ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ืคืกืงื” 1

ืขื ื™ืŸ ืžืฆืจื ื•ืช:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื

ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” "ื•ื™ืืžืจ ื‘ืขื– ืืœ ืจื•ืช" ืกื™ืžืŸ ืกื”, ื›ืžื‘ืืจ ืžื–ื” ื›ื‘ืจ ื‘ื“ืจื•ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืœื‘ืืจ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ืืžืจ ื‘ืขื– ื”ื "ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ืขืœ ื”ืฉื“ื”, ื”ื™ื ื• ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ืชืงื•ืŸ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ื’ื“ืœื™ื ื‘ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื›ื•'. ื•ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื›ืœ ืชืงื•ื ื™ ื”ืฉื“ื” ื•ื›ื•' ื•ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื• ื”ื ืฉืžื•ืช ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ืฉื–ื” ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื›ืœื™ืช, ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื‘

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆืจื ื•ืช ืฉืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื‘ืขืœ ื”ืžืฆืจ ืงื•ื“ื ืœืงื— ื”ืฉื“ื” ื”ืกืžื•ื›ื” ืœื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื“ื•ืชื™ื• ื™ื—ื“, ื›ื™ ื–ื”ื• ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืฉื“ื” ืฉืชื”ื™ื” ื”ืฉื“ื” ื ื›ืœืœืช ื‘ืื—ื“, ื›ื™ ื”ืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืžืจืžื–ืช ืœืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื’ื“ืœื™ื ื‘ื” ื ืฉืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ื’ื ื›ืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืจืง ื ืฉืžื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืขืฉื‘ื™ื ื•ื”ืฆืžื—ื™ื ื•ื”ืชื‘ื•ืื•ืช ื•ื”ืคืจื•ืช ื›ืœื ื”ื ื’ืœื’ื•ืœื™ ื ืฉืžื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืฉื“ื” ื ื›ืœืœืช ื‘ืื—ื“, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื”ื ืฆืžื—ื™ ื”ืฉื“ื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืŸ ื”ืžืฆืจ ืฉื”ื•ื ืงื•ื“ื ืœืงื— ื”ืฉื“ื” ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ื”ืžืฆืจ ืฉืœ ื—ื‘ืจื• ืžืŸ ื”ืฉื“ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืฉื“ื”ื• ื™ื—ื“ ื‘ื›ืœ ืžื” ื“ืืคืฉืจ ื•ืœื”ืจื—ื™ืง ื—ื‘ืจื• ืžืžืฆืจื• ืฉื›ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืฉื“ื” ืื—ื“, ื”ื™ื ื• ืฉืชื”ื™ื” ื ื›ืœืœืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืฉื“ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœืžื“ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื“ื™ืŸ ื‘ืขืœ ื”ืžืฆืจ ืžืคืกื•ืง "ื•ืขืฉื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื™ืฉืจ", ื›ื™ ืขืงืจ ื“ื™ืŸ ื‘ืขืœ ื”ืžืฆืจ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื•ืขืฉื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“, ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื’

