ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื“

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื“ ยท ืคืกืงื” 1

ื—ืœื‘ ื•ื“ื, ื•ื‘ื• ื™ืชื‘ืืจ ื”ืœื›ื•ืช ืคืกื— ื•ืขื ื™ืŸ ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื•ืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื•ืขื ื™ืŸ ืกืคื™ืจื”

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื“ ยท ืคืกืงื” 2

ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” "ื•ื™ืกื‘ ืืœืงื™ื ื•ื›ื•'" ืกื™ืžืŸ ืกื‘, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”. ื•ื”ื›ืœืœ ื‘ืงืฆื•ืจ ืœืขื ื™ื ื ื•, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื ืขืฉื” ื™ื—ื•ื“ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื ืชื™ื” ืืคื™ืŸ ื‘ืืคื™ืŸ ื•ื›ื•', ืจืง ื”ืื›ื™ืœื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืื›ืœ ืื—ืจ ืฉื ืชื‘ืจืจ, ื›ื™ ืžืื›ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืชืขืจื‘ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืื›ืœ ื›ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื—ื˜ื. ื•ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ืžืื›ืœื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ื™ืฉ ืงืฉื™ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ ื•ื›ื•'. ื•ื™ืฉ ืงืฉื™ื•ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ ื•ืœืชืจืฆื ืจืง ืœืขืชื™ื“ ื•ื›ื•', ืจืง ืœื”ืขืžื™ื“ ืขืœ ืืžื•ื ื”. ื•ืืคืœื• ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืขืœื™ื”ื ืชืฉื•ื‘ื” ืœืคืขืžื™ื ื ืกืชืžื• ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ืฉื›ืœ ื•ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœื”ืฉื™ื‘ ื•ื›ื•'. ื•ื”ืชืงื•ืŸ ืœื–ื” ื”ื•ื ืœืžื•ื“ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื•ื›ื•', ืื‘ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ืชืจื•ืฅ ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœืขื™ืŸ ื‘ื”ื, ืจืง ืœื—ื–ืง ืขืฆืžื• ื‘ืืžื•ื ื”. ื•ื›ืฉื™ืฉ ืœื• ืืžื•ื ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืชื• ื™ื—ื•ื“ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื™ื” ื•ื›ื•'. ื•ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื•ื›ื•'. ืฆืจื™ืš ืžืชื—ืœื” ืœื”ืขืœื•ืช ื ื™ืฆื•ืฆื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ. ื•ื›ืฉื ืชื‘ืจืจื• ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ืื– ื”ื•ืคืš ืืช ืขืฆืžื• ื”ื“ื‘ื•ืจ ื•ืžืœืงื˜ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ืฉื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื ื™ืฆื•ืฆื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฆืจื™ืš ืœืชืขื ื™ืช ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื ื™ืช ืžื“ื‘ืงื™ืŸ ืื—ื•ืจื™ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ืชืขื ื™ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืœืื—ื•ืจื™ื, ืœื”ืชื—ืœืช ื”ืชืขื ื™ืช ื•ื›ื•', ื’ื ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืŸ ื”ื”ืชื—ืœื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื—ืœื•ืช ืงืฉื•ืช,ืžื—ืžืช ืฉื™ื•ืฆื ืžื”ืคืš ืืœ ื”ืคืš ื•ื›ื•'. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื›ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืื™ื ื• ืืœื ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืจ ืœืื—ื•ืจื™, ืœื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ. ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืœื”ืชืขื ื•ืช, ืฉื”ื•ื ืชื—ืœืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื”ื™ื” ืงืฉื” ืขืœื™ื• ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉื™ืฆื ืžื”ืคืš ืืœ ื”ืคืš. ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืœืื—ื•ืจื™ื• ืœืงื‘ืœ ื›ื— ืžื”ื”ืชื—ืœื” ื›ื "ืœ. ื•ื”ื›ืœืœ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื ื™ืช ืžื“ื‘ืงื™ืŸ ืื—ื•ืจื™ ื”ืงื“ืฉื” ื•ืื– ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื™ืžื™ ื”ื—ืกื“ื™ื ืœืœื—ืœื— ืžืฆืจ ื”ื’ืจื•ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ื™ื—ืจ ื’ืจื•ื ื™ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื– ื ื›ื ืขื™ืŸ ืฉืœืฉืช ืฉืจื™ ืคืจืขื”, ืฉืจ ื”ืžืฉืงื™ื ื•ื”ืื•ืคื™ื ื•ื”ื˜ื‘ื—ื™ื, ืฉื”ื, ืงื ื” ื•ื•ืฉื˜ ื•ื•ืจื™ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ื•ื›ื•', ืฉื™ื ื™ืงืชื ืžืคืจืขื” ืฉื”ื•ื ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืขืจืฃ, ื”ื™ื ื• ืžืื—ื•ืจื™ื. ื•ืขืงืจ ื™ื ื™ืงืชื• ืžื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืื–ื™ ื›ืฉื ืชื‘ืจืจื™ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื ื™ืช ืื– ื ืชื’ืœื™ืŸ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื›ื•', ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ื‘ืœืขื ืžืคื™ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื”ืœืช ื—, ื˜) ืขืช ืืฉืจ ืฉืœื˜ ื”ืื“ื ื‘ืื“ื ืœืจืข ืœื• ื•ื›ื•'. ื•ืื–ื™ ื ืชืงืจื‘ื™ืŸ ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื ืฉืœื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ืžืชืงืฉื˜ืช ื‘ืงืฉื•ื˜ื™ืŸ ื“ืœื ื”ื•ื™ ื•ื›ื•'. ื•ืื–ื™ ืื›ื™ืœืชื• ื™ืงืจื” ืžืื“, ื›ื™ ื ืชื™ื—ื“ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืชื• ื›ื "ืœ ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื™ื˜ื‘):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื“ ยท ื

ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื— ื•ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆืจ ื”ื’ืจื•ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืจ ื’ืจื•ื ื™ ื›ื "ืœ. ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื™ื” ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ื’ืœื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ ืฉื ื–ื” ื ืงืจื ืคืกื—, ื›ื™ ืื– ื”ื™ื” ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืฉื™ืฆื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืžื”ื’ืœื•ืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคืกื— "ืคื” ืกื—", ื›ืžื•ื‘ื. ื›ื™ ืคืจืขื” ื”ื•ื ืžืœืš ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื•ื ืื•ืชื™ื•ืช 'ื”ืขืจืฃ' ืฉื”ื™ื• ืœื• ืฉืœืฉื” ืฉืจื™ื ื”ื "ืœ, ืฉืจ ื”ืžืฉืงื™ื ื•ื›ื•', ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื ื” ื•ื•ืฉื˜ ื•ื•ืจื™ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื”. ืฉืืœื• ื”ืฉืœืฉื” ืงื ื” ื•ื•ืฉื˜ ื•ื›ื•' ื”ื ืกืžื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืœื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื“ื”ื™ื ื• ืœื—ืžืฉืช ืžื•ืฆืื•ืช ื”ืคื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื”ื ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืœื”ืขืจืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจืขื” ื•ืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆืจ ื”ื’ืจื•ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืจ ื’ืจื•ื ื™ ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจ ืฉื•ื ื“ื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ. ื•ืœื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืชืขื ื™ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื“ื‘ืงื™ืŸ ืื—ื•ืจื™ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื•ืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื“ ยท ื‘

