ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืžื ื™ืŸ

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืžื ื™ืŸ ยท ื˜ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืืžื ื™ืŸ ืฉื•ืžืจื™ ืฉื›ืจ ื”ืŸ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ื—ื›ืžืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืืžื ื™ืŸ ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื‘ืฉืจืฉืŸ ืžื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ืชื” ื›ืœื™ ืืžื ื•ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืฆืจ ื‘ืจืืฉื™ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ืื”ื™ื” ืืฆืœื• ืืžื•ืŸ. ืืœ ืชืงืจื™ ืืžื•ืŸ ืืœื ืืžืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืคืจืฉืช ื‘ืจืืฉื™ืช. ืื‘ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ื•ื ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื“ื™ืงื ืžื—ืกืจ ืชืงื•ืŸ ื•ืฉื”ืื“ื ื“ื™ืงื ื™ืชืงืŸ ื”ื›ืœ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืืฉืจ ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืœืขืฉื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืžืœืื• ืœืขืฉื•ืช ืฉื”ืื“ื ื™ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžืœืื›ื•ืช ื•ืืžื ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื™ื”ื™ื” ื›ืœ ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื”. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ื—ื˜ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื˜ื—ืŸ ื”ืชืจืžืกื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืชืงื•ืŸ ื•ื›ื•'. ื•ื›ืžื• ืฉืจื•ืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืฉ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืจื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœืฆืจื›ื™ื ื• ื‘ืœื™ ืฉื™ืขืฉื” ื‘ื• ื”ืื“ื ื›ืžื” ืขืฉื™ื•ืช ื•ืžืœืื›ื•ืช ื•ืชืงื•ื ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื—ื˜ื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœืื›ืœ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื—ื™ื ื” ื•ืจืงื™ื“ื” ื•ืืคื™ื” ื•ืœื›ืœ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื›ืžื” ืืžื ื•ืช ื•ืžืœืื›ื•ืช ื‘ื›ืžื” ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื•ื›ืŸ ื‘ืžืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืœื‘ืฉ ื”ืคืฉืชืŸ ื•ื”ืฆืžืจ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžืœืื›ื•ืช ื•ืืžื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื. ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื ืชื—ื“ืฉื™ื ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื—ื›ืžื•ืช ื•ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืืžื ื•ืช ื•ื›ืœื™ ื”ืืžื ื•ืช ืœืžื”ืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœื™ ืœืžืขืฉื”ื• (ืฉื”ื•ื ืžื” ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืจื‘ื” ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืžืฉื™ื ื™ืŸ) ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ืืžื ื•ืช ื•ื”ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื•ื›ืœื™ื”ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื—ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื—ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื ื•ืงื™ื•ืžื ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื›ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืžืชื™ื’ืขื™ื ื•ื˜ื•ืจื—ื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœื—ื“ืฉ ื‘ื” ื—ื“ื•ืฉื™ื ืืžืชื™ื™ื ื•ืœื”ืจื‘ื•ืช ืกืคืจื™ื ืื™ืŸ ืงืฅ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืฉืœืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืื–ืŸ ื•ื—ืงืจ ื•ืชืงืŸ ืžืฉืœื™ื ื”ืจื‘ื” ืฉืขืฉื” ืื–ื ื™ื ืœืชื•ืจื” ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืงืฉืจ ื—ื‘ืœ ื‘ื—ื‘ืœ ื•ื ื™ืžื ื‘ื ื™ืžื ื•ื›ื•'. ื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื ืฉื ื‘ืžื“ืจืฉ ืขื•ื“ ื›ืžื” ืžืฉืœื™ื ืœื–ื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืืžืชื™ื ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืžื—ื“ืฉื™ื ื‘ื” ื—ื“ื•ืฉื™ื ืืžืชื™ื™ื ื•ืžืจื‘ื™ื ืกืคืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ืชื•ืจื”. ื•ื”ืขืงืจ ื”ื ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ื›ืœ ื“ืจื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉืจืฉื” ืขื“ ืฉืžื•ืฆืื™ื ื•ืžื’ืœื™ื ืขืฆื•ืช ืขืžืงื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ื ื™ืฉืจื™ื ื•ืžืฉืคื˜ื™ ืืžืช ื•ื›ื•' ื‘ืืคืŸ ืฉื™ื•ื›ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ื ืคืฉื• ื”ืขื™ืคื” ืฉื ืชืจื—ืงื”, ื›ืžื• ืฉื ืชืจื—ืงื” ืœื”ื ื˜ื•ืชื• ืœืชื—ื™ื” ืœืขื•ืจืจื• ื•ืœื—ื–ืงื• ื•ืœืกืขื“ื• ื•ืœืžืฆื ืœื• ืคืชื— ืชืงื•ื” ืชืžื™ื“ ืฉื’ื ื”ื•ื ื™ืฉื•ื‘ ื•ื™ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื–ื” ื”ืขืงืจ, ื›ื™ ืœื ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื•ื ื”ืขืงืจ ืืœื ื”ืžืขืฉื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืžื ื™ืŸ ยท ื˜ื–