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืžืชืขื ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ืฉืžืช ื‘ื• ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ืฉื”ื•ื ื™ืืจ ืฆื™ื™ื˜ ื•ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื ืจ ื•ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื™ืฉ, ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ืขื•ืฉื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืชืงืŸ ื•ืœื”ืขืœื•ืช ื ืฉืžื•ืช ืื‘ื™ื”ื ื•ืืžื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ื–ืืช ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”. ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื ื” ืจืืฉื•ื ื” ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื™ืฉ ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืฉื“ื”, ื›ื™ ืฉื ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ืชืงื•ื ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืขืœ ื”ืฉื“ื” ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชืงื•ืŸ ื”ืฉื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœื–ืจืขื” ื•ืœื ื˜ืขื” ื•ืœื”ืฆืžื™ื—ื” ื•ื›ื•', ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ื’ื“ืœื™ื ืฉื. ื•ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืฉื“ื” ื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื›ืžื• ืฉืจื•ืื™ืŸ ื‘ืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉื›ืœ ืชืงื•ื ื™ ื”ืฉื“ื” ื ืขืฉื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื’ื“ืœื™ื ืคืจื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ื•ื—ื•ืจืฉื™ืŸ ื•ื–ื•ืจืขื™ืŸ ื•ืงื•ืฆืจื™ืŸ ื•ื›ื•' ืคืขื ืื—ืช ื‘ืฉื ื”, ื›ื™ ื™ืฉ ื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ ืืœื›ืกื•ืŸ ืฉื”ื ื™"ื‘ ืฆืจื•ืคื™ ื”ื•ื™ื” ื•ืฉืจืฉื ื”ื•ื ื”ื•ื™ื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืืœื• ื”ื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ ืืœื›ืกื•ืŸ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื‘ ื—ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื”, ืฉื”ื ื™"ื‘ ืžื–ืœื•ืช, ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ื”. ื•ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ื›ื™ื“ื•ืข, ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ ืืœื›ืกื•ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืœื™ ื•ืžืฆืจื™ ื”ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืžืชื—ืœืง ืœื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ ืืœื›ืกื•ืŸ ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ื™"ื‘ ื ืกื—ืื•ืช ื”ืชืคืœื”, ืฉื”ื ื›ื ื’ื“ ื™"ื‘ ืฉืขืจื™ื ื‘ืจืงื™ืข ืฉื“ืจืš ืฉื ืขื•ืœื™ืŸ ื”ืชืคืœื•ืช, ื›ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื‘ืฉื“ื” ื”ื "ืœ, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื›ืœืœ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืืœื” ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื›ืœ ื ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ ืืœื›ืกื•ืŸ ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื—ื™ื•ืชื ืžื ืงื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉื”ื•ื ื ืงื“ืช ื”ืžืจื›ื–, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ ื”ื•ื™ื” ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœื ื•ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื›ืฉื›ืœ ื”ื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืื—ื“ ื‘ืฉืจืฉื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื™ื” ืคืฉื•ื˜ื” ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื›ืœื• ืื—ื“ ืฉืฉื ืื™ืŸ ืฉื•ื ืื—ื™ื–ืช ื“ื™ืŸ ื›ืœืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ื, ื›ื™ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืœื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ืžืฆืจื™ื, ืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ื ื’ื“ ื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ื ืฉื”ื ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ื‘ืงื“ืฉื” ื™ืฉ ื™"ื‘ ื ืฉื™ืื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ืงืœืคื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื ืฉื™ืื™ื ื™ื•ืœื™ื“". ื•ื›ืŸ ื ื—ื•ืจ ื”ื•ืœื™ื“ ื’ื ื›ืŸ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื‘ื ื™ื ืืช ื–ื” ืœืขืžืช ื–ื” ื›ื ื’ื“ ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื, ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืขืœ ืคืกื•ืง, "ื”ื ื” ื™ืœื“ื” ืžืœื›ื” ื’ื ื”ื™ื ื•ื›ื•', ืืฃ ื”ื™ื ื”ืฉืœื™ืžื” ื•ื›ื•'". ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืœืกืชื ืขื™ื ื™ื• ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืœื’ืžืจื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ื ื‘ืฉืจืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื™ื” ืคืฉื•ื˜ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ืฉืฉื ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื’ื‘ื•ืœื™ื ื•ื”ืžืฆืจื™ื ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื‘ ื—ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื‘ ืžื–ืœื•ืช ื”ืžืชื’ืœื’ืœื™ื ื‘ืจืงื™ืข ื•ื›ืœื ืžืชื’ืœื’ืœื™ื ืขืœ ื ืงื“ืช ื”ืžืจื›ื– ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืฉื•ื ืฆื™ื•ืจ ืฉืฉืจืฉื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื•ื›ืœ ื’ืœื’ื•ืœื ื•ืกื‘ื•ื‘ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื›ืœ ื™ืžื™ ืขื•ืœื, ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ืœืœื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ืฉื–ื”ื• ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืžืœื•ืื•. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื–ืจื— ื”ืฉืžืฉ ื•ื‘ื ื”ืฉืžืฉ ื•ืืœ ืžืงื•ืžื• ืฉื•ืืฃ ื–ื•ืจื— ื”ื•ื ืฉื". 'ืžืงื•ืžื•' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ืฉื”ื•ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื”ื•ื ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื›ืœ ื”ื’ืœื’ืœื™ื ืกื•ื‘ื‘ื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืขืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: "ืกื•ื‘ื‘ ืกื•ื‘ื‘ ื”ื•ืœืš ื”ืจื•ื— ื•ืขืœ ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื• ืฉื‘ ื”ืจื•ื—. ื•ื›ืœ ื’ืœื’ื•ืœื ื•ืกื‘ื•ื‘ื ื•ืžืจื•ืฆืชื ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืฉืจืฉื, ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ืื—ื“, ืฉื”ื›ืœ ืจืฆื™ื ื•ืฉื‘ื™ื ื•ืžืชื’ืœื’ืœื™ื ื•ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืฉื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื ืขืฉื” ืชืงื•ืŸ ื”ืฉื“ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื™"ื‘ ื—ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื” ื—ื•ื–ืจื™ื ื›ืœ ื”ื’ืœื’ืœื™ื, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื‘ ืžื–ืœื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื ื” ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ื•ืขื•ืœื™ื ื•ื ื›ืœืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ ืืœื›ืกื•ืŸ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื‘ ื—ื“ืฉื™ื, ื™"ื‘ ืžื–ืœื•ืช, ื ื›ืœืœื™ื ื‘ืฉืจืฉื ื‘ื ืงื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืฉื“ื” ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ื’ื“ืœื™ื ืฉื ืฉื”ื ืฆืžื— ื”ืฉื“ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ื ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื›ืœืœ ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ืฉื–ื” ื”ืชืงื•ืŸ ื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื“

