ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“ ยท ืคืกืงื” 1

ื•ื‘ื• ืขื ื™ืŸ ื—ื ื›ื”: ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” "ืื ื›ื™" ื‘ืกื™ืžืŸ ื“, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžื” ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ื•ืžืœืื• ืžื—ื“ ื’ืœื’ืœื ื“ืขื™ื ื ืชืœืช ืžืื” ื’ืจื‘ื™ ืžืฉื—ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ื›ื™ ืฉืžืŸ ืžืฉื—ืช ืงื“ืฉ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื•ื›ื•' ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“ ยท ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื ื›ื” ืฉืžืฆื•ืชื• ื‘ืฉืžืŸ, ื›ื™ ื ืจ ืฉืœ ืžืฆื•ื” ื’ื‘ื” ืžืื“, ื›ื’ื•ืŸ ื ืจ ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ื ืจ ืชืคืœื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ื ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืจื” ื”ื˜ื”ื•ืจื”, ื›ื™ ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ืžืฆื•ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื›ืช ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื™ืื™ืจ ืœื”ื“ืขืช ืœื™ื“ืข ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืชื›ืœื™ืช, ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื‘ืจื ื”ืื“ื ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื‘ื’ื™ืŸ ื“ื™ืฉืชืžื•ื“ืขื™ืŸ ืœื™ื”. ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื“ืข ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉื™ืคืชื— ืœื• ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ื—ืžืœืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ื•ืื–ื™ ืžืื™ืจ ื”ืจืฉื™ืžื” ืœื“ืขืช ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื•ืจ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื•ืจื•ืช ื•ืžืฉื ื”ื“ืœืงืช ื›ืœ ื”ื ืจื•ืช ืฉืœ ืžืฆื•ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ืœื™ื ื™ื—) ื›ื™ ืืชื” ืชืื™ืจ ื ืจื™ ื”' ืืœืงื™ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืจื” ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ื, ื‘ืื”ืœ ืžื•ืขื“ ืžื—ื•ืฅ ืœืคืจื›ืช ืืฉืจ ืขืœ ื”ืขื“ืช ื™ืขืจืš ืืชื• ืื”ืจืŸ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ืื”ืœ ืžื•ืขื“ ืกืžื•ืš ืœืืจื•ืŸ ื”ืขื“ื•ืช ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ืฉืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื“ื›ืœ ืจืขื•ืชื™ืŸ ืชืงื™ืขื™ืŸ ืชืžืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื™ื•ืŸ ืžื›ืœืœ ื™ืคื™ ืืœืงื™ื ื”ื•ืคื™ืข ื•ืžืฉื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืจื” ืœืžืขืŸ ื“ืขืช ื›ืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“ ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงืฃ ื”ื ืก ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื—ื ื›ื”, ื›ื™ ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืขืœื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ืœืฉืจืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื–ืจืงื ื“ืื–ื“ืจื™ืงืช ืœืืชืจ ื“ืืชื ื˜ื™ืœืช ืžืชืžืŸ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืœืฉืจืฉื” ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื“ื•ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืœืคื ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื–ื”,

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“ ยท ื‘

ืžื‘ืืจ ืฉื ืžืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขื“ ืกื•ืคื”. ื•ื”ื›ืœืœ, ืฉืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื™ืœืš ื‘ื“ืจืš ื”ืงื“ื•ืฉ ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ืจ ื›ืœ ื”ืžื“ื•ืช ื•ื”ืชืื•ื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืื™ืช ืคื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ืงื” ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืœื”ืฆื“ื™ืง. ื•ืขื“ื™ืŸ ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื‘ืื™ื–ื” ื“ืจืš ืžื”ืœืš ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ื•ื“ื•ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืœืคื ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืืชื” ื ื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ, ื•ืื–ื™ ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉื•ื‘ ืžืื™ืจ ื”ืจืฉื™ืžื” ืœื”ื“ืขืช ืฉื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื›ืœื• ืื—ื“, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื, ืฉื–ืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื•ื ืžืขื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืงืฉืจ ื•ื”ื‘ื ื™ืŸ ื”ื ืคืœื ื•ื”ื ืฉื’ื‘ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ื•ืจืื” ื”ื–ืืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“ ยท ื’

ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื’ื“ืœ ื”ื ืก ื”ื ืคืœื ืฉืœ ื—ื ื›ื”, ื›ื™ ืื– ื’ื‘ืจื” ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ืžืœื›ื•ืช ื”ืงื“ืฉื”. ื•ืžื’ื“ืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื ืจืฆื• ืœื”ืฉื›ื™ื— ืžื™ืฉืจืืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจื ืขืœ ื—ืงื™ ืจืฆื•ื ื•. ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื’ื‘ืจ ืžืœื›ื•ืชื ื”ืจืฉืขื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื“ื•ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ืชืงื•ืŸ ื”ื—ื˜ืื™ื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉื•ื‘ ื•ืœืงื™ื ืืช ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขืœื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ืœืฉืจืฉื” ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ืœื”ืคืš ื›ืฉื–ื” ืงื ื•ื›ื•' ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ืขื•ื‘ืจื™ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืื™ืŸ ืžืชื•ื“ื™ืŸ ื•ืฉื‘ื™ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื–ื™ ืžืชื’ื‘ืจืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืฉื”ื™ื ื›ื ื’ื“ ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืชื—ืœืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ืงืจื ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืืœืงื™ื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื”ื• ืขืงืจ ืืจื™ื›ืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ืžืจ ื•ื”ืืจืš ื”ื–ื” ื•ืื™ืŸ ื”ื’ืืœื” ืชืœื•ื™ื” ืืœื ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ื™ื ื• ื•ื“ื•ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืœืคื ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืขืœื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ืœืฉืจืฉื” ื•ืื– ืชืฉื•ื‘ ื”ืžืœื›ื•ืช ืœื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื•ื™ืžืœืš ืขืœื™ื ื• ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื• ืฉื”ื•ื ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชื’ื‘ืจื• ืื– ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืœื›ื•ืช ื™ื•ืŸ ื”ืจืฉืขื” ืœื‘ื˜ืœ ื”ืชื•ืจื” ืžื™ืฉืจืืœ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื›ื— ืžืœื›ื•ืชื ื”ืจืฉืขื” ื•ื›ื "ืœ ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ื”ืžืจื‘ื™ื ืขืžื“ ืœื ื• ื‘ื›ืœ ืฆืจื•ืชื™ื ื• ื•ืขืฉื” ืœื ื• ื ืก ื’ื“ื•ืœ ื•ื ื•ืจื ื•ืขืžื“ื• ืžืขื˜ ืื ืฉื™ื ืžื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™ ื•ื ืฆื—ื•ื ื•ื”ื›ื ื™ืขื• ื•ื”ืคื™ืœื• ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ื•ื”ื’ื‘ื™ืจื• ืžืœื›ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ืชืงื•ืŸ ื”ื ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืœื•ื—ื™ืช ืฉืœ ืฉืžืŸ ืฉืžืฆืื• ื—ืชื•ื ื‘ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื, ืฉื”ื ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื”, ื˜ืžืื• ื›ืœ ื”ืฉืžื ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืŸ ืžืฉื—ืช ืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช. ื•ืื– ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ืœืœ ื•ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ื›ื™ ื›ืœ ื–ืจ ื•ื›ืœ ื˜ืžื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ืก ื•ืœื”ื›ืœืœ ืฉื ื•ื”ื ืก ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืš ื”ืฉืžืŸ ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืขืงืจ ื”ื ืก ื•ื”ื™ืฉื•ืขื” ืฉืœ ื—ื ื›ื” ืฉื”ื›ื ื™ืขื• ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ื•ื”ืคื™ืœื• ืื•ืชื ืžืคืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืขื“ ืฉื ืžืฉืš ืขืœื™ื ื• ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœื ื• ื’ื ื›ืŸ ื›ื— ืœื”ื›ื ื™ืขื ื•ืœื”ืฉืคื™ืœื ื•ืœื”ืคื™ืœื, ืขืงืจ ืชืงืฃ ื”ื ืก ื”ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉืžืงืจื‘ื™ื ืื ืฉื™ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžื›ื ื™ืกื™ื ื‘ื”ื ื”ืจื”ื•ืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืขื“ ืฉืžืชื•ื“ื™ื ื•ื“ื•ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืœืคื ื™ื”ื. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ื”ื ื ืžืฉืš ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื ื•ืจื ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื™ื“ืขื• ื›ืœื ืืช ื”' ืœืžืงื˜ื ื ื•ืขื“ ื’ื“ื•ืœื. ื›ืžื• ืฉืขืฉื” ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื ืก ื ืคืœื ื•ื ื•ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขื˜ ื”ืฉืžืŸ ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื™ื” ื—ืชื•ื ื‘ื—ื•ืชืžื•, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืืžืชื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื”ืขืœื•ืช ื›ืœ ื”ื•ื“ื•ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืขืœื•ืช ื•ืœื›ื ืก ื•ืœื”ื›ืœืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื›ื ืก ื•ื ื›ืœืœ, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื‘ื™ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ืฉืฉื ื”ื•ื ื ืงื“ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉืขืžื“ ืขืœื™ื• ื”ืืจื•ืŸ ื•ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื, ื•ืฉื ื ื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ื‘ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ื›ื— ื•ืจืฉื•ืช ืœื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœื›ื ืก ืœืฉื ื›ื™ ืื ืื—ืช ื‘ืฉื ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื‘ื›ื— ื”ื•ื“ื•ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืชื•ื“ื” ืชื—ืœื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืคืจ ื•ืขืœ ื”ืฉืขื™ืจ ื”ืžืฉืชืœื— ื•ื‘ื–ืืช ื™ื‘ื ืื”ืจืŸ ืืœ ื”ืงื“ืฉ, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ืก ืœืฉื ืœื‘ื™ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ ืฉืฉื ื ืคืชื— ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื ืขื“ืชื™ ืฉืžื” ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•'". ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื“ื•ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืชื•ื“ื” ืชื—ืœื” ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืคืจืฉื” ืฉื, ื›ื™ ื’ื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื•ื“ื•

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“ ยท ื’