ื ืžืฆื ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืขื•ืฉื™ื ื›ืžื” ืืžื ื™ื•ืช ื•ืžืœืื›ื•ืช ื ื•ืจืื•ืช ื‘ื”ืชื•ืจื”, ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ื›ื— ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืœื›ืœ ื‘ืขืœื™ ืืžื ื•ืช ื•ืžืœืื›ื•ืช ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ืฉื›ืœ ื—ื›ืžื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ื•ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœื”ื ื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืžืืžื ื•ืช ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉืžื—ื“ืฉื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ ื•ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ืชืงื•ื ื™ื ืœืขื ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื“ืงื ืคืกืงื™ืŸ ืžื ื” ื›ืžื” ื”ืœื›ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืชืŸ ืœื ื• ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืื™ืŸ ืœื” ืฉืœืžื•ืช ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉืžืฉืœื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืคืจื™ื”ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื‘ืจื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืชืŸ ืžืฉืžื™ื ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืžื—ืกืจ ืชืงื•ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื“ื•ืฉื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉืœื”ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืฉืœื™ืžื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ืžืฉื ื ืžืฉืš ื›ื— ืœื›ืœ ื‘ืขืœื™ ืืžื ื•ืช ื•ืžืœืื›ื•ืช ืฉื™ืชืงื ื• ืืช ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ื›ืžื” ืืžื ื•ืช ื•ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืฉื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื”ื›ืœ ื ืžืฉืš ืจืง ืžื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ, ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ื ืื•ืจื™ืชื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ื•ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ืžื• ืฉื ื‘ืจืื” ื—ื™ื•ืชื” ืžื”ืชื•ืจื” ื›ืžื• ืฉื ืชื ื” ืžื”ืฉืžื™ื. ื•ืชืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืžืชืงื ื™ื ืื•ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืžื” ืžืœืื›ื•ืช ื•ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื ืžืฉืš ืžื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื, ืฉืœื”ื ื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ืœื“ืจืฉื” ื•ืœื—ื“ืฉ ื‘ื” ื•ื›ื•' ืฉื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื•ืฉืœืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ื‘ืœื ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืžื”ืชื•ืจื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ื•ืžืฉื ืžื—ื›ืžืช ื”ืืžืช ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉืขื•ืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืžื” ืืžื ื™ื•ืช ื•ืžืœืื›ื•ืช ื ืคืœืื•ืช ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืžืฉื ืžืงื‘ืœื™ื ื›ื—ื ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ืืžื ื•ืช ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ืœืชืงืŸ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืžื ื™ืŸ ยท ื™ื–

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืฉืœืฉื™ื ื•ืชืฉืข ืžืœืื›ื•ืช ื•ืฉืœืฉื™ื ื•ืชืฉืข ืžืœืื›ื•ืช ืžืžืฉื›ืŸ ื’ืžืจื™ื ืŸ, ื›ื™ ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื•ืงื™ื•ื ื•ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื•ื”ืืžื ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ื›ื™ ืขืงืจ ื›ืœ ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื™ื” ืœืชืงืŸ ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉืคื’ืžื• ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืขืงืจ ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉืœื ื”ืืžื™ื ื• ื‘ืžืฉื” ื•ืืžืจื•, ื›ื™ ื–ื” ืžืฉื” ื”ืื™ืฉ ืœื ื™ื“ืขื ื• ืžื” ื”ื™ื” ืœื• ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืคืจื• ื’ื ื‘ื”' ื•ืขืฉื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื•ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื”ื‘ื™ื ื ื“ื‘ืช ืœื‘ื• ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ ื•ื ื—ืฉืช ื•ื›ื•' ืฉื ืžืฆื ืืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืชืงืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื›ืœืœ, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื ื•ืชืŸ ืืช ืืฉืจ ืœื• ืœื ื“ื‘ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื ืžืฆื ืฉืžืืžื™ืŸ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื‘ืจื ื”ื›ืœ ื•ื”ื•ื ืฆื•ื” ืœื‘ื ื•ืช ืžืฉื›ืŸ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ืืžื ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉืขืกืงื• ื‘ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืชืงื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื›ื™ ื—ื–ืจื• ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ื”ืืžื ื™ื•ืช ื•ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ืœื ืฉืจืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื ืžืฉื›ื™ื ืžื—ื›ืžืช ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ื”ืžื—ื“ืฉื™ื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื‘ื”ืžืฉื›ืŸ ืขืžื“ ื”ืืจื•ืŸ ืขื ืœื•ื—ื•ืช ื”ืื‘ืŸ ื•ืขืงืจ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ืงื“ืฉืชื• ื”ื™ื” ื”ื›ืœ ืžื”ืืจื•ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ืขื ืœื•ื—ื•ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื–ื›ื• ืฉื, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืฉื ื›ืœ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืชื‘ ื•ื‘ืขืœ ืคื” ืฉื›ืœ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื›ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื“ืข ื”ื™ื” ื‘ืฆืœืืœ ืœืฆืจืฃ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื‘ื”ื ื ื‘ืจืื• ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื›ื™ ื‘ืฆืœืืœ ื”ื™ื” ืจืืฉ ืœื›ืœ ื”ืืžื ื™ื ื‘ื—ื›ืžื” ื ืคืœืื” ื•ื ื•ืจืื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืคืจืฉื” ื•ื›ืœ ื—ื›ืžืชื• ื‘ืืžื ื•ืช ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื‘ื”ื ื ื‘ืจืื• ื•ื›ื•' ื•ืœืฆืจืคื ื›ืจืื•ื™ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืœืช ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืฉืจืฉื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื”ื ื ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื•ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืฆืจืคื ื•ืœื—ื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ื“ื•ืฉื™ื ื ื•ืจืื™ื ื•ืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื‘ืขืœื™ ืืžื ื•ืช ืฉื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉืจืืฉ ื”ืืžื ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืฆืœืืœ ืฉื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื›ื•':

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืžื ื™ืŸ ยท ื™ื—

ื•ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจ ืฉืขืงืจ ื”ืฉืžื™ืจื” ืฉืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื•ืจ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื•ืขืงืจ ื”ื•ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ื–ื” ืชืœื•ื™ ื›ืœ ื”ืืžื•ื ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœื ื”ืชื•ืจื” ื•ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื”ื–ืงื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืžื–ื™ืงื™ ืขืœืžื ื•ื ืฉืžืจ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžื”ื–ืง ื•ื”ืคืกื“. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืืžื ื™ืŸ ื”ื ืฉื•ืžืจื™ ืฉื›ืจ ืฉื—ื™ื‘ื™ื ื‘ื’ื ื‘ื” ื•ืื‘ื“ื” ื•ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืื ืก, ื›ื™ ื›ืฉืืจืข ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืื™ื–ื” ื”ื–ืง ื•ื”ืคืกื“ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžื—ืžืช ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื”ืคืกื“ ืฉืœ ื’ื ื‘ื” ื•ืื‘ื“ื” ืชื•ืœื™ืŸ ื‘ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœ ื”ืืžืŸ ื•ื”ืคืกื“ ืฉืœ ืื•ื ืกื™ืŸ ื”ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื” ืจืขื” ื•ืœืกื˜ื™ื ืžื–ื™ืŸ ืชื•ืœื™ืŸ ื‘ื‘ืขืœ ื”ื—ืคืฅ. ื›ื™ ื’ื ื‘ื” ื•ืื‘ื“ื” ื ืžืฉืš ืžืคื’ื ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ื”ื’ื ื‘ื” ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื— ื”ื“ืขืช ืฉืœื ืฉืžืจื• ื›ืจืื•ื™ ื•ืœื ืฉื ื“ืขืชื• ื”ื™ื˜ื‘ ืขืœ ื”ื—ืคืฅ ืœืฉืžืจื• ืžื’ื ื‘ื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ืื‘ื“ื” ื”ื™ื ื‘ื•ื“ืื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื— ื”ื“ืขืช ืขืœ ื›ืŸ ืชื•ืœื™ืŸ ื–ื” ื”ื”ื–ืง ื‘ืคื’ื ื”ืืžืŸ ืฉืคื’ื ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื•ืœื ื”ืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ื—ื›ืžืช ืืžื ื•ืชื• ื ืžืฉืš ืจืง ืžื›ื— ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ื”ืžื—ื“ืฉื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ื ื”ื“ืขืช ืฉืžืฉื ื‘ื ื”ื–ืง ืฉืœ ื’ื ื‘ื” ื•ืื‘ื“ื” ืฉื‘ื ืžืคื’ื ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื”ื–ืง ืื•ื ืกื™ืŸ ืฉื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื” ืจืขื” ื•ืœืกื˜ื™ื ืžื–ื™ืŸ ืฉื‘ืื™ืŸ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืชื—ื‘ื•ืœื” ืจืง ื‘ื–ืจื•ืข ืจืžื” ืœื”ื–ื™ืง, ื–ื” ืชื•ืœื™ืŸ ื‘ื‘ืขืœ ื”ื—ืคืฅ, ื›ื™ ื”ื—ืคืฅ ื‘ืขืฆืžื• ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืžืงื“ื ืฉืžืชืงืŸ ืื•ืชื• ื”ืืžืŸ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉื ื‘ืจื ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืžื—ืกืจ ืชืงื•ืŸ, ื•ื—ื™ื•ืชื• ืžืขืฆื ื”ืชื•ืจื” ื›ืžื• ืฉื ืชื ื” ืžืฉืžื™ื ื›ื "ืœ ื•ื’ื ืขืฆื ื”ืชื•ืจื” ื™ืกื•ื“ื” ืืžื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ืœ ืžืฆื•ืชื™ืš ืืžื•ื ื”. ื•ืžืฉื ืžืงื‘ืœื™ื ื—ื™ื•ืช ื›ืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ืžื• ืฉื”ื ืงื“ื ืฉืžืชืงื ื™ื ืื•ืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžื ื™ื. ื•ื”ืืžื•ื ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ื•ื‘ืขืฆื