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉืจ ืชืขืฉืจ ืืช ื›ืœ ืชื‘ื•ืืช ื–ืจืขืš ื”ื™ืฆื ื”ืฉื“ื” ืฉื ื” ืฉื ื”. ื›ื™ ื”ืชื‘ื•ืื” ื”ื™ื•ืฆื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”, ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืงื ื” ืฉืชื”ื™ื” ื ื›ืœืœืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืฉื“ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืŸ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื•ืžืชื ื•ืช ืขื ื™ื™ื ืžื”ืชื‘ื•ืื”. ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืžื”ืชื‘ื•ืื” ืœื›ื”ื ื™ื ื•ืœืœื•ื™ื™ื ื•ืœืขื ื™ื™ื ื›ืžื• ืฉืฆื•ืชื” ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืจื™ืžื™ืŸ ื›ืœ ื”ืชื‘ื•ืื” ื•ื ื›ืœืœืช ื‘ืฉืจืฉื” ื‘ื›ืœื• ืื—ื“. ื›ื™ ื”ื—ืœืง ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืœื›ื”ื ื™ื ื•ื›ื•' ื•ืœืขื ื™ื™ื ื”ื ื—ืœืง ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ืืœื• ื ื•ืชื ื™ืŸ ืœื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ื›ื”ื ื™ื ืžืฉืœื—ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืงื ื–ื›ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืื ื™ ื—ืœืงืš ื•ื ื—ืœืชืš ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ". ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืœืขื ื™ื™ื ื ื•ืชื ื™ืŸ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืžืœื•ื” ื”' ื—ื•ื ืŸ ื“ืœ ื•ื›ื•'". ื ืžืฆื, ืฉื‘ื–ื” ืฉืžืงื™ืžื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืชื ื•ืช ืžืŸ ื”ืชื‘ื•ืื” ื‘ื–ื” ืžืจื™ืžื™ืŸ ื•ืžืขืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืชื‘ื•ืื” ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืœื• ื—ืœืงื• ืฉืฆื•ื” ืœืชืŸ ื—ืœืงื• ืœื›ื”ืŸ ื•ื›ื•' ื•ืœืขื ื™ ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืฉืจ ืžืŸ ื”ืžืขืฉืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ืกื•ื“ ืžืื” ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื›ืžื•ื‘ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืœื” ืฉื›ืœื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ืžืื” ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื–ืจืข ื™ืฆื—ืง ื‘ืืจืฅ ื”ื”ื•ื ื•ื™ืžืฆื ื‘ืฉื ื” ื”ื”ื•ื ืžืื” ืฉืขืจื™ื ื•ื™ื‘ืจื›ื”ื• ื”' ื›ื™ื“ื•ืข. ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืจ ื•ืœื›ืœืœ ื‘ืื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ืขืฉืจ ืžืขืฉืจ ืขื“ ืžืื” ืขื“ ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืื—ื“, ืฉื”ื•ื ืกื•ื“ ืžืขืฉืจ ืžืŸ ื”ืžืขืฉืจ, ื“ื”ื™ื ื• ืื—ื“ ืžืžืื” ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืœื›ื”ืŸ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ืืœื• ื”ืชืงื•ื ื™ื ืฉืœ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื•ืžืชื ื•ืช ืขื ื™ื™ื ืฉื”ื ืชืงื•ื ื™ ื”ืฉื“ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื ืขืฉื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืขืฉืจ ืชืขืฉืจ ืืช ื›ืœ ืชื‘ื•ืืช ื–ืจืขืš ื”ื™ืฆื ื”ืฉื“ื” ืฉื ื” ืฉื ื”". ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืฉื“ื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืชื”ื™ื” ื ื›ืœืœืช ื‘ืื—ื“, ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ืฉื›ืœื•ืœื” ืžื™"ื‘ ื—ื“ืฉื™ื ืฉื‘ื”ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื”ื’ืœื’ืœื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ ืืœื›ืกื•ืŸ ื•ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื•ื ื›ืœืœื™ืŸ ื•ืขื•ืœื™ืŸ ื‘ืฉืจืฉื ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืฆืจื™ื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื ืื—ื–ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ื‘ื•ืœื™ื ื•ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื”