ืื– ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉืื– ื”ืžืฆื•ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ื‘ืคื” ืžืœื, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืขืช ืฉื”ืชื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“ ื•ื”ื ื•ืจื ืฉืื– ื”ื™ื• ื›ื•ืจืขื™ื ื•ื›ื•' ื•ืื– ื”ื™ื• ืžืชื•ื“ื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขืฆื ื›ื—ื• ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื“ื•ื™ื™ื ืฉื”ืชื•ื“ื” ืœื”ื’ื‘ื™ื” ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื›ืœ ื”ื•ื“ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ืืœื• ื”ืชื•ื“ื• ืœืคื ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ื›ืขื™ืŸ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืฉื ืื“ื•ื ื ื• ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืžื™ ื’ืจื ืœืจืื•ื‘ืŸ ืฉื™ื•ื“ื” ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื›ื•' ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื–ื›ืจ ืžืฉื” ื”ื•ื“ื•ื™ ื ื—ืฉื‘ ื›ืืœื• ื”ืชื•ื“ื” ืœืคื ื™ื•, ืขื™ืŸ ืฉื. ื ืžืฆื, ืฉื›ื— ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœื›ื ืก ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื“ื•ื™ ื“ื‘ืจื™ื, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื ื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ: ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืžืŸ ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉื”ื“ืœื™ืงื• ืžืžื ื• ื ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉืžืื™ืจ ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื“ืขืชื, ืœื”ื•ื“ื™ืขื ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ืžืขื˜ ืื ืฉื™ื• ืฉื ืชืขื•ืจืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืขื“ ืฉื”ืชื•ื“ื• ื•ื“ื•ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืœืคื ื™ื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœื• ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ื›ื™ ื”ื•ื ืคืชื— ืœื”ื ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืขื“ ืฉื”ืื™ืจ ื‘ื“ืขืชื ืžื” ืฉื”ืื™ืจ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืื—ื“ ืœืกืคืจ ืœื—ื‘ืจื•, ื›ื™ ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉืžืื™ืจ ื‘ื“ืขืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื–ื•ื›ื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ื•ื“ืข ื‘ืฉืขืจื™ื ื‘ืขืœื”, ื›ืœ ื—ื“ ื›ืคื•ื ืžื” ื“ืžืฉืขืจ ื‘ืœื‘ื™ื” ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ื‘ืจ ื‘ื–ื”, ื›ื™ ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืœื ื™ื“ืข ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืžื’ื“ืœืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื•ืฉื•ื‘ ืฉืื– ื›ืฉืฉื‘ ืœื™ืฉื•ืชื• ืžืจืื” ื”ืจืฉื™ืžื” ืœื“ืขืช ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื” ื•ืื ืฉื™ื• ื ืžืฉืš ื”ืื•ืจ ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื–ื›ื• ื›ืœื ืœื“ืขืช ืื—ื“ื•ืช ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ื˜ื•ื‘ื•, ืฉื™ื–ื›ื• ื›ืœื ืฉื™ื”ื™ื” ื ืคืชื— ืœื”ื ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื• ืœื“ืขืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื” ืฉื™ื“ืข ื•ื™ืชื ื•ืฆืฅ ื‘ืžื—ื•, ืขื“ ืฉื™ื“ืขื• ื›ืœื ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœืงื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจื•ืช ื—ื ื›ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืจื” ืฉื”ื™ื• ื“ื•ืœืงื™ืŸ ื‘ื ืก ื ืคืœื ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืš ื”ืฉืžืŸ ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ื•ื“ื•ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ื›ื ืก ื‘ื”ื ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืงื‘ืข ืœื“ื•ืจื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื›ื— ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืœื”ื“ืœื™ืง ื•ืœื”ืื™ืจ ื‘ื‘ื™ืชื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ื ืจ ื—ื ื›ื” ืฉืžื“ืœื™ืง ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื‘ื™ืชื•, ื”ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ื•ืื ืฉื™ื”ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื— ื”ื•ื“ื•ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืชื•ื“ื• ืœืคื ื™ื”ื ื›ื "ืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืœื”ื“ืœื™ืง ื•ืœื”ืื™ืจ ื‘ื‘ื™ืชื• ื ืจ ื—ื ื›ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ื ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืจื”, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ืžื‘ื™ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ืœื”ืื™ืจ ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ืขืชื, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืคืชื— ืœื”ื ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ื•ืฉื•ื‘ ืขื“ ืฉื™ื“ืขื• ื”ื›ืœ ื’ื“ืœืชื• ืฉืœ ื™ื•ืฆืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื•ื›ืœื• ืื—ื“. ื•ื›ืœ ื”ืžืืจืขื•ืช, ื›ืœื ืœื˜ื•ื‘ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืžืœืื• ืžื—ื“ ื’ืœื’ืœื ื“ืขื™ื ื ืชืœืช ืžืื” ื’ืจื‘ื™ ืžืฉื—ื ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžืŸ ืฉืœ ื ืจ ื—ื ื›ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืŸ ื”ืžื ื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“ ยท ื“

ื•ื–ื”ื• ืžื•ื‘ืŸ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ื‘ืกื•ืฃ ืขืœ ืžืืžืจ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื, ื›ื™ ื”ื“ืจืŸ ืœื‘ืชืจ ืชืจื™ืกืจ ื™ืจื—ื™ ืฉืชื ื—ื–ื™ื ืŸ ื“ื”ื•ื• ืžื ืกืจืŸ ืžื’ืจืžื™ื”ื• ื•ื™ื”ื‘ื™ ืœื‘ื ื™ื ื ื”ื ืš ืžื—ื•ื–ื™ื”, ืฉืคืจืฉ ืฉื ืฉืืคืœื• ืื•ืชืŸ ืฉื”ื ืื—ื•ืจื™ ื”ืงื“ืฉื” ืœื’ืžืจื™ ื’ื ื”ื ื ืชืขื•ืจืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื—ื–ืจื• ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืชืขื•ืจืจ ื”ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื–ื” ืฉืฉื‘ ื‘ืืžืช ื•ืงื™ื ื›ืœ ื”ืžื‘ืืจ ืฉื ืขื“ ืฉื ืฆื•ืœ ืžืŸ ื”ืงื•ืฆื™ื ื•ื”ืคื—ืชื™ื ื•ื›ื•' ื•ื–ื›ื” ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ื•ื“ื•ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืœืคื ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ืืžืช ืขื“ ืฉื ื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ. ื•ืขืœ ื™ื“ื• ื’ื ืื•ืชื ืฉื”ื ืื—ื•ืจื™ ื”ืงื“ืฉื” ืœื’ืžืจื™ ื ืขืฉื• ืžืจื›ื‘ื” ืœื”ืงื“ืฉื” ื•ืื–ื™ ื’ื ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื—ื“ืฉื” ื•ื ืคืœืื”, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ื•ื“ื•ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ืืœื• ืฉื–ื›ื• ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ืืžืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืื•ืจ ืžืื™ืจ ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืคืชื— ืœื• ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ืฉืžืฉื ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื›ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืจื” ืฉืžื“ืœื™ืง ื›ืœ ืื—ื“ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“ ยท ื”

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขืงืจ ื”ื ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื“ืœืง ืžืขื˜ ื”ืฉืžืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื›ื™ ืื ื™ื•ื ืื—ื“ ื•ื“ืœืง ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื, ื›ื™ ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืื™ื ื• ื ืคืชื— ืœื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืฉื•ื” ื›ื™ ืื ื›ืคื™ ืžื” ืฉื–ื•ื›ื” ื‘ื—ืžืœืช ื”' ืขืœื™ื•, ื•ื›ืœ ื›ืš ืชื‘ื•ืช ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ื•ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื ืคืชื— ืœื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ื™ื•ืชืจ ืœื”ืื™ืจ ืœืื—ืจื™ื ื•ืœื”ื•ื“ื™ืขื ื’ื“ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืื– ื‘ื™ืžื™ ืžืชืชื™ื”ื• ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ืชืงืฃ ื”ื ืก ืฉืžืขื˜ ื”ืฉืžืŸ ื•ื”ืื•ืจ ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื›ื™ ืื ื™ื•ื ืื—ื“ ื“ืœืง ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื ืคืชื— ืœื”ื ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ืื•ืจ ื ืคืœื ื•ื ื•ืจื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื“ืœืง ื”ื ืจ ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื, ืขื“ ืฉืžื’ื“ืœ ื ืคืœืื•ืช ื”ืื•ืจ ืฉื ืคืชื— ืื– ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื•ื ืžืฉืš ื”ืื•ืจ ืฉืœ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื•ื”ื–ืจื™ื—ื” ื›ืœ ื›ืš, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ืื•ืจ ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืชื. ืขื“ ืฉืื ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืœื”ืื™ืจ ืขืœื™ื ื• ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื ื•ืจื ื”ื–ื” ืฉืžืฉื ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื›ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืจื” ืฉื”ื™ื• ื“ื•ืœืงื™ื ื ื’ื“ ื‘ื™ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื, ืฉืฉื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ื›ื "ืœ ื‘ืจื•ืš ื”ืฉื ืœืขื•ืœื, ืืžืŸ ื•ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“ ยท ื•

