ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื ื“ื•ื™ ื•ื—ืจื

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื ื“ื•ื™ ื•ื—ืจื ยท ื™ื–

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืžื ื“ื” ื•ืžื—ืจื ืืกื•ืจ ื‘ื ืขื™ืœืช ื”ืกื ื“ืœ ื•ืฆืจื™ืš ืœืžืขื˜ ื‘ื“ื‘ื•ืจ, ื›ื™ ื”ื ื“ื•ื™ ื•ื”ื—ืจื ืขืœ ืฉืขื‘ืจ ื“ื™ื ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืขืงืจ ืขืœ ืฉืžื‘ื–ื” ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ืžื ื“ื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืกื™ืžืŸ ืฉืœื“ ืกืขื™ืฃ ืžื’, ืขืœ ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ื“ื‘ืจื™ื ืžื ื“ื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ื•ืืœื• ื”ืŸ, ืื—ื“ ื”ืžื‘ื–ื” ืืช ื”ื—ื›ื ืืคืœื• ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื— ืฉื™ืฉ ืœื• ืœื‘ื–ื•ืช ืืช ื”ื—ื›ื ื”ืืžืชื™ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœืžื“ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืœื ืœืฉืžื” ืื• ืฉืžืงืจื‘ ืœืœืžื“ืŸ ื›ื–ื” ื•ืžืฉื ื ืขืฉื” ืœื• ืคื” ืœื“ื‘ืจ ื›ื "ืœ ื›ื™ ื ืคืœื• ืืฆืœื• ื”ื”ืœื›ื•ืช ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ืœื• ืคื” ืœื“ื‘ืจ. ืขืœ ื›ืŸ ื—ื™ื‘ ื‘ื—ืœื™ืฆืช ื”ืกื ื“ืœ, ื›ื™ ื”ืžื ืขืœื™ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ ืฉื”ื ืฉืžื™ืจื” ืœืจื’ืœื™ืŸ ืฉื ืขืฉื• ืื—ืจ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืคื’ื ื‘ื”ื”ืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ. ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืคืจืฉื” ื•ื™ืขืฉ ื”' ืืœืงื™ื ืœืื“ื ื•ืœืืฉืชื• ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ ื•ื™ืœื‘ืฉื. ื•ืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื‘ืงื“ืžื™ืชื ื›ืชื ื•ืช ืื•ืจ ื‘ืืœืฃ ื‘ืชืจ ื“ื—ืื‘ื• ืืชืขื‘ื™ื“ื• ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ. ื›ื™ ืขืชื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื”ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืืœื ื“ืจืš ื›ืžื” ืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ. ื•ื–ื” ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ืžื ืคื™ืœืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ื•ืœื›ืกื•ืช ืื•ืชื ื‘ื›ืžื” ื›ืกื•ื™ื™ื ื•ืœื‘ื•ืฉื™ื ื•ืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื ืขืœื™ื ืฉื”ื ืฉืžื™ืจื” ืœืจื’ืœื™ืŸ ืฉื”ื ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื›ืœ ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืœืขื•ืœื ื™ืžื›ืจ ืื“ื ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื• ื•ื™ืงื— ืžื ืขืœื™ื ืœืจื’ืœื™ื•. ื›ื™ ืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ืฉืžื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ื ืคืœื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ื” ื™ืจื“ื•ืช ืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื• ืฉืœื ื–ื›ื• ืฉื ืขืฉื™ืช ืœื”ื ื”ืชื•ืจื” ืกื ื”ืžื•ืช ื•ื”ืžื ืขืœื™ื ื”ื ืฉืžื™ืจื” ืœื–ื” ืฉืœื ื™ื™ื ืงื• ื”ืงืœืคื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจื’ืœื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื›ื— ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžื”ื—ื›ื ื”ืืžืชื™ ืฉื”ื•ื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื‘ืจืจ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ืžืžืงื•ื ืฉื ืคืœื• ื•ืœื—ื–ืจ ื•ืœืขืฉื•ืช ืžื”ื ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื ื ืคืœืื™ื ืฉืขืœื™ื• ื ืืžืจ ืžื” ื™ืคื• ืคืขืžื™ืš ื‘ื ืขืœื™ื ื•ื›ื•' ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืจื’ืœ ืฉืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ ืžืงืจื ื–ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื›ื™ ื›ืœ ืขืœื™ืชื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื”, ื›ื™ ืฉื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ืœ ื‘ืจื•ืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ืขืœ ืคืกื•ืง, ื›ื™ ื”ื›ื™ืชื ื™ ื–ื” ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืงืจืื™ื ืจื’ืœื™ื. 