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืฉื–ื›ื” ืœื”ื•ืœื™ื“ ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ื‘ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ืžื˜ืชื• ื”ื™ืชื” ืฉืœืžื” ื‘ืœื™ ืคืกื•ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ื–ื›ื” ืœื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ื ืชื‘ื˜ืœื• ื›ืœ ื”ืžืฆืจื™ื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื–ื›ื” ืœื”ื›ื ื™ืก ื›ืœ ื”ื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ื ืœืคื ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“, ื›ื™ ืื•ืจื™ืชื ื•ื™ืฉืจืืœ ื•ืงื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื›ืœื ื—ื“:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื•

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืฉืื– ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“, ื›ื™ ืฉื‘ืช ืžืขื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืื– ื™ื”ื™ื” ื”' ืื—ื“ ื•ืฉืžื• ืื—ื“, ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘. ื›ืžื• ืฉืžื•ื‘ื ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืจื–ื ื“ืฉื‘ืช ืื™ื”ื™ ืฉื‘ืช ื“ืืชืื—ื“ืช ื‘ืจื–ื ื“ืื—ื“ ื•ื›ื•', ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกื“ืจ ื‘ืฉื‘ืช ื™"ื‘ ืœื—ืžื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื ื›ืœืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ื ื•ื›ื•' ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืœ ื”ืžืขื ื’ ืืช ื”ืฉื‘ืช ื ื•ืชื ื™ืŸ ืœื• ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื, ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื–