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื˜ืœื˜ืœื™ ื“ื™ืชืžื™ ืœื ืžืฉืชืขื‘ื“ื™ ืœื‘ืขืœ ื—ื•ื‘, ื›ื™ ืขืงืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืชื›ืœื™ืช ื•ื–ื” ืขืงืจ ืชืขื ื•ื’ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ืœืœ ืฉื ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื‘ืจืจ ื›ืœ ื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืงื“ืฉ ื•ืžื˜ื”ืจ ืขืฆืžื• ืžื›ืœ ื”ืชืื•ื•ืช ืขื“ ืฉืžื›ื ื™ืข ื”ืจืข ืฉื‘ื”ืŸ ื•ืžื‘ืจืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื”ืŸ. ื•ื”ืขืงืจ ื”ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืฉื™ื–ื›ื” ืœืขื ื•ื” ื•ืฉืคืœื•ืช ืืžืชื™, ื›ื™ ืขื ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื”ื›ืœ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื ื•ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืฉืœ ืžืฉื” ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื–ื” ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืขื ื• ื‘ืืžืช, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื“ื•ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืœืคื ื™ื•, ื›ื™ ืขื ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื”ื›ืœ. ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœืขื ื•ื” ืืžืชื™ื™ืช ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืฉื”ื™ื” ืขื ื• ืžื›ืœ ื”ืื“ื ื•ืื– ื–ื•ื›ื” ืœื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ืื“ื ืฉื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืืฉืจื™ ื”ื–ื•ื›ื” ืœื–ื”. ื•ื›ืœ ืขืกืงื™ ื”ืื“ื, ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ืกืง ื‘ื• ื‘ื—ื™ื™ื•, ืืคืœื• ื‘ืžืœืื›ื” ื•ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื‘ืจืจื• ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื“ ืฉื™ืขืœื• ื•ื™ื›ืœืœื• ื›ืœื ื‘ืฉืจืฉืŸ ื•ื™ื›ืœืœื• ืขืžื• ื™ื—ื“ ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉืฉื ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื•ืกื•ืฃ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ื›ืœ ืื“ื ื›ืคื™ ืžืขืฉื™ื• ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื›ืคื™ ืงื“ืฉืชื• ื•ื˜ื”ืจืชื• ื‘ื›ืœ ื”ืขืกืงื™ื ืฉืขืกืง ื›ืžื• ื›ืŸ ื–ื•ื›ื” ืœื”ื›ืœืœ ืฉื, ื›ื™ ืžื™ ืฉื–ื›ื” ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืžืขืฉื™ื• ื•ืœืงื“ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืขื“ ืฉื‘ื˜ืœ ืืช ื’ื•ืคื• ื‘ื—ื™ื™ื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืชื›ืฃ ื‘ืžื™ืชืชื• ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ืœื”ืชืขื ื’ ืขืœ ื”' ื•ื™ื›ืœืœ ื›ืœื• ืฉื ืืฉืจื™ ืœื•, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืœื ืงื“ืฉ ืขืฆืžื• ื›ืœ ื›ืš ื•ื ืฉืืจ ื‘ื• ืขื“ื™ืŸ ืื—ื™ื–ืช ื”ื–ื”ืžื” ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ, ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื‘ืœื•ืช ื‘ืขืคืจ ื•ืœืกื‘ืœ ืฉื ืžื” ืฉืกื•ื‘ืœ ืขื“ ืฉื™ื–ื“ื›ืš ืœื’ืžืจื™. ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ืžืžื ื• ื‘ืžืงื•ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื›ืœืœ. ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ืžื“ืจื’ืชื• ืœืคื™ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ืงื“ืฉืชื•, ื›ื™ ืžื™ ืฉื˜ืจื— ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื›ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืจ ืืœ ื”ืขืคืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืžืŸ ื”ืขืคืจ ื•ื”ื›ืœ ืฉื‘ ืืœ ื”ืขืคืจ". ื›ื™ ืฉื ื‘ืขืคืจ ื ื‘ื—ืŸ ื•ื ืฆืจืฃ ื•ื ื–ื“ื›ืš ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ืขืคืจ ื›ืœื•ืœ ืžืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ื•ืฉืคืœื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ. ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืื ื›ื™ ืขืคืจ ื•ืืคืจ". ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืžื™ ืฉื ืขืฉื” ืฉื›ืŸ ืœืขืคืจ ื‘ื—ื™ื™ื•. ื•ื’ื ืขืคืจ ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ืฉื•ืช ื•ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืขืคืจ, ื›ื™ ืขืคืจ ืžืื ื ื“ื›ืœื”ื™ (ืชืงื•ื ื™ ื–ื”ืจ ืชืงื•ืŸ ืข ืงืš). ื•ื”ืื“ื ื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืขืคืจ ืžืŸ ื”ืื“ืžื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืขืœื•ืช ื•ืœื”ื›ืœืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืคืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื”ื™ืฉื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืงื“ืฉ ื•ืœื˜ื”ืจ ืืช ืขืฆืžื• ืขื“ ืฉื™ื‘ื•ื ืœืขื ื•ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื•ื™ืฉื™ื ืขืฆืžื• ื›ืขืคืจ ื•ืื– ื™ื–ื›ื” ืœื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ื’ื ื‘ื—ื™ื™ื• ืขื“ ืฉื™ื–ื›ื” ื‘ืžื•ืชื• ืžื™ื“ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ืื–ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉื™ื”ื™ื” ื ืงื‘ืจ ื‘ืขืคืจ ื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ื‘ืขื ื•ื” ืฉืœ ืžืฉื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืคืจ, ื•ืื– ื™ื–ื›ื” ืœืฉืœืžื•ืชื• ืžื™ื“ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืชืœืงื•ืช ืžืฉื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืœื ื–ื›ื” ืœื–ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื‘ืœื•ืช ื‘ืขืคืจ ืฉื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ืฉื•ืช ื•ื”ื™ื ืžืื ื ื“ื›ืœื”ื™. ืฉื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ืฉืจืฉื• ืขื ื•ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ, ื›ื™ ืกื•ืฃ ืžืขืฉื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืชื—ืœื”. ื•ืฉื ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื“ื›ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืขื“ ืฉื™ืฉื•ื‘ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ ื”ืขืคืจ ื‘ืงื“ืฉื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœื”ื ื—ืœืง ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ื›ืœื ื ืงืจืื™ื ืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ืขืžืš ื›ืœื ืฆื“ื™ืงื™ื ืœืขื•ืœื ื™ื™ืจืฉื• ืืจืฅ": ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืชื›ืฃ ื›ืฉืžืช ื•ื”ื•ื ืฉื‘ ืืœ ื”ืขืคืจ ืื–ื™ ื—ื•ื–ืจ ื•ืฉื‘ ืขืžื• ืืœ ื”ืขืคืจ ื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ื•ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ื ืฉืขืกืง ื‘ื”ื ื‘ื—ื™ื™ื•, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืžืŸ ื”ืขืคืจ ื•ื”ื›ืœ ืฆืจื™ืš ืœืฉื•ื‘ ืืœ ื”ืขืคืจ ืœื”ื–ื“ื›ืš ืฉื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ื ืฉืขืกืง ื‘ื”ื ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื• ื ื›ืœืœื™ืŸ ืขืžื• ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ื”ื™ื• ื ื›ืœืœื™ืŸ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื˜ืœื˜ืœื™ ื“ื™ืชืžื™ ืœื ืžืฉืชืขื‘ื“ื™ ืœื‘ืขืœ ื—ื•ื‘, ื›ื™ ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืจืฉื•ืช ืื‘ื™ื”ื ืฉืžืช ืชื›ืฃ ืžื™ื“ ื‘ืžื™ืชืชื• ื•ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืœื• ืขืกืง ื‘ื”ื ื›ืœืœ, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ื ื ืขืœ ื™ื“ื•, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื”ื ืžื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ื‘ื—ื™ื™ื• ืขืกืง ื‘ื”ื ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืื• ื‘ืžืœืื›ื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืจื ื•ืœื‘ื•ื ืขืžื”ื ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขื›ืฉื• ื‘ืžื™ืชืชื• ื’ืžืจ ื›ืœ ืชืงื•ื ื• ื•ื–ื›ื•ืš ืฉืœื• ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืคืจ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ื•ื‘ื˜ื•ืœ ื•ื›ื "ืœ ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ื ื•ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืœื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉื•ื‘ ืขืžื• ืœืฉื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืขืคืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื“ื›ื›ื• ืฉื ืขืžื• ื›ืคื™ ืžื” ืฉื™ื–ื›ื”, ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžืช ืžืฉืขื‘ื“ื™ื ืขื•ื“ ืœื”ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืขื•ื“ ื—ืœืง ื‘ื”ื, ื›ื™ ืขืชื” ื›ืœ ืชืงื•ื ื• ืฉืœื• ื•ืฉืœ ื›ืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืขืกืง ื‘ื”ื ื”ื•ื ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืคืจ ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ ืฉืขื‘ื•ื“ ืขืœื™ื”ื ื›ื™ ืื ืขืœ ื”ืงืจืงืขื•ืช ืฉื”ื ืืจืฅ ื•ืขืคืจ ืฉืฉื ืขืชื” ื›ืœ ืžืงื•ืžื• ื•ื–ื›ื•ืš ืฉืœื• ื•ืชืงื•ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื”ืœื•ืื•ืช ื•ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉื”ืื“ื ื—ื™ื‘ ืœื—ื‘ืจื• ื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื—ืžืช ืฉืœื ื ื–ื“ื›ืš ืขื“ื™ืŸ ื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ื‘ื–ืขืช ืืคื™ืš ืชืื›ืœ ืœื—ื ืขื“ ืฉื•ื‘ืš ืืœ ื”ืื“ืžื” ื•ื›ื•' ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืฆื‘ื•ืŸ ืชืื›ืœื ื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ื’) ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ืขื ื™ื•ืช ื•ื”ื“ื—ืงื•ืช, ืฉืžืฉื ื‘ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื”ืœื•ืื•ืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขื‘ื“ ืœื•ื” ืœืื™ืฉ ืžืœื•ื” (ืžืฉืœื™ ื›ื‘( ืžื—ืžืช ืฉืœื ื‘ืจืจ ืขื“ื™ืŸ ื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžื–ื”ืžืชืŸ ืฉื”ื ื ืงืจืื™ื ืขื‘ื“ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืฉื ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืคืกื•ืง "ืžื‘ื™ืช ืขื‘ื“ื™ื", ืฉื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ื ืงืจืื™ื ืขื‘ื“ื™ื, ื•ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ืœืงื“ืฉ ื•ืœื˜ื”ืจ ื•ืœื–ื›ืš ื›ืœ ื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืขื“ ืฉื™ืฆื ืžื›ืœ ื”ืชืื•ื•ืช ื•ื”ืžื“ื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ื ื•ืื– ื™ื•ืฆื ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ืจื•ืช. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ืขืจื•ื‘ื™ืŸ ื ื“) ืฉืื™ืŸ ืœืš ื‘ืŸ ื—ื•ืจื™ืŸ ืืœื ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืข ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื”ืจืข ืฉื‘ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืื ืคื’ืข ื‘ืš ืžื ื•ืœ ื–ื” ืžืฉื›ื”ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืื ืื‘ืŸ ื”ื•ื ื ืžื•ื— ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืœื ืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืœื ื–ื›ืš ื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ ื•ืžืฉื ื‘ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื”ืœื•ืื•ืช ืฉืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ ืœื•ื” ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืžืจ ืืช ืขืฆืžื• ืžืื“ ืžื—ื•ื‘ื•ืช ื•ื”ืœื•ืื•ืช. ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืงืฉ ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืฉืชื“ืœ ื‘ื›ืœ ื›ื—ื• ืฉืœื ื™ืžื•ืช ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ืคืฉื• ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ืœืœ ืฉื ืขื“ ืฉื™ืฆื ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ืจื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ืฆื ืžื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื™ื ื•ื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ื‘ืื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉืžืช ื•ื ืฉืืจ ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ ืฉื•ื‘ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœืชืงืŸ ื”ื—ื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ืฉืœื•, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื™ืฆืื• ืžืจืฉื•ืชื• ืœื’ืžืจื™ ื‘ืžื•ืชื•, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื—ื–ืจ ืขืžื• ืืœ ื”ืขืคืจ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื›ืœ ืื—ื™ื–ืชื• ื‘ื”ื ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืขืกืง ื‘ื”ื ื”ื›ืœ ื—ื•ื–ืจ ืขืžื• ืขืชื” ืืœ ื”ืขืคืจ ืฉืฉื ื’ืžืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื”ื–ื›ื•ืš. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ ืฉืขื‘ื•ื“ ืขืœื™ื”ื ื›ื™ ืื ืขืœ ื”ืงืจืงืขื•ืช ืฉื”ื ืขืคืจ ื•ืืจืฅ ืฉืฉื ื’ืžืจ ืชืงื•ื ื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืจืงืขื•ืช ืฉื”ื ืขืคืจ, ื™ื•ื›ืœ ืœืกืœืง ื”ื—ื•ื‘ ื•ืœืชืงืŸ ืคื’ื ื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœื ื–ื›ืš ืฉืžืฉื ื‘ื ื”ื—ื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืชื” ื›ืœ ืชืงื•ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืคืจ ืฉืฉื ื ืงื‘ืจ ื”ืžืช ื•ืฉื ื›ืœ ื–ื›ื•ื›ื• ื•ืชืงื•ื ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“ ยท ื–