ื”ืชื•ืจื” ืฉื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื ื”ื›ืœ ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืื‘ืœ ื›ืฉืžืชืงื ื™ื ื”ื“ื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžื ื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉืžื—ื“ืฉื™ื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฉืœื™ืžื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื”ื–ืง ืฉืœ ืื•ื ืกื™ืŸ ืฉื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื” ืจืขื” ื•ืœืกื˜ื™ื ืžื–ื™ืŸ ืฉื‘ืื™ื ืžื–ืจื•ืข ื–ื” ื ืžืฉืš ืžืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ืขืฆื ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืฆืžื” ื›ืžื• ืฉื ืชื ื” ืžืฉืžื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ืคืจ ื‘ืขืงืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืื™ื ืขืœื™ื• ืœืกื˜ื™ื ืžื–ื™ืŸ ื•ื—ื™ื” ืจืขื” ื•ืจื•ืฆื™ื ืœืขืงืจื• ื›ื™ ืคื’ื ื‘ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื–ืง ืื•ื ืกื™ืŸ ืฉื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื” ืจืขื” ื•ืœืกื˜ื™ื ืชื•ืœื™ืŸ ื‘ืคื’ื ื‘ืขืœ ื”ื—ืคืฅ ืฉื—ื™ื•ืชื• ืžืืžื•ื ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื”ื–ืง ื’ื ื‘ื” ื•ืื‘ื“ื” ืฉื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ื“ืขืช ืชื•ืœื™ืŸ ื‘ืคื’ื ื”ืืžืŸ ืฉืคื’ื ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉืžืฉื ื›ืœ ื—ื›ืžืช ื”ืืžื ื•ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืžื ื™ืŸ ยท ื™ื˜

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื›ืชื‘ ืžืฉื” ืืช ืžื•ืฆืื™ื”ื ืœืžืกืขื™ื”ื ืขืœ ืคื™ ื”' ื•ืืœื” ืžืกืขื™ื”ื ืœืžื•ืฆืื™ื”ื. ื›ื™ ื›ืœ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงืœืงื•ืœ ื”ืืžื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ื•ื ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” (ื‘ืกื™ืžืŸ ืž) ืขืœ ืคืกื•ืง ืืœื” ืžืกืขื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืžืกืขื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืืœื” ืืœืงื™ืš ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ืฉืขืงืจ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ื”ื™ื” ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉืืžืจื•, ื›ื™ ื–ื” ืžืฉื” ื”ืื™ืฉ ืœื ื™ื“ืขื ื• ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ืขื“ ืฉืืžืจื•, ืืœื” ืืœืงื™ืš ื™ืฉืจืืœ, ื›ืืœื• ื”ื ืžื•ื“ื™ื ื‘ืืœืงื™ื ืจืง ืฉืื•ืžืจื™ื ืืœื” ืืœืงื™ืš. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉืื™ื ื ืจื•ืฆื™ื ืœื™ืœืš ื‘ื“ืจืš ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื ื‘ืขืฆืžื ื™ื•ื“ืขื™ื ื“ืจืš ื”' ื“ืจืš ื”ืชื•ืจื” ืขื“ ืฉื‘ืื™ื ืœื›ืคื™ืจื•ืช ื’ืžื•ืจื•ืช ื•ืงืฆืชื ืคื•ืจืงื™ื ืขืœ ืœื’ืžืจื™ ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ืื™ื ื›ืœ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื•ื”ื˜ืœื˜ื•ืœื™ื ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืœื™ื•ืช ืฉื™ืฉืจืืœ ื’ื•ืœื™ื ื•ืžื˜ืœื˜ืœื™ื ื•ื›ื•' ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ืžื ื•ื— ืœื›ืฃ ืจื’ืœื ื•ื”ื›ืœ ืžื—ืžืช ืงืœืงื•ืœ ื”ืืžื•ื ื” ืฉืขืงืจื” ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื›ื•ื ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื˜ื•ื‘ื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื˜ืœื˜ื•ืœื™ื ื•ื”ื’ืœื™ื•ืช ื•ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืœื“ืจื›ื™ื ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื™ื–ื›ืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ืขืœ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื•ืื– ื”ื ืกื™ืขื” ื”ื™ื ื›ืคืจื” ื•ืชืงื•ืŸ ืขืœ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ืคื’ืžื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื”ื•ื ืžืจื™ื ื•ืžื’ื‘ื™ื” ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื ืœืฉื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ื— ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื•ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ืฉื–ื” ืกื•ื“ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ื›ืœ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ืคืจื˜ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื›ื•ื ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ืื ื• ืœืฉืœื•ื ืžืืจื‘ืข ื›ื ืคื•ืช ื”ืืจืฅ ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื‘ืกืคืจ ืกืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื (ืกื™ืžืŸ ืขื•) ืขืœ ืžื” ืฉื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื™ื ื‘ื ื™ ื”ื’ื•ืœื” ืฉื”ื•ื ืจืืฉื™ ืชื‘ื•ืช ื•ื ืฉืืจ ื’ื ื”ื•ื ืœืืœืงื™ื ื• ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื›ืŸ ืžื” ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ืชื ื™ื ื (ืกื™ืžืŸ ื ื•) ืฉืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืœื‘ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื ื™ืฉ ืœื• ืžืงื•ื ื•ื›ื•' ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช, ื•ื”ื›ืœ ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉืžืืžื™ืŸ ื‘ื”ื ื‘ืืžืช, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืฉ ืคืฉื•ื˜ ืืคืœื• ืื ื”ื•ื ืื™ืฉ ื›ืฉืจ ืื™ืŸ ืœื• ื›ื— ืœื–ื”, ื‘ืคืจื˜ ืฉื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื ืœืฉื ืฉื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืื“ ืžืื“ ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื‘ืคืจื˜ ืฉืจื‘ื ืื• ื›ืœื ืขื›ื•"ื ื•ื’ื ืขื ื”' ื”ืžืขืจื‘ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœื•ืžื“ื™ื ืžืžืขืฉื™ื”ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: ื•ื™ืชืขืจื‘ื• ื‘ื’ื•ื™ื ื•ื›ื•', ื™ืกืœื— ื”' ืœื”ื ื•ื™ืฉื™ื‘ื ืืœ ื”ืืžืช ืžื”ืจื”. ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื”ืื™ืฉ ื”ื›ืฉืจ ื”ื’ื•ืœื” ื•ืžื˜ืœื˜ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœื ื”ื™ื” ืœื• ื›ื— ืœื”ืชื—ื–ืง, ื‘ืคืจื˜ ืœื”ื’ื‘ื™ื” ื’ื ื–ื” ื”ืžืงื•ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœืชื•ืจืชื• ืœื•ืœื ื”' ืขื•ื–ืจื• ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืฉืžืืžื™ืŸ ื‘ื”ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื‘ืคืจื˜ ื‘ื“ืจืš ืจื—ื•ืง ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉืžื˜ืœื˜ืœ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื›ืืœื• ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืื–ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื–ืง ืžืื“ ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื•ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื’ืžื•ืจื” ืขืœ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืงืŸ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื•ื ืชื•ืกืคื™ืŸ ืกืคืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืœื ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ืื‘ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ื•ื›ื•' ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ืžื” ืขืœืื” ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ื•ื›ื•', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ื™ื—ื“ ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื›ื ื”ื›ื•ืœืœ ื•ื›ื•' ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืŸ ื‘ื—ื‘ื™ื‘ื•ืชื ืชืœื™ื. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ืขื•ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื’ืœื” ื•ื ืชืคื–ืจ ืœืฉื, ืœืžืงื•ืžื ื•ืฉืจืฉื ืฉื”ื•ื ื ืงื“ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉืžืžื ื” ื”ืฉืชืช ื”ืขื•ืœื ื•ืื–ื™ ื ืชื‘ื˜ืœื™ื ื›ืœ ื”ื’ื‘ื•ืœื™ื ื•ื”ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื“ื™ื ื™ื ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ื•ื”ื˜ืœื˜ื•ืœื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืจื“ืคื™ื” ื”ืฉื™ื’ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ื ื›ืœืœ ื”ื›ืœ ื‘ืฉืจืฉื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ืฉืžืžื ื” ื”ืฉืชืช ื”ืขื•ืœื ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื›ืœ ื’ื‘ื•ืœ ื•ื’ื‘ื•ืœ ืฉืœ ื›ืœ ืืงืœื™ื ื•ืžื“ื™ื ื” ื•ืขื™ืจ ื•ืขื™ืจ ื•ืฉืœ ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง, ื•ื ื˜ืขืชื™ ื‘ื”ื ืขืฅ ื›ืœ ืคืจื™, ืฉืฉืœืžื” ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ื”ื’ื™ื“ื™ืŸ ืœื›ื•ืฉ ื•ื›ื•' (ืงื”ืœืช).ืื‘ืœ ื›ืœ ืืœื• ื”ื’ื‘ื•ืœื™ื ื•ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ื•ืฉืœ ื›ืœ ืžืงื•ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื—ื–ืจ ืœืฉืจืฉื ืœืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ืœืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ื•ืœื”ื›ืœืœ ืฉื ื™ื—ื“ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืื—ื“ื•ืช ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื• ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืฉืจืฉื ื‘ื”ื‘ื•ืจื ื”ื›ืœ ื™ืชื‘ืจืš. ื›ื™ ื›ืฉื™ืฉ ืžื—ืœืงืช ื•ื—ืœื•ืง ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžืฉื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื”ืžืฆืจื™ื ืฉืžื”ื ื›ืœ ื”ืฆืจื™ื ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ืฉื™ื•ื ืงื™ื ืžื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื›ืฉืื™ืŸ ื ืžืชืงื™ืŸ ื•ื ื›ืœืœื™ืŸ ื™ื—ื“ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื“ื™ืงื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื•ืื– ื ืชืจื‘ื™ืŸ ื”ืกืคืจื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื•ื ืฉืœื ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ืฉื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืžื ื™ืŸ ยท ื›