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืืจ ืฆื™ื™ื˜ ืฉื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืกืง ื‘ืชืงื•ืŸ ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื“ื”, ื›ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืฉื“ื” ื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื ื™ืช ืฉืžืชืขื ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื™ืืจ ืฆื™ื™ื˜, ื›ื™ ืชืขื ื™ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืกื•ืชืžื™ืŸ ืขื™ื ื™ื• ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ืœืœ ื‘ื”ืชื›ืœื™ืช ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืกื•ืชืžื™ืŸ ืขื™ื ื™ื• ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื, ื“ื”ื™ื ื• ืœืคืจืฉ ืขืฆืžื• ืœื’ืžืจื™ ืžื›ืœ ืชืื•ื•ืช ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื”ื‘ืœื™ื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื ื™ืช ืฉืคื•ืจืฉื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ืžืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื”, ืžืชืื•ื•ืช ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื›ืœืœ ื ืฉืžืช ื”ืžืช ื‘ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ืื—ื“ ื•ื›ื•', ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ื’ื“ืœื™ื ื‘ื”ืฉื“ื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœื–ื” ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืชื™ืžื• ื“ืขื™ื ื™ืŸ ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขื ื™ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื—

ื•ื–ื”ื• ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืื•ืžืจื™ื ื›ืœ ื”ืฉื ื” ืจืืฉื•ื ื” ื•ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ืฉืžืช ื‘ื• ืื‘ื™ื• ื•ืืžื•. ื›ื™ ืงื“ื™ืฉ ื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื›ืœืŸ, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื™ืจืช ืงื“ื™ืฉ ื‘ื›ื•ื ื” ืœื”ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื”, ืชืงื•ืŸ ื”ืฉื“ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื” ื”ื•ื ืฉืชื”ื™ื” ื›ืœ ื”ืชืคืœื” ื ื›ืœืœืช ื‘ืื—ื“ ืขื“ ืฉืืคืœื• ื›ืฉืขื•ืžื“ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื‘ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ืชืคืœื” ืขื“ื™ืŸ ื™ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ื‘ืชื—ืœืช ืชื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืชืคืœื” ื•ื›ื•', ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื "ืœ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ื™ืฉ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืคืœื” ืฉื”ื ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ื•ื“ืื•ืช ืœืฉืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืงื“ื•ืฉ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ืœืœื ื‘ืื—ื“, ืฉื”ื•ื ื”ืชื›ืœื™ืช, ืฉืฉื ื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ื”ื•ื“ืื•ืช, ืฉืฉื ื›ืœื• ืื—ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื‘ืจื›ื• ืฉื ื›ื‘ื•ื“ืš ื•ืžืจื•ืžื ืขืœ ื›ืœ ื‘ืจื›ื” ื•ืชื”ืœื”. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ืœืขืœื ืžืŸ ื›ืœ ื‘ืจื›ืชื ื•ืฉื™ืจืชื ื•ืชืฉื‘ื—ืชื ื•ื ื—ืžืชื ื“ืืžื™ืจืŸ ื‘ืขืœืžื, ื•ืœืขืœื ืžืŸ ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื•ื ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื”ืงื“ื™ืฉ ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื”, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื” ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืชืคืœื” ื›ืœื” ื ื›ืœืœืช ื‘ืื—ื“ ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ, ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืงื“ืฉื•ืช ื•ืขืœ ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืคืœื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืœืขืœื ืžืŸ ื›ืœ ื‘ืจื›ืชื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืœื™ืŸ ืœืฉืจืฉ ื”ืชืคืœื”, ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ืชืคืœื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ื•ืื– ื ื›ืœืœืช ื”ืชืคืœื” ื‘ืฉืจืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื›ืœื• ืื—ื“, ืฉื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื˜