'ืจื’ืœื™ื' ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื–ื” ืฉื‘ื–ื” ื—ื›ื ื”ืืžืชื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื—ื™ื‘ ื ื“ื•ื™ ื•ื—ืจื ื•ืฆืจื™ืš ืœื—ืœืฅ ืžื ืขืœื™ื•, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืžื ืขืœื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ืจื‘ื•ืช ืขืžื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืคื’ืžื• ื‘ื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื ืขืฉื” ืืฆืœื• ืžื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืคื” ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืขืชืง ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื ื“ื•ื™ ื•ื—ืจื ยท ื™ื—

ื›ื™ ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืจื ื‘ืงื“ืฉื” ืžื‘ืืจ ื‘ืคืกื•ืง, ื›ืœ ื—ืจื ืœื”', ื”ื™ื ื• ืžื™ ืฉืจื•ืื” ืฉื™ืฉ ืœื• ืื™ื–ื” ืžืžื•ืŸ ื•ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ืžืชื™ืจื ืฉืœื ื™ืชืื—ื– ื‘ื• ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื›ืจื•ืš ืื—ืจ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื—ืžืช ืฉื ืžืฉืš ืžืฉืžืืœ ื”ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืงื“ื™ืฉ ื•ืžื—ืจื™ื ื”ื›ืœ ืœื”' ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช ืื• ืœื›ื”ื ื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื ื‘ืจื•ืจ ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื›ืฉื—ื•ื–ืจ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ืžืžื•ืŸ ืœื”ื ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืฉ ืงื“ืฉืชื• ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื ื‘ืงื“ืฉื” ืฉืžื—ืจื™ื ื•ืžื’ืจืฉ ื›ืœ ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžื”ื—ืคืฅ ื”ื–ื” ื•ืžื—ื–ื™ืจื• ื•ืžืขืœื”ื• ื›ืœื• ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ืœื”ืคืš ืžื™ ืฉืžื‘ื–ื” ื—ื›ื ื”ืืžืชื™ ืžื—ืจื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ืžื’ืจืฉื™ืŸ ื•ืžื ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืขื•ื“ ืฉื•ื ื—ืœืง ื•ืื—ื™ื–ื” ื‘ื”ื“ื‘ื•ืจ ื“ืงื“ืฉื” ืฉื ืžืฉืš ืžื”ืœื›ื•ืช ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืžืžื ื• ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื• ืฉื ืžืฉืš ืžืฉื ื›ื "ืœ ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ืช ืžื”ื“ื‘ื•ืจ ืฉื ืžืฉืš ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ื”ื™ ื”ืื“ื ืœื ืคืฉ ื—ื™ื”. ื•ืชืจื’ื•ืžื•, ืœืจื•ื— ืžืžืœืœื ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ) ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื“ื•ื™ ื•ื”ื—ืจื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขืงืจื• ืžื—ื™ื•ืชื• ื•ืขืฉื™ืจื•ืชื• ืฉื ืžืฉืš ื”ื›ืœ ืžื“ื‘ื•ืจ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืขื•ืงืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืฉื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื“ื•ื™ ื•ื›ื "ืœ. ืื ืœื ืฉื™ืฉื•ื‘ ื‘ืืžืช ื•ื™ื—ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ืขืœ ื“ื‘ื•ืจื™ื• ื”ืจืขื™ื ืื– ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืชืงืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื›ื ื”ืืžืช ืฉื‘ื–ื” ืื•ืชื• ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ืจ ื•ืœื‘ืจืจ ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืชืงืŸ ื’ื ื”ื•ื ืื ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืืžืช, ื›ื™ ื™ื—ื–ืจ ื•ื™ืขืœื”ื• ืœืฉืจืฉ ืงื“ืฉืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉืฉื ื”ื•ื ืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืื•ืจ, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื–ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฆื ืงื“ืฉืชื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืื•ืจ ื‘ืืœืฃ ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ืชื•ืจื” ืฉืฉื ืžืชื‘ื˜ืœ ื”ืฉืžืืœ ื•ื ื›ืœืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ ื›ื™ ืฉื ื›ืœื ื™ืžื™ื ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื™ืฆืช ื”ืžื ืขืœื™ื ื›ืฉื ื›ื ืกื™ืŸ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื•, ืœื ื™ื›ื ืก ืื“ื ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืžืงืœื• ื•ื‘ืžื ืขืœื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ืฉื ืžืื™ืจ ืฉืจืฉ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื”ืœื›ื•ืช ื•ื–ื” ืžื” ืฉืืžืจ ืœืžืฉื” ื›ืฉืจืื” ืžืจืื” ื”ืกื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืืžืจ ืœื•, ืฉืœ ื ืขืœื™ืš ืžืขืœ ืจื’ืœื™ืš ื›ื™ ื”ืžืงื•ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ืžืฉื” ืจืื” 'ื•ื”ื ื” ื”ืกื ื” ื‘ืขืจ ื‘ืืฉ ื•ื”ืกื ื” ืื™ื ื ื• ืื›ืœ'. ื•ื”ืชืคืœื ื•ืชืžื” ืžืื“ ื•ืืžืจ, ืืกืจื” ื ื ื•ืืจืื” ืืช ื”ืžืจืื” ื”ื’ื“ืœ ื”ื–ื” ืžื“ื•ืข ืœื ื™ื‘ืขืจ ื”ืกื ื”, ื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื ืชื’ืœื” ืืœื™ื• ืžืชื•ืš ื”ืกื ื”, ืžืฉื•ื ืขืžื• ืื ื›ื™ ื‘ืฆืจืช ื”ื’ืœื•ืช ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื•ืขืงืจ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืคื™ืœืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ื›ื "ืœ ืขืœ ื›ืŸ ืจืื” ืžืฉื” ืฉื”ืกื ื” ื‘ืขืจ ื‘ืืฉ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ืกื ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื•ืฆื™ื ื•ื”ื—ื•ื—ื™ื ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืืช ื”ืฉื•ืฉื ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื ืคืœื” ืœื”ืœื•ืžื“ื™ื ืฉืื™ื ื ื”ื’ื•ื ื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ื’ืœื•ืช ื›ืฉื•ืฉื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ื—ื™ื ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื•ื ื›ื” ื“ื‘ืจื™ ื›ืืฉ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื›ื— ื‘ืืฉ ื”ืชื•ืจื” ืœื‘ืขืจ ื•ืœืฉืจืฃ ืืช ื”ืกื ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื•ื—ื™ื ื•ื”ืงื•ืฆื™ื ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชืคืœื ืžืฉื” ืžืื“ ืขืœ ื–ื” ืžื“ื•ืข ืœื ื™ื‘ืขืจ ื”ืกื ื” ื‘ืืฉ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ื”ืฉื™ื‘ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืืœ ืชืงืจื‘ ื”ืœื ืฉืœ ื ืขืœื™ืš ืžืขืœ ืจื’ืœื™ืš. ื›ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืกื•ื“ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื—ืœื™ืฆืช ื”ืžื ืขืœื™ื ืขื“ ืฉื™ืขืœื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื•ื ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื ื•ืช ืื•ืจ ื‘ืืœืฃ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืื™ืชื ื‘ืชืงื•ื ื™ ื–ื”ืจ ืฉืœ ื ืขืœื™ืš ื“ื ืืชืชื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืขืฆืžื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืคืจื™ืฉื•ืช ืžื–ื•ื•ื’ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืจืง ืœื™ื—ื“ ื•ืœื–ื•ื’ ื–ื•ื•ื’ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉืขื•ืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ ื”ืžื‘ืืจ ื‘ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื•ืื– ื™ื‘ื™ืŸ ืฉื›ืœ ื™ืžื™ ื”ื’ืœื•ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืขืจ ื”ืกื ื” ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืœืžื•ื“ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื ืกื” ืฉื”ื•ื ื—ื™ื•ืช ื•ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ื›ื— ื”ืกื ื”, ื›ื™ ื–ื” ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื”ื‘ืจื•ืจ ืœื ื™ื’ืžืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ืขื“ ืฉื™ื‘ื ืžืฉื™ื— ืฉืื– ื™ื”ื™ื” ื”ืœื›ื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ืขืงืจ ืขืœื™ืช ื”ืจื’ืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืขืžื“ื• ืจื’ืœื™ื• ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืขืœ ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื ื•ื‘ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืขื“ ื“ืžื˜ื• ืจื’ืœื™ืŸ ื‘ืจื’ืœื™ืŸ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื”ืจ ื•ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ. ืื‘ืœ ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ื’ืœื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื•ืžืขืœื™ืŸ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ื›ืคื™ ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืงืŸ ืื– ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืžืืŸ ืžืฉื” ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืชื•. ื•ืืžืจ, ืฉืœื— ื ื ื‘ื™ื“ ืชืฉืœื—. ื›ื™ ื™ื“ืข ืฉืœื ื™ื’ืžืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื• ืืš ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื›ืจื™ื—ื• ืœื™ืœืš ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื•ืฆื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจ ื”ื›ืœ ื‘ืคืขื ืื—ื“ ื•ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื™ื ื• ื•ืงื™ื•ืžื ื• ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืขื“ ืฉื™ื‘ื•ื ืžืฉื™ื—, ื”ื›ืœ ื‘ื›ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืฉื–ื›ื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื‘ืจืจ ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืงืœืงืœื• ืื—ืจ ื›ืš ื›ืžื• ืฉืงืœืงืœื• ืขื“ ืฉืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืœื”ืชืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืงื‘ืœื ื• ื›ื™, ืื“ืจื‘ื, ื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื’ื™ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื›ืฉืจื™ื ืœืžืขืœื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื’ืขื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ื‘ืืžืช ื•ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ื‘ื™ื’ื™ืขื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ืขื“ ืฉืžื‘ืจืจื™ืŸ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื•ื—ื“ื•ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื• ืžืชืงื™ืžื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืขื“ ืฉื™ื‘ื ืžืฉื™ื— ื•ืœื•ืœื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืชืŸ ืœื ื• ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ืฉื•ื ืงื™ื•ื ื•ื—ื™ื•ืช ื›ืœืœ ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื•ื”ื ืœื•ื™ื ืืœื™ื”ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ืฉื”ื ืžืขืœื™ื ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉื ืคืœื• ืœืฉืจืฉืŸ ืขื“ ืฉื™ื‘ื ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื• ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ื•ื™ื’ืžืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ื›ื "ืœ, ืืžืŸ ื•ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื ื“ื•ื™ ื•ื—ืจื ยท ื™ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืชืฉื™ื‘ ืžืฉื‘ืช ืจื’ืœืš, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื˜ืœื˜ื•ืœ ื”ื•ื ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ, ื›ื™ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืฉื” ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืฉืจ ื•ืคืกื•ืœ, ื˜ืžื ื•ื˜ื”ื•ืจ, ืืกื•ืจ ื•ืžืชืจ ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื™ื’ื™ืขื” ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื” ืœื‘ืจืจ ื”ืžืชืจ ืžื”ืืกื•ืจ, ื”ื›ืฉืจ ืžื”ืคืกื•ืœ ื•ื›ื•' ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ื•ื˜ืœื˜ื•ืœ ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื•ื›ื•' ืฉื ืืžืจ ื‘ืขืช ื”ื’ืœื•ืช, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ืชืงื•ื ื™ ื–ื”ืจ, ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื‘ืขื‘ื“ื” ืงืฉื”, ื‘ืงืฉื™ื. 'ื‘ื—ืžืจ', ื”ืœื›ืชื, 'ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื', ื“ื ืœื‘ื•ืŸ ืฉืžืขืชืชื ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉืขืงืจ ืžืจื™ืจืช ื”ื’ืœื•ืช ื ืžืฉืš ืžื—ืžืช ืฉืคื’ืžื• ื‘ืœืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขื“ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืžืจื™ืจื•ืช ื•ื™ื’ื™ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœื‘ืจืจ ื•ืœืœื‘ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ืฉืžืฉื ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื˜ืœื˜ื•ืœ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื ื™ื—ื ื•ื—ืจื•ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ืื™ืŸ ืฉื ื’ืœื•ืช ื•ื˜ืœื˜ื•ืœ, ื›ื™ ืืกื•ืจ ืœืฆืืช ื—ื•ืฅ ืœืชื—ื•ื ื‘ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืฉื‘ืช ืžืขื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ื”ืœื›ื” ื™ื”ื™ื” ืื– ื•ื’ื ื›ืœ ื”ื›ื— ืœื‘ืจืจ ื•ืœืœื‘ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื›ืœ ื‘ื›ื— ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ืฉื ืžืฉืš ืขืœ ื™ืžื™ ื”ื—ืœ, ื›ื™ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉื™ืชื’ืœื” ืœืขืชื™ื“ ืฉืื– ื™ืฉื™ื’ื• ื›ืœ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ืœืืžืชืชืŸ ื•ื’ื ื™ื‘ื™ื ื• ืื– ื›ืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื” ื•ื”ืœื›ื” ืื™ืš ืœื“ื‘ืง ืืช ืขืฆืžื• ื•ืœื›ืœืœ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื“ื™ืŸ ื•ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืœื›ื” ื•ื”ืœื›ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืฉื•ื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื‘ื˜ื— ืœื• ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื›ื™ ื›ืคื™ ื”ื™ื’ื™ืขื” ืฉื”ื™ื” ืœื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืœืœืžื“ ื•ืœืฉื ื•ืช ื”ืœื›ื•ืช ื›ืŸ ื™ื–ื›ื” ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื”ื•ื ื”ืฉื’ืช ื“ืขืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื•ืกื•ื“ื•ืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื’ ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืชืขื ื•ื’ ื•ืฉืขืฉื•ืข ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื‘ืฉื‘ืช ืขื•ืœื™ืŸ ื”ืจื’ืœื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืชืฉื™ื‘ ืžืฉื‘ืช ืจื’ืœื™ืš ื›ื™ ื‘ืจื•ืจ ื•ื–ื›ื•ืš ื”ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ืช ื”ืจื’ืœื™ืŸ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื–ื•ื•ื’ืŸ ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืฉื‘ืช, ืฉืื– ื”ื–ื•ื•ื’ ื‘ืงื“ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื•ืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื›ืžื‘ืืจ ืœืžืขืœื” ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื‘ืช ื“ื›ืœื”ื™ ื™ื•ืžื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื ื“ื•ื™ ื•ื—ืจื ยท ื›

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ืฉืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืื– ืขืœ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื ืžืฉืš ืžื ืคื™ืœืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื•ืžื“ื™ืŸ ืฉืœื ืœืฉืžื” ืœื”ืชื™ื”ืจ ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉื ืคื’ื ืืฆืœื ื”ืœื›ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ืœื”ื ืคื” ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื›ื "ืœ ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื—ืจื‘ื ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืื•ื›ืœื™ืŸ ื‘ืฉืจ ื‘ืืœื• ื”ื™ืžื™ื ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉื ืชืขืœืžื• ืžืืชื ื• ื”ื”ืœื›ื•ืช ืžืขืฆื ื”ื—ืจื‘ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ืฉืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืื•ื›ืœื™ืŸ ื‘ืฉืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื”ืืจืฅ ืœื ื™ืื›ืœ ื‘ืฉืจ, ื›ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื”ื ืคืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื”ืื“ื ืœื ืคืฉ ื—ื™ื” ืœืจื•ื— ืžืžืœืœื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉื™ื•ื“ืข ืœื”ืขืœื•ืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืฉื ืคืœื• ืœืžื˜ื” ื•ืœื—ื–ืจ ื•ืœืขืฉื•ืช ืžื”ื ื”ืœื›ื•ืช ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืื›ืœ ื‘ืฉืจ ืœื‘ืจืจ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื ืคืฉ ื”ืžื’ืœื’ืœ ื‘ื—ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจื• ืœืžื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ืขืชื” ื‘ื™ืžื™ื ื”ืกืžื•ื›ื™ื ืœืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉืื– ื”ื™ื” ืชืงืฃ ื”ื—ืจื‘ืŸ ืื™ืŸ ืœื ื• ื›ื— ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื›ืœ ื‘ืฉืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื”ืืจืฅ ืœื ื™ืื›ืœ ื‘ืฉืจ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ 'ืœื ื™ื›ื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื', ื›ื™ ืžื” ืฉืžื›ื™ืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื ืžืฉืš ื’ื ื›ืŸ ืžืžืจื™ืจืช ื”ื’ืœื•ืช ืฉืžื—ืžืช ื–ื” ืงืฉื” ืœืขืžื“ ืขืœ ื‘ืจื•ืจ ื”ื”ืœื›ื” ื•ื”ืฉืžืขืชืชื ืขืœ ื›ืŸ ืžื›ืจื—ื™ืŸ ืœื”ื›ื•ืชืŸ ื•ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื”ื›ืืช ืžืฉื” ื‘ืฆื•ืจ ืฉื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื—ืœืงื• ืขืœื™ื• ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื˜ืจื— ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื˜ืจื— ื‘ืฉืžืขืชืชื, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืžื•ื‘ื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืืœืžืœื ื”ื›ื” ืžืฉื” ื‘ืฆื•ืจ ืœื ื”ื•ื• ื˜ืจื—ื™ ืจื‘ื ืŸ ื‘ืฉืžืขืชืชื ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ื‘ืืœื• ื”ื™ืžื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ืฉืื– ืชืงืฃ ืžืจื™ืจืช ื”ื—ืจื‘ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ื›ื•ืชื ื›ื™ ืขืชื” ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื” ื•ื™ื•ื›ืœ ืœืงืœืงืœ ื•ืœื”ื–ื™ืง ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ื›ืื”, ื›ื™ ื‘ืขืช ื”ื—ืจื‘ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืœืžื“ ื›ืœืœ ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืจืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจืขื™ื ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืื– ืœื”ื ื™ื— ืชืคืœื™ืŸ ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื—ืœื™ืฆืช ื”ืžื ืขืœื™ื, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช, ื›ื™ ืชืคืœื™ืŸ ืžื—ื™ืŸ ืฉืฉื ื‘ืจื•ืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืชืงื•ืŸ ื”ืžื ืขืœื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชืคืœื™ืŸ ื›ืš ืžื ืขืœื™ื. ื•ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื ืชืงืœืงืœ ื›ืœ ื–ื” ืขืœ ื›ืŸ ืื– ืืกื•ืจ ื‘ื›ืœ ื–ื” ืจืง ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืื‘ืœ ืžืื“ ืขืœ ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืœื™ืฉื‘ ืœืืจืฅ ื•ืœื”ืฉืคื™ืœ ื“ืขืชื• ื‘ืืžืช. ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™ืฉื‘ ืขืœ ื”ืืจืฅ ื•ืœื”ืชืื‘ืœ ื‘ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื” ืœื‘ืจืจ ื”ื”ืœื›ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืžืชืื‘ืœ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื–ื•ื›ื” ื•ืจื•ืื” ื‘ืฉืžื—ืชื”. ื•ืขืงืจ ื”ืฉืžื—ื” ื”ื•ื ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉื™ืฉื™ื’ื• ืื– ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืงื•ื“ื™ ื”' ื™ืฉืจื™ื ืžืฉืžื—ื™ ืœื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื—ื” ืœืื™ืฉ ื‘ืžืขื ื” ืคื™ื• ื•ื“ื‘ืจ ื‘ืขืชื• ืžื” ื˜ื•ื‘. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉืฉื•ืืœื™ืŸ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ื’ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉืฉ ืื ื›ื™ ืขืœ ืืžืจืชืš ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ื ื—ืžื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืžื• ื ื—ืžื• ืขืžื™ ื•ื›ื•' ืงื•ืœ ืงื•ืจื ื‘ืžื“ื‘ืจ ืคื ื• ื“ืจืš ื”' ื™ืฉืจื• ื‘ืขืจื‘ื” ืžืกืœื” ืœืืœืงื™ื ื• ื›ืœ ื’ื™ื ื™ื ืฉื ื•ื›ื•' ื•ื”ื™ื” ื”ืขืงื‘ ืœืžื™ืฉื•ืจ, ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืžื‘ืฉืจ ืขืœ ื‘ืจื•ืจ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ืฉื™ื’ื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ื•ื”ืžืกืœื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื ืขืœืžื™ื ืขืชื” ื•ืœืขืชื™ื“ ื™ืชื’ืœื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ืจื›ืกื™ื ืœื‘ืงืขื”. ื•ื”ืขืงื‘ ืœืžื™ืฉื•ืจ. ื•ื–ื”ื•, ื•ื ื’ืœื” ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื•ืจืื• ื›ืœ ื‘ืฉืจ ื™ื—ื“ื• ื›ื™ ืคื™ ื”' ื“ื‘ืจ. ืฉื”ื›ืœ ื™ืจืื• ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืฉื ืคืœื• ืœืžื˜ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื—ืœืงื• ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื—ืจื‘ืŸ ืื– ื™ืจืื• ื”ื›ืœ ื•ื™ื‘ื™ื ื• ืฉื”ื ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉื ืคืœื• ืฉื”ื ืคื™ ื”' ืฉื“ื‘ืจ ืืœื• ื”ื”ืœื›ื•ืช, ื›ื™ ืขืชื” ืื™ืŸ ืžืฉื™ื’ ื–ืืช ื›ื™ ืื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืœืขืชื™ื“ ื™ืชืงื™ื, ื•ืจืื• ื›ืœ ื‘ืฉืจ ื™ื—ื“ื• ื›ื™ ืคื™ ื”' ื“ื‘ืจ, ืฉื›ืœ ื”ืจื›ืกื™ื ื•ื”ืขืงืžื™ืžื™ื•ืช ื•ื”ื”ืขืœืžื•ืช ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ืœื›ื” ืฉื ืžืฉืš ืžื ืคื™ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืœื•ืžื“ื™ื ืฉืื™ื ื ื”ื’ื•ื ื™ื ืฉื ืขืฉื” ืœื”ื ืžื”ื”ืœื›ื•ืช ืคื” ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื "ืœ, ืื– ื™ืจืื• ื›ืœ ื‘ืฉืจ ื™ื—ื“ื• ื›ื™ ืคื™ ื”' ื“ื‘ืจ ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืคื™ ื”' ืฉื”ื ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉื ืคืœื• ืœืžื˜ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืื– ื™ืชื‘ืจืจ ื•ื™ืชืขืœื” ื”ื›ืœ ืœืฉืจืฉื• ืขื“ ืฉื™ืจืื• ื”ื›ืœ ืžื”ื™ื›ืŸ ื ืžืฉืš ืืœื• ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ื ื’ืœื” ื›ื‘ื•ื“ ื”', ื›ื™ ื™ื—ื–ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœืฉืจืฉื•, ื›ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ื’ื ื”ื•ื ืžืงืคื™ื“ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฆื“ื™ืง ื™ื•ืชืจ ืžื›ื‘ื•ื“ื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ืขื“ื• ื”ื ื‘ื™ื: ื•ื–ื” ืฉืกื™ื ืžืœืื›ื™, ื”ื ื” ืื ื›ื™ ืฉืœื— ืœื›ื ืืช ืืœื™ื” ื”ื ื‘ื™ื ืœืคื ื™ ื‘ื•ื ื™ื•ื ื”' ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื ื•ืจื ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื‘ ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื ื•ื›ื•' ืคืŸ ืื‘ื•ื ื•ื”ื›ื™ืชื™ ืืช ื”ืืจืฅ ื—ืจื. ื›ื™ ืžืžืงืจื ื–ื” ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื‘ ืื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื ื•ื›ื•', ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืืœื™ื”ื• ื™ื‘ื ืจืง ืœืขืฉื•ืช ืฉืœื•ื ื‘ืขื•ืœื, ื”ื™ื ื• ืœื‘ื˜ืœ ื”ืžื—ืœืงืช ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืฉืœื ืœืฉืžื” ื•ื›ื•' ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื—ืจื‘ื ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจ ืžืงื“ื ืฉื, ื–ื›ืจื• ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืขื‘ื“ื™ ืืฉืจ ืฆื•ื™ืชื™ ืื•ืชื• ื‘ื—ืจื‘ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื—ืงื™ื ื•ืžืฉืคื˜ื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉืžืœืื›ื™ ืกื™ื ืกืคืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื–ื›ืจื• ื”ื™ื˜ื‘ ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื•ื›ื•' ื›ืœ ื”ื—ืงื™ื ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉื”ื ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉืžืกืจ ืœื ื• ืœื–ื›ืจื ื”ื™ื˜ื‘ ื›ืจืื•ื™ ื•ืœืฉืžืจื ื‘ืžื—ื• ืฉืœื ืœืฉื›ื—ื ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ืžื—ืœืงืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ื—ื” ืจื‘ื• ื”ืžื—ืœืงืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืชื ืื™ื ื•ืžืฉื ื ืฉืชืœืฉืœ ื”ืžื—ืœืงืช ื”ื’ืžื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืœืžื“ื• ืฉืœื ืœืฉืžื” ื”ื’ืฉืžื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจ ืžื™ื“, ื”ื ื” ืื ื›ื™ ืฉืœื— ืœื›ื ืืช ืืœื™ื” ื”ื ื‘ื™ื ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื‘ ืื‘ื•ืช ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉื™ืขืฉื” ืฉืœื•ื ื‘ืขื•ืœื, ื”ื™ื ื• ืฉื ื‘ื ืœื”ื ืฉื’ืžืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื™ื”ื• ื•ืžืฉื™ื— ื•ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ืคืŸ ืื‘ื ื•ื”ื›ื™ืชื™ ืืช ื”ืืจืฅ ื—ืจื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ืจื ื”ื•ื ืขืœ ื‘ื–ื•ื™ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ืืžืชื™ ืฉืขื•ืกืง ืœืชืงืŸ ื›ืœ ื–ื” ืฉื–ื” ื›ืœ ื”ืงืœืงื•ืœื™ื ื•ืืจื™ื›ืช ื”ื’ืœื•ืช ื•ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื ืขืœ ื–ื” ืฉื™ื–ื›ืจื• ืชื•ืจืช ืžืฉื” ื•ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉืžืกืจ ืœื ื• ื•ืœื ื™ื‘ื–ื• ื”ื—ื›ื ื”ืืžืชื™ ืคืŸ ืื‘ื•ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื—ืจื ืžื’ื™ืข ืขืœ ื–ื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื—ื–ืจ ื•ืกื™ื, ื”ื ื ื™ ืฉืœื— ืœื›ื ืืช ืืœื™ื” ื”ื ื‘ื™ื ืœืคื ื™ ื‘ื•ื ื™ื•ื ื”' ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื ื•ืจื ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ื’ืžืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืืช ืฉืœื• ื•ื™ืชื’ืœื” ื”ืืžืช ื•ื›ืžื• ืฉื”ืืจื™ืš ืฉื ืžืœืื›ื™ ืงื“ื ืœื–ื” ื•ืืžืจ, ื—ื–ืงื• ืขืœื™ ื“ื‘ืจื™ื›ื ื•ื›ื•' ืฉื”ื ื”ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืชืง ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื ื—ืฉื‘ ื›ืืœื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื•ืžืกื™ื, ืื– ื ื“ื‘ืจื• ื™ืจืื™ ื”' ืื™ืฉ ืืœ ืจืขื”ื• ื•ื›ื•'. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื• ืื– ื ื“ื‘ืจื• ื•ื’ื•ืžืจ ืื ื™ ืžืฉื™ื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื›ื ืื– ื‘ืขืฉื•ืช ื”ืจืฉืขื™ื ืจืฉืขื ื•ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ืœื›ื• ืงื“ื•ืจื ื™ืช ืžืคื ื™ ืฉื ื“ื‘ืจื• ื™ืจืื™ ื”' ืฉืœื ืœื“ื‘ืง ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจืขื™ื ื•ืื ื™ ืœื ื ืฉื›ื—ื• ื“ื‘ืจื™ื›ื ืžืœืคื ื™ ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื™ ืžืžื”ืจ ืœื”ืฉื™ื‘ ื’ืžื•ืœ ื›ื™ ื”ืงืฉื‘ืชื™ ื•ืฉืžืขืชื™ ื•ืฆื•ื™ืชื™ ืœื›ืชื‘ ืœื”ื ืกืคืจ ื–ื›ืจื•ืŸ ื•ื”ื™ื• ืœื™ ื“ื‘ืจื™ื”ื ืžืงื™ืžื™ื ืœื™ื•ื ืืฉืจ ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืกื’ืœื” ืืฉืจ ืืฆืจืชื™ ื•ื”ื ื—ืชื™ ืœืฉืœื ื‘ื• ื’ืžื•ืœื™ ื•ืฉื ืืจืื” ืืชื›ื ืžื” ื‘ื™ืŸ ืฆื“ื™ืง ืœืจืฉืข, ืขื“ ื›ืืŸ ืœืฉื•ื ื• ื•ืขืœ ื–ื” ืžืกื™ื ื‘ืกื•ืฃ, ื–ื›ืจื• ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืขื‘ื“ื™ ื•ื›ื•' ืขื“ ื”ื ื” ืื ื›ื™ ืฉืœื— ืœื›ื ืืช ืืœื™ื” ื”ื ื‘ื™ื ืœืคื ื™ ื‘ื•ื ื™ื•ื ื”' ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื ื•ืจื. ื›ื™ ืื– ื™ื”ื™ื” ื’ืžืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ืื– ื”ื›ืœ ื™ืจืื• ื”ืืžืช: ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื™ื‘ื ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืืžืŸ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื ื“ื•ื™ ื•ื—ืจื ยท ื ื—ืžืŸ