ื•ื–ื”ื• ื•ื™ื›ืชื‘ ืžืฉื” ืืช ืžื•ืฆืื™ื”ื ืœืžืกืขื™ื”ื ืขืœ ืคื™ ื”'. ื•ื™ื›ืชื‘ ื“ื™ืงื ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ื’ื“ืœ ืขืฆื ื›ื—ื• ื”ื›ื ื™ืก ื‘ื™ืฉืจืืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื›ืชื‘ ื‘ืชื•ืš ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืืช ื›ืœ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื ืžืฆื ืฉืขืฉื” ืžื”ื ืกื™ืขื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื•ื”ืฉืœื™ื ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืงื•ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉืขืฉื” ืฉืฉื ืขืžื“ ื”ืืจื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ืขื ืœื•ื—ื•ืช ื”ืื‘ืŸ. ื•ื–ื” ื”ืืจื•ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื ืกืข ืœืคื ื™ื”ื ืขื ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืœื•ื™ื™ื ืฉืกื‘ื™ื‘ื™ื• ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื ืกืขื• ืื—ืจื™ื• ื•ื“ื‘ืงื• ืžื—ืฉื‘ืชื ื‘ื”ืืจื•ืŸ ื•ื”ืœื•ื—ื•ืช ืืชืจ ื“ื›ืœ ืจืขื•ืชื™ืŸ ืชืงื•ืขื™ืŸ ืชืžืŸ ื•ื ื›ืœืœื• ื‘ืฉืขืช ื ืกื™ืขืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืืจื•ืŸ ืฉื ืกืข ืœืคื ื™ื”ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ืืจื•ืŸ ืžืงื“ื™ื ืœืคื ื™ื”ื ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื• ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื• ืฉื ืขืฉื• ืžื›ืœ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืฉืœื”ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื›ื™ ื ื›ืœืœื• ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœ ื ืกื™ืขืชื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื›ืชื‘ ืžืฉื” ืืช ืžื•ืฆืื™ื”ื ืœืžืกืขื™ื”ื ื•ื›ื•' ื•ื™ื›ืชื‘ ื“ื™ืงื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืžื ื™ืŸ ยท ื›ื

ื•ืขืชื” ืชื‘ื™ืŸ ื•ืชืจืื” ื ืคืœืื•ืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื•ื™ื”ื™ ื‘ื ืกื•ืข ื”ืืจื•ืŸ ื ื—ืฉื‘ ืœืกืคืจ ืžื™ื—ื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื•ื”ื•ื ืคืœื ืžืื“ ืžื“ื•ืข ื–ืืช ื”ืคืจืฉื” ื”ืงื˜ื ื” ืชื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ืช ื™ื•ืชืจ ืœืกืคืจ ืื—ื“ ืžืกืคืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื›ืœ ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืฆื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื”ืœื ื’ื ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืกืคืจ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ืจืง ื”ื ื ื›ืœืœื™ื ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช ืื• ื“ื‘ืจื™ื. ืืš ืขืœ ืคื™ ื”ื "ืœ ืžื•ื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœื•ืœื” ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉื–ื›ื• ืœืชืงืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืกื™ืขืชื ื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืกืขื• ืื—ืจื™ ื”ืืจื•ืŸ ืฉื”ืœืš ืœืคื ื™ื”ื ื•ื›ื•' ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื•ืกืคื• ืกืคืจื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ืื• ืœืฉื ืงื‘ืœื• ืฉื ืชื•ืจื” ื”ืจื‘ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืขืฉื• ืžื”ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ืขืฆืžื ืกืคืจ ืชื•ืจื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื—ืฉื‘ ื•ื™ื”ื™ ื‘ื ืกื•ืข ื”ืืจื•ืŸ ืœืกืคืจ ืžื™ื—ื“ ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื–ื” ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉื–ื›ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื›ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื•ืกืคื™ืŸ ืกืคืจื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืคืจืฉืช ื•ื™ื”ื™ ื‘ื ืกื•ืข ื”ืืจื•ืŸ ื”ื•ื ืกืคืจ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื ืขืฉื” ืกืคืจ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื•ื™ื”ื™ ื‘ื ืกื•ืข ื”ืืจื•ืŸ ื•ื™ืืžืจ ืžืฉื” ืงื•ืžื” ื”' ื•ื™ืคืฆื• ืื•ื™ื‘ื™ืš ื•ื›ื•' ื›ื™ ืื– ื‘ืฉืขืช ื”ื ืกื™ืขื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื›ื— ื”ืืจื•ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ืœื”ื›ื ื™ืข ื•ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ื”ืื•ื™ื‘ื™ื ื•ื”ืฉื•ื ืื™ื ื”ื™ื•ื ืงื™ื ืžื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื”ืžืฆืจื™ื, ืฉื™ืชื‘ื˜ืœื• ื›ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื›ืœืœื• ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉื‘ืืจื•ืŸ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื•ื‘ื ื•ื—ื” ื™ืืžืจ ืฉื•ื‘ื” ื”' ืจื‘ื‘ื•ืช ืืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื”ื‘ื” ื•ืื—ื“ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืŸ ื‘ื—ื‘ื™ื‘ื•ืชื ืชืœื™ื ื”ื™ื ื• ื›ืฉืžืชืงื‘ืฆื™ืŸ ื™ื—ื“ ืจื‘ื‘ื•ืช ื•ืืœืคื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ืื– ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื•ื”ืžื ื•ื—ื” ื•ื”ืžืจื’ื•ืข ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ื‘ื” ื”' ืจื‘ื‘ื•ืช ืืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืŸ ื‘ื—ื‘ื™ื‘ื•ืชื ืชืœื™ื ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ื‘ื—ื›ื ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืžื ื™ืŸ ยท ื›ื’