ื•ื–ื” ืฉืžื‘ืืจ ื‘ื›ื•ื ื•ืช. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื“ื™ืฉ ืขื•ืœื™ืŸ ืžืขื•ืœื ืœืขื•ืœื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืื•ืžืจื™ืŸ ืงื“ื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ืชืคืœืช ื”ืขืฉื™ื” ืœืชืคืœืช ื™ืฆื™ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืœืœ ืขืฉื™ื” ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืŸ ื™ืฆื™ืจื” ืœื‘ืจื™ืื”, ื›ื™ ื”ืงื“ื™ืฉ ื”ื•ื ื”ืขืžื•ื“ ืฉื‘ื™ืŸ ืขื•ืœื ืœืขื•ืœื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœ ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื‘ืขื•ืœื ืฉืœืžืขืœื” ืžืžื ื• ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ืขื•ืœื” ื•ื ื›ืœืœ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืœืžืขืœื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื•ืฉื ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืื—ื“ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื“ื™ืฉ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื“ื™ืฉ ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื”ื•ื ืœืขืœื ืžืŸ ื›ืœ ื‘ืจื›ืชื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืœื” ื•ื ื›ืœืœ ื”ื›ืœ ื‘ืื—ื“. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืœื” ื•ื ื›ืœืœ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื‘ืขืœื™ื•ืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื™

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื›ื•ื ืช ื”ืงื“ื™ืฉ ืœื”ืžืชื™ืง ื•ืœื‘ื˜ืœ ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืŸ ื“ืงื˜ื ื•ืช ืฉื”ื ื”ื“ื™ื ื™ื. ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืกืชื›ืœื™ืŸ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื”ืงื“ื™ืฉ ืžืชื‘ืจ ื›ืœ ื’ื–ื™ื–ื™ืŸ ื“ืคืจื–ืœื ื•ื›ื•', ื›ื™ ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื“ื™ืฉ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื™ืฉ ืขืœ ืื‘ื™ื• ื•ืืžื•, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื“ื™ืฉ ื ื›ืœืœ ื ืฉืžืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื ืฉืžื•ืช, ืชืงื•ืŸ ื”ืฉื“ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื™ื

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืจ ืฉืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื™ืืจ ืฆื™ื™ื˜, ื›ื™ ื›ืœ ืชืงื•ื ื™ ื”ื ืฉืžื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขื ื™ืช ื•ื”ืงื“ื™ืฉ ื›ื "ืœ ืขืœ ื›ืŸ ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื”ื ืจ, ื›ื™ ื”ื ืจ ื ื“ืœืง ื•ืžืื™ืจ ืžืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ื•ื”ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืฉืžืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ื”ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ืืจืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจืืช ื ืจ ื•ืื•ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื›ื™ ื ืจ ืžืฆื•ื” ื•ืชื•ืจื” ืื•ืจ". ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื• ืžืŸ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื›ื "ืœ ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืจ ื”ื "ืœ ืฉืœ ื”ื™ืืจ ืฆื™ื™ื˜ ืฉืžืื™ืจ ืžืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ื”ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจ ืฉืœ ืชืคืœื”, ื›ื™ ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื›ืœืœ ื•ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ื‘ื”ืชื›ืœื™ืช ื›ื "ืœ ื•ืžืฉื ืžืื™ืจ ื”ื ืจ ืฉืœ ื”ืชืคืœื” ืžืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ื”ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื™ื‘