ื•ื–ื” ืฉืžื•ื‘ื ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื•ื”ืื“ื ื ื’ื•ื‘ื™ืŸ ืžืžื˜ืœื˜ืœื™ ื“ื™ืชืžื™. ื›ื™ ืขื›ืฉื• ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื”ื“ื•ืจื•ืช ืคื’ื•ืžื™ื ื‘ืชืงืฃ ื”ื’ืœื•ืช ื•ืฉื›ื™ื— ื”ืจื‘ื” ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืžืชื™ื ื‘ืขืœื™ ื—ื•ื‘ื•ืช ื•ื’ื ื”ื ืคื’ื•ืžื™ื ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจื‘ื”, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื›ื™ ื”ื ื‘ื”ื ืชืœื™ื ื›ื "ืœ, ื•ืื– ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืชืงืŸ ืžื™ื“ ื‘ืขืคืจ ืงื‘ื•ืจืชื• ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ื”ืจื‘ื” ื•ืขืœื™ื• ื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื›ื’), "ื’ื ืฉื ืœื ื™ื ื•ื— ืœืš". ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžื ื•ื—ื” ื‘ืงื‘ืจ ื•ืฆืจื™ืš ืœืฉื•ื˜ื˜ ื•ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ื‘ืžื” ืฉื™ืชื’ืœื’ืœ ื›ืคื™ ืžืฉืคื˜ื• ืขื“ ืฉื™ื‘ืจืจ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืจ ื•ืื– ื™ืฉื•ื‘ ืœื”ืชืชืงืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืคืจ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื ืฉื™ื ื›ืืœื•, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื”ื ืžืงืฉืจื™ื ืขื“ื™ืŸ ื‘ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ื ื•ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืœื”ื ื’ื ืื—ืจ ืžื™ืชืชื, ื›ื™ ืื™ื ื ืฉื‘ื™ื ืขืžื• ืืœ ื”ืขืคืจ, ื›ื™ ื’ื ื”ื•ื ืื™ืŸ ืœื• ืžื ื•ื—ื” ืฉื ืžื—ืžืช ืฉืคื’ื ื”ืจื‘ื” ื•ืžืช ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘. ืขืœ ื›ืŸ ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื”ืื“ื ื ืฉื™ื’ื‘ื• ืžืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžืช, ื›ื™ ืœื ื™ืฆืื• ืžืจืฉื•ืชื• ืœื’ืžืจื™ ื›ืžื• ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœื ื”ื™ื• ืคื’ื•ืžื™ื ื›ืœ ื›ืš ื›ื "ืœ ื•ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉื’ื•ื‘ื™ืŸ ืžื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉื—ื™ื‘ ื”ื•ื ืœื• ื˜ื•ื‘ื” ื•ืชืงื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืœื•ืง ื”ื—ื•ื‘ ื ืชื‘ื˜ืœ ืžืžื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช ืฉื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ื ื•. ืขืœ ื›ืŸ ื”ืื“ื ื ื’ื•ื‘ื™ืŸ ืžืžื˜ืœื˜ืœื™ ื“ื™ืชืžื™, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืคืจื“ ืžื”ื ืœื’ืžืจื™. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืขื“ื™ืŸ ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ืขืœื™ื”ื ื•ืื–ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืคื ื™ื• ื›ืฉื™ื’ื‘ื• ืžื”ื ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืœื• ื•ื™ื‘ื˜ืœื• ื”ืขื‘ื“ื•ืช ืžืžื ื• ืขืœ ื›ืŸ ืขืชื” ื’ื•ื‘ื™ืŸ ืžื”ื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“ ยท ื—