ื›ื™ ื™ืฉ ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ืฉื ื•ื™ื™ื ื‘ื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื•ื ื›ืœืœื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื ื•ืžืงื•ื ื•ื–ืžืŸ. ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื ื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืœืขื ื™ืŸ ื‘ืจื›ืช ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฉ. ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืฉื ื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื”ืขื™ืจื•ืช ื•ื”ืืงืœื™ืžื™ื. ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืฉื ื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ืœื—ื‘ืจื•. ื•ื›ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื›ืœืœ ื™ื—ื“ ื›ืื—ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉื–ื” ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื›ืคื•ืจ ืฉื ื›ืœืœื• ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื•ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืฉืœื— ื•ื ื‘ื—ืจ ืžื”ื (ื•ืขื™ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืžื•ื‘ื ืžืขื™ืŸ ื–ื” ื‘ื”ืงื“ืžื•ืช ืื—ืจื•ืช):

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืžื ื™ืŸ ยท ื›ื’

ื•ื–ื” ื•ื™ื›ืชื‘ ืžืฉื” ืืช ืžื•ืฆืื™ื”ื ืœืžืกืขื™ื”ื ืขืœ ืคื™ ื”' ื•ืืœื” ืžืกืขื™ื”ื ืœืžื•ืฆืื™ื”ื. ื›ื™ ืžื•ืฆืื™ื”ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื˜ืœื˜ื•ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืื” ื‘ื’ื•ืœื” ืฉื ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื ืืžืจ ื‘ื• ืฆื ืชืืžืจ ืœื• ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”. ืื‘ืœ ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืฉื•ื‘ ื›ื "ืœ ื•ืื– ื”ื˜ืœื˜ื•ืœ ื”ื•ื ืชืงื•ืŸ, ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ืกื™ืขื” ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ื ืœืš ืœืžืกืข ืœืคื ื™ ื”ืขื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื‘ื ืกื•ืข ื”ืืจื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืกืขื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื’ื ืžืงื•ื ื”ืžื ื•ื—ื” ื ืงืจื ื ืกื™ืขื” ื•ื›ื•' ื›ื™ ื”ื ืกื™ืขื” ืขื ืงื“ืฉืช ื”ืืจื•ืŸ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื ื•ื—ื” ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืงื ื™ื ื”ื˜ืœื˜ื•ืœ ื•ื ื›ืœืœ ื‘ืขืงืจ ื”ืžื ื•ื—ื” ื•ื”ื ื—ืœื” ืฉื”ื•ื ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื. ื•ื–ื”ื• ืžื•ืฆืื™ื”ื ืœืžืกืขื™ื”ื ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืชื‘ ืœื”ืคืš ืžืกืขื™ื”ื ืœืžื•ืฆืื™ื”ื ื›ื™ ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืชื—ืœื” ื”ื˜ืœื˜ื•ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื•ืฆืื™ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืื” ื‘ื’ื•ืœื” ืื‘ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืจืื•ืช ืœืฉื•ื‘ ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉื”ื™ืฆื™ืื” ื‘ื’ื•ืœื” ืชื”ื™ื” ื ื›ืœืœืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืกืขื™ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื‘ื ืกื•ืข ื”ืืจื•ืŸ ืฉืชื”ื™ื” ื ื›ืœืœืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ื•ื›ื "ืœ, ื•ืื– ื ืžืฉืš ืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ืชืงื•ืŸ ื•ื”ืžืชืงื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืงื™ืŸ ื•ื ืชืชืงื ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ื˜ืœื˜ื•ืœื™ื ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื•ืฆืื™ื”ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฆื™ืื” ื‘ื’ืœื•ืช. ื•ื–ื”ื• ื•ืืœื” ืžืกืขื™ื”ื ืœืžื•ืฆืื™ื”ื ืฉืžืกืขื™ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืกืขื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื‘ื ืกื•ืข ื”ืืจื•ืŸ ื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื•ื”ืžืชืงื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžื•ืฆืื™ื”ื ื‘ื’ื•ืœื”, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื›ืชื‘ ืžืฉื” ืืช ืžื•ืฆืื™ื”ื ืœืžืกืขื™ื”ื ื ืขืฉื” ืžื”ื ืชื•ืจื” ื•ื ื›ืœืœื• ื‘ืฉืจืฉื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ืžืฉื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืกืขื™ื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื‘ื ืกื•ืข ื”ืืจื•ืŸ ื ืžืฉืš ืžืฉื ืชืงื•ืŸ ื•ื”ืžืชืงื” ืฉืžืกืขื™ื”ื ืฉื”ื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื‘ื ืกื•ืข ื”ืืจื•ืŸ ืชืงืŸ ื›ืœ ืžื•ืฆืื™ื”ื ื›ืœ ื™ืฆื™ืืชื ื•ื˜ืœื˜ื•ืœื ื‘ื’ื•ืœื” ื›ื™ ื ืชื‘ื˜ืœื• ื›ืœ ื”ืžืฆืจื™ื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื ืชืจื•ืžื ื”ื›ืœ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื ืฉืืจ ื’ื ื”ื•ื ืœืืœืงื™ื ื• ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืžื ื™ืŸ ยท ื›ื“

