ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื˜ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจื™ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืฉืžืงื“ืฉื™ืŸ ื”ื–ืžืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื ืขืฉื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื“ื™ืงื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ื•ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื•ื ืœืขืฉื•ืชื ื•ืœืžื—ืจ ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจื. ื™ืฉ ืžื—ืจ ืฉื”ื•ื ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ, 'ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ' ื“ื™ืงื, ื”ื™ื ื• ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืจ, ืฉื”ื•ื ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ, ื”ื™ื ื• ืื—ืจ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื–ืžืŸ, ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื”ื•ื ืขื•ืœื ืฉื›ืœื• ืืจืš ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ ื•ื–ื” ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืœื”ืฉืœื™ื ื”ื“ืขืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ืช ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืจืฉื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ ืžื–ืœ ืœื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื›ืœ ืกื“ืจ ื”ื–ืžื ื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื–ืœื•ืช ื•ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื–ืœื•ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืืžืจ ืœืื‘ืจื”ื, ื”ื‘ื˜ ื ื ื”ืฉืžื™ืžื” ื•ืกืคืจ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื... ื•ื™ืืžืจ ืœื• ื›ื” ื™ื”ื™ื” ื–ืจืขืš. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืื™ืŸ ื”ื‘ื˜ื” ืืœื ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื” ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉื”ื’ื‘ื™ื”ื• ืœืžืขืœื” ืžื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื–ืœื•ืช ื•ืืžืจ ืœื•, ื›ื” ื™ื”ื™ื” ื–ืจืขืš, ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ืื™ื ืžื–ืจืขื• ื”ื ืžืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืžืชื ื”ื’ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื–ืœื•ืช. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืœื“ืช ื™ืฆื—ืง, ืœืžื•ืขื“ ืืฉื•ื‘ ืืœื™ืš ื›ืขืช ื—ื™ื” ื•ืœืฉืจื” ื‘ืŸ, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœืžื•ืขื“ ืฉื”ื•ื ืœืฉื ื” ื”ืื—ืจืช ื•ื”ืขืช ื”ื–ืืช ืฉืขืžื“ื• ื‘ื• ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื”ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžื•ืขื“ ืืฉื•ื‘ ืืœื™ืš ื›ืขืช ื—ื™ื”, ื”ื™ื ื• ืœืžื•ืขื“ ืฉื”ื•ื ืœืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื”ื•ื ื›ืขืช ื—ื™ื” ืฉื”ื•ื ืขืช ื”ื”ื•ื ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืื—ื“ ืœืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื•ืœื™ื•ื ื”ื–ื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉื•ื ื–ืžืŸ ื›ืœืœ ื‘ืืžืช ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ. ื•ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื•ืœืฉืจื” ื‘ืŸ, ื›ื™ ื”ืœื“ืช ื™ืฆื—ืง ืฉื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืœื“ืชื• ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ: ื ืžืฆื, ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ. ืื‘ืœ ื”ืขื›ื•"ื ืืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ, ื›ื™ ื”ื ืžืฉืงืขื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืชืื•ืช ื•ื”ื‘ืœื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉื›ืœื ื”ื ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื ืžื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืขื›ื•"ื ืฉืœื ืขืžื“ื• ืขืœ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ืœื ืคืกืงื” ื–ื”ืžืชืŸ ื•ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื•ืจ ืืชื” ืขืœ ื’ื—ื ืš ืชืœืš ื•ื›ื•', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื•ืจ ื›ื ืขืŸ ืขื‘ื“ ืขื‘ื“ื™ื ื•ื›ื•' ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืฆื‘ื•ืŸ ืชืื›ืœื ื” ืฉืจื•ื“ืคื™ืŸ ื›ืœ ื™ืžื™ื”ื ืื—ืจ ื”ื‘ืœื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉื”ื ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื”ืฉืžืฉ ื•ื”ื™ืจื— ื•ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืืฉืจ ื—ืœืง ื”' ืืœืงื™ืš ืืชื ืœื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืืฉืจ ื—ืœืง ืœื”ื ืœื”ืื™ืจ ืœื”ื. ื•ืขื“ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืชืžื•ื”, ื•ื›ื™ ืœื”ื ืœื‘ื“ื ื”ื ืžืื™ืจื™ื ื•ืœื ืœื ื•, ื”ืœื, ืื“ืจื‘ื, ืขืงืจ ื”ืืจืชื ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื›ืœ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื ื ื‘ืจืื• ื•ืœื ืžืชืงื™ืžื™ื ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื“ื•ืข?! ืืš ื‘ืืžืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืœืžืขืœื” ืžื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื–ืœื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื”ืื•ืจ ื”ื ืžืฉืš ืœื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉืžืฉ ื•ื”ื™ืจื— ื•ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืื™ืŸ ืื ื• ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžื”ื ื‘ืขืฆืžืŸ ื—ืœื™ืœื”, ื›ื™ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื”ืืžืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ืื•ืจ ื‘ืขืฆืžืŸ ืจืง ื›ืœ ื›ื—ื ืœื”ืื™ืจ ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžืžื” ืฉืœืžืขืœื” ื•ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื”ืขืœื™ื•ืŸ ืขื“ ืฉืžืงื‘ืœื™ื ื›ืœื ืžืื•ืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ืื•ืจ ื›ืœ ื”ืื•ืจื•ืช ืฉืžืื™ืจ ื‘ื—ืžื” ื•ืœื‘ื ื” ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื‘ืจื ืžืื•ืจื•ืช ืืœื• ื•ื ื•ืชืŸ ื‘ื”ื ื›ื— ืœื”ืื™ืจ ืขืœ ื”ืืจืฅ, ืื‘ืœ ื”ื—ืžื” ื•ืœื‘ื ื” ื‘ืขืฆืžืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ืื•ืจ ื›ืœืœ, ืื“ืจื‘ื, ืื ื—ื ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจื™ืŸ ื‘ื”ืŸ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื ื• ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขืœ ื‘ืจื™ืืช ื”ืžืื•ืจื•ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืื ื• ื ื•ืชื ื™ืŸ ื‘ื”ื ื›ื— ืœื”ืื™ืจ ืขืœ ื”ืืจืฅ, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื ื‘ืจื ื•ื ืชืงื™ื ื•ืžืชื ื”ื’ ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืขื•ื‘ื“ื™ืŸ ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื•ืžืฉื‘ื—ื™ืŸ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืงืฉืจื™ืŸ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœืฉืจืฉื• ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื›ื—ื• ื”ืžื™ื—ื“ ืœื•. ื›ืžื• ื”ืžืื•ืจื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื ื• ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื‘ืจื™ืืชื ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื ืžืชืงืฉืจื™ื ืœืฉืจืฉื, ืœืฉืจืฉ ืื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื—ืžื” ื•ืœื‘ื ื” ื•ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื ืžืื™ืจื™ื, ื›ื™ ืื ื• ืžืงืฉืจื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉืžืชื ื”ื’ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืžื” ื•ืœื‘ื ื” ื•ื›ื•' ืœืฉืจืฉื• ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืฉื ืฉืจืฉ ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ืœืžืขืœื” ืžื”ืžื–ืœ, ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื”ื—ืžื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื”ืขื›ื•"ื ื•ื”ืจืฉืขื™ื ืฉืจื•ื“ืคื™ืŸ ืื—ืจ ื”ื‘ืœื™ ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉื”ื ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ, ืฉื ืืžืจ ืขืœื™ื”ื, ื•ื”ื™ื” ื›ื ื•ืจ... ื•ื—ืœื™ืœ ื•ื›ื•' ื•ื™ื™ืŸ ืžืฉืชื™ื”ื ื•ืืช ืคืขืœ ื”' ืœื ื™ื‘ื™ื˜ื• ื•ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื• ืœื ืจืื• ืฉืื™ื ื ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืฉื—ืจ ื™ื•ืฆืจ ื”ืžืื•ืจื•ืช ื•ื‘ืขืจื‘ ืžืขืจื™ื‘ ืขืจื‘ื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืชื—ืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืื™ืจื™ื ื‘ื”ื ื•ืœื ื”ื ื‘ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืืžืจ ื‘ื”ื ืขืœ ื”ืžืื•ืจื•ืช, ืืฉืจ ื—ืœืง ืœื”ื ืœื”ืื™ืจ ืœื”ื, 'ื—ืœืง' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืืฆืœื ื—ืœืง ื•ืžื‘ื“ืœ ื•ืžืคืจืฉ ืื•ืจ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืฉืจืฉื•, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืžื—ืžืช ืฉืจื•ื“ืคื™ื ืื—ืจ ื”ื‘ืœื™ ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืื•ืจ ื—ืœื•ืง ืืฆืœื ืžืฉืจืฉื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืฉืจ ื—ืœืง ืœื”ื 'ื—ืœืง' ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ื”ืคืš ืžื–ื”, ื›ื™ ื”ื ืžืงืฉืจื™ื ื›ืœ ื”ืžืื•ืจื•ืช ืœืฉืจืฉื ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื ืžืื™ืจื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืžืื•ืจื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ืžืื•ืจื•ืช ืœื”ืื™ืจ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื”ืžืื•ืจื•ืช ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื‘ืจื ื•ืžืชืงื™ื ื”ื›ืœ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื™ื–