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื ืคืจืขื™ืŸ ืžื ื›ืกื™ ื™ืชื•ืžื™ื ืืœื ื‘ืฉื‘ื•ืขื”. ืฉื‘ื•ืขื” ื”ื•ื ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ื• ืชื“ื‘ืง ื•ื‘ืฉืžื• ืชืฉื‘ืข. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ืฉื‘ื•ืขื” ื‘ื ืงื™ื˜ืช ื—ืคืฅ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื ื›ืœืœื™ืŸ ื•ื ืชื“ื‘ืงื™ืŸ ืฉื ื•ื›ืœ ื”ื”ื›ื—ืฉื•ืช ื”ื ืœืžื˜ื” ื‘ืฉื ื•ื™ ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ื•ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืฉื•ืช ืฉืฉื ื™ืฉ ืื—ื™ื–ืช ื”ืจืข ื•ื”ืฉืงืจ ื•ื”ื—ืœื•ืฃ ื•ื”ืชืžื•ืจื•ืช, ืื‘ืœ ืœืžืขืœื” ื‘ืฉืจืฉ ื”ื›ืœ ื‘ืจืฆื•ืŸ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืชืžื•ื ื” ืฉื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ืฉื ื›ืœื• ืืžืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื”ื›ื—ืฉื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขื” ืฉื”ื™ื ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉืฉื ื›ืœื• ืืžืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื’ื•ื‘ื™ืŸ ืžื ื›ืกื™ ื™ืชื•ืžื™ื ื›ื™ ืื ื‘ืฉื‘ื•ืขื”, ื•ื”ื˜ืขื ืฉืžื ืฆืจืจื™ ืืชืคืกื™ื”, ื›ื™ ืื ื• ืžื—ื™ื‘ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื–ืงืช ื›ืฉืจื•ืช ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืœื ืžืช ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืฉืจืฉื• ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืกืชืžื ืกืœืง ื”ื—ื•ื‘ ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ื ื›ืœืœ ื‘ืžื™ืชืชื• ื‘ืžืงื•ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื›ืœืœ, ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžืชื•ื“ื” ืงื“ื ืžื™ืชืชื•, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื›ืœ ื”ืžื•ืžืชื™ืŸ ืžืชื•ื“ื™ืŸ. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืœืกืœืง ื›ืœ ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืฉืจืฉื• ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืื“ื ื ืืžืŸ ืœื’ื‘ื•ืช ืžื”ื ืืœื ื‘ืฉื‘ื•ืขื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืืœ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ื•ืื– ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืœื• ื”ื ืืžื ื•ืช ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืžืงืฉืจ ืืช ืขืฆืžื• ืขืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืœืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉืฉื ื›ืœื• ืืžืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“ ยท ื˜

