ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื ื

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื ื ยท ืคืกืงื” 1

ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื‘ืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ื™ืขื‘ืจ ื•ืืœ ื™ื”ืจื’ ื—ื•ืฅ ืžืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื ื•ื’ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื. ื•ื‘ืคืจื”ืกื™ื, ื‘ืคื ื™ ืขืฉืจื” ืžื™ืฉืจืืœ, ื—ื™ื‘ ืœื”ืจื’ ื•ืœื ืœืขื‘ืจ ืื ื”ืขื›ื•"ื ืžื›ื•ืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจื• ืขืœ ื“ืช, ื•ืืคืœื• ืืขืจืงืชื ื“ืžืกืื ื™, ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ื’ื–ืจื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื ื ยท ื

ืขืœ-ืคื™ ื”ืžืืžืจ "ืชืงืขื• ื’", ื”ืžื“ื‘ืจ ืžืชื•ื›ื—ื” ืœืงื•ื˜ื™ ื—ืœืง ื‘, ื”ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืื›ืœื™ ืขื›ื•"ื ื”ืœื›ื” ื‘. ืขื™ืŸ ืฉื ืžื” ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ืฉืขืงืจ ื”ืชืคืœื” ื”ื•ื ืจื—ืžื™ื ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื, ื•ืขืงืจ ื”ืจื—ืžื™ื ืชืœื•ื™ ื‘ื“ืขืช ื•ื›ื•'. ื•ืœืคืขืžื™ื ื›ืฉื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื™ื•ื ืงืช ืžืŸ ื”ืจื—ืžื ื•ืช, ืื–ื™ ื ืคื’ื ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื•ื”ื“ืขืช ื•ื ืขืฉื” ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ืื–ื™ ืžืชื’ื‘ืจ ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืื–ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื•ืื–ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ืžื• ืคื™ื ื—ืก ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื” ืžืขืฉื” ื–ืžืจื™, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื•ื™ืขืžื“ ืคื™ื ื—ืก ื•ื™ืคืœืœ ื•ื›ื•'". ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืงื™ืื” ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืœืขื” ืžืŸ ื”ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ื–ืืช ื”ืชืคืœื” ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืœื• ื‘ืฆื•ืืจื•, ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืžื‘ืืจื™ื ืฉื ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืœ ืงื•ืœ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ืžื›ื ื™ืข ืขืงื‘ ืขืฉื•, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื•ื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื•ื“ื•ืง: ื•ื–ื” ืขื ื™ืŸ ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”ืฉื, ืฉืืกื•ืจ ืœืžืกืจ ื ืคืฉื• ืœื”ืจื’ื” ืžืžืฉ ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื‘ืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื—ื•ืฅ ืžืฉืœืฉื” ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื ื•ื—ื™ื™ื, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ืš ื•ืืจืš ื™ืžื™ืš", ื•ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื”ื™ื ืœืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ื” ื•ื›ื•'". ื•ืขืงืจ ื”ืชื•ืจื” ื ืชื ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื™ื ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื, ืœืชืงืŸ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื‘ื™ื ืžื™ืชื” ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื” ื ื“ื—ื™ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื ืชื ื” ืœื—ื™ื™ื ื•ืœื ืœืžื•ืช, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื•ื—ื™ ื‘ื”ื", ื•ืœื ืฉื™ืžื•ืช ื‘ื”ื. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื•ืจื” ื ืชื ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื•ืœื”ื›ื ื™ืข ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืจื—ืžื™ื ืชืœื•ื™ ื‘ื“ืขืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืชืคืœื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ืืœื™ืš ื”' ื ืคืฉื™ ืืฉื", ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ื. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ, ื•ื”ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืฉืœ ื›ืœ ืžืฆื•ื” ื•ืžืฆื•ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ืงื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ืืœื™ืš ื”' ื ืคืฉื™ ืืฉื ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ื•ื›ืŸ ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืฉืœ ื›ืœ ืžืฆื•ื” ื•ืžืฆื•ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื ื•ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื•ื—ืกื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืืจ ื‘ื—ื™ื™ื ื•ืœื ืœืžื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ืจืฆื•ื ื“ื ื ื•ืจื™ืืœ. ื•ืฉื•ื‘ ื“ื ืžื˜ื˜ืจื•ืŸ ืฉืจ ื”ืคื ื™ื, ื ื•ืจื™ืืœ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื ื•ืจ ื“ืœื•ืง, ืžื˜ื˜ืจื•ืŸ ืฉืจ ื”ืคื ื™ื. ืจืืฉื™ ืชื‘ื•ืช ืžืฉื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื ื•ื“ืขืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ืกื™ืžืŸ ื™ื’. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื”ืจื—ืžื™ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื—ื•ื–ืจ ืžื“ื‘ืงื•ืชื• ื•ืžืžืกื™ืจืช ื ืคืฉื• ืœื”' ืืœ ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉื•ื‘, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืจื—ืžื™ื ื•ื”ื“ืขืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื—ื™ื™ื ื•ื—ืกื“ ื•ื›ื•'". ื•ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื”ื—ื›ืžื” ืชื—ื™ื” ื•ื›ื•'", ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืจื—ืžื™ื ื”ื•ื ื›ืฉื ืžืฉืš ื”ืจื—ืžื ื•ืช ืœืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœื”ืžืชื™ืง ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื–ื”ื• ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื•ื”ื“ืขืช. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ื—ื‘ื•ืจ ื”ื ืฉืžื” ื•ื”ื’ื•ืฃ, ื›ื™ ื”ื ืฉืžื” ื”ื•ื ื”ื“ืขืช ื•ื”ืจื—ืžื™ื, ื•ื”ื’ื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ื›ืกื™ืœื•ืช, ื•ื›ืฉืžืชื—ื‘ืจ ื”ื ืฉืžื” ืขื ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื, ืื–ื™ ื”ื ืฉืžื” ืžื—ื™ื” ืืช ื”ื’ื•ืฃ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื ืฉืžื” ืฉื”ื™ื ื”ื“ืขืช ื•ื”ืจื—ืžื™ื, ื”ื™ื ืžืžืชืงืช ืืช ื”ื’ื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื•ืื–ื™ ื™ืฉ ื—ื™ื•ืช ืœื”ื’ื•ืฃ ื’ื ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจื—ืžื™ื, ืฉื”ื™ื ื”ื ืฉืžื” ืฉืžื—ื‘ืจืช ื‘ื•, ืฉื”ื™ื ืžืžืชืงืช ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื’ื ื›ืŸ ื•ืžื”ืคื›ืช ืื•ืชื• ืœืจื—ืžื™ื ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื ืฉืžื” ืžืกืชืœืงืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ื ืฉืืจ ื”ื’ื•ืฃ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืชื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ื–ื”ืจ ื”ื "ืœ, ืจืฆื•ื ื“ื ื ื•ืจื™ืืœ, ื”ื™ื ื• ื“ื™ืŸ. ื•ืฉื•ื‘ ื“ื ืžื˜ื˜ืจื•ืŸ, ื”ื™ื ื• ืจื—ืžื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื, ืฉืžื•ืกืจ ื ืคืฉื• ืœื”', ืื–ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ื›ืฉื”ื ืคืฉ ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื, ืื–ื™ ื ืฉืืจ ื”ื’ื•ืฃ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ืžื™ืชื” ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉื•ื‘, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื, ื›ื™ ื›ืฉื—ื•ื–ืจืช ื”ื ืฉืžื” ืืœ ื”ื’ื•ืฃ ืื–ื™ ื ืžืฉืš ืจื—ืžื™ื ื•ื—ื™ื™ื ืœื”ืžืชื™ืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ื’ื•ืคื. ื•ื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืจื—ืžื™ื ื›ืฉื ืžืฉืš ื”ืจื—ืžื™ื ืœื”ืžืชื™ืง ื”ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ื• ื•ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉื ื• ืœื”' ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื ืคืฉ ืœื”', ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ืจื—ืžื™ื ื•ื—ื™ื™ื. ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื—ื–ืจ ืืœ ื”ื’ื•ืฃ, ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื™ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ืœื”ืžืชื™ืงื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืจื—ืžื™ื ื•ื”ื—ื™ื™ื, ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื—ื™ื™ื ืžืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื•ืฃ, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจื•ืฆื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื•, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื•ืื‘ื™ืช ืชื”ืœื” ืžื’ื•ืฉื™ ืขืคืจ ืžืงืจื•ืฆื™ ื—ืžืจ ื•ื›ื•'". ื•ืื™ื ื• ื—ืคืฅ ื‘ื‘ื˜ื•ืœ ื”ืขื•ืœื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื›ืฉื”ืชืคืœื” ื•ื”ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื•, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื ื•ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ืžืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืขื‘ืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ื™ืขื‘ืจ ื•ืืœ ื™ื”ืจื’, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื ื“ื—ื™ืช ืžืคื ื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื•ื—ื™ ื‘ื”ื", ื•ืœื ืฉื™ืžื•ืช ื‘ื”ื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื•ืจื” ื ืชื ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ื™ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ื—ื™ื™ื ื•ื“ืขืช ืœืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืœื”ืžืชื™ืง ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืขืœ ืฉืœืฉ ืขื‘ืจื•ืช ืฉื”ื, ื’ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื’ ื•ืœื ื™ืขื‘ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ืืœื• ื”ืฉืœืฉ ืขื‘ืจื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ, ืคื’ื ื”ืชืคืœื”. ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืชืงื•ื ื™ื ืฉืืœื• ื”ืฉืœืฉ ืขื‘ืจื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื“, ืžืจื”, ื˜ื—ื•ืœ ื•ื”ื ื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืื•ืชื ืฉื ื‘ืชืงื•ื ื™ื ื‘ืคืจื•ืฉ, ืขื™ืŸ ืฉื, ื•ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช: ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื ืื•ืฃ ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืกื•ื“ ืื—ืจ ืืœ ืชื’ืœ. ื•ืžืืŸ ื“ื’ืœื™ ืขืจื™ื™ืŸ, ื”ื›ื™ ืื™ื”ื• ืืชื’ืœื™ ื‘ื™ืŸ ืื ื•ืŸ ืขืจื™ื™ืŸ ื“ืื ื•ืŸ ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ืกื™ืžืŸ ืœื•. ื•ื›ืŸ ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืคื’ื ื ืื•ืฃ, ื›ื™ ืžื™ ืฉืคื•ื’ื ื‘ื‘ืจื™ืช, ื”ื•ื ื›ืฉื•ืคืš ื“ืžื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืœ ื”ืžื•ืฆื™ื ื–ืจืข ืœื‘ื˜ืœื”, ื”ื•ื ื›ืฉื•ืคืš ื“ืžื™ื. ื•ื›ืŸ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” ืฉื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืฉื•ืคืš