ืชื• ื•ื—ืกื“ื• ืœืฉื•ื‘ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืขืช ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื•ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืืžืจ ืฉื•ื‘ื• ื‘ื ื™ ืื“ื, ืฉื”ื•ื ืฉืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžืฉื™ื‘ ืื ื•ืฉ ืขื“ ื“ื›ื“ื•ื›ื ืฉืœ ื ืคืฉ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉื•ื‘ื• ื‘ื ื™ ืื“ื, ืฉื‘ื”ื›ืจื— ืฉื”ืื“ื ื™ืฉื•ื‘ ืืœื™ื•, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื™ื–ื” ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกื™ื ืžื™ื“: ืžื™ ื—ื›ื ื•ื™ื‘ืŸ ืืœื” ื ื‘ื•ืŸ ื•ื™ื“ืขื ื›ื™ ื™ืฉืจื™ื ื“ืจื›ื™ ื”' ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืœื›ื• ื‘ื ื•ืคื•ืฉืขื™ื ื™ื›ืฉืœื• ื‘ื. ื›ื™ ื“ืจื›ื™ ื”' ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื›ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืงื“ืžื” ืœืขื•ืœื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื‘ืจื ื”ื›ืœ, ื›ื™ ืœื ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื›ื™ ืื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืฉื™ืฉืžืจื• ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืชื•ืจื”, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื™ื“ืข ื™ืฆืจื ื• ืฉื–ืขื™ืจื™ืŸ ืื™ื ื•ืŸ ืฉื™ืขืžื“ื• ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื•ืฆืจื•ืฃ ืฉืœ ื–ื” ื”ืขื•ืœื, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืงื“ื™ื ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืขื•ืœื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉืžื•ื“ื™ืข ืœื ื• ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืฉืฉืžื• ื’ื-ื›ืŸ ืงื“ื ืœืขื•ืœื, ืืฉืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืœื ืฉืžืข ืœืงื˜ืจื•ื’ ื”ืžืœืื›ื™ื ืฉืืžืจื• (ืชื”ืœื™ื ื—): ืžื” ืื ื•ืฉ ื›ื™ ืชื–ื›ืจื ื•, ื›ื™ ืขืชื™ื“ ืœืžื—ื˜ื ืงืžืš ื•ืœืืจื’ื–ื ืงืžืš, ื›ื™ ืืžืจ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš: ื•ื›ื™ ืœื—ื ื ื ืงืจืืชื™ ืจื—ื•ื ื•ื—ื ื•ืŸ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื”ืงื“ืžืชื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื‘ืจืืชื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื“ืข ืื ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืืœื” ืฉื™ื“ืขื• ืœื”ื•ื“ื™ืข ื’ื“ืœ ืจื‘ื•ื™ ืจื—ืžื ื•ืชื™ ืขื“ ืื™ืŸ ืงืฅ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœืš ื•ื”ื•ื“ื™ืขื ื›ื "ืœ ืฉื™ื•ื“ื™ืขื ืืช ื”ืฉื‘ืช ืฉืžืฉื ื›ืœ ื“ืจื›ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื ืฉื›ืœ ื“ืจื›ื™ ื”' ืฉืžื ื”ื™ื’ ืขื•ืœืžื• ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื›ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื™ื’

ื•ื–ื” ื›ื™ ื™ืฉืจื™ื ื“ืจื›ื™ ื”' ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืœื›ื• ื‘ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื“ืจื›ื™ ื”' ืฉื”ื ื“ืจื›ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืืกืง ืฉืžื™ื ืฉื ืืชื” ื•ืืฆื™ืขื” ืฉืื•ืœ ื”ื ืš ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ื›ืœ ืขืช ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื›ืœื ื ืงืจืื™ื ืฆื“ื™ืงื™ื ืขืœ ืฉืžื•, ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืขื ื“ืจื›ื™ ื”' ืขื ืฉื ื™ ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืจื™ื“ื” ืืคืœื• ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื™ืจื™ื“ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ื•, ื›ื™ ื™ื•ื“ืขื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ืื•ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื›ืœืœ ื•ืชืžื™ื“ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ืœืš ื‘ื“ืจื›ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš. ืื‘ืœ 'ืคื•ืฉืขื™ื' ื”ืคื•ืฉืขื™ื ื‘ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืžืชืจื—ืงื™ื ืžื”ื ื ื›ืฉืœื• ื‘ื, ื›ื™ ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื•ื ื‘ืงื™ืื•ืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ื "ืœ ืžื—ืžืช ืฉืจื—ื•ืงื™ื ืžื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืžื”ืฆื“ื™ืง ื—ื›ืžื” ื•ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืงื‘ืœ ื‘ืงื™ืื•ืช ื”ื "ืœ ืœืฉืืจ ืขืœ ืขืžื“ื• ืชืžื™ื“ ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื•ืœื ื™ื ื™ื— ืœื”ืคื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ืœืขื•ืœื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ ื—ื›ื ื•ื™ื‘ืŸ ืืœื” ื ื‘ื•ืŸ ื•ื™ื“ืขื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืชืžื™ืžื•ืช ื•ืคืฉื™ื˜ื•ืช ื’ืžื•ืจ ื›ืžื‘ืืจ ืืฆืœื ื• ื”ืจื‘ื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื–ื” ื”ืชืžื™ืžื•ืช ื”ืืžืชื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืฉืงื“ ื”ืจื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื“ืœืชื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื ื—ื›ื ื•ื