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฉื‘ื™ืข ื™ืขืงื‘ ืืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื™ืฉื ืื•ืชื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฉื‘ื™ืข ืœืื—ื™ื•. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื ื”ืขืคืจ ืงื“ืฉ ื•ืฉื ื–ื•ื›ื™ืŸ ื‘ืœื ืฆืขืจ ืœื”ื›ืœืœ ืฉื, ืื‘ืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื•ืกืฃ ืžื—ืžืช ืฉื ืกืชืœืงื• ื‘ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื™ืช ืขื‘ื“ื™ื, ืฉืฉื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉื ืงืจืื™ื ืขื‘ื“ื™ื, ื‘ืคืจื˜ ืื– ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ื”ื’ืœื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืžืžืฉืœืชื ืฉืœ ื”ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื ื”ืคื’ื ืฉืœ ื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช ื”ื”ืคืš ืžืžืฉ ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ื•ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ืœื ืจืฆื• ืœืกืžืš ืขืœ ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœื‘ื“ ืฉื™ื‘ื˜ื™ื—ื•ื ืœื”ืขืœื•ืชื ืžืฉื, ื›ื™ ื—ืฉืฉื• ืฉืžื—ืžืช ืชืงืฃ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื–ื”ืžืชื ื™ืชื’ื‘ืจื• ื•ืœื ื™ื ื™ื—ื• ืื•ืชื ืœืขืœื•ืช ื•ืœื”ืงื‘ืจ ื‘ืืจืฅ ืœื”ื›ืœืœ ืฉื ื‘ืžืงื•ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ืœืœ ืขืœ ื›ืŸ ืชืงื ื• ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื“ื™ืงื ืฉื”ืฉื‘ื™ืข ื™ืขืงื‘ ืœื™ื•ืกืฃ ื•ื›ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืœืื—ื™ื•, ื›ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื“ื™ืงื ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืชืงื™ืžื• ื“ื‘ืจื™ื”ื ืœื”ืขืœื•ืชื ื•ืœืงื‘ืจื ื‘ืืจืฅ ื•ืœื”ื›ืœืœ ืฉื ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ื›ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“ ยท ื™