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืจื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉืžื“ืœื™ืง ื›ืœ ืื—ื“ ื ืจ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ืื– ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืชืคืœื” ืฉื ื›ืœืœืช ื‘ื›ืœื• ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ื”ืชื›ืœื™ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ื™ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ืื– ืื ื• ืกื•ืชืžื™ืŸ ืขื™ื ื™ื ื• ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื, ื›ื™ ืžืชืขื ื™ืŸ ื—ืžืฉื” ืขื ื•ื™ื™ื ื•ืคื•ืจืฉื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ืžื›ืœ ืชืื•ื•ืช ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืขื•ืกืงื™ืŸ ืจืง ื‘ืชืคืœื” ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ื›ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื ื›ืœืœืช ื”ืชืคืœื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ื ืฉืœืžืช ื”ืชืคืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ืžืชืคืœืœื™ืŸ ืื– ื—ืžืฉ ืชืคืœื•ืช, ื›ื™ ืื– ื ื›ืœืœืช ื”ืชืคืœื” ื‘ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืชืคืœื” ื›ื "ืœ ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœืช ื ืขื™ืœื” ืฉืžืชืคืœืœื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืชืขื ื™ืช, ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืชืขื ื™ืช ืฉืื– ืกื•ืชืžื™ืŸ ืขื™ื ื™ื”ื ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื›ืœื• ืื—ื“ ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœืช ื”ืชืคืœื” ื‘ืื—ื“, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื” ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืžืชืคืœืœื™ืŸ ืื– ืชืคืœืช ื ืขื™ืœื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื•ืขืœื™ืŸ ื•ืกื•ื’ืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ืชืคืœื•ืช ื™ื—ื“ ื•ื›ื•ืœืœื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ืื—ื“ ืขื“ ืฉื›ืœ ื”ืชื‘ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืชืคืœื•ืช ื ืขื•ืœื™ื ื•ืกื’ื•ืจื™ื ื™ื—ื“ ื•ืืคืœื• ื›ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืคืœื” ืขื“ื™ืŸ ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืชื—ืœืช ื”ืชืคืœื”, ื›ื™ ื”ื›ืœ ื ืขื•ืœ ื•ืกื’ื•ืจ ื‘ื™ื—ื“, ื›ื™ ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ื "ืœ: ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื—ืจ ื ืขื™ืœื” ืื•ืžืจื™ื ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ื”' ืืœื”ื™ื ื• ื”' ืื—ื“, ื›ื™ ืื ื• ืžื™ื—ื“ื™ื ื•ื›ื•ืœืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืœ ื”ืชืคืœื•ืช ื‘ืื—ื“, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืœืช ื ืขื™ืœื” ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ืฉืื•ืžืจื™ื ืื—ืจ ื›ืš, "ื”' ื”ื•ื ื”ืืœื”ื™ื", ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื”ืืœื”ื™ื ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืฉื”ื•ื ืฉื ืžืœื ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ื”ื•ื ื”ืืœื”ื™ื, ื”ื™ื ื• ืฉืจื—ืžื™ื ื•ื“ื™ืŸ ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื•ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื, ื›ื™ ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ: ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื ืจื•ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“, ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืื– ื ื›ืœืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืขืœืžื ื“ืืชื™ ืฉื”ื•ื ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื–ื” ืžืื™ืจ ื”ื ืจ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื™ื’

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื ืชื ื• ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉื›ืช ืžืื•ืจ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื›ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื– ืžื•ื—ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื•ืœ ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื‘ืœื ื—ื˜ื ื•ืื– ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื›ืœื• ืื—ื“, ืฉืฉื ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉื ืฉื•ื ื“ื™ืŸ ื›ืœืœ, ื›ื™ ื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ืืžืŸ ื•ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื™ื“