ื ืžืฆื, ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ. ื•ื”ืขื›ื•"ื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื” ื”ื’ืจ ืฉื‘ื ืœื”ืชื’ื™ืจ ืœืฆืืช ืžื–ื”ืžืช ื”ืขื›ื•"ื ื•ืœื›ื ืก ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ื™ืกื• ื‘ืงื“ืฉืชื ื• ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืขืœื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืฉื ืฉืจืฉ ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš, ื›ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจ ืฉื ืชื’ื™ืจ ื›ืงื˜ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ื“ืžื™, ื›ื™ ื›ืœ ืงื“ืฉืชื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืžืฉื™ื— ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืฉื ืืžืจ ื‘ื•, ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš ื›ื "ืœ. ื•ืขืชื” ืžืงืฉืจ ื”ืคืกื•ืง ืฉืื—ืจื™ื• ื‘ืงืฉืจ ื ืคืœื, ื”ื™ื ื• ื”ืคืกื•ืง ืฉืืœ ืžืžื ื™ ื•ืืชื ื” ื’ื•ื™ื ื ื—ืœืชืš, ืฉื ืืžืจ ืื—ืจ, ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš, ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื”, ืฉืืœ ืžืžื ื™ ื•ืืชื ื” ื’ื•ื™ื ื ื—ืœืชืš, ืฉื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื ื™ืฉื•ื‘ื• ืืœื™ืš ืœื ื—ืœื”, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจื™ื ืฉื™ืชื’ื™ืจื• ื•ื™ืฉื•ื‘ื• ืชื—ืช ื™ื“ ืžืฉื™ื— ื•ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื”ื’ืจื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ื™ ื’ื ื”ื‘ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœืฆืืช ืžื–ื”ืžืชื• ืœื—ื–ืจ ืœืฉืจืฉ ืงื“ืฉืชื• ืฉื”ื•ื ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ. ืจืง ืฉื”ื‘ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื•ื“ืื™ ืžืขืœืชื• ื’ื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืžื”ื’ืจ ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืžื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ). ื•ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื”ืคืš ื•ืœืชืงืŸ ื›ืœ ืืœื• ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืคื’ื ื‘ื”ื ื›ืœ ื›ืš ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ืขื•ื ื•ืชื™ื•, ื•ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื’ืจ ืฉื”ื™ื” ืขื“ ื”ื ื” ืขื›ื•"ื ืœื’ืžืจื™ ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื”ืคื›ื• ืœืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื›ืœ ื”ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื’ืจื™ื, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ื–ืจ ืœื”ื›ื ื™ืกื ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื—, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืฉื ื ืชื‘ื˜ืœ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉืขื‘ืจ ืœื’ืžืจื™ ื•ื ืขืฉื” ื›ืืœื• ื”ื™ื•ื ื ื•ืœื“ ืžืžืฉ, ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš ืฉื ืืžืจ ืขืœ ืžืฉื™ื—. ื•ื›ืŸ ื ืืžืจ ื–ื” ื”ืžืงืจื ืขืœ ื›ืœ ื”ื‘ื ืœื”ืชืงื“ืฉ ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ื ืฉื‘ื™ื•ื ืฉื”ืื“ื ื ืขืฉื” ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ื ืืžืจ ื‘ื•, ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืžื™ ืฉื‘ื ืœื”ื˜ื”ืจ ื•ืœื”ืชืงื“ืฉ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื”. ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ื›ื— ื•ื”ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื•ื”ืชืงื•ื” ืœืฉื•ื‘ ืžื›ืœ ื”ื–ื”ืžื•ืช ื•ื”ื˜ืžืื•ืช ื•ื”ืคื’ืžื™ื ืฉื ืคืœ ื‘ื”ื ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ื ืคื™ืœืชื• ื•ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืžืฉื™ื’ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื ืชื™ ืžืคื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืืžืจ ืกืžื•ืš ืœื”ืกืชืœืงื•ืชื• ืฉื”ื•ื ื”ื•ืœืš ืขืชื” ืจืง ืขื ื–ื” ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืฉื’ืœื” ืขืœ ืคืกื•ืง, ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ื›ื•', ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื›ืชื‘ ื›ืœืœ, ืจืง ืžื” ืฉื”ื‘ื ืชื™ ืื ื™ ืžื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ืฉืืžืจ ื–ืืช ืœืขื ื™ืŸ ืžื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื™ื’ื™ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืœืงืจื‘ ื ืคืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขื“ื™ืŸ ืœื ืขืœืชื” ื‘ื™ื“ื• ื›ืจืฆื•ื ื•. ื•ื”ืžื—ืœืงืช ื•ื”ืžื ื™ืขื•ืช ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื•ืžืชืคืฉื˜ื™ืŸ ืžืื“ ืžืื“ ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืืฉืจ ื›ืฉืœ ื›ื— ื”ืกื‘ืœ ื•ืจื‘ื™ื ื ื›ืฉืœื• ื•ื ืคืœื• ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื•ื›ื•'. ื•ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืžื—ื™ื” ืขืฆืžื• ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš, ื”ื™ื ื• ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ืขื–ืจื ื• ืœื“ืœื’ ืขืœ ื”ื›ืœ. ื•ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ืชื’ืœื” ื”ืืžืช ื•ื›ืœื ื• ื ืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืžืช ื•ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื™ืคืœื•, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื™ืชื‘ื˜ืœ ื•ื™ื›ืœืœ ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื•ืฉื ื™ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื™ื—

ื•ืื ืืžื ื ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื’ื‘ื”ื• ื•ืฉื’ื‘ื• ืžืฉื›ืœ ืื ื•ืฉื™, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืฉื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื•ืžื” ืฉื ืชืคืก ื‘ืœื‘ื™ ืžื–ื” ื›ืคื™ ืžื” ืฉื–ื›ื™ืชื™ ืœืฉืžืข ืžืคื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืขืฆืžื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื‘ืคื” ื•ื‘ื›ืชื‘, ื›ื™ ืžื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ื‘ืจ ื›ื™ ืื ืœื›ืœ ื—ื“ ื›ืคื•ื ืžื” ื“ืžืฉืขืจ ื‘ืœื‘ื”, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื ื• ืžื—ื™ื‘ื™ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ื–ื” ื‘ื›ืœ ืžื” ื“ืืคืฉืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื ื• ื•ืืจืš ื™ืžื™ื ื•, ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ืกืชื›ืœ ืขืœ ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื–ืžืŸ ื•ืื™ืš ื”ื–ืžืŸ ืขื•ื‘ืจ ื•ืคื•ืจื— ื•ืื™ืŸ ืœื• ืžื ื•ื—ื” ืืคืœื• ื›ืจื’ืข, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืฉื•ื ื–ืžืŸ ื›ืœืœ ื•ื›ื "ืœ, ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉื™ื ื›ืœ ืœื‘ื• ืœื‘ื˜ืœ ื”ื‘ืœื™ ื”ื–ืžืŸ ื•ืœืฉื•ื ื›ืœ ืชืงื•ืชื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื•ื’ื ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืฉื™ืืžื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืœื ื™ืคืœ ืœืขื•ืœื ืžืฉื•ื ื ืคื™ืœื” ืฉื‘ืขื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื”, ื›ื™ ื™ื–ื›ืจ ืืช ืขืฆืžื• ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš ื”ื ืืžืจ ื‘ืžืฉื™ื—, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืฉื ื ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืœื”ืื“ื ื ืงื“ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืžืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื—, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ืฉ ืœื• ืชืงื•ื” ืœืขื•ืœื ื•ืื™ืš ืฉื”ื•ื ืžืื—ืจ ืฉืžื—ื–ืง ืขืฆืžื• ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื ื™ืฉ ืชืงื•ื” ืœืื—ืจื™ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš ืฉื”ื•ื ืงื“ืฉืช ืžืฉื™ื— ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ืงื“ืฉื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื’ืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืจ ืฉื ืชื’ื™ืจ ื›ืงื˜ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ื“ืžื™, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื”ื‘ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืงืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ืฉื‘ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ื›ืืœื• ื”ื™ื•ื ื ื•ืœื“ ืฉื–ื” ื ืžืฉืš ืžืงื“ืฉืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื—, ืฉื ืืžืจ ื‘ื•, ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš ื›ื "ืœ, ื›ืžื‘ืืจ ืืฆืœื ื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ืขื™ืŸ ืฉื) ื•ื›ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ืœื—ืฉื‘ ื‘ื›ืœ ืขืช ื›ืืœื• ืขืชื” ื ื•ืœื“ ื•ืืคืœื• ืื ื™ืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ืžื” ื™ืชื—ื–ืง ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ื™ื—ืฉื‘ ื‘ืœื‘ื• ืฉืขืชื” ื ื•ืœื“, ืื– ื‘ื•ื“ืื™ ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ื–ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื– ื™ืชืชืงืŸ ื”ื›ืœ, ื›ื™ ื”ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื™ืคืœื• ื•ื”ื›ืœ ื™ืชื”ืคืš ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื—, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ื™ ื”ื™ื•ื ื™ืœื“ืชื™ืš. ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืœืžืขืฉื” ื•ืœื”ืชื—ื–ืงื•ืช, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื™ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื‘ ืื ื•ืฉ ืขื“ ื“ื›ื ื•ืชืืžืจ ืฉื•ื‘ื• ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ื™ ืืœืฃ ืฉื ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื™ื•ื ืืชืžื•ืœ ื›ื™ ื™ืขื‘ืจ ื•ื›ื•'. ืฉืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืืœืฃ ืฉื ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื™ื•ื ืืชืžื•ืœ ื›ื™ ื™ืขื‘ืจ. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืกืคืจ ื”ื"ื‘ ื™ื•ื ืฉื”ืื“ื ืขื•ืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื”ื•, ืชืฉื‘ ืื ื•ืฉ ืขื“ ื“ื›ื ืขื“ ื“ื›ื“ื•ื›ื ืฉืœ ื ืคืฉ, ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžื—ื–ืง ืื•ืชื ื• ื‘ืชืคืœืชื• ืฉื™ืฉื•ื‘ ื”ืื“ื ืœืขื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืืคืœื• ืขื“ ื“ื›ื“ื•ื›ื ืฉืœ ื ืคืฉ ื•ื”ื›ืœ ื‘ื›ื— ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื›ืœ ืฉืœ ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ ืืœืฃ ืฉื ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื™ื•ื ืืชืžื•ืœ ื›ื™ ื™ืขื‘ืจ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, "ื•ืืฉืžื•ืจื” ื‘ืœื™ืœื”", ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžื–ืžื•ืจ ื”ื–ื” ืžื“ื‘ืจ ืžื”ื‘ืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื›ืฆืœ ืขื•ื‘ืจ ืžื—ืžืช ืฉื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืฉื•ื ื–ืžืŸ ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื ืจืง ืžื—ืกืจื•ืŸ ื”ื“ืขืช ื›ืžื• ืฉืจื•ืื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื ื” ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื”ืฉื›ืœ ื ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ื”ื–ืžืŸ ื ื’ื“ืœ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช. ื•ื–ื”ื• ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžื”ื‘ืœ ื”ื–ืžืŸ ื•ืื•ืžืจ, ื›ื™ ืืœืฃ ืฉื ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื™ื•ื ืืชืžื•ืœ ื›ื™ ื™ืขื‘ืจ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืฉืืœืฃ ืฉื ื™ื ืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ื™ ืื ื›ื™ื•ื ืื—ื“. ื•ื–ื”ื•, ื•ืืฉืžื•ืจื” ื‘ืœื™ืœื”, ื”ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืœื ื• ืฉื”ื–ืžืŸ ื”ื‘ืœ ื•ืื™ืŸ ืœื• ืงื™ื•ื ื›ืœืœ, ื›ื™ ื–ื” ืื ื• ืจื•ืื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืฉืžื•ืจื”, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ืช ืœื™ืœื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ื–ืช ืฉืžืจื•ืช ืขื™ื ื™ ืฉืื– ื‘ืฉื ืช ืœื™ืœื” ื ื“ืžื” ืขืœ ืจื‘ืข ืฉืขื” ืฉื”ื•ื ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉืžืงื™ืฅ ืžืฉื ืชื• ื•ื—ื•ื–ืจ ืืœื™ื• ืฉื›ืœื• ื”ื•ื ืจื•ืื” ืฉื–ื” ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื•ื”ื—ืœื•ื ื”ื•ื ื”ื‘ืœ, ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืืœืฃ ืฉื ื” ืฉืœื ื• ื‘ืืžืช ื”ื ืจืง ื›ืžื• ื™ื•ื ืืชืžื•ืœ, ื›ื™ ื™ืขื‘ืจ ื•ืืฉืžื•ืจื” ื‘ืœื™ืœื”, ื”ื™ื ื• ื›ืžื• ืืฉืžื•ืจื” ื‘ืœื™ืœื” ืฉื”ื•ื ื–ืžืŸ ืฉื ื” ืฉืื– ื ื“ืžื” ืขืœ ืฉืขื” ืžืขื˜ืช ืฉื”ื•ื ื–ืžืŸ ืืจืš, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืืžืช ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื ื• ืฉื ื“ืžื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืœื–ืžืŸ ืืจืš ื›ืืœื• ื”ื•ื ืืœืฃ ืฉื ื” ื•ื‘ืืžืช ืื™ื ื• ื›ืœื•ื, ื›ื™ ื”ื•ื ืฆืœ ืขื•ื‘ืจ. ื•ืืœืฃ ืฉื ื” ื”ื ื›ื™ื•ื ืืชืžื•ืœ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื“ื™ืงื ื›ืฉืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื–ื” ื‘ืืžืช ื•ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื–ื” ื‘ืืžืช ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื“ื™ืงื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืืคืœื• ืžื›ืœ ื”ื ืคื™ืœื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื›ื "ืœ. ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื‘ ืื ื•ืฉ ืขื“ ื“ื›ื ืขื“ ื“ื›ื“ื•ื›ื ืฉืœ ื ืคืฉ. ื•ืชืืžืจ ืฉื•ื‘ื• ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ื™ ืืœืฃ ืฉื ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื™ื•ื ืืชืžื•ืœ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ื–ืจืžืชื ืฉื ื” ื™ื”ื™ื” ื•ื›ื•' ืฉื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ื‘ืงืจ, ื›ื—ืฆื™ืจ ื™ื—ืœืฃ, ื›ื™ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื‘ืงืจ ื‘ื”ืงื™ืฆื• ืžืฉื ืชื• ืจื•ืื” ืฉื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ืฉื ื” ื”ื•ื ื”ื‘ืœ ื•ื›ื—ืฆื™ืจ ื™ื—ืœืฃ, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ื‘ืงืจ ื™ืฆื™ืฅ ื•ื—ืœืฃ ืฉื’ื ื”ื–ืžืŸ ืฉื ื—ืฉื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ืœื–ืžืŸ ืฉื ื“ืžื” ื‘ื‘ืงืจ ื›ืืœื• ื”ื–ืžืŸ ื™ืฆื™ืฅ ื•ื’ื“ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื•ื—ืœืฃ, ืžื™ื“, ืœืขืจื‘ ื™ืžื•ืœืœ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื”ื•ื ืฆืœ ืขื•ื‘ืจ ื•ื’ื ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืงืจ, ื“ื”ื™ื ื• ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื”ืงื™ืฅ ื’ื ื›ืŸ ืื™ื ื• ื›ืœื•ื ื‘ืฉื›ืœ ื”ื’ื‘ื” ืžืžื ื• ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืงื•ื‘ืœ, ื›ื™ ื›ืœื™ื ื• ื‘ืืคืš ื•ื›ื•' ืฉืช ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ืœื ื’ื“ืš ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื›ืœ ื™ืžื™ื ื• ืคื ื• ื‘ืขื‘ืจืชืš ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื•ื”ืขื‘ืจื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืฉืžืขื•ืจืจื™ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื—ืจื•ืŸ ืืคื• ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืจืง ืžื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉื ื“ืžื” ืœื”ื ื›ืืœื• ื™ืฉ ืœื”ื ืื™ื–ื” ื–ืžืŸ ื‘ืขื•ืœื, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื”ื›ืœ ื”ื‘ืœ, ื›ืžื• ืฉืžืกื™ื ื•ื”ื•ืœืš, ื™ืžื™ ืฉื ื•ืชื™ื ื• ื‘ื”ื ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื•ื›ื•' ื•ืจื”ื‘ื ืขืžืœ ื•ืื•ืŸ ื›ื™ ื’ื– ื—ื™ืฉ ื•ื ืขืคื” ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื•, ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืขื– ืืคืš ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืžื™ ื™ื•ื“ืข ื‘ืžืขื˜ ื™ืžื™ื ื”ืืœื” ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉื‘ืฆืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ื”ื–ื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ื—ื™ื•ืช ื›ื™ ืื ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืžืขืฉื™ื• ื•ืœื”ื ืฆืœ ืžื—ืจื•ืŸ ืืคื• ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื•, ืœืžื ื•ืช ื™ืžื™ื ื• ื›ืŸ ื”ื•ื“ืข ื•ื ื‘ื™ื ืœื‘ื‘ ื—ื›ืžื”. ืฉื ื–ื›ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื“ืขืช ื•ื”ื—ื›ืžื” ืœืชื•ืš ื™ืžื™ื ื• ืœืžืขืŸ ื ื–ื›ื” ืœื“ืขืช ื”ืืžืช ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื–ืžืŸ ื›ืœืœ ื•ืœืงื“ืฉ ื›ืœ ื™ืžื™ื ื• ืœืงืฉืจื ื•ืœื”ืขืœื•ืชื ืœืฉืจืฉื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืชื›ืœื™ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžื–ืžื•ืจ ื”ื–ื” ืžื“ื‘ืจ ืžื”ื‘ืœ ื”ื–ืžืŸ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืฉื, ื‘ื˜ืจื ื”ืจื™ื ื™ืœื“ื• ื•ืชื—ื•ืœืœ ืืจืฅ ื•ืชื‘ืœ ื•ืžืขื•ืœื ืขื“ ืขื•ืœื ืืชื” ืืœ. ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ืชื›ืฃ ืกืžืš ืœื–ื”, ืชืฉื‘ ืื ื•ืฉ ืขื“ ื“ื›ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ืืœืฃ ืฉื ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื™ื•ื ืืชืžื•ืœ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ืฉืœื ื ืžืกืจ ืืœื ืœื’ื“ื•ืœื™ ืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืฉืžืจืชื ื•ืขืฉื™ืชื ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื›ืžืชื›ื ื•ื‘ื™ื ืชื›ื ืœืขื™ื ื™ ื”ืขืžื™ื. ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื–ื” ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ. ื›ื™ ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืœื—ืฉื‘ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื–ืžื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ื“ืข ืžืชื™ ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ื•ืžืชื™ ื›ืœ ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื”ื–ืžื ื™ื ื”ืžืงื“ืฉื™ื ื•ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืœืงืฉืจื• ื•ืœื‘ื˜ืœื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืจืืฉื™ ืคืจืงื™ื ื‘ืกื™ืžืŸ ืขื˜ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื), ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืกื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ื•ื ื•ืจื ืฉืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืื•ืชื• ื›ื™ ืื ื’ื“ื•ืœื™ ืžื‘ื—ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ื ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื–ื” ื”ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืืฉืจ ื‘ืืžืช ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ ื•ื”ื›ืœ ื›ืœื•ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ืกื•ื“ ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืื™ืš ืœืขื‘ืจ ืฉื ื™ื ื•ืœืงื‘ืข ื—ื“ืฉื™ื ืœื”ืฉื•ื•ืช ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื” ืขื ืฉื ื•ืช ื”ืœื‘ื ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื‘ื–ืžื ื ื›ื“ื™ ืฉื ื–ื›ื” ื›ืœื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ื”ื–ืžื ื™ื ืœืฆืืช ืžืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื“ืขืช ืฉืœื ืœื”ืชืงืฉืจ ื•ืœื”ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื—ืžื” ื•ืœื‘ื ื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื•ืœื™ืœื”, ืžืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืžืื•ืจ ื”ืงื˜ืŸ, ืืกืคืงืœืจื™ื ื”ืžืื™ืจื” ื•ืืกืคืงืœืจื™ื ืฉืื™ื ื” ืžืื™ืจื”. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื–ืžืŸ ื•ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ืืจื™ื›ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉื›ืช ืœื™ืœื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื™ื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื‘ื—ื™ื ืช ืืกืคืงืœืจื™ื ื”ืžืื™ืจื” ืฉื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืžื—ืžืช ื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ืขืฉื™ื” ืฉืžืกืชื™ืจ ื•ืžื—ืฉื™ืš ืื•ืจ ื”ืฉื›ืœ ื”ืืžืช ืขืœ-ื›ืŸ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื™ื•ื ื‘ืืžืช ืขื“ ืฉื™ืฉื™ื’ ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื›ื™ ื‘ื“ืขืช ืฉืœื ื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื’ื ื‘ื™ื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื–ืžืŸ ื ื’ื“ ื”ืœื™ืœื” ื•ื”ืฉื ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ืจื•ืื™ืŸ ืฉื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืฉื‘ื—ืœื•ื ื”ื ืจืง ืจื‘ืข ืฉืขื” ื›ื "ืœ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ื’ื ืื– ื‘ื™ื•ื ืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื‘ื˜ื•ืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื™ ื ื“ืžื” ืœื ื• ืฉื”ื–ืžืŸ ืฉืœื ื• ื‘ื”ืงื™ืฅ ื ื—ืฉื‘ ืœื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื”ื›ืœ ืžื—ืžืช ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื“ืขืช ืžื—ืžืช ืฉื‘ืืžืช ื’ื ื‘ื™ื•ื ืื™ืŸ ื“ืขืชื ื• ืฉืœื ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื ื™ืŸ ืœืœื‘ื ื” ื•ืืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืœื—ืžื” ืžื” ืฉืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื”ืคืš, ืืš ื‘ืืžืช ื–ื”ื• ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืฉื›ืœ ื”ืืžืช ืฉืžืื™ืจื™ืŸ ื‘ื ื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื, ื›ื™ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื”ืืžืช ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื“ืขืช ืฉืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ื‘ืฉืจืฉื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืื ื• ืžืฉื™ื’ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ืžื•ื ื™ืŸ ืœืœื‘ื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืกืคืงืœืจื™ื ืฉืื™ื ื” ืžืื™ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื“ืขืช, ื”ื™ื ื• ืฉืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื“ืขืชื ื• ืฉืœื ื•ืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืฉื•ื ื–ืžืŸ ื›ืœืœ ืจืง ืฉืื™ืŸ ื“ืขืชื ื• ืฉืœื ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ืžื•ื ื™ืŸ ืœืœื‘ื ื”, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื›ืœ ืื•ืจ ื”ื—ืžื” ื•ืœื‘ื ื” ื•ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื–ืœื•ืช ืฉื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื ืžืชื ื”ื’ ื”ื–ืžืŸ ื›ืœื ื”ื ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืกืคืงืœืจื™ื ืฉืื™ื ื” ืžืื™ืจื” ื›ื ื’ื“ ืขื•ืœื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื’ื‘ื” ืžื–ื” ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ื”ื“ืขืช ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ), ื“ื”ื™ื ื• ืœื“ืขืช ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ืื•ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื”' ืื•ืจื™ ื•ื™ืฉืขื™. ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ืฉื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ืžืื•ืจื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืจื•ืช ืžืœื, ืื‘ืœ ืœืžื˜ื” ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื›ืœ ื”ืžืื•ืจื•ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืืจืช ื—ืกืจ, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื“ืขืช ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉืžืชื ื”ื’ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืื•ืจื•ืช ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืขืงืจ ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืฉืœื™ื ื—ืกืจื•ืŸ ื”ืžืื•ืจื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืจื•ืช ืžืœื, ื“ื”ื™ื ื• ืœืžืœืื•ืช ืคื’ื™ืžืช ื”ืœื‘ื ื” ื•ื™ื”ื™ื” ืื•ืจ ื”ืœื‘ื ื” ื›ืื•ืจ ื”ื—ืžื” ื•ื›ื•' ื›ื™ื“ื•ืข, ื”ื™ื ื• ืฉื ื–ื›ื” ืœื”ืฉื™ื’ ื–ื” ื”ื“ืขืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ืœื™ื“ืข ืื™ืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžื—ืกืจื•ืŸ ื”ื“ืขืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื ื” ื ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืฉื•ื ื–ืžืŸ ื›ืœืœ ืจืง ืขืงืจ ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื ืžื—ืžืช ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื ื” ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ืฉื™ื’ ื“ืขืช ื”ื–ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื”ืืžืช ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื“ืขืช ื•ืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืžืกื‘ื™ืจื™ืŸ ืœื ื• ื”ืืžืช ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื–ืžืŸ ื›ืœืœ ื›ื "ืœ ื•ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื—ื™ื•ืช ื•ืชื›ืœื™ืช ื‘ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ื”ืขื•ื‘ืจ ื›ื™ ืื ืœืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืื ื• ืžืžืœืื™ืŸ ืคื’ื™ืžืช ื”ืœื‘ื ื” ืฉืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ื–ืžืŸ ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ืืžืช ืฉืžืื™ืจื™ืŸ ื‘ื ื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžื” ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืฉื›ืœื ื•, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื” ื”ืฉื›ืœ ื›ืืœื• ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื™ื’ื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ื’ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ืœื‘ื ืืœ ื”ืฉื›ืœ, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืขืœ ืคืกื•ืง, ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ืขื“ ื‘ื ื”ืฉืžืฉ ื‘ืกื™ืžืŸ ืฆื), ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื ื—ื ื• ืžื•ื ื™ืŸ ืœืœื‘ื ื” ืฉืžื•ืจื” ืขืœ ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื“ืขืช ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืžืœืื™ืŸ ืคื’ื™ืžืช ื”ืœื‘ื ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื ื• ืžื•ื ื™ืŸ ืœืœื‘ื ื” ืื ื• ืžื•ื“ื™ื ื”ืืžืช ืฉืื™ืŸ ื“ืขืชื ื• ืฉืœื ื•ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื•ืจื•ืช ื›ืœื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื ื” ืฉื”ื•ื ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื“ืขืช ืืกืคืงืœืจื™ื ืฉืื™ื ื” ืžืื™ืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื–ืžืŸ ืžื—ืกืจื•ืŸ ื”ื“ืขืช, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืฉื•ื ื–ืžืŸ ื›ืœืœ. ื•ืžืื—ืจ ืฉืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื•ืžื•ื“ื™ื ืขืœ ื–ื”, ื ืžืฆื, ืฉืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืื ื• ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืื•ืจื•ืช ืžืœื ื•ื ืฉืœื ืคื’ื™ืžืช ื”ืœื‘ื ื” ื•ื ืขืฉื” ืื•ืจ ื”ืœื‘ื ื” ื›ืื•ืจ ื”ื—ืžื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื–ืžืŸ ื ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื”ื›ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืื ื• ืžื•ื ื™ืŸ ืœืœื‘ื ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืื ื• ืžื•ื“ื™ื ืขืœ ื—ืกืจื•ืŸ ื“ืขืชื ื• ืฉืจืง ืžื—ืžืช ื–ื” ื ื“ืžื” ืฉื™ืฉ ื–ืžืŸ, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืฉื•ื ื–ืžืŸ ื›ืœืœ. ื•ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืœื•ืช ื›ืœ ื™ืžื™ื ื• ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืืžืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ: ืื‘ืœ ื”ืขื›ื•"ื ื”ื ื‘ื”ืคืš, ืฉื”ื ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืžื•ื ื™ืŸ ืœื—ืžื” ืฉื”ื•ื ืื•ืจ ื™ื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช, ื”ื™ื ื• ืฉื”ื ืื™ื ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉืœื™ืš ืฉื›ืœื ื”ืžื’ืฉื ื•ื ื“ืžื” ืœื”ื ืฉืฉื›ืœื ืฉืœื ื•ื›ืืœื• ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื“ืžื” ืœื–ืžืŸ ื”ื•ื ื–ืžืŸ ื‘ืืžืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื ืžื•ื ื™ืŸ ืœื—ืžื” ื›ืืœื• ื”ืžืื•ืจื•ืช ืฉื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ืฉืขืœ ื™ื“ื ื”ื–ืžืŸ ื”ื ืžืื•ืจื•ืช ืฉืœืžื™ื. ื•ื›ืืœื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืื™ืŸ ืื•ืจ ื’ื‘ื” ืžื”ื ื—ืœื™ืœื”, ื•ื›ืืœื• ืื™ืŸ ื“ืขืช ื’ื‘ื” ืžื“ืขืชื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ื”ื ื›ื‘ื•ืฉื™ื ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ื•ืžื‘ืœื™ื ื™ืžื™ื”ื ืขืœ ื”ื‘ืœื™ ื”ื–ืžืŸ, ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจื’ืŸ ืžืคืจื™ื“ ืืœื•ืฃ, ืฉืžืคืจื™ื“ ืืœื•ืคื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืฉื—ื•ืœืงื™ืŸ ื•ืžืคืจื™ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื–ืžืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืฉืจ ื—ืœืง ืœื”ื, 'ื—ืœืง' ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืื™ื ื• ื›ืŸ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื›ืœ ื”ืžืื•ืจื•ืช ืฉื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื”ื ืจืง ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื ื” ืืกืคืงืœืจื™ื ืฉืื™ื ื” ืžืื™ืจื” ื›ื ื’ื“ ืื•ืจ ื”ื’ื‘ื” ืžื”ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ ื•ื›ืŸ ืžืขื•ืœื ืœืขื•ืœื ืขื“ ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืชื—ืœืช ื”ืชื”ื•ื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกืจื•ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืœื‘ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื“ืขืช ื›ื ื’ื“ ืฉืจืฉ ื”ืžืื•ืจื•ืช ืฉืฉื ืื•ืจ ื›ืœ ื”ืื•ืจื•ืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ืฉื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืจืง ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ืฉื™ื’ ื›ืœ ื–ื” ื‘ื“ืขืชื ื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื• ืžื•ื ื™ืŸ ืœืœื‘ื ื”, ื›ื™ ืื ื• ืžื•ื“ื™ืŸ ืขืœ ื”ืืžืช ืฉืื™ืŸ ื“ืขืชื ื• ืฉืœื ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื“ืขืช ื”ืืžืชื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืจืชื™ ืื—ื›ืžื” ื•ื”ื™ื ืจื—ื•ืงื” ืžืžื ื™, ืฉืขืงืจ ื”ื—ื›ืžื” ืฉื™ืฉื›ื™ืœ ืฉืจื—ื•ืง ืžืžื ื• ื”ื—ื›ืžื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื ื‘ืกื™ืžืŸ ืคื’) ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืื ื• ืžืžืœืื™ืŸ ืคื’ื™ืžืช ื”ืœื‘ื ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›ื

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืžืขื‘ืจื™ืŸ ืืœื ืื“ืจ ืฉื‘ื• ืคื•ืจื™ื ื•ื‘ืฉื ืช ื”ืขื‘ื•ืจ ืขื•ืฉื™ืŸ ืคื•ืจื™ื ืงื˜ืŸ ื•ืคื•ืจื™ื ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ ื™ืฉ ื—ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื” ื›ื ื’ื“ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืžื–ืœื•ืช ื•ื”ื ื›ื ื’ื“ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ ืงื”. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ื ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉืขื•ืช ื”ืœื™ืœื” ืฉื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืœื• ื”ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื“ืฉื™ื ื•ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื” ื•ื›ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืฉืจืฉื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฆืจื•ืคื™ ื”ื•ื™ื” ืฉื‘ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื“ืฉื™ื ื•ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื” ื›ื™ื“ื•ืข ื•ืžืฉื ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ืฉืžืขื‘ืจื™ืŸ ืืช ื”ืฉื ื” ื•ืขื•ืฉื™ืŸ ื”ืฉื ื” ื‘ืช ืฉืœืฉื” ืขืฉืจ ื—ื“ืฉ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ื›ืœืœื™ืŸ ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉื”ื ื”ื–ืžืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืœื™ืกืจ ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื–ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืžื–ืœื•ืช, ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฆืจื•ืคื™ ื”ื•ื™ื” ืฉืฉื ืฉืจืฉ ื”ื–ืงื ื” ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืžืขื‘ืจื™ืŸ ืืœื ืื“ืจ ืฉื”ื•ื ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืœืœ ื”ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืฉื”ื•ื ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืชืงื•ื ื™ ื“ื™ืงื ื, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›ื‘

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืžืŸ ืขืžืœืง ืฉืจืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื• ื”ื™ื” ืฉืจืฆื” ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื”ื‘ืœื™ ื”ื–ืžืŸ ืฉืฉื ืชืงืฃ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื ืื—ื– ื‘ื”ื–ืžืŸ, ืขืœ-ื›ืŸ ืจืฆื” ืœื”ืฉืžื™ื“ ืœื”ืจื’ ื•ืœืื‘ื“ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื”ืžืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื ื•ืžื—ื“ืฉ ืœื—ื“ืฉ, ื›ื™ ืชืœื” ื”ื›ืœ ื‘ื–ืžืŸ ื•ื—ืฉื‘ ื‘ืขืฆื ื—ื›ืžืชื• ื”ืจืขื” ื”ื™ื•ื ื•ื”ื–ืžืŸ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื ืคืœ ืœื• ื”ื’ื•ืจืœ ื‘ืื“ืจ ื•ืฉืžื— ืžื—ืžืช ืฉื—ืฉื‘ ืฉืื– ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืจื™ื›ืช ื”ื–ืžืŸ ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืกื•ืฃ ื—ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื—ืจื™ืช ื”ืฉื ื” ืฉืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ื–ืžืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื–ืžืŸ ื ืชืจื—ืง ืžื”ืชื—ืœืชื•, ืžืชื’ื‘ืจ ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ืืจื™ื›ืช ื”ื–ืžืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื—ืฉื‘ ืฉืื– ื™ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉืื™ื ื ืจื•ืฆื™ื ืœื™ืœืš ืื—ืจ ื”ื‘ืœื™ ื”ื–ืžืŸ ื•ื“ืชื™ื”ื ืฉื•ื ื•ืช ืžื›ืœ ืขื, ื›ื™ ื”ื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ืขื•ืกืงื™ื ื›ืœ ื™ืžื™ื”ื ืœืงืฉืจ ื”ื–ืžืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ืฉืžืขื‘ืจื™ืŸ ืื“ืจ ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื•ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื–ื”, ื›ื™ ื›ืคืจ ื‘ื–ื” ื•ืืžืจ ืฉื‘ืื“ืจ ื™ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื›ืžืช ื”ื›ืฉื•ืฃ ืฉืœื•, ืฉืจืื” ืฉื›ืคื™ ื”ืžื–ืœื•ืช ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืื– ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื‘ืืžืช ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืื– ื‘ืกื›ื ื” ืขืฆื•ืžื” ืžืื“ ืžืื“, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื›ืคื™ ื”ืžื–ืœื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ, ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื—ืžืœ ืขืœื™ื”ื ื•ื”ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื”ืืจื” ื ืคืœืื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื“ื›ื™, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืกื™ืžืŸ ืก, ืขื™ืŸ ืฉื) ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชื”ืคืš ื”ืคื•ืจ ืขืœ ืจืืฉื•, ื›ื™ ื”ื•ื ื•ื–ืจืขื• ื ื›ืจืชื• ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื, ื›ื™ ื”ื ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ, ืื‘ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœื• ืœื’ื“ืœื” ื ื•ืจืื” ืื–, ื›ื™ ื–ื›ื• ืœื“ื•ืจื•ืช ืฉื™ืื™ืจ ืขืœื™ื”ื ืื– ื”ืืจื” ื ืคืœืื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืจื“ื›ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ: ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืฉืžื— ื”ืžืŸ ื›ืฉื ืคืœ ืœื• ื”ื’ื•ืจืœ ื‘ืื“ืจ ืžื—ืžืช ืฉืื– ืžืช ืžืฉื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืžืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช "ืžื” "ืฉื”ื™ื” "ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ืจืืฉื™ ืชื‘ื•ืช, ืžืฉื”, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื”ืจืืฉื™ ืคืจืงื™ื ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืžืฉื” ื ืชืŸ ืœื ื• ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื—ื™ื™ื ื• ื•ืืจืš ื™ืžื™ื ื• ืฉื›ืœ ืขืงืจื” ื”ื™ื ืœื”ืชืงืฉืจ ื•ืœื”ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืฉื”ื•ื ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื•ื ืœืขืฉื•ืชืŸ ื•ืœืžื—ืจ ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืžื—ืžืช ื–ื” ืžืช ืžืฉื” ื‘ืื“ืจ ืฉื‘ื• ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืœื”ื›ืœืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ื›ื "ืœ. ื•ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข, ื™ืžื— ืฉืžื•, ื˜ืขื” ื•ืกื‘ืจ ืฉืžื—ืžืช ืฉืื– ืžืช ืžืฉื” ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื”ื›ืœืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกื‘ืจ ืฉืื– ื™ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืื™ืฉ ื‘ืขืจ ืœื ื™ื“ืข ืฉืื– ื”ื™ื” ืžืจื“ื›ื™, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื”, ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœื”ืžืฉื™ืš ืงื“ืฉืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืœืงืฉืจ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉื“ื™ืงื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืžืช ืžืฉื” ื‘ืื“ืจ ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืœื• ื™ืฉืจืืœ ืœื’ื“ืœื” ื ืคืœืื”, ืื– ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœืงื™ื ืืช ื™ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื ื”ืืœื” ื‘ื–ืžื ื™ื”ื ื–ืžืŸ ื–ืžื ื™ื ื˜ื•ื‘ื, ื›ื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืคื•ืจื™ื ืœืงืฉืจ ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื ืœืฉืจืฉื, ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ: ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ื ืก ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื“ื•ื“ ื”ืฉื ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื‘ืœื™ืœื” ื”ื”ื•ื ื ื“ื“ื” ืฉื ืช ื”ืžืœืš, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื–ืžืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›ื’

ื•ื ื—ื–ืจ ืœืขื ื™ื ื ื•. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืœื” ื•ื˜ื‘ื™ืœื” ืฉืœ ื”ื’ืจ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ื™ืกื• ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ืœื” ื•ื˜ื‘ื™ืœื” ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉื” ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืžื™ืœื” ื”ื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ืขืจืœื” ืฉื”ื™ื ื”ื›ืกื™ืœื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ื”ื“ืขืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืžืฉืš ืขืœื™ื• ื”ืงื“ืฉื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืžืฉื ืขืงืจ ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื” ืžื™ื, ื›ื™ ืžื™ื ืงื“ืžื• ืœืขื•ืœื, ื›ื™ ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ืชื” ืžื”ืžื™ื, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืจืืฉื™ืช, ื•ื”ืœื ื”ืžื™ื ืงื“ืžื• ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืžื™ื ื”ื ืกืžื•ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืงื“ื ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ ื ืžืฉืœ ืœืžื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ืืช ื”' ื›ืžื™ื ืœื™ื ืžื›ืกื™ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืชื”ื•ื• ื”ืžื™ื ืงื“ื ื”ืื•ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื. ื•ืื—ืจ ื›ืš, ื•ื™ืืžืจ ืืœืงื™ื ื™ื”ื™ ืื•ืจ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืกื“ืจ ื”ื–ืžื ื™ื ื”ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื•ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ื•ื™ืงืจื ืืœืงื™ื ืœืื•ืจ ื™ื•ื ื•ื›ื•' ื•ื™ื”ื™ ืขืจื‘ ื•ื™ื”ื™ ื‘ืงืจ ื•ื›ื•'. ื•ื”ืžื™ื ืงื“ืžื• ืœื–ื”, ื›ื™ ื”ืžื™ื ื ืชื”ื•ื• ืงื“ื ืฉื ืชื”ื•ื• ืกื“ืจ ื–ืžื ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ื”ืžื™ื ื”ื ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉืขืœ ื™ื“ื ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืงื“ื ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ื‘ืžื™ื ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืžืจื—ืคืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื, ื•ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื. ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื™ื—ื™ ื“ืฃ ืจ"ืž.), ื“ื ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—. ื›ื™ ืžืฉื™ื— ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ืจื•ื—ื• ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ืจ ืœื›ื ืก ืœืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื” ืžื™ื. ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžื™ื ื ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืฉื ื‘ืžื™ื ืžืžืฉื™ืš ืขืœ ืขืฆืžื• ื”ืงื“ืฉื” ื•ื”ื˜ื”ืจื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื”ืžืจื—ืฃ ืฉื ื›ื "ืœ, ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœืžื•ืช ื”ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืฉื™ื‘ื ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฉื”ื•ื ื™ืชืงืŸ ื”ื›ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื”ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ื˜ืžืื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื. ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ืก ืœืฉื•ื ืงื“ืฉื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœื” ื•ื™ืฉืจืืœ ืงื“ื ืฉื ืชืงืจื‘ื• ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื›ืจื—ื• ืœื˜ื‘ื™ืœื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ื›ื "ืœ ืฉื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื” ืžื™ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื˜ืžืื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืฉื” ื”ืจืข ื”ื ืขืฉื” ืชื—ืช ื”ืฉืžืฉ, 'ืชื—ืช ื”ืฉืžืฉ' ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ. ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืงื“ืฉื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉื™ืชื’ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื™ื— ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื” ืžื™ื ื›ื "ืœ: ื•ื–ื” ืฉืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื ืฉืžืงื•ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ื” ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืœืžืขืœื” ืžืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื ื™ืŸ, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืžืงื•ื” ื”ื™ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉื ืžืฉืš ืžืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื ื™ืŸ, ื›ื™ ืžืงื•ื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื”ืจืช ืืฉื” ืœื‘ืขืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืกื“ืจ ื–ืžื ื™ื ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืฉื” ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื›ืœ ืชืงื•ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื” ืฉืžืขืœื” ื•ืžืงืฉืจ ืื•ืชื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืื” ื—ื™ื™ื ืขื ื”ืืฉื” ืืฉืจ ืื”ื‘ืช ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ืœืš... ื›ื™ ื”ื•ื ื—ืœืงืš ื‘ื—ื™ื™ื ื•ื›ื•'. ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ืœืš ื“ื™ืงื ืฉื™ืžื™ ื”ื”ื‘ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื ืื—ื– ื‘ื”ืืฉื” ื‘ืกื˜ืจื ื“ื ื•ืงื‘ื ื‘ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื“ืขืช ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืชืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืงืœื”, ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืขืœื•ืชืŸ ื•ืœืงืฉืจื ืœืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืžื—ืžืช ืฉื›ืœ ื”ื˜ืžืื•ืช ื ืื—ื–ื™ื ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉื”ื ืกื˜ืจื ื“ืžื•ืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ื” ื™ืจื“ื•ืช ืžื•ืช. ื•ื‘ืขืœื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืœื•ืชื” ืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ื” ื™ืจื“ื•ืช ืžื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ, ื•ืœืงืฉืจื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืฉื ื”ื—ื™ื™ื, ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื” ืœื”ืชื—ื‘ืจ ื‘ื‘ืขืœื” ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื•ืฆืืช ืžื”ื˜ืžืื” ื”ื ืื—ื– ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ื•ื ืžืฉืš ืขืœื™ื” ื”ืงื“ืฉื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ืื– ื“ื™ืงื ื”ื™ื ืจืื•ื™ื” ืœื”ืชื—ื‘ืจ ื‘ื‘ืขืœื” ื•ืœื”ืชืงืฉืจ ื•ืœื›ืœืœ ื‘ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ื ืฉืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื•ืœื“ื” ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื›ืœืœ ื”ื–ืžืŸ ื•ื ืชื—ื‘ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื‘ืงื“ืฉื” ื•ื‘ื˜ื”ืจื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืืฉื” ื‘ื‘ืขืœื”, ืื‘ืœ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืฉื™ืฉื™ื’ ื‘ืฉืœืžื•ืช ื–ื” ื”ื“ืขืช ื•ืื ื—ื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืžืžื ื• ื”ืงื“ืฉื” ื›ืœ ื™ืžื™ ืขื•ืœื ืœืฆืืช ืžื›ืœ ื”ื˜ืžืื•ืช ื•ืœื›ืœืœ ื‘ืชื•ืš ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืฉื ื‘ืžืงื•ื” ืžื™ื ื ืžืฉืš ืขืœื™ื ื• ื”ืงื“ืฉื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›ื“