ื›ื™ ืื›ื™ืœืช ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉื™ื”ื™ื” ืื›ื™ืœืชื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื›ืœ ืฉื ืชื‘ืจืจ, ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœื” ื›ื–ืืช ืœื™ื—ื“ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื™ื” ืืคื™ืŸ ื‘ืืคื™ืŸ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืœื–ื” ืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ื›ื™ ืื ื›ืฉื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื ื™ ืชืงื•ื ื™ื ื”ืžื‘ืืจื™ื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ืœืœืžื“ ืคื•ืกืงื™ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื— ืืช ื”ื“ืขืช ืฉืœื ื™ืกืชืžื• ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ืฉื›ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœืชืจืฅ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ. ื•ื’ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืขื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืžื”ื’ืœื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ื ื™ืฆื•ืฆื™ ื”ืงื“ืฉื”. ื•ืื– ืื—ืจ ื›ืš ื—ื•ื–ืจ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืืช ืคื ื™ื• ื•ืžืขืœื” ืฉืืจื™ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ืฉื” ื•ื›ื•'. ื•ืื– ื ืฉืœื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ื ืฆื•ืœื™ืŸ ืžื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืจืง ืœื—ื–ืง ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืืžื•ื ื” ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื”ื™ื˜ื‘). ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืื›ื™ืœื” ื“ืงื“ืฉื” ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื” ืžืชื™ื—ื“ื™ืŸ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื™ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืคื™ืŸ ื‘ืืคื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืฉื ื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืืœื• ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœืžื•ื“ ืคื•ืกืงื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื“ืขืช, ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื“ืขืช ืฉืœื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืœืชืจืฅ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ. ื•ืชืงื•ืŸ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื ื™ืช, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืžืืœื• ื”ืงืฉื™ื•ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื ืฆืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืืžืช ื”ื›ืœ ืื—ื“ ื•ื”ื›ืœ ื›ืœื•ืœ ื‘ืืžื•ื ื” ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ), ืฉืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืืžื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืฉื ื‘ืื•ืช ื‘, ืฉืžืชื—ื™ืœ, ื•ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ืžืื›ืœื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ื”ืืžืช ืžื” ืฉื”ื’ื‘ื™ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืฉื›ืœ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืงืฆืช, ื›ื™ ืคืชื— ื‘ื—ื“ื ื•ืกื™ื ื‘ืชืจืชื™, ื›ื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืจืง ืžืืžื•ื ื”, ืฉื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ืžืื›ืœื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ืœืš ื•ืžื‘ืืจ ืฉื ื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ื–ื” ืžื‘ืืจ ืฉื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœืžื•ื“ ืคื•ืกืงื™ื, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื“ืขืช. ืืš ื‘ืืžืช ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืืžื•ื ื” ื”ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืฉื ื™ื”ื ืชืœื•ื™ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”. ื•ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื›ืœ ืžืฆื•ืชื™ืš ืืžื•ื ื”", ืืš ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉื—ื™ื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ืžื”ื“ืขืช, ื›ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช, ืฉื—ื™ื•ืชื” ืžืื•ืจ ื”ืคื ื™ื ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืื•ืจ ืคื ื™ ืžืœืš ื—ื™ื™ื, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืืžื•ื ื” ื”ื™ื ื“ื™ืงื ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื“ืขืช ื•ืฉื›ืœ, ื›ื™ ื‘ืžื” ืฉื”ืฉื›ืœ ืžื‘ื™ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ืืžื•ื ื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืฉืจืฉ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื—ื™ื•ืชื” ื”ื•ื ื“ืขืช, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื‘ื”ืžื” ืฉืื™ืŸ ืœื” ืฉื•ื ื“ืขืช ืื™ืŸ ืฉื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื” ืฉื™ืฉ ืœื” ืืžื•ื ื”, ื•ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื ืจืง ืืฆืœ ื”ืื“ื ืฉื™ืฉ ืœื• ื“ืขืช. ืจืง ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื—ื•ื ืŸ ืขืœื™ื ื• ื•ืžืžืฉื™ืš ืขืœ ื ืคืฉื ื• ื•ื“ืขืชื ื• ื”ืืจื” ืžืฉื›ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื›ื–ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืžืฉืš ื‘ื ื• ื›ื— ื”ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื ืžืฉื›ืช ื‘ืฉืจืฉื” ืžืฉื›ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื’ื‘ื” ืžืื“ ืžืื“, ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื‘ื ื• ื”ื›ื— ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”. ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื“ืขืช ื’ื“ื•ืœ ื›ืžื• ืฉืจื•ืื™ืŸ ื”ื”ืžื•ืŸ ืขื ื•ื”ื ืฉื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช ื›ืžื•ืชื. ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ), ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ื“ืงื“ืฉื” ืื– ืืžื•ื ืชื• ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื“ืขืชื• ื‘ืงื“ืฉื”, ื‘ืชื•ืจื” ื•ืขื‘ื•ื“ื”, ื–ื•ื›ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจื” ื ืคืœืื” ืืœ ื”ืืžื•ื ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ื™ืชืจื” ื‘ื›ืœ ืคืขื, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื•ื“ืข ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืขื“ื™ืŸ ื›ืœืœ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื–ืง ืจืง ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”. ื•ื’ื ืžื—ืžืช ืฉืจื•ืื” ืขืชื” ืฉื›ืžื” ืงืฉื™ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืงืฉื” ืœื• ื‘ื“ืขืชื• ืขืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื. ื•ืขืชื” ื ืชื™ืฉื‘ื• ืืœื™ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืคืชื— ื“ืขืชื•, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืœืœืžื“ ืกืชื•ื ืžืŸ ื”ืžืคืจืฉ; ืฉื’ื ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืขื“ื™ืŸ ืกืชื•ืžื™ื ืืฆืœื• ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืœื”ื ืชืจื•ืฅ, ืจืง ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืคืชื— ื“ืขืชื• ื›ืœ ื›ืš ืœื™ืฉื‘ ื’ื ืืœื• ื”ืงืฉื™ื•ืช ืื• ืฉื”ื ืžื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืชื—ื–ืง ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ืืžื•ื ื” ื™ืชืจื” ื‘ื›ืœ ืคืขื. ื ืžืฆื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ื ืชื—ื–ืง ื”ืืžื•ื ื”, ื•ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœื”ืคืš, ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื”ืื“ื ืžืชื—ื–ืง ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืืžื•ื ื” ื™ืชืจื”, ื ืชื•ืกืฃ ืœื• ื”ืืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื“ืขืชื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื™ื ื”ืืžื•ื ื”. ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ืขื“ ื‘ื ื”ืฉืžืฉ ื‘ืกื™ืžืŸ ืฆื), ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื“ืขืช, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ืขืช ื•ืืžื•ื ื” ืฉื ื™ื”ื ืื—ื“, ืฉื ื™ื”ื ื‘ื›ืœืœ ื ืงืจืื™ื "ืืžื•ื ื”", ื›ื™ ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ื“ืขืช ื”ื™ื ืืžื•ื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ืืฉืจ ืœื ื ื“ืข ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืขื•ืœื ื™ื’, ืžื”). ื•ืžืื—ืจ ืฉืชื›ืœื™ืช ื”ื“ืขืช ื“ืœื ื ื“ืข ื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืจืง ืœื”ืขืžื™ื“ ืขืœ ืืžื•ื ื” ื•ื–ื” ืชื›ืœื™ืช ื”ื“ืขืช ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืฉืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืขื“ื™ืŸ ื›ืœืœ, ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ื“ืขืช ืฉื”ืฉื™ื’ ืžื‘ื™ืŸ ื‘ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื ืคืœื ื›ืžื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ื•ืœืกืžืš ืจืง ืขืœ ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืžื” ืฉื”ืงืฉื ื• ืœืขื™ืœ ืžื” ืฉืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ืคืชื— ื‘ื—ื“ื ื•ืกื™ื ื‘ืชืจืชื™, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืื—ื“ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื“ ยท ื’

ื•ืื– ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืฉืœื™ื ื”ืืžื•ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ืœืžื•ื“ ืคื•ืกืงื™ื ื•ืชืขื ื™ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ืฉืฉื ื™ื”ื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืชืงื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ืื– ื“ื™ืงื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืื›ื™ืœื” ื“ืงื“ืฉื”, ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื” ืœื™ื—ื“ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื™ื” ืืคื™ืŸ ื‘ืืคื™ืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื™ื” ื”ื ืฉืจืฉ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืืžื•ื ื” ืฉืฉื ื™ื”ื ืื—ื“ ื‘ืืžืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจืืช ื”ืื›ื™ืœื” ืขืœ ืฉื ื”ืืžื•ื ื” ื•ืขืœ ืฉื ื”ื“ืขืช, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื•ืจืขื” ืืžื•ื ื”", ื•ื›ืชื™ื‘, "ืื›ืœื• ืจืขื™ื" ืชืจื™ืŸ ืจืขื™ืŸ ื•ื›ื•', ืฉื”ื ื—ื•ืชื ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืชื, ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช. ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ; ืฉื”ืื›ื™ืœื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื›ื™ ื“ืขืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ืืžื•ื ื” ื”ื›ืœ ืื—ื“ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื“ ยท ื“

ื•ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื• ืฉื ื™ื”ื ื‘ื’ืœื•ืช, ื”ื“ืขืช ื•ื”ืืžื•ื ื”, ื›ืžื•ื‘ื, ืฉื‘ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ื”ื“ืขืช ื‘ื’ืœื•ืช. ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื“ ืคื” ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ. ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื™ืฉืจืืœ ืœืฆืืช ืžื”ื’ืœื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ืœืžื•ื“ ืคื•ืกืงื™ื ื•ืชืขื ื™ืช ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ืขื“ื™ืŸ ืงื“ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื•ืœื ื–ื›ื• ืขื“ื™ืŸ ืœืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ. ื•ืื ื”ื™ื• ืžืžืชื™ื ื™ื ืขื“ ืฉื™ืชืงื ื• ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ื”ื™ื• ื ืฉืืจื™ื ืฉืงื•ืขื™ื ื‘ื’ืœื•ืช, ื›ื™ ื”ืงืœืคื•ืช ื ืชืื—ื–ื• ื‘ื”ื ื›ืœ ื›ืš ืฉืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฉื ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ืขืฉื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืžื ื• ื—ืกื“ ื’ื“ื•ืœ ื•ื ืก ื ืคืœื ื•ืคืกื— ื•ื“ืœื’ ืขืœ ื”ืงืฅ ื•ื”ืื™ืจ ืขืœื™ื ื• ื”ืืจื” ื ืคืœืื” ืฉืœื ื›ืกื“ืจ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ืžืขืฆื ื”ื”ืืจื” ืฉืœ ืœื™ืœ ืคืกื— ืฉืžืื™ืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื‘ืื™ืŸ ืžื—ื™ืŸ ื“ื’ื“ืœื•ืช ืงื“ื ืœืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ื•ื›ื•', ื•ืขื™ืŸ ืฉื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื”ื™ื ื• ืฉืชืžื™ื“ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืžืงื“ื ืœืชืงืŸ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื—ื•ื–ืจ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืคื ื™ื• ืœืœืงื˜ ืฉืืจื™ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื•, ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื”ืคืœื™ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืžื ื• ื•ื”ืื™ืจ ืคื ื™ ื”ืงื“ืฉื” ื‘ื”ืืจื” ื ืคืœืื” ืงื“ื ืฉื–ื›ื• ืœืชืงืŸ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ื ืชื’ืœื” ื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืขื‘ืจืชื™ ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืื ื™ ื”', ืื ื™ ื•ืœื ืžืœืืš, ืื ื™ ื•ืœื ืฉืจืฃ, ืื ื™ ื•ื›ื•'. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ืคื ื™ ื”ืงื“ืฉื” ืฉื ืชื’ืœื” ืื– ื‘ื”ืืจื” ื ืคืœืื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื™ื” ืžืคืœืช ืžืฆืจื™ื ืขื“ ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ื ื”ืฉืœื™ื›ื• ืืžื•ื ืชื ื•ื ืชื’ื™ืจื•, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื•ื’ื ืขืจื‘ ืจื‘ ืขืœื” ืืชื ื•ื›ื•'". ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื’ืืœื”, ื›ื™ ื”ื’ืืœื” ื”ื™ืชื” ื‘ืœื™ืœ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ืฉืื– ื‘ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื” ื ืœืงื—ื” ืฉืจื” ืœื‘ื™ืช ืคืจืขื” ืฉื”ื•ื ืจืžื– ืขืœ ื”ื•ื“ ื™ืคื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ืคืš ืคื ื™ื• ืืœื™ื”ื ื•ื›ื•', ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื•ื ื”ื›ื ืขืชื ื›ืžื‘ืืจ ื›ืœ ื–ื” ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื). ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืืกื•ืจ ืื– ื”ื—ืžืฅ ื‘ื‘ืœ ื™ืจืื” ื•ื‘ืœ ื™ืžืฆื ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืื›ืœ ืจืง ืžืฆื”, ื›ื™ ื—ืžืฅ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืฉื™ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื™ืชื—ืžืฅ ืœื‘ื‘ื™ ื•ื›ื•', ืฉื ืืžืจ ืฉื ืœืขื ื™ืŸ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืงืฉื” ืœื• ื‘ืœื‘ื• ืขืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื”: ื•ื–ื”ื• ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ื‘"ืžื” ื ืฉืชื ื”", ืฉื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช ืื ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื›ื™ ืื ืžื” ืฉืื•ื›ืœื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช ื—ืžืฅ, ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจ, ืฉื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช ืื ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ืฉืืจ ื™ืจืงื•ืช. ื•ืœืžื” ื”ื–ื›ื™ืจ ื’ื ืžืฆื”? ืืš ื‘ื–ื” ืžืจืžื– ืชืงื•ืŸ ืื›ื™ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืื›ื™ืœืชื ื• ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื”, ืฉื”ืื›ื™ืœื” ื›ืœื•ืœื” ืžืฉื ื™ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ื ืชืงื•ืŸ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืืžื•ื ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืœื™ืฉื‘ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžืฅ, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืžื•ืฅ ื”ืžื— ืฉืžื—ืžื™ืฆื™ืŸ ื”ืžื— ื•ื”ื“ืขืช ืœื™ืฉื‘ ื•ืœืชืจืฅ ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœืชืจืฅ. ื•ืžืฆื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื ืžืฉื›ืช ืžืฉื›ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื’ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื›ื "ืœ, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืคืกื—, ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื™ื ื• ืœืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ, ืจืง ืฉื ืžืฉืš ืขืœื™ื ื• ื”ืืจื” ื ืคืœืื” ืžืœืžืขืœื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ืคื ื™ ื”ืงื“ืฉื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชืชืงื ืช ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœืื›ืœ ื›ื™ ืื ืžืฆื”, ืฉื”ื•ื ืžืื›ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื’ื‘ื” ืžืื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื—), ืขื’ื” ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ื˜ืขืžื• ื‘ื”ื ื˜ืขื ืžืŸ, ืฉื”ื•ื ืžืื›ืœ ืฉื”ืžืœืื›ื™ื ื ื–ื•ื ื™ืŸ ืžืžื ื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื™ื•ืžื ืขื”), ื”ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื›ืœ ืฉื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืจื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื”ื ืคืœืื” ื”ื™ื•ืจื“ืช ืขืœื™ื ื• ืื–, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœืจื“ืฃ ืื—ืจื™ื• ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช ื ืคืœื, ื‘ื”ืฉืชื•ืงืงื•ืช ื ืžืจืฅ, ื‘ืืžื•ื ื” ื ืคืœืื”. ืื‘ืœ ืขื“ื™ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ื˜ื•ืช ืืช ื”ืžื— ืœื™ืฉื‘ ืฉื•ื ืงืฉื™ื ืืคืœื• ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ, ืžื—ืžืช ืฉืœื ืงื‘ืœื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื ื–ื›ื™ื ื• ืขื“ื™ืŸ ืœืชืงืŸ ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื ื• ืœื”ื—ืžื™ืฅ ืืช ืžื—ื ื• ื‘ืฉื•ื ืงืฉื™ื ืืคืœื• ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘. ืจืง ืœืกืžืš ืขืœ ืืžื•ื ื” ืœื‘ื“ ืฉืื ื• ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขืชื” ืžืœืžืขืœื” ื‘ื”ืืจื” ื ืคืœืื” ืžืฉื›ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื’ื‘ื” ืžืื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืจืช ืคื ื™ ื”ืงื“ืฉื” ืฉืžืื™ืจ ืื–. ื•ืชืงื•ืŸ ื”ืื›ื™ืœื” ื ืžืฉืš ืขืชื” ืจืง ืžืฉื. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ ื›ื "ืœ, ืฉื ืืžืจ ื‘ื•, "ื›ื™ ืœื ื™ื“ืขื• ืžื” ื”ื•ื", ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœื” ืงื“ื•ืฉื” ื’ื‘ื” ืžืื“, ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื ืคืœืื” ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื—ืžืฅ ืืกื•ืจ ืขืชื” ื‘ืžืฉื”ื• ื‘ื‘ืœ ื™ืจืื” ื•ื‘ืœ ื™ืžืฆื, ื›ื™ ืืกื•ืจ ืขืชื” ืœื›ื ืก ื‘ืฉื•ื ืงืฉื™ื ืืคืœื• ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื” ืžืชืจ ื”ื—ืžืฅ, ื›ื™ ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ืื– ื”ืชืจ ื”ื—ืžืฅ, ื›ื™ ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืชืงื•ืŸ ื”ื“ืขืช, ืœื™ืฉื‘ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ืื›ื™ืœืช ื—ืžืฅ ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืชืžื™ื“ ื”ืื›ื™ืœื” ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื”, ื›ื™ ื”ื™ื ื›ืœื•ืœื” ืžืฉื ื™ ื”ืชืงื•ื ื™ื ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ืชืงื•ืŸ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืืžื•ื ื”. ืื‘ืœ ืขืชื” ื‘ืคืกื— ืืกื•ืจ ืœื”ื—ืžื™ืฅ ื”ืžื— ื‘ืฉื•ื ืงืฉื™ื ืืคืœื• ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื›ืœ ื”ื—ืžืฅ ื‘ืžืฉื”ื•, ืจืง ืœืื›ืœ ืžืฆื” ืฉื ืžืฉืš ื‘ืคืกื— ืžื”ืืจื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื”ื "ืœ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื“ ยท ื”

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื— ืฉื”ื•ื ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ืชืจ ื”ื—ืžืฅ, ื›ื™ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื˜ื” ืžืฉื”, ื•ืžื˜ื” ืžืฉื” ื“ื ืžื˜"ื˜ ืžื˜ื˜ืจื•ืŸ), ืฉื›ืœื•ืœ ืžืฉืฉื” ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืฉืจ ื•ืคืกื•ืœ ื•ื›ื•', ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžื•ื“ ืคื•ืกืงื™ื, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ื‘ืงืข ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชืงื•ืŸ ื”ื“ืขืช ืœื™ืฉื‘ ื•ืœืชืจืฅ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ ื•ืื– ื ืชื—ื–ืง ื”ืืžื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ื ื• ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื”ืชืจ ื”ื—ืžืฅ, ื›ื™ ื”ืชืจ ื”ื—ืžืฅ ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื“ืขืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœืžื•ื“ ืคื•ืกืงื™ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื‘ื™ื•ื ืฉืฉื™ ืœืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ ื›ื ื’ื“ ืฉืฉื” ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืฉืจ ื•ืคืกื•ืœ ื•ื›ื•', ืฉื”ื ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื ืžืฉืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœืžื•ื“ ืคื•ืกืงื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ืชืจ ื”ื—ืžืฅ ืื—ืจ ื›ืš ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื“ ยท ื•

ื’ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืคืกื— ืœื”ื›ื ื™ืข ืฉืœืฉืช ืฉืจื™ ืคืจืขื” ื”ื "ืœ, ืฉื”ื ืฉืจ ื”ืžืฉืงื™ื ื•ื”ืื•ืคื™ื ื•ื”ื˜ื‘ื—ื™ื, ืฉื”ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ืคืกื— ื•ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื•ืฉืชื™ืช ืืจื‘ืข ื›ื•ืกื•ืช ืฉื”ื ืžื›ื ื™ืขื™ื ืฉืœืฉื” ืฉืจื™ื ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืžืฆื•ืช ืฉื—ื™ื˜ืช ื”ืคืกื— ืžื›ื ื™ืข ืฉืจ ื”ื˜ื‘ื—ื™ื, ื•ืžืฆื•ืช ืžืฆื” ืžื›ื ื™ืข ืฉืจ ื”ืื•ืคื™ื, ื•ืฉืชื™ืช ื”ื›ื•ืกื•ืช ืžื›ื ื™ืข ืฉืจ ื”ืžืฉืงื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื“ ยท ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ืขืจื‘ ืคืกื—, ื›ื™ ืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื•ื ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืžืžืฆืจ ื”ื’ืจื•ืŸ ื•ืœื”ื›ื ื™ืข ืคืจืขื” ื•ืฉืœืฉืช ืฉืจื™ื• ื•ื›ื•' ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื ื™ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื“ื‘ืงื™ืŸ ืื—ื•ืจื™ ื”ืงื“ืฉื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื“ื™ืงื ืžืชืขื ื™ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ืžืขืœืช ื”ืชืขื ื™ืช ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืืœ ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ืชืขื ื•ืช. ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื“ื™ืงื ืžื“ื‘ืงื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื ื™ืช ืื—ื•ืจื™ ื”ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืื—ื•ืจื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ื”ืชื—ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืงื“ืฉื”, ืฉืขืงืจ ื”ื•ื ื”ื”ืชื—ืœื” ื•ื›ื•'. ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื›ื— ืžื”ื”ืชื—ืœื” ื•ื›ื•'. ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื“ื™ืงื ืžืชืขื ื™ืŸ ื‘ืขืจื‘ ืคืกื—, ื›ื™ ื”ื‘ื›ื•ืจ ื”ื•ื ืจืืฉื™ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ืœื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชืงื“ืฉื• ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ื”ืชื—ืœื” ื•ื›ืฉืžืงื“ืฉื™ืŸ ื”ื”ืชื—ืœื”, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืชืงื“ืฉื™ืŸ ื‘ื ืงืœ ืฉืืจ ื”ื‘ื ื™ื ื•ื”ื”ื•ืœื“ื•ืช ื”ื‘ืื™ืŸ ืื—ืจื™ื•. ื•ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ; ืฉื›ืœ ื”ื‘ื ื™ื ืฉื‘ืื™ืŸ ืื—ืจื™ื•, ื›ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืžื—ืœืง ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ื‘ื›ื•ืจ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื ืžืฆื, ืฉื”ื‘ื›ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ืœื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ืชืขื ื™ืช, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื‘ื›ื•ืจื™ื. ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืคืจืฉืช ื‘ื), ื›ื™ ืื– ื”ืจื’ ื”' ื‘ื›ื•ืจื™ ืžืฆืจื™ื ื•ื”ื›ื ื™ืข ื”ื‘ื›ื•ืจ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ืฆื™ืœ ื‘ื›ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื›ื•ืจ ื“ืงื“ืฉื”. ื•ืื– ื ืชืงื“ืฉื• ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืฉื, ืงื“ืฉ ืœื™ ื›ืœ ื‘ื›ื•ืจ ื•ื›ื•'", ื›ื™ ืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขื ื™ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื•ืฆื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืžื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ืคืจืขื” ื•ืฉืจื™ื• ื›ื "ืœ, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืคืกื—, ืฉื”ื•ื ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื”ื•ื ืขืงืจ ื”ื”ืชื—ืœื”, ื›ื™ ื”ื•ื ืชื—ืœืช ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืคืกื—. ื•ืื– ื ืชืงื“ืฉื• ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืฉื”ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ืœื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื“ื™ืงื ืœื”ืชืขื ื•ืช, ื›ื™ ืงื“ืฉืช ื”ืชืขื ื™ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื”ืชื—ืœื” ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืžืžืฆืจ ื”ื’ืจื•ืŸ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ: ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืฉื• ืฉื‘ื–ื” ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจื”, ืžื›ืจ ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ื“ื™ืงื, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื”ืœืขื™ื˜ื ื™ ื ื ื•ื›ื•'", ื›ื™ ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ื“ื™ืงื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขื ื™ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ื”ืชื—ืœื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืœื”ืคืš; ืขืฉื• ืฉื‘ื–ื” ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืžื›ืจ ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ื•ื‘ื–ื” ืื•ืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ื“ื™ืงื, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืฉื, "ื•ื™ืื›ืœ ื•ื™ืฉืช ื•ื›ื•'. ื•ื™ื‘ื– ืขืฉื• ืืช ื”ื‘ื›ืจื”", ื›ื™ ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ื‘ื–ื” ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ืœื” ืฉืงื“ืฉืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืขื ื™ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ื›ื "ืœ. ื•ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื–ื›ื” ืื– ืœื‘ื›ื•ืจื”, ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ื–ื›ื” ื‘ื—ืœืงื•, ื›ื™ ืชื›ืฃ ืฉืจืื” ื™ืขืงื‘ ืชืงืฃ ืชืื•ืชื• ืœืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ืฉืืžืจ ืœื•, "ื”ืœืขื™ื˜ื™ื ื™ ื ื ื•ื›ื•'", ืืžืจ ืœื• ื™ืขืงื‘ ืชื›ืฃ, "ืžื›ืจื” ื›ื™ื•ื ืืช ื‘ื›ืจืชืš ืœื™", ื”ื™ื ื• ืขืœ-ืคื™ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืืชื” ืžืฉืงืข ื›ืœ ื›ืš ื‘ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ืื™ืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉื™ื›ืช ืœืš, ื›ื™ ืงื“ืฉืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขื ื™ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืฉื• ื ืชืจืฆื” ืชื›ืฃ ืœื–ื” ื•ืžื›ืจ ื•ื‘ื–ื” ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื”. ื•ื™ืขืงื‘ ื ืชืŸ ืœื• ืœื—ื ื•ื ื–ื™ื“ ืขื“ืฉื™ื ื•ื™ืื›ืœ ื•ื›ื•' ื•ื™ื‘ื– ื•ื›ื•', ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ื ืชืŸ ืœื• ื›ืœ ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื”, ื›ื™ ื”ื•ื ืฉื‘ืจ ืžืขืฆืžื• ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ื•ื ืชืŸ ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ืœืขืฉื• ื•ื”ื•ื ืงื‘ืœ ืœืขืฆืžื• ื‘ืขื“ ื–ื” ื”ื‘ื›ื•ืจื”, ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืืœื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขื ื™ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื“ ยท ื—

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื™ืจื” ืฉืกื•ืคืจื™ืŸ ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื”ืชื—ืœื”, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ืœืชื—ืœืช ื”ืงืจื‘ืช ื”ืขืžืจ ืฉืื– ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ืชื—ืœืช ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื, ื›ื™ ื‘ืœื™ืœ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ื”ื™ื” ืชื—ืœืช ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืจื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืขืœื, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš, ืื—ืจ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืžืกืชืœืงืช ื”ื”ืืจื” ื”ื–ืืช. ื•ืื– ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืœืกืคืจ ืกืคื™ืจืช ื”ืขืžืจ, ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืงื“ืฉ ื•ืœื˜ื”ืจ ืขืฆืžื ื• ื›ืกื“ืจ ืžื™ื•ื ืืœ ื™ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ื) ื•ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืงื‘ืœ ื›ื— ืžื”ืชื—ืœืช ื”ืกืคื™ืจื” ืฉื”ื•ื ื”ืงืจื‘ืช ื”ืขืžืจ, ื›ืžื• ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื, ื”ื™ื•ื ืฉื ื™ ื™ืžื™ื ืœืขืžืจ, ื”ื™ื•ื ืฉืœืฉื” ื™ืžื™ื ืœืขืžืจ ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ื›ืœื. ื ืžืฆื, ืฉื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื”ื”ืชื—ืœื” ืฉื”ื•ื ื”ืงืจื‘ืช ื”ืขืžืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื”ืชืขื ื™ืช ืฉื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื”ืชื—ืœื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืื ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืชื” ืœืฆืืช ืžื˜ืžืืช ืžืฆืจื™ื ื•ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืžื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื•' ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื—ื•ื–ืจื™ืŸ ืืœ ื”ื”ืชื—ืœื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขื ื™ืช ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกืคื™ืจื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื“ ยท ื˜