ื‘ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ ื—ื›ื ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื™ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’' ืฉื‘ืชื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ืื– ืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืขืœ ื’ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื’ืœื™ื ื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•'. ื•ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืฉืœ ื”ืขื›ื•"ื ืฉื›ืœืœื•ืชื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืจืข ืขืžืœืง ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื•ื›ื•', ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ื’' ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ื›ื™ ืžืชืื‘ืœื™ืŸ ื‘ื”ื ืขืœ ืคื’ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’' ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื ืคื’ืžื™ืŸ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื•, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’' ืžืฆื•ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง ื•ืœืžื ื•ืช ืžืœืš ื•ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช-ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ื›ื™ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ืฉื”ืจื‘ื™ื ื• ืœืคืฉืข ื•ืขื“ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื™ื ื• ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ื”ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื ื“ื™ ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืชื” ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง, ืืฃ ื’ื ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื”ืžืช ืขืžืœืง ืžืชื’ื‘ืจ ื•ืžืชืคืฉื˜ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื“ื ืฉื‘ื—ืœืœ ื”ืฉืžืืœื™, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื–ืจืข ืื“ื ืฉื”ื•ื ืื“ืžื•ื ื™ ื›ืœื• ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื“ ืžืœื ื“ื ื”ืคืš ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื ื•ื"ื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ืืœืงื™ื ื”ื ื–ื›ืจ ืฉื ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื›ื‘ื•ื“ ื”' ื›ื™ ืื ื›ืฉืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื”ื“ื ืฉื‘ื—ืœืœ ื”ืฉืžืืœื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืกื•ื‘ืœื™ืŸ ื—ืจืคื•ืช ื•ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื•ืฉื•ืชืงื™ืŸ ื•ื“ื•ืžืžื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ืื™ืŸ ืœื ื• ืœื ืžืœืš ื•ืœื ืฉืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื•ืื• ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืืœืฃ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื”ืขืงืจ ืฉื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืช-ืžืงื“ืฉื ื• ืขื˜ืจืช ืจืืฉื ื• ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืชืื‘ืœื™ืŸ ื’' ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื ื’ื“ ื’' ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื ืคื’ืžื• ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื•. ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’' ืฉื‘ืชื™ื ืฉื‘ื’' ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื›ืœ ื”ื "ืœ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉืื– ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื’' ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืœื• ื”ื’' ืฉื‘ืชื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ืžืชืงื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’' ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื›ื” ืฉื™ื—ื–ืจ ื•ื™ืชืชืงืŸ ื›ืœ ื”ื "ืœ ืฉื ื–ื›ื” ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื˜ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’' 'ืื™ื›ื”' ืฉืœ ืžื’ืœืช ืงื™ื ื•ืช ืฉืžืงื•ื ื ื™ืŸ ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ืฉืขืงืจ ื”ืฆืขืงื” ื•ื”ืงื™ื ื•ืช ื”ื ืขืœ ืฉืื‘ื“ื ื• ื’' ืžืฆื•ื•ืช ื”ื "ืœ. ื•ื–ื” (ืื™ื›ื” ื, ื): ืื™ื›ื” ื™ืฉื‘ื” ื‘ื“ื“ ื”ืขื™ืจ ืจื‘ืชื™ ืขื ื•ื›ื•'. ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ื ื” ืขืœ ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืชืื•ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ืžื™ื ืฉื‘ื—ืœืœ ื”ืฉืžืืœื™ ืฉืžื—ืžืช ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ืฉื‘ ื‘ื“ื“ ื•ืœื“ื ื•ืœืกื‘ืœ ื—ืจืคื•ืช ื•ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉื‘ ื‘ื“ื“ ื•ื™ื“ื, ื•ืขืœ ื–ื” ืื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœืงื•ื ืŸ ืื™ื›ื” ื™ืฉื‘ื” ื‘ื“ื“ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื”ืขื™ืจ ืจื‘ืชื™ ืขื ืจื‘ืชื™ ื‘ื’ื•ื™ื ืฉืจืชื™ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื›ื•' ืฉืžืงื•ื ื ื™ืŸ ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื”ื™ื 'ืขื™ืจ ืžืœื•ื›ื”' ืฉื