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื ืก ื”ื ืคืœื ื•ื”ื ื•ืจื ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœืงื™ื—ืช ืืกืชืจ ืœื‘ื™ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ, ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืฉืžืชื’ื‘ืจืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืชืขืœื ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื”ืฉื›ืœ ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืฆืจ ืœืš ื•ืžืฆืื•ืš ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื, 'ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื' ื“ื™ืงื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืจืืฉื™ ืคืจืงื™ื ื”ื "ืœ ื‘ืกื™ืžืŸ ืขื˜. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉื™ื—. ื›ื™ ืžืฉื™ื— ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกื‘ืจื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืื– ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœืงื™ื—ืช ืืกืชืจ ืœื‘ื™ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ, ื›ื™ ืืกืชืจ ื”ื™ื ื”ืืฉื” ื™ืจืืช ื”' ื”ื›ืœื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ื ืฉื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืฉื›ืœ ืกื“ืจ ื”ื–ืžื ื™ื ืชืœื•ื™ ื‘ื” ื•ื‘ื” ืชืœื•ื™ ื”ื›ืœ, ืฉืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœืงื— ืื•ืชื” ื‘ืงื“ืฉื” ื•ื‘ื˜ื”ืจื”, ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืขืœื” ื•ืžืงืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื” ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ื›ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืขืฆืžื• ืื™ืŸ ืฉื™ืš ืฉื•ื ืชืงื•ืŸ ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื›ืฉื™ื•ืจื“ื™ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ื•ืื™ืŸ ื ืœื›ื“ื™ืŸ ืฉื ืจืง ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ ืชืื•ืช ื”ื–ืžืŸ ื•ืžืงืฉืจื™ืŸ ื•ืžืขืœื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืžืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืฉื–ื” ืขืงืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื•ื•ื’ ื‘ืงื“ืฉื” ื•ื›ื "ืœ ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘. ืื‘ืœ ืœื”ืคืš ืœื”ืคืš, ืฉืžื™ ืฉืคื•ื’ื ื‘ื–ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื”ื•ื ื ื•ืคืœ ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ื™ื•ืชืจ, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื•, ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ืื›ืœืš ืžืžื ื• ืžื•ืช ืชืžื•ืช. 'ื‘ื™ื•ื ืื›ืœืš' ื“ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืกื‘ืจื” ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืœืงื—ื” ืืกืชืจ ืœืื—ืฉื•ืจื•ืฉ, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ืžืฉื™ื›ื• ืขืœ ื™ื“ื” ื”ื›ืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ืžื—ืžืช ืฉื‘ื” ืชืœื•ื™ื™ื ื›ืœ ืกื“ืจ ื–ืžื ื™ื ื›ื "ืœ. ื•ืื– ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื›ืœ ืงื“ืฉืชื ื•ื›ื—ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ื”ื’ื™ืข ืชืจ ื ืขืจื” ื•ื ืขืจื” ื•ื›ื•' ืžืงืฅ ื”ื™ื•ืช ืœื” ื›ื“ืช ื”ื ืฉื™ื ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื“ืฉ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืชืื•ื” ื–ืืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืชืœื•ื™ ื‘ื” ืฉื›ืœื•ืœ ืžืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื“ืฉ ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืืกืชืจ ื”ื™ืชื” ืฆื“ืงืช ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ื•ืจืื” ืžืื“ ื•ื–ื›ืชื” ืื– ืœื‘ื˜ื•ืœ ื›ื–ื” ืขื“ ืฉืœื ื ื’ืข ื‘ื” ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื›ืœืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ื”ื’ื™ืข ืชืจ ืืกืชืจ ื‘ืช ืื‘ื™ื—ื™ืœ ื•ื›ื•' ืœื ื‘ืงืฉื” ื“ื‘ืจ, ื”ืคืš ืžื›ืœ ื”ื ืขืจื•ืช, ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ื, ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืชืืžืจ ื™ื ืชืŸ ืœื” ืœื‘ื•ื ืขืžื”. ืฉืžืœืื• ืื– ื›ืœ ืชืื•ืช ืœื‘ืŸ ื‘ื—ืžื“ืช ื”ื–ืžืŸ, ืื‘ืœ ืืกืชืจ ื”ืฆื“ืงืช ืœื ื‘ืงืฉื” ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื‘ื˜ืœื” ืขืฆืžื” ืื– ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืขื“ ืฉืœื ื ื’ืข ื‘ื” ื›ืœืœ, ืจืง, ืื“ืจื‘ื, ื ืชื”ืคืš ืžื”ืคืš ืืœ ื”ืคืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืช ืืฉืจ ืฉืœื˜ ื”ืื“ื ื‘ืื“ื ืœืจืข ืœื•. ื›ื™ ื”ืคื›ื” ืื•ืชื• ืืœ ืจืฆื•ื ื” ื•ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืชืงืฃ ืงื“ืฉืช ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืขืœื” ืฉื”ื™ื” ืžืฉืžืจื” ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื”ื™ืชื” ื˜ื•ื‘ืœืช ืžื—ื™ืงื• ืฉืœ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื•ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื—ื™ืงื• ืฉืœ ืžืจื“ื›ื™, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ. ื•ืื– ืœื ื“ื™ ืฉืœื ื”ืชื’ื‘ืจ ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืœืงื—ื” ืืกืชืจ ืœื‘ื™ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืืฃ ื’ื ื ืชื”ืคืš ืœื”ืคืš, ืฉืืกืชืจ ื“ื™ืงื ื”ืขืœืชื” ื›ืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืžืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ื—ื–ื™ืจื” ื›ืœื ืœืžืจื“ื›ื™ ืขื“ ืฉื”ืขืœื” ื•ืงืฉืจ ื”ื›ืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืขื“ ืฉื ืชื”ืคืš ื—ื™ื•ื‘ ืžืขืจื›ืช ื”ืžื–ืœื•ืช ืฉื”ื ืกื“ืจ ื”ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืžื—ื™ื‘ ืœื”ืฉืžื™ื“ ื•ืœื”ืจื’ ื•ืœืื‘ื“ ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื™"ื’ ืœืื“ืจ, ื ืชื”ืคืš ืžื”ืคืš ืืœ ื”ืคืš ืืฉืจ ืฉืœื˜ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžื” ื‘ืฉื•ื ืื™ื”ื ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื‘ื™"ื’ ื‘ืื“ืจ ื“ื™ืงื, ื›ื™ ื–ื›ื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื–ืžืŸ ื•ื–ื›ื• ืœืขืœื•ืช ื•ืœืงืฉืจ ื”ื–ืžืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืฉื ื ืชื”ืคืš ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื”: ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ. ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ "ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืžื™" ืื™ื ื• ืืœื ืฆืจื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ืคื’ืขื™ื ื”ื ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืžื™, ื“ื”ื™ื ื• ืžื” ืฉื ืขืฉื” ื•ื ืชื”ื•ื” ื‘ื™ืžื™ื ื•ื‘ื–ืžืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ื ืก ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื–ื›ื• ืœืขืœื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชื”ืคืš ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›ื”