ื•ื–ื” ื’ืœืžื™ ืจืื• ืขื™ื ื™ืš ื•ื›ื•' ื•ืฉื ื—ื•ืฉื‘ ื›ืœ ื”ืฉืœืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื ื•ื™ื™ื ื”ื "ืœ ื‘ืื“ื ื•ืžืงื•ื ื•ื–ืžืŸ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ืื ืืกืง ืฉืžื™ื ืฉื ืืชื” ื•ืืฆื™ืขื” ืฉืื•ืœ ื”ื ืš ืืฉื ื›ื ืคื™ ืฉื—ืจ ืืฉื›ื ื” ื‘ืื—ืจื™ืช ื™ื ื’ื ืฉื ื™ื“ืš ืชื ื—ื ื™ ื•ื›ื•' ื›ืœ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉื ื•ื™ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืขืœ ื›ืœื ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื•ื ื‘ืจื—ืžื™ื• ืžื—ื–ืงื• ื•ืื•ื—ื–ื• ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฉืœื ื™ืคืœ ื•ืœื ื™ื˜ื” ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื•ืžืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ื™ื ืช ืื ืืกืง ืฉืžื™ื ืฉื ืืชื” ื•ื›ื•' ืขื“ ื’ื ืฉื ื™ื“ืš ืชื ื—ื ื™ ื•ืชืื—ื–ื ื™ ื™ืžื™ื ืš, ืฉื™ืžื™ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ื™ ื”' ืื•ื—ื–ื• ืฉืœื ื™ืชื’ื‘ืจื• ื‘ื• ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื”ืฉื ื•ื™ื™ื ื•ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื, ื›ื™ ื›ืฉืžืืžื™ื ื™ื ืฉื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื ืžืชืง ื”ื›ืœ ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ื•ืื•ืžืจ ืืš ื—ืฉืš ื™ืฉื•ืคื ื™ ื•ืœื™ืœื” ืื•ืจ ื‘ืขื“ื ื™ ื’ื ื—ืฉืš ืœื ื™ื—ืฉื™ืš ืžืžืš ื•ืœื™ืœื” ื›ื™ื•ื ื™ืื™ืจ ื•ื›ื•' ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื•ื™ ื”ื–ืžื ื™ื ื•ืขืงืจื ื”ืฉื ื•ื™ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ืœืœื™ืœื” ื•ืขืœ ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื”ื›ืœ ืื—ื“ ืืฆืœื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื™ ืœื™ืœื” ื›ื™ื•ื ื™ืื™ืจ ืืฆืœื• ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื“ื‘ืจ ืžืฉื ื•ื™ ืฉื‘ืื“ื ืขืฆืžื• ื•ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืื•ื“ืš ืขืœ ื›ื™ ื ื•ืจืื•ืช ื ืคืœื™ืชื™ ื•ื›ื•' ื’ืœืžื™ ืจืื• ืขื™ื ื™ืš ืฉื”ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื”ื™ื• ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื”. ื”ื™ื ื• ืฉื›ืœ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื’ืœืžื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืœื ืจืื• ืขื™ื ื™ืš ื›ื™ ื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืš ื™ื—ื“, ื•ื–ื”ื• ื•ืขืœ ืกืคืจืš ื›ืœื ื™ื›ืชื‘ื•, ืขืœ ืกืคืจืš ื“ื™ืงื ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ืกืคืจื™ื ืฉื ืชืจื‘ื™ืŸ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื•ื—ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื. ื•ื–ื”ื• ื™ืžื™ื ื™ืฆืจื• ื•ืœื ืื—ื“ ื‘ื”ื ื–ื” ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืฉืื– ื ื›ื ืก ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื‘ื™ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ืฉืื– ื ื›ืœืœื• ื›ืœ ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ื™ื—ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืง ื”ื›ืœ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืฉืžืฉื ื”ื›ืคืจื” ื•ื”ืกืœื™ื—ื” ืœื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื•ื”ืขื•ื ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืžื ื™ืŸ ยท ื›ื”

ื•ื–ื” ื›ืชื‘ ื–ืืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ืกืคืจ ืฉื ืืžืจ ืœืขื ื™ืŸ ืžื—ื™ืช ืขืžืœืง ื›ื™ ืขืžืœืง ื”ื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืขืงืจื• ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื“ืจืš ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืฉืจ ืงืจืš ื‘ื“ืจืš ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื–ื›ื” ืžืฉื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื ื’ื“ื• ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื”ื›ื ื™ืขื• ืื•ืชื• ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืชืขื ื™ืช ื”ื™ื• ืฉืจื•ื™ื™ื, ืขืœ ื›ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ื ืชื”ืคืš ืžื”ืคืš ืืœ ื”ืคืš ื›ื™ ื–ื›ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืกืคืจ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชื‘ ื–ืืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ืกืคืจ ื•ื›ื•' ืฉื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ืฉื”ื™ื” ื‘ื“ืจืš ื ืชื•ืกืฃ ืกืคืจ ื‘ืชื•ืจื” ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉื‘ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืจื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื•ืฉื™ื ื‘ืื–ื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ื•' ืฉื™ื–ื›ืจ ื–ืืช ื•ื™ืžืกืจ ื–ืืช ืœื“ื•ืจื•ืช ื›ื™ ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื—ื™ื ืช ืขืžืœืง ืžืชื’ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื”ืขืงืจ ื›ื ื’ื“ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืœื”ืกืชื™ืจ ื•ืœื”ืขืœื™ื ื”ืืžืช ืœืืžืชื•, ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืœื•ื—ืžื™ื ื›ื ื’ื“ื• ื•ืžื›ื ื™ืกื™ื ื”ืจื”ื•ืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืื ืฉื™ื ื›ืฉืจื™ื ื‘ืืžืช ืฉืžืชืงืจื‘ื™ื ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ื‘ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืคื’ื ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื•ืกืคื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืกืคืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ืกืคืจ ื›ืชื‘ ืื™ืฉ ืจื™ื‘ื™ ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื›ืœืœืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืชืง ื”ื›ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืŸ ืชื•ื™ ืฉื“ื™ ื™ืขื ื ื™ ื•ื›ื•' ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ืขื™ืŸ ืฉื:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ยท ืืžื ื™ืŸ ยท ื ื—ืžืŸ