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืคื™ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืฉืžืขื• ืžืจื‘ื ื• ื”ื ื•ืจื ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืขืฆื” ืขืœ ืื—ืจ ื”ืกืชืœืงื•ืช ืฉื™ื–ื›ื” ืœื‘ื•ื ืœืžืงื•ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ื•ื. ืฉื™ืฉื‘ืข ืฉื‘ื•ืขื” ื‘ื ืงื™ื˜ืช ื—ืคืฅ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื“ื™ืงื ื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ืœื–ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“ ยท ื™ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื”ืงื“ืฉ ื—ืžืฅ ื•ืฉื—ืจื•ืจ ืžืคืงื™ืขื™ืŸ ืžื™ื“ื™ ืฉืขื‘ื•ื“. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ื”ื•ื ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœื ื ืชื‘ืจืจื• ืขื“ื™ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื™ื ื›ื "ืœ ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื“ื—ืงื•ืช ื”ืคืจื ืกื”, ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื”ืœื•ืื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ ืœื•ื” ืœืื™ืฉ ืžืœื•ื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืงื“ืฉ ื•ื›ื•' ืžืคืงื™ืขื™ืŸ ืžื™ื“ื™ ืฉืขื‘ื•ื“, ื›ื™ ืืœื• ื”ืฉืœืฉื”: ื”ืงื“ืฉ ื•ื›ื•', ื”ื ื”ื”ืคืš ืžืฉืขื‘ื•ื“, ื›ื™ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื”ื”ืคืš ืžืขื‘ื“ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ื•ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื”ืงื“ืฉ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ื”ืงื“ืฉ ืฉื™ืฉ ื›ื— ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืงื“ืฉืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ื‘ื”ืžื” ื•ื›ื™ื•ืฆื. ื•ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื‘ืืžืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืจืฉื• ื•ื—ื™ื•ืชื• ืžืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื. ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ืจ ืœืฉืจืฉื• ื•ื”ื›ืœ ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœื• ื ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื—ื–ืจ ื•ื™ื›ืœืœ ื”ื›ืœ ื‘ืฉืจืฉื• ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ื›ื— ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืœื”ืงื“ื™ืฉ ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ืชื›ืฃ ื›ืฉืžืงื“ื™ืฉ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื“ื‘ื•ืจื• ื ืชืงืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ืžื™ื“ ืœืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ืฉื ื›ืœื• ืงื“ื•ืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื›ื™ ืงื“ื•ืฉ ืื ื™ ื”'". ื•ื–ื” ืขืงืจ ื”ื”ืงื“ืฉ ืฉื™ืฉ ื›ื— ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ ื—ืœ ืงื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืงืฉืจื• ื•ืžื‘ื˜ืœื• ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ื›ืœ ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื‘ืจื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ื—ื–ืจ ื•ื™ื›ืœืœ ื‘ืฉืจืฉื• ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ื”ืงื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ื‘ืจืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ, ื”ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื™ืฉื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืจืฆื•ืŸ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืชืžื•ื ื”, ืฉืฉื ื›ืœื• ืงื“ืฉ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืชื›ืฃ ื›ืฉืงื•ืจื ืขืœื™ื• ืฉื ืงื“ืฉ ื‘ื“ื‘ื•ืจื• ื ืชืงืฉืจ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœื•, ืฉื”ื•ื ืชืžื•ื ืช ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื•ื ื•ืช. ื‘ืจืฆื•ืŸ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืชืžื•ื ื”, ืฉืฉื ื›ืœื• ืงื“ื•ืฉ, ืฉืฉื ืฉืจืฉ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ืฉื ื—ื•ื–ืจ ื•ื ื›ืœืœ ื”ื›ืœ ื•ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื, ืฉื”ืงื“ืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ื”ืขื‘ื“ื•ืช, ื”ืคืš ืคื’ื ื”ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉื ืงืจืื™ื ืขื‘ื“ื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื”ืงื“ืฉ ืžืคืงื™ืข ืžื™ื“ื™ ืฉืขื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ื—ื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ ืœื•ื” ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ื—ืžืฅ ืžืคืงื™ืข ืžื™ื“ื™ ืฉืขื‘ื•ื“, ื›ื™ ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื”ื•ื ื‘ืคืกื— ืฉืื– ื”ื•ืฆื™ืื ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืžืฆืจื™ื. ื•ืขืงืจ ื”ื’ืืœื” ืฉืœ ืžืฆืจื™ื ื”ื™ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืื– ื ืชื’ืœื” ืื•ืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช ื ืคืœื, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ืชื” ืขืงืจ ื”ื’ืืœื”. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: "ื•ืขื‘ืจืชื™ ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื". ื•ืชืจื’ื•ืžื•, ื•ืืชื’ืœื™ืชื™ ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉืื– ื ืคืชื— ืœื”ื ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช ื ืคืœื. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื• ืœื’ืืœื” ื•ืื– ื ืืกืจ ื”ื—ืžืฅ, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉืื– ืœื ื”ื™ื• ืจืื•ื™ื™ื ืขื“ื™ืŸ ืœื’ืืœื” ื›ืžื•ื‘ื. ืจืง ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืคืกื— ื•ื“ืœื’ ืขืœ ื”ืงืฅ ื•ื’ืืœื ืงื“ื ื–ืžื ื ื•ื ืชื’ืœื” ืœื”ื ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืงื“ื ืฉื ืชืงื“ืฉื• ื›ืจืื•ื™ ืœื–ื”, ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจื™ื ื‘ื—ืžืฅ ื‘ืžืฉื”ื•, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืคื’ืžื• ื›ืœื™ ื”ืžื—ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืช ื—ืžืฅ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื” ืžื”ื‘ื˜ื•ืœ ืืฃ ื’ื ื™ืชื—ืžืฅ ืœื‘ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื•ืชืจ, ืžื—ืžืช ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืขื“ื™ืŸ ืœื–ื”, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืื– ืžื—ืžืฅ ื‘ืžืฉื”ื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ืชื” ืขืงืจ ื”ื’ืืœื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื—ืžืฅ

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“ ยท ื™ื

ืžืคืงื™ืข ืžื™ื“ื™ ืฉืขื‘ื•ื“, ื›ื™ ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื ืชื’ืœื” ืื– ื‘ืคืกื— ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช ื ืคืœื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืคืงื™ืข ืžื™ื“ื™ ืฉืขื‘ื•ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื”ื”ืคืš ืžื–ื” ื›ื "ืœ. ื•ื›ืŸ ืฉื—ืจื•ืจ ืžืคืงื™ืข ืžื™ื“ื™ ืฉืขื‘ื•ื“, ื›ื™ ืฉื—ืจื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื˜ื•ืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช, ื›ื™ ืžืฉื—ืจืจ ื”ืขื‘ื“ ื•ื™ื•ืฆื ืœื—ืจื•ืช. ื•ืื– ื™ื•ืฆื ื”ืขื‘ื“ ืžื™ื“ื™ ืขื‘ื“ื•ืช ื•ื ืขืฉื” ื™ืฉืจืืœ. ื•ืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœ ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ื›ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืžืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ืขืžื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ื—ืœืงื• ื‘ื”ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฉื” ื›ืŸ ื–ื•ื›ื” ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืื•ืจ ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉื—ืจื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื˜ื•ืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื•ื–ื•ื›ื” ืœืงื“ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื›ืŸ ืžืคืงื™ืข ืžื™ื“ื™ ืฉืขื‘ื•ื“, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื•ื›ื "ืœ: ื•ื‘ืขื ื™ืŸ ืืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื‘ืคืกื— ื™ืฉ ืขื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ืœื‘ืืจ. ื•ืขื™ืŸ ืœืงืžืŸ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืืคื•ืชื™ืงื™ ื”ืœื›ื” ื‘, ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืžื‘ืืจ ืงืฆืช ืžืขื™ืŸ ื–ื”:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื’ื‘ื™ืช ื—ื•ื‘ ืžื”ื™ืชื•ืžื™ื ื“ ยท ื ื—ืžืŸ