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืข ื•ืœื‘ื˜ืœ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ืงืฉื™ื•ืช ื”ื "ืœ. ืฉื”ื ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ, ืืš ืœืคืขืžื™ื ื ืกืชืžื• ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ืฉื›ืœ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ ื•ืœื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžื•ื“ ืคื•ืกืงื™ื. ื•ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืขืžื™ื“ ืจืง ืขืœ ืืžื•ื ื” ืฉื ืฉืœืžืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื ื™ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื•ืฆื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืžื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื•', ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืฉืœื ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืืกื•ืจ ื—ืœื‘ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชืงื•ืŸ ื”ื“ืขืช ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื ืกืชืžื™ืŸ ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ืฉื›ืœ ืœื™ืฉื‘ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ, ื›ื™ ื—ืœื‘ ื”ื•ื ืฉืžื ื•ื ื™ืช ื”ื’ื•ืฃ, ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืฉื›ืœ, ื›ื™ ื”ืฉื›ืœ ื‘ื•ืขืจ ื›ืžื• ื ืจ ื“ื•ืœืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžื ื•ื ื™ืช ื”ื’ื•ืฃ ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื›ืœ ื—ืœื‘ ื‘ื”ืžื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชื’ื‘ืจ ื”ื—ืœื‘ ืฉืœ ื‘ื”ืžื” ื•ื™ืกืชื ืืช ื”ื“ืขืช ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ื›ืฉื”ื—ืœื‘ื™ื ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืชื’ื‘ืจื™ื, ื ืกืชื ื”ืฉื›ืœ ืœื’ืžืจื™ ื•ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืฉื›ื— ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื–ื” ื“ืจื›ื ื›ืกืœ ืœืžื•". ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื—ืœื‘ ื™ืฉ ืœื”ื ืขืœ ื›ืกืœื™ื”ื ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื‘ืžื• ืกื’ืจื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ื›ืกื” ืคื ื™ื• ื‘ื—ืœื‘ื•. ืคื ื™ื ื”ื•ื ื”ืฉื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžืช ืื“ื ืชืื™ืจ ืคื ื™ื•. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื—ืœื‘ื™ื ื ืกื’ืจ ื•ื ืชื›ืกื” ื”ืฉื›ืœ ืขื“ ืฉืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื™ืฉื‘ ืืคืœื• ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืฉื•ื›ื—ื™ืŸ ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื ืชืจื—ืงื™ืŸ ืžืžื ื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ื•ื”ืฉื›ื—ื” ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ื—ืกืจื•ืŸ ืืžื•ื ื” ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืงืฉื™ื•ืช ื•ื”ืกืชืจืช ื™ื“ื™ืขืช ืืœืงื•ืชื• ืฉื™ืฉ ื‘ืœื‘ ื›ืœ ืื—ื“, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ืื•ืชื ื• ืžืœืื›ืœ ื—ืœื‘, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ืกืชื ื•ื ืกื’ืจ ื”ืฉื›ืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื“ื™ ืฉื ื–ื›ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืœืชืจืฅ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœืชืจืฆื. ื•ืืกื•ืจ ื“ื ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชืงื•ืŸ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ืžื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ืคืจืขื” ื•ืฉืจื™ื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ื’ืœื•ืช ื”ื™ื” ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื“ืžื™ื ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ื) ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืืขื‘ืจ ืขืœื™ืš ื•ืืจืืš ืžืชื‘ื•ืกืกืช ื‘ื“ืžื™ืš ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืžื”ื“ืžื™ื, ื›ื™ ื”ื“ื ื”ื•ื ื”ื ืคืฉ ื•ืขืงืจ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืžื”ื ืคืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื™ื”ื™ ื”ืื“ื ืœื ืคืฉ ื—ื™ื”", ื•ืชืจื’ื•ืžื•, ืœืจื•ื— ืžืžืœืœื, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ). ื•ื›ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ื ื”ื“ืžื™ื ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื›ืœืœ, ื•ืื–ื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืืœืžืชื™ ื“ื•ืžื™ื”, ืœืฉื•ืŸ ื“ืžื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื›ืœ ื“ื, ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ื“ืžื™ื ืจืขื™ื ืฉืžื”ื ืขืงืจ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ืขืงืจ ื’ืœื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืฉื ื–ื”ืจื™ืŸ ืžื—ืœื‘ ื•ื“ื, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื“ืขืช ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื“ื‘ื•ืจ ืžื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื ื™ืช, ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื—ืœื‘ ื•ื“ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื ื™ืช ื ืชืžืขื˜ ื”ื—ืœื‘ ื•ื”ื“ื, ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื ืื—ืจ ื”ืชืขื ื™ืช, ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื™ื”ื ืžืขื•ื˜ ื—ืœื‘ื™ ื•ื“ืžื™ ืžืจืฆื” ืœืคื ื™ืš ื›ืืœื• ื”ืงืจื‘ืชื™ ืงืจื‘ืŸ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื™ืŸ ืื•ื›ืœื™ืŸ ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืชืขื ื™ืช, ื›ื™ ืื™ื‘ืจ ืžื—ื–ื™ืง ืื™ื‘ืจ ื›ืžื• ืฉื”ื‘ื™ื ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ). ื•ืื ื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื”ื™ื” ื ืชืจื‘ื” ื”ื—ืœื‘ ื•ื”ื“ื ืฉื‘ืื“ื. ื•ืขื›ืฉื™ื• ื›ืฉืื™ืŸ ืื•ื›ืœื™ืŸ ืื•ืชื•, ื ืชืžืขื˜ ื”ื—ืœื‘ ื•ื”ื“ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขื ื™ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื“ ยท ื™

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืงืจื‘ืŸ ื”ื•ื ื—ืœื‘ ื•ื“ื. ื•ื”ื—ืœื‘ ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื ืฉืจืฃ ื›ืœื• ืœืจื™ื— ื ื™ื—ื•ื— ืœื”', ื›ื™ ื”ื—ืœื‘ ื”ื•ื ืฉืžื ื•ื ื™ืช ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ื”ืฉื›ืœ. ืืš ืื ื—ื ื• ืื™ืŸ ื›ื— ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืœื‘ืจืจ ื”ืฉื›ืœ ื•ื”ืงื“ืฉื” ืฉื™ืฉ ื‘ื—ืœื‘ ื‘ื”ืžื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื ื• ื‘ืื›ื™ืœื” ื‘ืืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ืื•ื›ืœ ื—ืœื‘ ื™ื”ื™ื” ื ืกืชื ืฉื›ืœื• ืœื’ืžืจื™ ื•ื™ืชื’ื‘ืจื• ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ืงืฉื™ื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื“ื™ืงื ื”ื—ืœื‘ ื”ื•ื ืขื•ืœื” ืœืจื™ื— ื ื™ื—ื•ื—, ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื•ืฉื›ืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ). ื•ืฉื ืžืื™ืจ ืฉื›ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื“ืขืช ื’ื‘ื” ืžืื“ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ืขื•ืœื” ื”ื—ืœื‘ ืขืœ ื”ืืฉื™ื ืœืจื™ื— ื ื™ื—ื•ื—, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื• ื“ื™ืงื ื–ื•ื›ื” ืฉื™ืื™ืจ ื”ืฉื›ืœ ื‘ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืœื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืฉืจื™ืคืช ื”ื—ืœื‘ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืฉื›ืœ ืฉื”ื•ื ื›ืžื• ืืฉ ื“ื•ืœืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืžื ื•ื ื™ืช ืฉื‘ื’ื•ืฃ ื›ื "ืœ, ืจืง ืฉืื ื• ืื™ืŸ ืœื ื• ื›ื— ืœื‘ืจืจื•, ืื‘ืœ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื ืชื’ืœื” ื•ืžืื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื• ื“ื™ืงื ืื•ืจ ื”ืฉื›ืœ ื“ืงื“ืฉื”, ืœื™ืฉื‘ ื•ืœื‘ื˜ืœ ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชื—ื–ืงื” ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื—ืœื‘ ื”ื•ื ืžื›ืคืจ, ื›ื™ ืขืงืจ ืคื’ื ื›ืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื”ื ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื•ืงืฉื™ื•ืช ื•ื—ืกืจื•ืŸ ืืžื•ื ื” ืฉื’ื•ืจืžื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื›ืืฉืจ ื›ืชื‘ื ื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ). ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงืจื‘ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืœื‘ ืขืœ ื”ืืฉ ืฉืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืคืชื— ื”ื“ืขืช ื•ื ืชื—ื–ืงื” ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื›ืคืจ: ื•ื›ืŸ ื”ื“ื ืžื›ืคืจ, ื›ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื ืžืฉืš ืชืงื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื”ื“ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ื•ื”ื“ื™ืŸ ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื“ื ืืกื•ืจ ืœืื›ื™ืœืช ื”ื“ื™ื•ื˜, ืื‘ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื‘ืžื–ื‘ื— ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ืจื™ืงืช ื“ื ื”ืงืจื‘ืŸ ื ืชื‘ืจืจ ื•ืขื•ืœื” ื’ื ื”ืงื“ืฉื” ื”ื ืกืชืจืช ื•ื ืขืœืžืช ื‘ื“ื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื“ื™ืงื ื ืžืชืง ื”ืฆืžืฆื•ื ื•ื”ื“ื™ืŸ ื•ื ืชื’ืœื” ื”ืืžื•ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื“ื™ืงื, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื”ื›ืคืจื” ืขืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคื™ืจื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื—ืœื‘ ื ืื›ืœ ื•ื ืฉืจืฃ ื›ืœื• ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—. ืื‘ืœ ื”ื“ื ืื™ื ื• ื ืื›ืœ ื•ื ืฉืจืฃ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ืจืง ืฉื ื•ื’ืข ื‘ืžื–ื‘ื— ืœื‘ื“ ื‘ืฉืขืช ื–ืจื™ืงื”. ื•ื›ืŸ ืฉื™ืจื™ ื”ื“ื ืฉื•ืคื›ื™ืŸ ืขืœ ื”ื™ืกื•ื“ ื•ื ื•ื’ืขื™ืŸ ื‘ืžื–ื‘ื— ื•ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืœื—ื•ืฅ ื•ื ืฉืคื›ื™ืŸ ืœื ื—ืœ ืงื“ืจื•ืŸ ื•ื ืžื›ืจื™ืŸ ืœื–ื‘ืœ ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ื”ื—ืœื‘ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช, ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ, ืจืง ืฉืžื—ืžืช ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ื—ืœื‘ ื‘ื”ืžื” ืื™ืŸ ื‘ื ื• ื›ื— ืœื‘ืจืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืชื ื•, ื•ืื“ืจื‘ื, ื”ื™ื” ื ืกืชื ื•ื ืกื’ืจ ื”ืฉื›ืœ ื•ื”ื“ืขืช ืœื’ืžืจื™ ืื ื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ืื•ืชื•, ืื‘ืœ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื•ื ื ืฉืจืฃ ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื”. ื•ืื– ืขืœ ื™ื“ื• ื“ื™ืงื ืžืื™ืจ ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืงืจ ื”ื›ืคืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืื›ืœ ื•ื ืฉืจืฃ ื”ื—ืœื‘ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ื›ื™ ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืขืœื•ืชื• ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงืจื‘ืชื• ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ืื–ื™ ื ืชื’ืœื” ืขืœ ื™ื“ื• ื“ื™ืงื ื“ืขืช ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ืฉืžืฉื ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื”ื“ื ืื™ื ื• ื ืื›ืœ ื•ื ืฉืจืฃ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ืจืง ื–ื•ืจืงื™ืŸ ืื•ืชื• ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ื›ื™ ื”ื“ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ื•ื”ื“ื™ืŸ ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ. ื•ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ื”ืชื•ืจื” ื‘ื ืืœ ืคืจืขื” ื‘ืกื™ืžืŸ ืกื“); ืฉื”ืงืฉื™ื•ืช ื”ืืœื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ืฉืžืฉื ืฆืžืฆื ื•ืคื ื” ืืœืงื•ืชื•, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ ืืœื• ื”ืงืฉื™ื•ืช ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ืขื“ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื ืขืฉื” ืชืงื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื“ื, ื›ื™ ื”ื“ื ืžื›ืคืจ, ื›ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืžืื™ืจ ื”ืฉื›ืœ ืฉื™ืชื’ืœื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื, ืฉื ืงืจื "ืงื“ืฉ", ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ื ืชื’ืœื” ื•ืžืื™ืจ ื”ืงื“ืฉื” ื”ื ืขืœืžืช ืืคืœื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื. ื•ืื–ื™ ืžืื™ืจื” ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืžืชืง ื”ืฆืžืฆื•ื ื•ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืฉื’ื ืฉื ื ืขืœื ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉืฉื ืžืื™ืจ ื”ืฉื›ืœ ืฉื™ืชื’ืœื” ืœืขืชื™ื“ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ื“ื ื ืื›ืœ ื•ื ืฉืจืฃ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ื›ื™ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ืืžืช ื™ืฉ ืงื“ืฉืช ืืœืงื•ืชื• ื’ื ื‘ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื‘ื”ืขืœื ื’ื“ื•ืœ, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ื•ื”ืžืขื•ื˜ ื‘ื”ืขืœื ื•ื‘ื”ืกืชืจื” ื’ื“ื•ืœื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ื“ื ื ืื›ืœ ื›ืœื• ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ืจืง ื ื–ืจืง ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื ื•ื’ืข ื‘ื• ื‘ื ื’ื™ืขื” ื‘ืขืœืžื ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืฉืคืš ืœื—ื•ืฅ, ื›ื™ ื”ืงื“ืฉื” ื ืขืœืžืช ื‘ื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืžืขื•ื˜ ื•ื”ื”ืขืœื ื•ื”ื•ื ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื•ื’ืข ื‘ื”ืงื“ืฉื” ื‘ื ื’ื™ืขื” ื‘ืขืœืžื ืฉืžืฉื ื—ื™ื•ืชื• ื•ืงื™ื•ืžื• ื‘ื“ืจื›ื™ ื ืคืœืื•ืชื™ื• ื”ื ื•ืจืื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืชื›ืฃ ืฉื ื•ื’ืข ื”ื“ื ื‘ืงื“ืฉืช ื”ืžื–ื‘ื— ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื–ืจื™ืงื” ื•ืฉืคื™ื›ืช ืฉื™ืจื™ื, ืชื›ืฃ ื™ื•ืฆื ืœื—ื•ืฅ ื•ื ืฉืคืš ืœื ื—ืœ ืงื“ืจื•ืŸ ื•ื ืžื›ืจ ืœื–ื‘ืœ, ื›ื™ ื”ืงื“ืฉื” ืขื•ืœื” ืžืžื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื–ืจื™ืงื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื™ืขื” ื‘ืขืœืžื ื‘ืžื–ื‘ื— ื”ืงื“ื•ืฉ, ื›ื™ ื”ืงื“ืฉื” ืฉื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ืฉื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื ื”ื•ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืžืขื•ื˜ ื‘ื”ืขืœื ื’ื“ื•ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื™ืขื” ื‘ืขืœืžื ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื”ื—ืœื‘ ื ืชื”ืคืš ื›ืœื• ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ื ืื›ืœ ื›ืœื• ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ืื‘ืœ ืฉื ื™ื”ื ืžื›ืคืจื™ืŸ, ื”ื“ื ื•ื”ื—ืœื‘, ื•ืื“ืจื‘ื, ื”ื›ืคืจื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื“ื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ืœื‘ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ), ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื”ื›ืคืจื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื ืชืชืงืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ืจื™ืงืช ื”ื“ื ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ืฉื ืชื’ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื”, ืฉื’ื ื‘ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฆืžืฆื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื, ื ืกืชืจ ื•ื ืขืœื ืืœืงื•ืชื•, ืจืง ืฉื”ื•ื ื‘ืฆืžืฆื•ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื™ืขื” ื‘ืขืœืžื, ืื‘ืœ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื’ื ืฉื ื ืขืœื ืืœืงื•ืชื• ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชื—ื–ืงื” ื”ืืžื•ื ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืงืจ ื”ื›ืคืจื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ื›ื ื’ื“ ื”ื›ืคื™ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงืฉื™ื•ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ืฉื‘ืŸ. ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”), ืฉื–ื” ื ืชืชืงืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ืจื™ืงืช ื”ื“ื ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ื›ืคืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื ื”ืงืจื‘ืŸ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื“ ยท ื™ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื™ื—ื”, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžืœื— ืืช ื”ื‘ืฉืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื• ื›ืœ ื”ื“ืžื™ื, ื›ื™ ืžืœื— ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขื ื™ืช ื•ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืฉื”ื ืžืžืจืงื™ืŸ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื”) ื ืืžืจ ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืœื—, ื•ื ืืžืจ ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืกื•ืจื™ืŸ, ืžื” ืžืœื— ืžืžืชืงืช ื”ื‘ืฉืจ, ืืฃ ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืžืžืจืงื™ืŸ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื. ื•ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขื ื™ืช ืฉื”ื•ื ืขื ื•ื™ ื•ื™ืกื•ืจื™ืŸ. ื•ื›ืžื• ืฉื”ื‘ื™ืื• ืฉื ื‘ืกืžื•ืš ืœืขื ื™ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื•ื”ื‘ื™ืื• ื”ืคืกื•ืง, "ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื™ื™ืกืจ ืื™ืฉ ืืช ื‘ื ื• ื•ื›ื•'". ื•ืฉื ืžื“ื‘ืจ ื”ืคืกื•ืง ื‘ืขื ื™ืŸ ืชืขื ื™ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ืขื ื™ืŸ, "ื•ื™ืขื ืš ื•ื™ืจืขื‘ืš ื•ื™ืื›ืœืš ืืช ื”ืžืŸ ื•ื›ื•', ื•ื™ื“ืขืช ื”ื™ื•ื ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื™ื™ืกืจ ืื™ืฉ ืืช ื•ื›ื•'". 'ื•ื™ืขื ืš ื•ื™ืจืขื‘ืš' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื™ ื”ืชืขื ื™ืช, ืฉืžืจืขื™ื‘ ืืช ืขืฆืžื•. ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžื“ืจืฉ, 'ื•ื™ืขื ืš ื•ื™ืจืขื‘ืš', ืฉื”ืชืขื ื• ืžืงื“ื ืฉืื›ืœื• ืืช ื”ืžืŸ ืœืžืจืง ื”ืื›ื™ืœื” ืฉื‘ืžืขื™ื, ื›ื™ ื”ืžืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื›ื™ืœื” ื“ืงื“ืฉื” ื”ื "ืœ, ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื” ืœื™ื—ื“ ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื™ื” ืืคื™ืŸ ื‘ืืคื™ืŸ, ืฉื–ื” ืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืขื ื™ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชืขื ื• ืžืงื“ื ืฉืื›ืœื• ืืช ื”ืžืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืœื ื ืชื ื” ืชื•ืจื” ืืœื ืœืื•ื›ืœื™ ื”ืžืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื›ืœ ืžืฆื•ืชื™ืš ืืžื•ื ื”", ืฉื–ื” ืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืฉื‘ืจ ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืขื ื™ืช ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืื›ื™ืœื” ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืŸ ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื ื‘ื”ื ืชืœื™ื. ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœืžื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื–ื•ื›ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืื›ื™ืœืชื• ืžืื›ืœ ืฉื ืชื‘ืจืจ ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ), ื“ื”ื™ื ื• ืื›ื™ืœื” ื“ืงื“ืฉื”. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉืžืฉื‘ืจ ืชืื•ืช ืื›ื™ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืขื ื™ืช ื•ืžืงื“ืฉ ืื›ื™ืœืชื•, ื›ืŸ ื–ื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉืœืžื•ืช ื”ืืžื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื). ื•ื ื—ื–ืจ ืืœ ื”ืขื ื™ืŸ. ื ืžืฆื, ืฉืชืขื ื™ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ืจื™ืช ืžืœื—. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžืœื— ืืช ื”ื‘ืฉืจ ื›ื“ื™ ืœืคืœื˜ ื›ืœ ื”ื“ืžื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขื ื™ืช ื•ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืฉืžืžืจืงื™ืŸ ื•ืคื•ืœื˜ื™ืŸ ืžื”ืื“ื ื›ืœ ื”ื“ืžื™ื ืจืขื™ื ืฉืžื”ื ื‘ืื™ื ื›ืœ ื”ืชืื•ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉืขืœ ื™ื“ื ื ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื ื™ืช ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ืชืื•ื•ืช ื”ื™ื•ื ืงื™ื ืžื”ื“ื‘ื•ืจ ื•ื›ื•'. ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื•' ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื“ืžื™ื ืจืขื™ื, ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืขืงืจ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื. ื ืžืฆื, ืฉื”ืชืขื ื™ืช ืžื›ื ื™ืข ื•ืคื•ืœื˜ ืžื”ืื“ื ื”ื“ืžื™ื ืจืขื™ื ืฉื”ื ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ืชืื•ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืืžื•ื ื” ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื— ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžืœื— ืืช ื”ื‘ืฉืจ, ื›ื™ ื”ื›ื ืขืช ื”ื“ืžื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืœื—, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืกื•ืจื™ ื”ืชืขื ื™ืช ื›ื "ืœ: ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžืœื— ื‘ื›ืœื™ ืžื ืงื‘ ื“ื™ืงื, ื–ื” ืจืžื– ืขืœ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืขื ื™ืช ืฉืขืงืจ ืชืงื•ื ื• ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื•ืœืคืฉืคืฉ ื‘ืžืขืฉื™ื• ื‘ื™ื•ื ื”ืชืขื ื™ืช ืœืคืชื— ื•ืœื ืงื‘ ืœื‘ื• ื”ืื‘ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื™ืฉืขื™ื”, ื•ื”ื™ื ื”ืคื˜ืจืช ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, "ื”ื›ื–ื” ืฆื•ื ืื‘ื—ืจื”ื• ื•ื›ื•', ื”ืœื ื–ื” ืฆื•ื ืื‘ื—ืจื”ื• ืคืชื— ื—ืจืฆื‘ื•ืช ืจืฉืข ื•ื›ื•'". ืฉืขืงืจ ื”ืชืขื ื™ืช, ืœืคืชื— ื—ืจืฆื‘ื•ืช ืจืฉืข, ืœืคืชื— ื•ืœืฉื‘ืจ ืืช ืœื‘ื• ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื• ื›ืœ ื”ืงืฉืจื™ ืจืฉืข. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื‘ื”ื—ืจื•ื–ื™ื ืฉืœื• ื”ื ื“ืคืกื™ื ื‘ื”ืงื“ืžื”, ื ืงื‘ ืœื‘ ื”ืื‘ืŸ ื•ื”ืืจ ืœื™ ืžืฉื ื•ื›ื•'. ื ืžืฆื, ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืœื‘ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื ืงื™ื‘ืช ื”ืœื‘. ื•ืขืœ ื–ื” ืžืจืžื– ื›ืœื™ ืžื ืงื‘; ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžืœื— ืืช ื”ื‘ืฉืจ ืœืคืœื˜ ื”ื“ืžื™ื ื‘ื›ืœื™ ืžื ืงื‘ ื“ื™ืงื, ืื‘ืœ ื‘ื›ืœื™ ืฉืื™ื ื• ืžื ืงื‘ ืื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœ ื”ืžืœื™ื—ื”, ืื“ืจื‘ื, ื ืืกืจ ื”ื‘ืฉืจ. ื–ื” ืจืžื– ืฉื”ืชืขื ื™ืช ื•ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื— ื›ื "ืœ, ืื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœื™ืŸ ื›ื™ ืื ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœืคืชื— ื•ืœื ืงื‘ ืœื‘ื• ื”ืื‘ืŸ ืฉื›ื•ื ืชื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ื“ื™ ืœืฉื•ื‘ ืžืจืฉืขื• ืฉืื– ื–ื•ื›ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขื ื™ืช ืœื’ืจืฉ ื•ืœืคืœื˜ ื›ืœ ื”ื“ืžื™ื ืจืขื™ื ืฉื”ื ื›ืœ ื”ืชืื•ื•ืช ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื”, ืฉื”ื™ื ื›ืคืจื” ื•ืชืงื•ืŸ ืขืœ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ, ืืžืŸ ื•ืืžืŸ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ื—ืœื‘ ื•ื“ื ื“ ยท ื ื—ืžืŸ