ื—ืจื‘ื”, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืžืฆื•ืช ืœืžื ื•ืช ืžืœืš ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื"ื• ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืืœืฃ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืžื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื”ืขื™ืจ ืจื‘ืชื™ ืขื, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ืจ ืžืœื•ื›ื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืœืš ื‘ืœื ืขื ื•ื‘ืจื‘ ืขื ื”ื“ืจืช ืžืœืš, ื•ืขืชื” ื ื—ืจื‘ ื›ืœ ื–ื” ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื. ื•ื–ื” ืจื‘ืชื™ ื‘ื’ื•ื™ื ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืื™ื›ื” ืจื‘ื” ืค"ื): ืจื‘ืชื™ ื‘ื“ืขื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื—ื›ืžื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื ืกืชืœืงื” ื•ื ืชืขืœืžื” ื‘ื”ืขืœื ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื•ืื™ืŸ ืžืื™ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื•ื"ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืš ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ืฉื›ืœ ื–ื” ืžืจืžื– ื‘ืคืกื•ืง ื–ื”: ืื™ื›ื” ื™ืฉื‘ื” ื‘ื“ื“, ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉื ืคื’ืžื” ื›ื "ืœ. ื”ืขื™ืจ ืจื‘ืชื™ ืขื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืœืžื ื•ืช ืžืœืš ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ืจื‘ืชื™ ื‘ื’ื•ื™ื, ืฉื”ื•ื ืจื‘ืชื™ ื‘ื“ืขื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื›ื "ืœ. ืืš ืขืงืจ ืื™ื›ื” ื' ื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื”ื "ืœ, ืืš ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื’' ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื "ืœ ื›ืœื•ืœื” ืžื›ืœื, ื›ื™ ืื—ื“ ืชืœื•ื™ ื‘ื—ื‘ืจื•. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื™ืŸ ื›ื•ืจืชื™ืŸ ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง, ืื™ืŸ ืœื ื• ืžืœืš, ื›ื™ ืื“ืจื‘ื ืžืœื›ื•ืช ืื“ื ืขืžืœืง ืžืชื’ื‘ืจืช ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื, ื•ืื–ื™ ื ืคื’ื ื”ื•ื"ื• ืฉืžืžืฉื™ืš ืžื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื•ืžืžื™ืœื ื ืชืขืœื ื”ื ืงื•ื“ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื›ื•', ื•ืขืœ ื–ื” ืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืื™ื›ื” ื™ืฉื‘ื” ื•ื›ื•' ื”ื "ืœ. ืืš ืขืงืจ ื”ืงื™ื ื” ืขืœ ืคื’ื ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื›ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื˜ื•

ื•ื–ื” ื‘ื›ื” ืชื‘ื›ื” ื‘ืœื™ืœื” ื•ื›ื•' ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืคื’ื™ืžืช ื”ืœื‘ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื›ืคื ื™ ืœื‘ื ื” ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ื•ื›ืฉื–ื•ื›ื™ื ืฉื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืชืœืžื™ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื ื” ืžืงื‘ืœ ื›ืจืื•ื™ ืžื”ืจื‘ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžื” ื•ื›ื•', ืื–ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื•ืžืœื•ื™ ืคื’ื™ืžืช ื”ืœื‘ื ื” ื”ืžื•ืฉืœืช ื‘ืœื™ืœื”, ื•ืื–ื™ ืขืงืจ ื”ืฉืžื—ื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืงื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉื™ื ื•ืฉืžื—ื™ื ื‘ื‘ื•ืื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื– ืžืื™ืจ ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ืžืฉื™ื—, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื”ืžืฉื›ื” ืžื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื›ื "ืœ, ืฉืื– ืขืงืจ ื”ืฉืžื—ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ืžืœืš ืชื’ืœ ื”ืืจืฅ ื•ื›ื•' (ืชื”ืœื™ื ืฆื–), ื•ืขืชื” ื‘ื’ืœื•ืชื ื• ืฉืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืจืข ืขืžืœืง ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื™ืžืช ื”ืœื‘ื ื”, ืขืœ ื–ื” ืžืงื•ื ื ื™ืŸ ื‘ื›ื” ืชื‘ื›ื” ื‘ืœื™ืœื” ื“ื™ืงื, ืฉืื– ืขืงืจ ื”ืคื’ื ืฉืœ ืคื’ื™ืžืช ื”ืœื‘ื ื” ื”ืžื•ืฉืœืช ื‘ืœื™ืœื” ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื˜ื•

ื•ื–ื”: ื’ืœืชื” ื™ื”ื•ื“ื” ืžืขื ื™ ื•ื›ื•' ื›ืœ ืจื•ื“ืคื™ื” ื”ืฉื™ื’ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื, ื›ืœ ื–ื” ืžืจืžื– ืขืœ ื’ื“ืœ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืžืœื›ื•ืช ืื“ื ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ืืจืš ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉื”ื ืžืฆืจื™ื ื‘ืจื“ื™ืคื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžื›ืœ ืฆื“, ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ืงืœืคื•ืช ืขื“ ืืฉืจ ืื™ืŸ ื“ืจืš ืœืคื ื•ืช ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืจื•ื“ืคื™ื” ื”ืฉื™ื’ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืกื‘ื•ื ื™ ื›ืžื™ื ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื”ืงื™ืคื• ืขืœื™ ื™ื—ื“ ื•ื›ื•' (ืชื”ืœื™ื ืคื—).