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ื”ื’ืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉื” ื“ื™ืงื ืฉืžื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ื›ืœ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื. ื•ื›ืžื• ืฉืœืžื“ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืžืคืกื•ืง ืžืฉืคื˜ ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”, ื“ื›ืชื™ื‘, ืžืฉืคื˜ ืื—ื“ ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ื•ืœื’ืจ. ืžื” ืžืฉืคื˜ ื‘ืฉืœืฉื”, ืืฃ ื’ืจ ืฉื‘ื ืœื”ืชื’ื™ืจ ื‘ืฉืœืฉื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ื ืœื‘ืจืจ ื”ืืžืช ืžืŸ ื”ืฉืงืจ, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ ื‘ืขืœื™ ื“ื™ื ื™ื ืื—ื“ ืžื›ื—ื™ืฉ ืืช ื—ื‘ืจื• ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื”ืืžืช ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ืžืฉืคื˜ ืœืืžืชื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉื” ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจ ื”ืืžืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืงืฉืจื™ืŸ ืขืฆืžื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ืืžืช, ื›ื™ ื›ืœ ืžื™ ืฉื ืœื›ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ื ืื—ื– ื‘ื• ื”ืฉืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืฉืงืจื™ื ื•ื”ืจืžืื•ืช ื•ื”ื”ื›ื—ืฉื•ืช. ื•ื›ื ืจืื” ื’ื ื‘ื—ื•ืฉ ืฉืขืงืจ ื”ื”ื›ื—ืฉื” ื•ื”ืฉืงืจ ื”ื•ื ื‘ืจื‘ื•ื™ ื”ื–ืžืŸ, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื‘ืื•ืชื• ื”ืขืช ื•ื”ืจื’ืข ืฉืื—ื“ ืœื•ืงื— ืžื—ื‘ืจื• ืžืžื•ืŸ ืื– ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ืื•ืชื•. ื•ื’ื ืืคืœื• ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืฉืขื” ื”ืกืžื•ื›ื” ืื™ืŸ ื‘ื• ื”ืขื–ื” ืœื”ื›ื—ื™ืฉื•, ืจืง ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ื–ืžืŸ ืื– ืžื•ืฆื ืœื• ืขืœื™ืœื•ืช ืœื”ื›ื—ื™ืฉื•. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืœืขื ื™ืŸ ื”ื”ื›ื—ืฉื•ืช, ืฉืžื ืกืคืง ืžืœื•ื” ื™ืฉื ื” ื™ืฉ ืœื• ืขืœื™ื•. ื›ื™ ื›ืœ ื”ื”ื›ื—ืฉื•ืช ื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื•ื” ื™ืฉื ื” ืฉื ืžืฉืš ืžืจื‘ื•ื™ ื”ื–ืžืŸ ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืฉืงืจื™ื ื•ื”ื”ื›ื—ืฉื•ืช, ื›ื™ ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื”ื›ืœ ืืžืช. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืคืช ืืžืช ืชื›ื•ืŸ ืœืขื“, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืขื“ ื•ืœื ืฆื—. ื•ืขื“ ืืจื’ื™ืขื” ืœืฉื•ืŸ ืฉืงืจ, ื›ื™ ื”ืฉืงืจ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ื›ืจื’ืข ืงืœื” ื›ืฆืœ ืขื•ื‘ืจ, ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืœื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ื•ื ืจื•ืื” ืฉื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื ืจื’ืข ืงืœื” ื•ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ื. ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ืฉืงืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ืช ื”ื–ืžืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจ ื”ืžืฉืคื˜ ืืžืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉื” ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืœืช ืžื—ื™ืŸ ื—ื›ืžื”, ื‘ื™ื ื”, ื“ืขืช, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉื” ืื‘ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื, ืฉื‘ื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื”ืชืœืช ืžื—ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœืงืฉืจ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉื” ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื”ืืžืช ืžืŸ ื”ืฉืงืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ืœืขืœื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ื” ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ื›ืœ ื”ื“ืŸ ื“ื™ืŸ ืืžืช ืœืืžืชื• ื ืขืฉื” ืฉืชืฃ ืœื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช. ื›ืชื™ื‘ ื”ื›ื, ื•ื›ืœ ื”ืขื ื ืฆื‘ ืขืœื™ืš ืžืŸ ื‘ืงืจ ืขื“ ืขืจื‘. ื•ื›ืชื™ื‘ ื”ืชื, ื•ื™ื”ื™ ืขืจื‘ ื•ื™ื”ื™ ื‘ืงืจ, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื”ื“ืŸ ื“ื™ืŸ ืืžืช ืœืืžืชื• ื”ื•ื ืขื•ืœื” ื•ืžืงืฉืจ ื”ื–ืžืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ืืžืช ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ืฉื ืืžืจ ื‘ื•, ื•ื™ื”ื™ ืขืจื‘ ื•ื™ื”ื™ ื‘ืงืจ ื™ื•ื ืื—ื“. ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืฉืœื ื ืืžืจ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ืœื•ืžืจ ืœืš ืฉื”ื™ื” ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื™ื—ื™ื“ ื‘ืขื•ืœืžื•, ื”ื™ื ื• ืฉื‘ืชื—ืœืช ื”ืชื”ื•ื•ืช ื”ื–ืžืŸ, ืฉื”ื•ื ืขืจื‘ ื•ื‘ืงืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืจืื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืคืŸ ื–ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื›ื— ืœื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ืฉืœืžื•ืช ื”ื“ืขืช ืœื›ืœืœ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืœืฉืจืฉื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ืขืจื‘ ื•ื™ื”ื™ ื‘ืงืจ ื™ื•ื ืื—ื“. ืฉื”ืขืจื‘ ื•ื”ื‘ืงืจ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื–ืžืŸ, ื”ื›ืœ ื ื›ืœืœ ื‘ื”ืื—ื“ ื™ื—ื™ื“ ื”ืžื™ื—ื“ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื” ืฉื“ืŸ ื“ื™ืŸ ืืžืช ืœืืžืชื• ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืฉืชืฃ ืœื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ืืžืช ื‘ืฉืœืžื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ืขืจื‘ ื•ื™ื”ื™ ื‘ืงืจ ื™ื•ื ืื—ื“, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืขืœื” ื”ืขืจื‘ ื•ื”ื‘ืงืจ ื›ืœืœ ื”ื–ืžืŸ ืœื”ืื—ื“ ื”ืคืฉื•ื˜ ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื’ืจ ืฉื‘ื ืœื”ืชื’ื™ืจ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื›ื ืก ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉื”, ื›ื™ ืžืฉืคื˜ ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”, ื›ื™ ื“ื™ืงื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœืฉื” ืžื‘ืขืœื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืืžืช ื”ื ื“ื™ืงื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื’ื™ืจ ืืช ื”ื’ืจ ืœื”ืขืœื•ืชื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื“ื™ืงื ื”ื•ื ื ื›ื ืก ื‘ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉืคื˜ ืืžืช ืฉื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉื” ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›ื•

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ืืžืจ ื”ืžืœืš ืœื—ื›ืžื™ื ื™ื“ืขื™ ื”ืขืชื™ื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืืžืช ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื™ื“ืขื™ ื”ืขืชื™ื ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ื™ื•ื“ืขื™ ื‘ื™ื ื” ืœืขืชื™ื ืœื“ืขืช ืžื” ื™ืขืฉื” ื™ืฉืจืืœ, ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจ ื”ืืžืช ืœื”ื•ืจื•ืช ืžืฉืคื˜ ืืžืช ื”ืŸ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ื”ืŸ ื›ืœืœ ื”ื”ื ื”ื’ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืœื“ืขืช ืžื” ื™ืขืฉื” ื™ืฉืจืืœ, ืœื™ื“ืข ืžื” ืฉื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื›ื™ ืื ื™ื•ื“ืขื™ ื‘ื™ื ื” ืœืขืชื™ื ืฉื”ื ืืœื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื‘ื™ื ื™ ืžื“ืข ื‘ืืžืช ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื™ื ื” ืœืขืชื™ื, ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ื•ืžื‘ื™ื ื™ื ืกื•ื“ ื”ืขืชื™ื ื•ื”ื–ืžื ื™ื ืœืงืฉืจ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื›ืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืจื‘ื™ื ืžืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืžืชื™ื”ื“ื™ื, ื›ื™ ื’ืจื™ื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื›ื–

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืžืฉื™ื— ื™ื–ื›ื” ืœืžืฉืคื˜ ืืžืช ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ืžื” ืคืกื•ืงื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืฉืคื˜ ื‘ืฆื“ืง ื“ืœื™ื. ื•ื›ืชื™ื‘, ื™ืฉืคื˜ ืขื ื™ื™ ืขื ื•ื›ื•' ืœืืžืช ื™ื•ืฆื™ื ืžืฉืคื˜. ื›ื™ ืžืฉื™ื— ื™ื–ื›ื” ืœื”ืฉื›ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืžืฉืคื˜ ืืžืช ื›ื "ืœ: ืฉื™ืš ืœืขื™ืœ: ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื–ื•ื•ื’ ื ืงืจื ืขื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืขื ืชื” ืœื ื™ื’ืจืข. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื–ื•ื•ื’ ื‘ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ืœื™ื—ื“ ื•ืœื—ื‘ืจ ื”ื–ืžืŸ ื”ื ืื—ื– ื‘ื”ืืฉื” ื›ื "ืœ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ืฉืžืฉื ืฉืจืฉ ื”ื”ื•ืœื“ื” ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ืžืขืฉื” ื”ื "ืœ ืฉืœ ื”ืขื•ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื–ืงื ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ื›ืœื ื”ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ. ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื”ืชืคืืจ ืขืฆืžื• ื‘ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉืœื• ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื”ื•ืœื“ื”. ืฉื–ื” ื”ืชืคืืจ ืฉื–ื•ื›ืจ ื—ืชื™ื›ืช ื˜ื‘ื•ืจื• ื•ื–ื” ื”ืชืคืืจ ื™ื•ืชืจ ื•ื–ื” ื™ื•ืชืจ, ืขื“ ืฉื”ืชืคืืจื• ื‘ืฉืจืฉ ื ืคืฉ ืจื•ื— ื ืฉืžื” ืงื“ื ืฉื ืชืœื‘ืฉื• ื‘ื”ื’ื•ืฃ ื•ื–ื” ื”ืขื•ืจ ืขืœื” ืขืœ ื›ืœื. ื•ืืžืจ ืฉื–ื•ื›ืจ ื›ืœ ื–ื” ื•ืื™ื ื• ื–ื•ื›ืจ ื›ืœื•ื ื•ื›ื•' ื•ืžืฉื ืชื›ืœื™ืช ืฉืจืฉ ื”ื”ื•ืœื“ื”, ื›ื™ ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ืฉืจืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœืžืฉื›ื™ืœ. ื ืžืฆื, ืฉืฉืจืฉ ื”ื”ื•ืœื“ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ื›ื "ืœ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื’ืจื™ื ยท ื ื—ืžืŸ