ื“ืžื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื ืžืฆื, ืฉืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืขื‘ืจื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ื“, ืžืจื”, ื˜ื—ื•ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื˜ืจื•ื’ื™ืŸ ื“ืฉืœืฉ ืชืคืœื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—, ืœื‘, ืจืื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืชืงื•ื ื™ื, ื›ื™ ืฉืœืฉ ืชืคืœื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ืžื—ื™ืŸ, ืฉืœืฉื” ืžื™ื ื™ ืจื—ืžื ื•ืช. ื•ืฉืœืฉ ืขื‘ืจื•ืช ื”ื "ืœ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื ืื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืฉืœืฉื” ืžื—ื™ืŸ, ืคื’ื ื”ืฉืœืฉื” ืžื™ื ื™ ืจื—ืžื ื•ืช, ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ืฉืœืฉ ืชืคืœื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ื ื’ื“ ืืœื• ื”ืฉืœืฉ ืขื‘ืจื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžืกืจ ื ืคืฉื• ืžืžืฉ ืœืžื•ืช ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”ืฉื, ื›ื™ ื›ืฉื™ืฉ ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืื–ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ื›ื•', ืื–ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื™ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื•ื”ืชืคืœื” ื”ื–ืืช ืขื•ืžื“ืช ืœื• ื‘ืฆื•ืืจื• ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืœืžื™ืชื” ืžืžืฉ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืœืฉ ืขื‘ืจื•ืช ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ืืœื• ื”ืฉืœืฉ ืขื‘ืจื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื ืื•ืฃ ื›ื "ืœ, ืื–ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ื“ื™ืงื ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ื‘ืขืœ ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืœืžื™ืชื” ืžืžืฉ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ืœื‘ื“ ื‘ืœื™ ื•ืฉื•ื‘, ื›ื™ ื›ืฉืžื•ืกืจ ื ืคืฉื• ืžืžืฉ ืœืžื™ืชื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ืœื‘ื“, ืื–ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ื›ืฉื”ื ืฉืžื” ืขื•ืœื” ืœืžืขืœื”, ื ืฉืืจ ื”ื’ื•ืฃ ืžืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื•ืื–ื™ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืœืข ืื•ืชื• ื”ื’ื•ืฃ ืžืช, ื›ื™ ืื—ื™ื–ืชื• ื”ื•ื ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืชื” ื›ื™ื“ื•ืข, ืื‘ืœ ื–ื” ื”ื’ื•ืฃ ืžืช, ืฉืœ ื–ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืžืกืจ ื ืคืฉื• ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”', ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœื• ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ืฆื•ืืจื•, ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื•, ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžื›ืจื— ืœืชืŸ ื”ืงืื•ืช, ืœื”ืงื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืข ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืœ ื‘ืœืข ื•ื™ืงืื ื•, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืœืขื ื™ืŸ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืžืฉ ื–ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืžืกืจ ื ืคืฉื• ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืœืฉ ืขื‘ืจื•ืช ื”ื "ืœ, ื’ื•ืคื• ื”ื ืคื˜ืจ ื‘ืงื“ืฉื”, ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœื• ื‘ืฆื•ืืจื•, ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื•, ืขื“ ืฉืžื›ืจื— ืœื”ืงื™ื ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืœืข, ื›ื™ ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืœืžื™ืชื” ืžืžืฉ ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”' ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ืœื‘ื“ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉืžื•ืกืจ ื ืคืฉื• ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”' ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืœ ื›ื—, ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ืจื™ ื›ื— ืขืฉื™ ื“ื‘ืจื• ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉื• ืฉืœ ื–ื” ื”ืงื“ื•ืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืขื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื. ื•ื–ื” ืฉืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ืฉืขืงืจ ืขืœื™ืช ื ื™ืฆื•ืฆื™ ื”ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืฉืจื” ื”ืจื•ื’ื™ ืžืœื›ื•ืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”' ืฉืœ ื”ืขืฉืจื” ื”ืจื•ื’ื™ ืžืœื›ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื’ื•ืคื ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื ืฉืืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื ืคืฉ ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”ืฉื, ืขืžื“ื” ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ืฆื•ืืจื”, ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื”, ืขื“ ืฉื”ื™ื ืžื›ืจื—ืช ืœื”ืงื™ื ื›ืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืฉื‘ืœืขื” ืžืŸ ื”ืงื“ืฉื”. ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉืื ื• ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื›ื— ื”ืขืฉืจื” ื”ืจื•ื’ื™ ืžืœื›ื•ืช ืื ื• ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ื”ืงื“ืฉื” ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ื›ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ืฉื”ื’ื•ืฃ ืฉืœ ื”ืขืฉืจื” ื”ืจื•ื’ื™ ืžืœื•ื›ื” ื ืžืกืจ ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืœืžืœื›ื™ ื”ืืžื•ืช, ื•ื”ื ืฉืžื” ืขืœืชื” ืœืžืขืœื”, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ืงืจื ื‘ืกื•ื“ ื”ืงืจื‘ืŸ, ื›ืœื ืกืœื™ืง ืœืืชืจื™ื”, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื”ื“ื‘ืจ ืชืžื•ื”, ืœื›ืื•ืจื”, ืื™ืš ืฉื™ืš ืฉื’ื•ืคื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื ื•ืจืื™ื ื›ืืœื• ื™ื”ื™ื” ื ืžืกืจ ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืืš ืขืœ-ืคื™ ื”ื "ืœ ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืขืœ ื ื›ื•ืŸ ืฉื”ื’ื•ืคื™ื ืฉืœื”ื ื ืžืกืจ ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื”ื™ื ื• ืฉื”ื’ื•ืคื™ื ืฉืœื”ื ื ืžืกืจื• ื‘ื›ื•ื ื” ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืชื‘ืœืข ืื•ืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ืฉืœืš ืœืคื ื™ ืคืจืขื” ื™ื”ื™ ืœืชื ื™ืŸ, ื”ื ืืžืจ ืฉื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื•, ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืฉื ืžืกืจื• ื’ื•ืคื™ื”ื ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื‘ืœืขื, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืžื“ื• ืœื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื‘ืฆื•ืืจื•, ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœื•. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื™ื ืžืงื™ืื” ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืขื” ื›ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ื™ืงื ืขืœ ืฉืœืฉ ืขื‘ืจื•ืช ืืœื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžื•ืช ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”ืฉื, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ. ื•ื›ืฉื™ืฉ ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ, ืื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืœืžื™ืชื” ืžืžืฉ ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื ื ยท ื’

ื•ื›ืŸ ื›ืฉื”ืขื›ื•"ื ืžื›ื•ืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจื• ืขืœ ื“ืช ื•ื”ื•ื ื‘ืคืจื”ืกื™ื, ืื• ื‘ืฉืขืช ื”ื’ื–ืจื”, ืื–ื™ ื™ื”ืจื’ ื•ืืœ ื™ืขื‘ืจ, ืืคืœื• ืืขืจืงืชื ื“ืžืกืื ื, ื›ื™ ื›ืฉื”ืขื›ื•"ื ืžื›ื•ืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจื• ืขืœ ื“ืช, ืื–ื™ ื”ื•ื ืฉืขืช ืžืœื—ืžื” ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืœื—ื ืขืžื”ื ืœื ืฆื—ื. ื•ืขืงืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื”ื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืœืขื• ื•ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืื•ืชื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžืกืจ ื ืคืฉื• ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”' ืœื”ืจื’, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืื•ืชื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ื—ื™ื•ืชื ื•ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื ื”ื•ื ื›ืฉื™ื•ื ืงื™ื ืžืŸ ื”ืงื“ืฉื” ืฉื‘ืœืขื•, ืื‘ืœ ื›ืฉืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื”ื ื”ืงื“ืฉื” ืฉื‘ืœืขื•, ืื–ื™ ื ื›ื ืขื™ื, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ืžืžืฉืœื” ืขืœื™ื ื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื ื• ืขืœ ื“ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืืคืœื• ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื’ืœื•ืช, ืฉื ืชืŸ ืœื ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืžืฉืœื” ืขืœื™ื ื• ื•ืžืกืจ ืื•ืชื ื• ืชื—ืช ืžืžืฉืœืชื ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœื™ื ื• ื›ื™ ืื ื‘ื’ื•ืคื ื•, ืื‘ืœ ืœื ื‘ื ืฉืžื•ืชื™ื ื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื™ื ื™ืงืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื”ืขื›ื•"ื ื”ื•ื ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ื’ื•ืคื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื ืžืžืฉืœื” ื›ื™ ืื ืขืœ ื”ื’ื•ืคื™ื ืœื‘ื“ ื•ืœื ืขืœ ื”ื ืฉืžื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื ื•ื—ื™ื™ื, ื›ื™ ืžืฉื ืื™ืŸ ืœื”ื ื™ื ื™ืงื” ื›ืœืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ื›ื— ืžืฆื“ ืขืงืจ ืžืžืฉืœืชื ืœืžืฉืœ ืขืœื™ื ื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื ื•ื’ืข ื›ื ื’ื“ ื“ืช ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ื ืฉืžืชื, ื›ื™ ืขืงืจ ื—ื™ื•ืช ื•ืžื–ื•ืŸ ื”ื ืฉืžื” ื”ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื›ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืฉืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื ืฉื ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ื™ื ื™ืงื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื™ื ื™ืงืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ื’ื•ืคื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื–ื” ื›ืœืœ, ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ื›ื— ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืงื“ืฉื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืื ื›ืฉื™ื•ื ืงื™ื ืžืฉื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื™ื ื™ืงื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืฉืžื”, ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ื›ื— ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ ื”ื“ืช, ืœื‘ื˜ืœ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืžื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ื—ื ื ื™ื” ืžื™ืฉืืœ ื•ืขื–ืจื™ื” ืœื ื‘ื•ื›ื“ื ืืฆืจ, ืžืœื›ื ื ื‘ื•ื›ื“ื ืืฆืจ. ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืื ืžืœื›ื ื•ื›ื•', ืืœื ืœืžืกื™ื ื•ืืจื ื•ื ื™ื•ืช ืื ืช ืžืœืš ืขืœื™ื ื•, ืื‘ืœ ื›ื ื’ื“ ื”ืชื•ืจื” ืืชื” ื ื‘ื•ื›ื“ื ืืฆืจ ืื ืช ื•ื›ืœื‘ื ืฉื•ื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ืžืžืฉืœื”, ืจืง ื‘ื”ื’ื•ืคื™ื ืœืชืŸ ืœื”ื ืžืก ื•ื›ื™ื•ืฆื. ืื‘ืœ ื‘ื“ืช ืชื•ืจืชื ื• ื”ื•ื ื•ื›ืœื‘ื ืฉื•ื™ืŸ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ืžืžืฉืœื” ืขืœื™ื ื• ื‘ื–ื” ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ืื ื™ ืคื™ ืžืœืš ืฉืžืจ, ื•ืขืœ ื“ื‘ืจืช ืฉื‘ื•ืขืช ืืœืงื™ื", ื•ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื”ืขื›ื•"ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื ื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจื ื• ืขืœ ื“ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืฉื”ืชื’ื‘ืจื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื™ื ืงื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื•ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืกื˜ืจื ื“ื ืฉืžืชื, ืืฉืจ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ืชื’ื‘ืจื• ืขืœื™ื ื• ื‘ื“ืช ืชื•ืจืชื ื• ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจื ื• ืขืœ ื“ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื‘ืœื ื–ื”, ื”ื™ื ื• ืื ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ื™ื ื™ืงื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื•ื›ื•', ืœื ื”ื™ื• ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขืœ ื–ื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขืœ ื“ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืขืœ ื”ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ืจืง ื›ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ื ื™ืงื” ืžืฉื ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื, ื›ืฉื”ืขื›ื•"ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื“ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื ื™ืงื” ืžืŸ ื”ืจื—ืžื ื•ืช, ื•ื›ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ื ื™ืงื” ืžืŸ ื”ืจื—ืžื ื•ืช, ืื–ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืจื’ ื•ืœื ืœืขื‘ืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื”ื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืฉื‘ืœืขื•, ืืฉืจ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ืชื’ื‘ืจื• ืขืœื™ื ื• ืขื“ ืฉืจืฆื• ืœื”ืขื‘ื™ืจื ื• ืขืœ ื“ืช ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืœืžื™ืชื” ืžืžืฉ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžื”ื ื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืงื“ืฉื” ืฉื‘ืœืขื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืžื ื™ื” ื•ื‘ื™ื” ืื‘ื ืœื™ื–ื™ืœ ื‘ื™ื” ื ืจื’ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืืฆืœ ื‘ืœืขื ื”ื•ื ืชืคืก ืืžื ื•ืชื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ื— ืœื™ืฉืจืืœ ืืœื ื‘ืคื” ื•ื›ื•'. ืขืœ-ื›ืŸ ืชืคืกื• ืืžื ื•ืชื• ื•ื”ืจื’ื• ืื•ืชื• ื‘ื—ืจื‘, ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืœื”ื ื›ื— ืืœื ื‘ืคื”, ื“ื”ื™ื ื• ืชืคืœื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื—ืžื™ื ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื. ื•ืขื›ื•"ื ืขืงืจ ื›ื—ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ืจื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ. ื•ื‘ืœืขื ื”ื™ื” ืœื• ื™ื ื™ืงื” ืžืŸ ื”ื“ืขืช, ื›ืžื•ื‘ื, ื•ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœื ืง ืžืŸ ื”ืจื—ืžื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื”ืŸ ื”ื ื” ื”ื™ื• ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ื‘ืจ ื‘ืœืขื ื•ื›ื•'", ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืชืื•ื” ื–ื• ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื ื™ื•ื ืงื™ื ืžืŸ ื”ืจื—ืžื ื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืื• ื™ืฉืจืืœ ืขืœื™ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื›ื ืขืช ื‘ืœืขื ื“ื”ื™ื ื• ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื™ื ื—ืก ืฉื”ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืจื’ ืคื™ื ื—ืก ืืช ื‘ืœืขื ื‘ื—ืจื‘, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื•ืืช ื‘ืœืขื ื‘ืŸ ื‘ืขื•ืจ ื”ืจื’ื• ื‘ื—ืจื‘". ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”; ืฉืคื™ื ื—ืก ื”ืจื’ื•, ื›ื™ ืคื™ื ื—ืก ื”ื›ื ื™ืข ืื•ืชื• ืชื—ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉื”ืชืคืœืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืขืžื“ ืคื™ื ื—ืก ื•ื™ืคืœืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื” ืžื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื ืขืชื”, ื•ืื–ื™ ื ื›ื ืข ื‘ืœืขื ื‘ืฉืจืฉื•. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื›ื ื™ืขื• ืื•ืชื• ืœื’ืžืจื™ ื’ื ืœืžื˜ื” ื•ื”ืจื’ื• ื‘ื—ืจื‘ ืžืžืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื• ืขืœื™ื ื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื•ื ื›ืฉื”ื ื™ื•ื ืงื™ื ืžืŸ ื”ืจื—ืžื™ื ืฉื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ื™ืœืŸ ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื•ื ืขืœื™ื”ื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืกื˜ืจื ื“ื™ื“ื”ื•, ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื‘ ืคื™ืคื™ื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืžื”ื ื•ืžื›ื ื™ืขื™ื ืื•ืชื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ืžืžื•ืช ืืœ ื‘ื’ืจื•ื ื ื•ื—ืจื‘ ืคื™ืคื™ื•ืช ื‘ื™ื“ื ืœืขืฉื•ืช ื ืงืžื” ื‘ื’ื•ื™ื™ื ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื‘ ืคื™ืคื™ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืื•ืชื ื•ืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ื”ื ื ืงืžื”, ื›ื™ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื” ืžื”ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื”ื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขืœ ื“ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื–ื”ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื ื™ื•ื ืงื™ื ืžืŸ ื”ืจื—ืžื™ื ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืจื’ ื•ืœื ืœืขื‘ืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžื›ื ื™ืขื™ืŸ ืื•ืชื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื ื ยท ื“

ื•ื–ื”ื• ืฉื“ืงื“ืงื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ืืžืจื•, ื‘ืฉืขืช ื”ื’ื–ืจื” ืืคืœื• ืืขืจืงืชื ื“ืžืกืื ื™, ื™ื”ืจื’ ื•ืืœ ื™ืขื‘ืจ. ื•ืชืคืกื• ืœื“ื’ืžื ืขืจืงืชื ื“ืžืกืื ื™ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืชืงืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืจืงืชื ื“ืžืกืื ื™, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ, ื”ื™ื ื• ืœื”ื›ื ื™ืข ืขืงื‘ ืขืฉื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื•ื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื•, ืฉื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืœื”ืจื’ื” ืžืžืฉ ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืืฉืจ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืœ ื”ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืœ ืงื•ืœ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ืžื›ื ื™ืข ืขืงื‘ ืขืฉื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ืขืงื‘ ืขืฉื• ืฉื”ื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื–ื•ื ื ื“ื’ื•ืคื, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื, ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืื›ื™ืœืช ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ืฉืžืฉื ื™ื ื™ืงืช ืขืงื‘ ืขืฉื•, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื’, ื˜ื•) ื•ืืชื” ืชืฉื•ืคื ื• ืขืงื‘ ื›ืžื•ื‘ื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ, ื•ืื™ืชื ื‘ืชืงื•ื ื™ื ืชืงื•ืŸ ื ื—, ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืชืงื•ื ื™ื ืชืžืฆื ืžื‘ืืจ ื›ืœ ื–ื”, ื“ืื ื•ืŸ ืขืจื™ื•ืช ืชืœืช ืงืœื™ืคื™ืŸ ืขืœื™ื”ื• ืืชืžืจ, "ื•ื™ืขืฉ ื”' ืืœืงื™ื ืœืื“ื ื•ืœืืฉืชื• ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ ื•ื›ื•'". ื•ื‘ื’ื™ืŸ ื“ื ืชืงื™ื ื• ืชืœืช ืฆืœื•ืชื™ืŸ ืœืืขื‘ืจื ืชืœืช ืงืœื™ืคื™ืŸ ื•ื›ื•', ื“ืขืœื™ื”ื• ืืชืžืจ, "ืžื” ื™ืคื• ืคืขืžื™ืš ื‘ื ืขืœื™ื ื•ื›ื•'". ื•ืขืœ ืืœื™ืŸ ืฉืœืฉ ืงืœื™ืคื™ืŸ ืืชืžืจ, "ืฉืœ ื ืขืœื™ืš ืžืขืœ ืจื’ืœื™ืš ื•ื›ื•'". ื•ื›ื“ ืืชืคืฉื˜ืช ืžื”ื, ืื–ื™ ืืชืžืจ, "ืžื” ื™ืคื• ืคืขืžื™ืš ื‘ื ืขืœื™ื", ืฉื”ื ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื”ื™ื ื• ื›ืฉื™ืฉ ื™ื ื™ืงื” ืœื”ืฉืœืฉ ืงืœืคื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืขื‘ืจื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ, ืื–ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœ ื ืขืœื™ืš ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื™ื ื™ืงืชื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื’ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื’ืจื ืœื”ื ื™ื ื™ืงื” ืžืŸ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืจื—ืžื ื•ืช, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืฉืœืฉ ืงืœืคื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ื›ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืชืคืœื” ื›ื "ืœ. ื•ืื–ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœ ื ืขืœื™ืš, ื”ื™ื ื• ืคื’ื ื›ืชื ื•ืช ื”ืขื•ืจ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ, ืื‘ืœ ื›ืฉืžืชืคืฉื˜ืช ืžื”ื, ื•ืื–ื™ ื ืชืชืงื ื™ืŸ ื•ื ื–ื“ื›ื›ื™ืŸ ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ, ืื–ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ื™ืคื• ืคืขืžื™ืš ื‘ื ืขืœื™ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื, ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉ ืชืคืœื•ืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืจื”ื, ื™ืฆื—ืง, ื™ืขืงื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื“ืœื™ื ืžืŸ ื”ืขื›ื•"ื, ืืคืœื• ื‘ืœื‘ื™ืฉืช ื”ืžื ืขืœื™ื, ื›ื™ ืžื ืขืœื™ื ืฉืœื”ื ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ, ืืฉืจ ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ ืฉืœ ื ืขืœื™ืš ื•ื›ื•'. ื•ืžื ืขืœื™ื ืฉืœื ื•, ืฉืœ ื”ืงื“ืฉื”, ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื•ื”ื–ื“ื›ื›ื•ืช ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ื™ืคื• ืคืขืžื™ืš ื‘ื ืขืœื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืฉ ืืฆืœื ื• ื›ืžื” ื“ื™ื ื™ื ื‘ืœื‘ื™ืฉืช ื”ืžื ืขืœื™ื, ื›ื™ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืœื‘ืฉ ื”ืžื ืขืœื™ื ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ื•ืœื–ื›ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ: ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืชืคื™ืœื™ืŸ ื›ืš ืžื ืขืœื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืžื ืขืœื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืขืงื‘, ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžื—ื™ืŸ, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ืื– ื ืžืฉืš ื”ืืจืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื’ื ืœื”ืจื’ืœื™ืŸ ืื– ื ืชืชืงื ื™ืŸ ื”ืจื’ืœื™ืŸ ื•ืื–ื™ ืขื•ืœื™ืŸ ื’ื ื”ืจื’ืœื™ืŸ ืžื”ืงืœืคื” ื•ืื–ื™ ื ื›ื ืข ืขืงื‘ ืขืฉื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชืชืงื ื• ื”ืขืงื‘ื™ื ื•ื”ืจื’ืœื™ืŸ ื“ืงื“ืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืจืช ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื ืžืฉืš ืขืœื™ื”ื, ื›ื™ ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื›ืช ื”ืžื—ื™ืŸ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชืคืœื™ืŸ ื›ืš ืžื ืขืœื™ื, ื›ื™ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืœื‘ืฉ ื”ืžื ืขืœื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื™ืŸ ืžื—ื™ืŸ ืœืชืงืŸ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื”ืจื’ืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื›ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ืœื”ืจื’ืœื™ืŸ ืœื”ืขืœื•ืชืŸ ื•ืœืชืงื ื, ืื–ื™ ื ื›ื ืข ืขืงื‘ ืขืฉื• ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”', ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ืžื—ื™ืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ืœ ื”ื "ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ื›ื ืข ืขืงื‘ ืขืฉื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื ืขืฉื” ืžืขืงื‘ ื™ืขืงื‘, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืื™ืจื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•"ื“ ืœื”ืขืงื‘ ื•ืื–ื™ ื ืขืฉื” ืžืขืงื‘ ื™ืขืงื‘ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ืขืงื‘ ืขืฉื•, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื•ื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื• ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื‘ืชืงื•ื ื™ื, ื•ื›ืœ ื“ื ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืคืจื— ื™ื•"ื“ ืžืŸ ื™ืขืงื‘, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืงืข ื›ืฃ ื™ืจืš ื™ืขืงื‘ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืชืงื•ื ื™ื, ื”ื™ื ื• ื›ื“ ืคืจื— ื™ื•"ื“ ืžืŸ ื™ืขืงื‘, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื ืฉืืจ ืขืงื‘, ืื–ื™ ื ืคื’ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ืขืงื‘ื™ื ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืชืงืข ื›ืฃ ื™ืจืš ื™ืขืงื‘ ื•ืื–ื™ ื™ืฉ ื™ื ื™ืงื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœืขืงื‘ ืขืฉื•, ืื‘ืœ ื›ืฉื—ื•ื–ืจืช ื”ื™ื•"ื“ ืฉืœ ื™ืขืงื‘, ื”ื™ื ื• ืฉื ืžืฉื›ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•"ื“, ืœื”ืจื’ืœื™ืŸ ื•ืžืื™ืจื™ืŸ ืœื”ื ื•ืžืขืœื™ืŸ ืื•ืชื ืžื”ืงืœืคื•ืช, ืื–ื™ ื ืขืฉื” ืžืขืงื‘ ื™ืขืงื‘. ื•ืื–ื™ ื ื›ื ืข ืขืงื‘ ืขืฉื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื“ื• ืื•ื—ื–ืช ื‘ืขืงื‘ ืขืฉื• ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”' ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื“ืงื“ืงื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ืืžืจื•, ืืคืœื• ืืขืจืงืชื ื“ืžืกืื ื™, ื™ื”ืจื’ ื•ืืœ ื™ืขื‘ืจ ื‘ืฉืขืช ื”ืฉืžื“, ืืขืจืงืชื ื“ืžืกืื ื™ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”' ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืชืงืŸ ื•ืœื–ื›ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืขืจืงืชื ื“ืžืกืื ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ ืœื”ื›ื ื™ืข ืขืงื‘ ืขืฉื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขืงื‘, ืฉื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืžืžืฉ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื•ืฉ ื”' ื‘ืคื ื™ ืขืฉืจื” ืžื™ืฉืจืืœ, ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื”ื™ื•"ื“ ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืฉืคืจื—ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืฉื ื‘ืชืงื•ื ื™ื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”' ื ืชืชืงื ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืŸ ื•ื—ื•ื–ืจืช ื”ื™ื•"ื“ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ืงื“ื•ืฉ ื”' ื”ื•ื ื‘ืคื ื™ ืขืฉืจื” ืžื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืชืคืœื” ื”ื•ื ื‘ืขืฉืจื”. ื•ืื– ืื•ืžืจื™ื ืงื“ืฉื” ื›ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ื™ื•"ื“ ื”ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ื”ื™ื•"ื“ ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื ื ยท ื”

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืงืจื ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ "ืงื“ื•ืฉ ื”'", ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืฉื ืžืœื ืขื“ ืฉื™ืžื—ื” ื–ื›ืจ ืขืžืœืง. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืžืžืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื ื›ื ืข ื•ื ืžื—ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืœืง ืฉื”ื•ื ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ืงื“ื•ืฉ ื”', ื›ื™ ื ืชื’ื“ืœ ื•ื ืชืงื“ืฉ ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื—ื™ืช ืขืžืœืง ืฉื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื“ื•ืฉ ื”' ื”ื•ื ื›ืฉื ืžื—ื” ื–ื›ืจ ืขืžืœืง ื›ื "ืœ: ืฉื™ืš ืœืขื™ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื ื ยท ื•

ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื‘ืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ื™ืขื‘ืจ ื•ืืœ ื™ื”ืจื’, ื›ื™ ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื•ื”ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืœื”' ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื•ืจื—ืžื™ื, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจื•ืฆื” ื‘ื™ืฉื•ื‘ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•' ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื ื“ื‘ ื•ืื‘ื™ื”ื•ื ืฉื™ืฆืื• ื—ื•ืฅ ืœื”ื’ื‘ื•ืœ, ืฉืžืกืจื• ื ืคืฉื ืœื”' ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจืื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ืœื‘ื“, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื‘ืงืจื‘ืชื ืœืคื ื™ ื”' ื•ื™ืžืชื•", ื›ื™ ื‘ืืžืช ืžืกืจื• ื ืคืฉื ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”', ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื‘ืงืจื‘ื™ ืืงื“ืฉ", ืื‘ืœ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืคื’ืžื• ื‘ื–ื” ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื™ ืืกื•ืจ ืœืžืกืจ ื ืคืฉื• ืœืžื™ืชื” ืžืžืฉ ืืคืœื• ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”' ืฉืœื ื‘ืฉืขืช ื”ืฆืจืš ื•ื›ืคื™ ื”ืžื‘ืืจ ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ืขืฆืžื• ื”ืคื’ื ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื•ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืœื ืืชื ืกื™ื‘ื•, ื›ื™ ืœื ืขืกืงื• ื‘ื™ืฉื•ื‘ ื”ืขื•ืœื. ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ื›ืžื•ื‘ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื›ืฉืœื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื–ื” ืฉืžืกืจื• ื ืคืฉื ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”' ืฉืœื ื‘ืฉืขืช ื”ืฆืจืš, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืคื™ื ื—ืก, ื›ื™ ืคื™ื ื—ืก ื–ื›ื” ืœื ืฉืžืช ื ื“ื‘ ื•ืื‘ื™ื”ื•ื ื‘ืขืช ืฉืงื ื ืขืœ ืžืขืฉื” ื–ืžืจื™ ื›ืžื•ื‘ื, ื›ื™ ืคื™ื ื—ืก ื”ืชืคืœืœ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืขืช ื”ืฆืจืš ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช. ื•ื‘ื–ื” ืชืงืŸ ืคื’ื ื ื“ื‘ ื•ืื‘ื™ื”ื•ื ืฉื”ืชืคืœืœื• ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœื ื‘ืขืช ื”ืฆืจืš, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžืกืจื• ื ืคืฉื ืžืžืฉ ื‘ื—ื ื ืฉืœื ื‘ืขืช ื”ืฆืจืš, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืคื’ืžื• ื‘ื‘ืจื™ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ื ืฉื•ืื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื›ื” ืื– ืคื™ื ื—ืก ืœื ืฉืžืชื, ื›ื™ ื”ื•ื ืชืงืŸ ื”ืคื’ื ืฉืœื”ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื ื ยท ื–

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืงื“ืฉื” ืื—ืจ ื‘ืจื›ืช 'ืืชื” ื’ื‘ื•ืจ' ืฉื—ื•ืชืžื™ืŸ ื‘ื” 'ืžื—ื™ื” ื”ืžืชื™ื', ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืชืคืœื” ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืชื” ื’ื‘ื•ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื‘ื” ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื’ืฉืžื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืžื™ ื”ื“ืขืช ืฉื ืชื’ืœื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื—, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ืืช ื”' ื›ืžื™ื ืœื™ื ืžื›ืกื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืจืขืžื™ื ืขื ื ื™ ื“ืฉืคื›ื™ ืžื™ื ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื– ืื—ืจ ื‘ืจื›ืช ืืชื” ื’ื‘ื•ืจ ืื•ืžืจื™ื ืงื“ืฉื” ื‘ื™ื•"ื“, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ, ื ืžื—ื” ื–ื›ืจ ืขืžืœืง, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชืงื“ืฉ ื”' ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”' ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”'. ื•ื›ืžื•ื‘ื; ืฉื‘ื›ืœ ืขืช ืฉืื•ืžืจื™ื ืงื“ืฉื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžืกืจ ื ืคืฉื• ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืงื“ืฉื” ื‘ืคื—ื•ืช ืžื™ื•"ื“, ื›ื™ ืขืงืจ ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”' ื”ื•ื ื‘ื™ื•"ื“, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ื•ื ืงื“ืฉืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ", ืฉืžืฉื ืœืžื“ื•, ืฉืงื“ื•ืฉ ื”' ื‘ืขืฉืจื”. ื•ื’ื ืžื–ื” ื”ืคืกื•ืง ื‘ืขืฆืžื• ืœืžื“ื• ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืงื“ืฉื” ื‘ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื”, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืกืžื›ื” ื”ืงื“ืฉื” ืœื‘ืจื›ืช ืืชื” ื’ื‘ื•ืจ, ืฉืื– ืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ืชืคืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื›ื— ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืืชื” ื’ื‘ื•ืจ, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืฉื ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื”ื "ืœ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชืงืŸ ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื™ื ื›ื "ืœ ื•ืœื”ื›ื ื™ืข ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืคืœื” ื”ื "ืœ ืœื”ืฉื™ืจ ืฉื™ืชืขืจ ืœืขืชื™ื“ ืื—ืจ ื”ืชื—ื™ื” ื‘ืขืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื, ื•ืื– ืื•ืžืจื™ื ืงื“ืฉื” ื•ื›ื "ืœ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื ยท ืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื ื ยท ื ื—ืžืŸ