ื•ืฉื ื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ื ื›ืœื•ืœื™ื ืžื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื, ื›ื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืืจื›ืŸ ื•ื"ื• ื•ืจื—ื‘ืŸ ื•ื"ื• (ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื™"ื“). ื ืžืฆื, ืฉืฉื ื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืืจื›ืŸ ื™"ื‘ ื•ื”ื ื›ืœื•ืœื™ื ื•ื ืžืฉื›ื™ื ืžืื•ืจ ื”ื‘ื˜ื•ืœ ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื›ืœื• ืื—ื“ ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื, ื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ ืืœื›ืกื•ืŸ ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืื—ื“, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ื”ื ืฉืžื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ืฉื ื›ืœืœื• ื‘ืื‘ืŸ ืื—ื“, ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ื–ื›ื” ืœื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื ื•ื’ื‘ื•ืœื™ื, ื›ื™ ื ื›ืœืœื• ื›ืœ ื”ื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ื ื›ืœ ื”ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ื‘ืื—ื“ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ื”' ืืœื”ื™ื ื• ื”' ืื—ื“ ืฉืืžืจื• ื”ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ืœื™ืขืงื‘ ื‘ืฉืขืช ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ื›ืฉื ืฉืื™ืŸ ื‘ืœื‘ืš ืืœื ืื—ื“ ื›ืš ืื™ืŸ ื‘ืœื‘ื ื• ืืœื ืื—ื“ (ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”), ื”ื™ื ื• ื›ื "ืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื ื• ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ื ื™"ื‘ ื ืกื—ืื•ืช ื”ืชืคืœื” ื•ื›ื•', ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ืœื‘ื ื• ืืœื ืื—ื“, ื›ื™ ืื ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ืจืง ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืฉื ื”ื›ืœ ืื—ื“ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื˜ื•

ื•ื–ื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืงื“ื ื”ืชืคืœื” ื›ื“ื™ ืœื›ืœืœ ื”ืชืคืœื” ื‘ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืชืคืœื” ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกืชื™ืžืช ืขื™ื ื™ื ื‘ืฉืขืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช, ื”ื™ื ื• ืœื›ืœืœ ื‘ืื—ื“ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืชื™ืžืช ืขื™ื ื™ื ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืœื’ืžืจื™ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžืกืจ ื ืคืฉื• ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”' ื‘ืฉืขืช ืืžื™ืจืช ืื—ื“, ื›ื™ ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกืชื™ืžืช ืขื™ื ื™ื ืžื—ื™ื–ื• ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืฉืžืกืชืœืงื™ืŸ ืžื–ื” ื”ืขื•ืœื ืœื’ืžืจื™ ื•ืžื“ื‘ืงื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžื•ืกืจื™ืŸ ื ืคืฉื ืœื’ืžืจื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืชื™ืžืช ืขื™ื ื™ื ืžื”ืื™ ืขืœืžื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื˜ื–

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื›ืœ ื”ืขื•ื ื” ืืžืŸ ื™ื”ื ืฉืžื” ืจื‘ื ื‘ื›ืœ ื›ื—ื• ืžื•ื—ืœื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื•, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื ื™ืช ืืžืŸ ื™ื”ื ืฉืžื” ืจื‘ื ื‘ื›ื•ื ื” ื ื›ืœืœ ืœืขืœื ืžืŸ ื›ืœ ื‘ืจื›ืชื ืฉื”ื•ื ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื›ืœื• ืื—ื“ ื›ืœื• ื˜ื•ื‘, ืฉืฉื ืื™ืŸ ืฉื•ื ืื—ื™ื–ืช ื“ื™ืŸ ื•ืขื•ื•ืŸ ื›ืœืœ, ืจืง ื”ื›ืœ ื ืžื—ืœ ืฉื, ื›ื™ ืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื›ืœื™ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืžืฉื ืขืงืจ ืžื—ื™ืœืช ืขื•ื•ื ื•ืช, ื›ื™ ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื›ืœื• ืื—ื“ ืฉืžื•ื—ืœื™ืŸ ืื– ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ืื– ืฉื ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืžืขื ื’ ืืช ื”ืฉื‘ืช ืžื•ื—ืœื™ืŸ ืœื• ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื•. ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื ื›ืœืœื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ื‘ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื–ื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ื—ืœื” ื‘ืœื™ ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื•ื—ืœื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื™ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื‘ ืชื‘ื•ืช ืฉื‘ืคืจืฉืช ืฉืžืข ื•ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“ ื›ื ื’ื“ ื™"ื‘ ื’ื‘ื•ืœื™ ืืœื›ืกื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ื•ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื™"ื‘ ื”ื "ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ืœืœืŸ ื‘ืื—ื“, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื›ื "ืœ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืฆืจื ื•ืช ื’ ยท ื ื—ืžืŸ