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื˜ื•

ื•ื–ื” ื“ืจื›ื™ ืฆื™ื•ืŸ ืื‘ืœื•ืช ืžื‘ืœื™ ื‘ืื™ ืžื•ืขื“, ื›ื™ ื‘ืจื’ืœื™ื ื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืœืขืœื•ืช ืœืจื’ืœ ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืœืจืื•ืช ืืช ืคื ื™ ื”', ื•ืื– ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ืื“ื ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ืžืฉื›ื ื• ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืžื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื“ืจืš ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืฉื ืชืชืงืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ืจืš ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื™ ืจื’ืœื™ื ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืขืชื” ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื“ืจื›ื™ ืฆื™ื•ืŸ ืื‘ืœื•ืช ืžื‘ืœื™ ื‘ืื™ ืžื•ืขื“ ืœืขืœื•ืช ืœืจื’ืœ ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืื™ื›ื” ืจื‘ื” ืค"ื), ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•: ื”ื™ื• ืฆืจื™ื” ืœืจืืฉ ื•ื›ื•' ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืขืžืœืง ืชืงืฃ ื”ื“ืžื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืขื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”. ื•ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื”ื™ื• ืืœื” ื”ืฆืจื™ื ืœืจืืฉ ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœืขืœื•ืช ืœืจืืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืœืคื’ื ื’ื ืฉื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื•ื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื˜ื•

ื•ืื™ื›ื” ื‘' ืขืงืจื• ื›ื ื’ื“ ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืื™ื›ื” ื‘): ืื™ื›ื” ื™ืขื™ื‘ ื”' ื‘ืืคื• ืืช ื—ื•ืžืช ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ืฉืœื™ืš ืžืฉืžื™ื ืืจืฅ ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื–ื›ืจ ื”ื“ื•ื ืจื’ืœื™ื• ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื›ื•', ื•ื–ื”ื• ื”ืฉืœื™ืš ืžืฉืžื™ื ืืจืฅ, ื•ืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ (ื•ื™ื—ื™ ืจื™ื˜, ืชืจื•ืžื” ืงืขื”) ืฉื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ ื”ืฉืœื™ืš ืžืฉืžื™ื ื•ื›ื•' ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืฉื”ืฉืœื™ืš ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ ื”ืฉืœื™ื›ื” ื•ื”ืจื—ื™ืงื” ืžื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื˜ื•

ื•ืื™ื›ื” ื’' ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื•ื"ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžื ื•ืช ืžืœืš, ื›ื™ ื›ืœ ืื™ื›ื” ื’' 'ืื™ื›ื” ื™ื•ืขื' (ืื™ื›ื” ื“) ื ืืžืจ ืขืœ ื”ืกืชืœืงื•ืช ื™ืืฉื™ื”ื• ื”ืžืœืš ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื˜ื–

ื•ื–ื” (ืื™ื›ื” ื”): ื–ื›ืจ ื”' ืžื” ื”ื™ื” ืœื ื•, ื‘ื›ืืŸ ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื’' ืงื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ืขืœ ืคื’ื ื’' ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•: ื”ื‘ื™ื˜ื” ื•ืจืื” ืืช ื—ืจืคืชื ื•, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืžื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื‘ื™ื˜ ื•ื™ืจืื” ืืช ืจื‘ื•ื™ ื”ื—ืจืคื•ืช ื•ื‘ื•ืฉื•ืช ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ืฉืื ื• ืกื•ื‘ืœื™ื ื•ื™ืจื—ื ืขืœื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืœืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ืจืคื•ืช ื•ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ืฉืกื•ื‘ืœื™ืŸ ื•ืฉื•ืชืงื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”: ื ื—ืœืชื™ื ื• ื ื”ืคื›ื” ืœื–ืจื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื’ื-ื›ืŸ: ื™ืชื•ืžื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื•ืื™ืŸ ืื‘. ื›ื™ 'ืื‘ ื‘ื—ื›ืžื”' ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื›ื™ ืฉืœืฉ ืจืืฉื•ื ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื›ืื—ื“, ื•ื”ื ื›ืœื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื•ื›ืฉื ืกืชืœืง ื•ื ืขืœื ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืžื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืชื•ืžื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื•ืื™ืŸ ืื‘, ื›ื™ ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ื™ืชื•ืžื™ื ืžืžืฉ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืื‘ ืœื”ืฉืคื™ืข ืœื”ื ื›ืœ ืฆืจื›ื. ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืžืื™ืจื” ื•ืžืฉืคื™ืขื” ื›ืจืื•ื™ ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืžืฉื ืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื–ื”ื•: ืžื™ืžื™ื ื• ื‘ื›ืกืฃ ืฉืชื™ื ื• ื•ื›ื•', ืฉื”ืฉืคืข ืžืชืขื›ื‘ืช ืžืื“ ื’ื ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”: ืžืฆืจื™ื ื ืชื ื• ื™ื“ ืืฉื•ืจ ืœืฉื‘ืข ืœื—ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขื›ืฉื• ืจื‘ ื”ืฉืคืข ืืฆืœื ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืžื›ืจื—ื ื™ืฉืจืืœ ืœื–ืŸ ืžืชืžืฆื™ืช ื”ืฉืคืข ืฉื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื›ืžื•ื‘ื.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื˜ื–

ื•ื–ื”: ื–ืงื ื™ื ืžืฉืขืจ ืฉื‘ืชื• ื‘ื—ื•ืจื™ื ืžื ื’ื™ื ืชื, ื–ืงื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืงืŸ ื–ื” ืงื ื” ื—ื›ืžื” ื•ื›ื "ืœ. ื‘ื—ื•ืจื™ื ืžื ื’ื™ื ืชื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ืžืฉื›ื” ืžื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื’ื•ืŸ ื•ืฉืžื—ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจื” ืžื™ื ื™ ื ื’ื™ื ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื•ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื”ืžืฉื™ืš ืงื“ืฉืช ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืืœืงื•ืชื• ืžืžืขืœื” ืœืžื˜ื” ืžื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”. ื•ืขื›ืฉื• ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ืฉื‘ืช ื›ืœ ื–ื”, ื•ื–ื”: ืฉื‘ืช ืžืฉื•ืฉ ืœื‘ื ื• ื ื”ืคืš ืœืื‘ืœ ืžื—ื•ืœื™ื ื•, ื›ื™ ื›ืฉื ืžืฉืš ื”ืฉืคืขืช ื”ื“ืขืช ื•ื›ื•' ืžืฉื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื"ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžื ื•ืช ืžืœืš, ืื– ื›ืœ ื”ืฉืžื—ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ืžืœืš ืชื’ืœ ื”ืืจืฅ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขื›ืฉื• ืฉื‘ืช ืžืฉื•ืฉ ืœื‘ื ื• ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”: ื ืคืœื” ืขื˜ืจืช ืจืืฉื ื• ืื•ื™ ื ื ืœื ื• ื›ื™ ื—ื˜ืื ื•, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ืื™ื ื• ื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขื˜ืจืช ืจืืฉื ื• ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื™ื–

ื•ื–ื”: ืืชื” ื”' ืœืขื•ืœื ืชืฉื‘ ื›ืกืืš ืœื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื•ื›ื•', ื›ืกืืš ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื ื“ืžืชื›ืกื™ื ืœืขืœื ืžื•ืื• ืฉื‘ืืœ"ืฃ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื™ื–

ื›ื™ ื‘ืฉืขืช ื”ื—ืจื‘ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจ ืžืกืขื•ืช ื ืกืขื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื), ืื– ื“ื™ืงื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืขืœืžื” ืฉื ืžืฉืš ื—ื™ื•ืช ื‘ื”ืขืœื ื’ื“ื•ืœ ืžื ืงื•ื“ื” ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ืืœืงื™ื ื”ืกืชืจ ื“ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื ื“ืžืชื›ืกื™ื ื•ื›ื•', ื•ืžื–ื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื—ื™ื•ืช ื‘ื”ืขืœื ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉืขืช ื”ื—ืจื‘ืŸ, ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆื•ืขืงื™ืŸ 'ืื™ื›ื”' ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื™"ื” ืžืงื•ื ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื›ื•' (ื›ืžื•ื‘ื ืžื–ื” ื‘ื“ื‘ืจื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื™ื‘ื•ื ื•ื—ืœื™ืฆื” ื”ืœื›ื” ื“). ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ื™ื ืœื’ืœื•ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืื•ืจ ืžื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืขื“ ืฉื™ืชื’ืœื” ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื™ืŸ ื›ืœ ืฉืขืœ ื–ื” ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื (ื‘ืชืคืœืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื): ื•ืชืžืœืš ืืชื” ื”' ืœื‘ื“ืš ื‘ื”ืจ ืฆื™ื•ืŸ ืžืฉื›ืŸ ื›ื‘ื•ื“ืš ื•ื›ื•', ื›ื›ืชื•ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืงืžื•): ื™ืžืœืš ื”' ืœืขื•ืœื ืืœืงื™ืš ืฆื™ื•ืŸ ื•ื›ื•', ืขื“ ืฉื™ืงื™ื ื•ื™ื“ืข ื›ืœ ืคืขื•ืœ ื›ื™ ืืชื” ืคืขืœืชื• ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ืื™ื ื• ื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื ืชืขืœื ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ื•ืžืœื›ื•ืช ื“ืกื˜ืจื-ืื—ืจื ืžืชื’ื‘ืจืช ื•ื›ื•', ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ื ืžืฉืš ื”ื”ืืจื” ืžื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื›ื™ ืื ืžืขื˜ ื“ืžืขื˜ ื‘ื”ืขืœื ื ืคืœื, ื•ืื– ื ืืžืจ (ืื™ื›ื” ื): ื•ืชืจื“ ืคืœืื™ื ืื™ืŸ ืขื•ื–ืจ ืœื”, ื•ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ื•ืœื‘ืงืฉ ืžืื“ ืžืื“ ืืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื‘ืงืฉ ืžืื“ ืื™ื” ืžืงื•ื ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื›ื•' (ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื‘), ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืขืงืช ืื™ื›ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืžื”ืืœืฃ ื”ื "ืœ ื ืขืฉื” ืคืœื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื™ืคืœื ืžืžืš ื“ื‘ืจ ืœืžืฉืคื˜ ื•ื›ื•' (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–), ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื ื™ ื™ื•ืกื™ืฃ ืœื”ืคืœื™ื ืืช ื”ืขื ื”ื–ื” ื”ืคืœื ื•ืคืœื ื•ื›ื•' (ื™ืฉืขื™ื” ื›ื˜), ื•ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ืคืฉื• ื™ืชื‘ืจืš ืžืื“ ื•ืœืฆืขืง ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื 'ืื™ื›ื”' ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืงืฉืช ืื™"ื” ื”ื "ืœ, ืขื“ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ืงืฉื” ื™ื–ื›ื” ืฉื™ืชื”ืคืš ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœืขืœื™ื” ืขื“ ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™ืขืฉื” ืขืžื ื• ื ืคืœืื•ืช ืœื˜ื•ื‘ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืื ื• ื ืคืœืื•ืช (ืžื™ื›ื” ื–), ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคืœื ื—ืกื“ืš ื•ื›ื•' (ืชื”ืœื™ื ื™ื–), ืขื“ ืฉื ื–ื›ื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ืฉืœื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืœืฃ ื”ื "ืœ, ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ (ื–ื›ืจื™ื” ื—): ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ืคืœื ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืขื ื”ื–ื” ื’ื ื‘ืขื™ื ื™ ื™ืคืœื - ืขืœ ื”ื—ืกื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืืฉืจ ืืขืฉื” ืœื›ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื™ื–

ื•ื›ืœ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ื›ื™ ืื ื‘ื›ื— ืฉื‘ืช ืงื“ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืžืฉื™ื— ืฉื ืงืจื 'ืคืœื ื™ื•ืขืฅ' ื•ื›ื•', ืฉืขืฆื•ืชื™ื• ื ืคืœืื•ืช ื•ืขืžื•ืงื•ืช ืžืื“ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืœืฃ ืื•ืจื•ืช ืฉื ืกืชืœืงื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ืฉืื– ื ืกืชืœืงื• ื”ื›ืชืจื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืงื‘ืœื ื‘ืฉื‘ืช ื•ืžืื™ืจื ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื™ืฉืžื— ืžืฉื” ื•ื›ื•', ื•ืžืฉื ื”ื•ื ืชื•ืกืคื•ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื–ื•ื›ื” ืœืงืจื‘ ืืช ืขืฆืžื• ืืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืืœ ื”ืฉื‘ืช ื•ื›ื•', ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ื—ื™ื•ืช ื•ืœื—ื–ืง ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื–ื” ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืงื™ื ื•ืช, ืืชื” ื”' ืœืขื•ืœื ืชืฉื‘ ื›ืกืืš ืœื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืืคืœื• ืขืชื” ื‘ืชืงืฃ ื”ื—ืจื‘ืŸ ื•ื”ื’ืœื•ืช ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืžืื™ืจ ื‘ื”ืขืœื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกืืš, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืกื ื“ืžืชื›ืกื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืจืง ืฉืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉืชืื™ืจ ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืชืชื’ืœื” ืžืœื›ื•ืชื• ื›ืจืื•ื™ ืœืขื™ืŸ ื›ืœ. ื•ืขืœ ื–ื” ืื ื• ืฆื•ืขืงื™ืŸ ื•ืžืชื—ื ื ื™ืŸ ืœืžื” ืœื ืฆื— ืชืฉื›ื—ื ื• ื•ื›ื•', ืžืื—ืจ ืฉื‘ืืžืช ืžืชืขืœื ื›ืกืืš ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื’ื ืขืชื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืœืžื” ืœื ืฆื— ืชืฉื›ื—ื ื• ื•ื›ื•' ืจืง ืชืจื—ื ืขืœื™ื ื• ื•ืชืฉื™ื‘ื ื• ืืœื™ืš, ืฉื–ื”ื• ืฉืžืกื™ื: ื”ืฉื™ื‘ื ื• ื”' ืืœื™ืš ื•ื ืฉื•ื‘ื” ื•ื›ื•'. ื ืžืฆื ืฉื‘ืกื•ืฃ ืงื™ื ื•ืช ืื™ื›ื•ืช ืžืจืžื– ืœื ื• ื”ื ื‘ื™ื ืฉืขื“ื™ืŸ ื”' ืขืžื ื• ืืคืœื• ื‘ืชืงืฃ ื”ื—ืจื‘ืŸ ืจืง ืฉื”ื•ื ื‘ื”ืขืœื, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ืœ ื–ืืช ืขื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื”ืœื ื‘ืืžืช ืืชื” ื ืขืœื ื‘ื™ื ื™ื ื• ื’ื ืขืชื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืขืœ-ื›ืŸ ืืœ ืชื•ืกื™ืฃ ืœื”ืกืชื™ืจ ืคื ื™ืš ืžืืชื ื• ืจืง ื”ืฉื™ื‘ื ื• ื”' ืืœื™ืš ื•ื ืฉื•ื‘ื” ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจืš ืฉืœ ื‘ืงืฉืช 'ืื™ื”' ืฉื’ืœื” ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ืœื‘ืงืฉื• ื•ืœื—ืคืฉื• ื™ืชื‘ืจืš ืชืžื™ื“ ื•ื›ื•', ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื–ื›ื” ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ืฉืชื”ื™ื” ื”ื™ืจื™ื“ื” ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืกื™ืžืŸ ื™ื‘ ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื™ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ื ื—ืžื• ืื—ืจ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื ื—ืžื” ืžื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช, ื”ื›ืœื•ืœื™ืŸ ื‘ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ื•ื ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช (ื‘ืจืืฉื™ืช ื”) ื•ื™ื•ืœื“ ื‘ืŸ ื•ื™ืงืจื ืืช ืฉืžื• ื ื— ืœืืžืจ ื–ื” ื™ื ื—ืžื ื• ื•ื›ื•' (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™ืžืŸ ื‘) ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื ื—ืžื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ื ื–): ื•ืืฉืœื ื ื—ื•ืžื™ื ืœื• ื•ืœืื‘ืœื™ื•, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ (ืžืฉืคื˜ื™ื ืงื•:) ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืœืื›ื™ื ืขื ื”ืื“ื ืฉืžืชืื‘ืœื™ื ื›ืฉื—ื•ื˜ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื›ืฉืฉื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื ืืžืจ ืขืœื™ื• (ื™ืฉืขื™ื” ื ื–): ื•ืืฉืœื ื ื—ื•ืžื™ื ืœื• ื•ืœืื‘ืœื™ื• ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• (ืฉื ืž): 'ื ื—ืžื• ื ื—ืžื•' ื‘' ืคืขืžื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจืช ืฉืชื™ ืฉื‘ืชื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื‘ื”ื ืชืœื•ื™ื” ื”ื’ืืœื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”: ื“ื‘ืจื• ืขืœ ืœื‘ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ื™ ื‘ื”ืœื‘ ืฉื ืžืฉื›ืŸ ื”ื“ืžื™ื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกื‘ืœ ืฉืคื™ื›ืช ื“ืžื™ื ื•ื‘ื–ื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ื ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื›ื” ืœื ื—ืžื•ืช ื”ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื“ื‘ืจื• ืขืœ ืœื‘ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืœื ื—ืžื” ืžื”ืฆืจื•ืช ื•ืฉืคื™ื›ืช ื“ืžื™ื ื”ืจื‘ื” ืฉืกื‘ืœื ื•, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื ื–ื›ื” ืœื ื—ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•: ื›ื™ ืžืœืื” ืฆื‘ืื” ื•ื›ื•' ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื•ื™ ื”ืื•ืจ ื”ื ืžืฉืš ืžื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•: ื›ื™ ืœืงื—ื” ืžื™ื“ ื”' ื›ืคืœื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืกื‘ืœื• ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ืขืœ ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ืคืขืžื™ื ืื™ืŸ ืžืกืคืจ ื•ื›ื•', ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื ื—ืžื ื•ืื•ืžืจ ืœื”ื ื›ื™ ืœืงื—ื” ืžื™ื“ ื”' ื›ืคืœื™ื ื‘ื›ืœ ื—ื˜ืืชื™ื”, ื›ื™ ืœืงื—ื• ื‘ื›ืคืœื™ื ืฉืคื™ื›ืช ื“ืžื™ื ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื›ื•', ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืžื• ื ื—ืžื• ื‘' ืคืขืžื™ื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื™ื—

ื•ื–ื”: ืงื•ืœ ืงื•ืจื ื‘ืžื“ื‘ืจ ืคื ื• ื“ืจืš ื”', 'ื‘ืžื“ื‘ืจ' ื“ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ืืœื• ื”ืขื•ืฉื™ื ืขืฆืžืŸ ื›ืžื“ื‘ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ืขืœ ื”ืจื‘ื‘"ื—: ื–ืžื ื ื—ื“ื ืงื ืื–ืœื™ื ืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจื ื•ื›ื•', ื•ื–ื”ื•: ืคื ื• ื“ืจืš ื”', ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืจืš ืœืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ื–ื›ืจ ืฉื ืฉื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ื›ืžื“ื‘ืจ ืœื“ื•ืฉ ื•ืกื•ื‘ืœื™ืŸ ืฉืคื™ื›ืช ื“ืžื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื™ืฉืจื• ื‘ืขืจื‘ื” ืžืกื™ืœื” ืœืืœืงื™ื ื•, ืฉืืคืœื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ืขืจื‘ื” ื•ื—ืฉืš ืžืื“ ื’ื ืฉื ืžื™ืฉืจื™ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื "ืœ ืžืกื™ืœื” ืœืืœืงื™ื ื•, ื›ื™ ืขื•ืฉื™ื ื’ื ืฉื ืžืกื™ืœื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ื ื™ืฉืจื™ื ืœืฉื•ื‘ ืืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ื™ืจื™ื“ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืฆื™ืขื” ืฉืื•ืœ ื”ื ืš ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”: ื›ืœ ื’ื™ื ื™ื ืฉื, ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ื•ื›ืœ ื”ืจ ื•ื’ื‘ืขื” ื™ืฉืคืœื• - ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื”ื™ื ื• ืฉื™ืชื—ื‘ืจื• ื•ื™ืชืงืฉืจื• ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืขื ื ืงื•ื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืžืงื•ื ื’ื“ืœืชื• ืฉื ืืชื” ืžื•ืฆื ืขื ื•ืชื ื•ืชื• (ืžื’ื™ืœื” ืœื:), ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆื ืขื ื•ืชื ื•ืชื• ืžืฉืคื™ืœ ืขืฆืžื• ืœื”ืื™ืจ ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืœื”ืจื™ื ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืœืžืขืœื” ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื•ื ื’ืœื” ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื•ื“ ืืœืงื™ื ื”ืกืชืจ ื“ื‘ืจ ื”ื "ืœ ืฉื ื–ื›ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื ื’ืœื” ื–ื” ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœืขื™ืŸ ื›ืœ ืœื”ืื™ืจ ื›ื‘ื•ื“ ื”' ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ ืชื‘ืœ ืฉื™ืงื™ื ื•ื›ื‘ื•ื“ ื”' ืžืœื ืืช ื”ืืจืฅ ื•ื›ื•' ืฉื›ืœ ื–ื” ื ื–ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื›ื” ืœื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืื– ื™ืงื™ื (ื™ื—ื–ืงืืœ ืžื’): ื•ื”ืืจืฅ ื”ืื™ืจื” ืžื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืš ื”' ืืœืงื™ื ืืœืงื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื” ื ืคืœืื•ืช ืœื‘ื“ื• ื•ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ื• ืœืขื•ืœื ื•ื™ืžืœื ื›ื‘ื•ื“ื• ืืช ื›ืœ ื”ืืจืฅ ืืžืŸ ื•ืืžืŸ (ืชื”ืœื™ื ืขื‘):

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’ ยท ืฉื‘ืช ื– ยท ื ื—ืžืŸ