ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื’

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื’ ยท ืคืกืงื” 1

ืœื ืชื—ืจืฉ ื‘ืฉื•ืจ ื•ื‘ื—ืžืจ ื™ื—ื“ื•: ื›ื™ ืื™ืชื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ืžืืžืจ ื—ื“ื™ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืกื™ืžืŸ ืกื) ืฉืขืงืจ ื”ืžืชืงืช ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ืฉื™ืš ืœื›ืœ ืฆืžืฆื•ื ื•ืฆืžืฆื•ื, ื›ื™ ื›ืœ ืฆืžืฆื•ื ื•ื“ื™ืŸ ื ืžืฉืš ืžืฉื›ืœ ืคืจื˜ื™, ื›ื™ ื›ืœื”ื• ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืืชื‘ืจื™ืจื•. ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ืฉื›ืœื™ื•ืช ืื™ืŸ ืœื”ื ื›ื— ืœื”ืžืชื™ืง ื›ื™ ืื ื›ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ืฉื›ืœื™ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื’ ยท ื

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืกื•ืจ ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ืฉืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ื” ื‘ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ื‘ื”ืžื•ืช ื™ื—ื“, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ืœื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ืžื™ื, ื›ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืืžื ื•ืช ื”ืžืœืื›ื” ืœืฆืžืฆื ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืฆืžืฆื•ื ื”ื–ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœื™ ืœืžืขืฉื”ื• ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉืœืฉื™ื ื•ืชืฉืข ืžืœืื›ื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืงื ื ื•ืœื”ืžืชื™ืงืŸ ืœื‘ืจืจ ืžื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืžื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื ืชืงืœืœื• ืœื˜ ืงืœืœื•ืช ืฉืžืฉื ื ืฉืชืœืฉืœ ื™ื’ื™ืขืช ื•ื˜ืจื—ืช ื›ืœ ื”ืœื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื’) ื‘ื–ืขืช ืืคื™ืš ืชืื›ืœ ืœื—ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœืงื“ืฉ ืขืฆืžื• ืœืขืฉื•ืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืื• ื”ืขืกืง ื•ื”ืžืœืื›ื” ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืฉื ื”' ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ื›ืœ ื”ืขืกืงื™ื ื•ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืœื‘ืจืจ ื›ืœื ืžื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ. ื•ืขืงืจ ื”ื”ืžืชืงื” ื•ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืœื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ืฉื™ืš ืœื›ืœ ืžืœืื›ื” ื•ืฆืžืฆื•ื, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ื” ื•ืžืœืื›ื” ื™ืฉ ืื™ื–ื”ื• ืฉื›ืœ ืฉืื™ืŸ ืืžื ื•ืช ื•ืžืœืื›ื” ืฉืœื ื™ื”ื™ ื‘ื” ืื™ื–ื”ื• ืฉื›ืœ ื•ื—ื›ืžื”. ื•ื–ื” ื”ืฉื›ืœ ื™ืฉ ืœื• ืฉืจืฉ ืœืžืขืœื” ื‘ืฉื›ืœ ื“ืงื“ืฉื” ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืจืื•ืช ืœืขืฉื•ืช ื”ืžืœืื›ื” ื•ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืงืฉืจ ื”ืฉื›ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืžืœืื›ื” ืœืฉืจืฉื•, ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ืฉื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ืžืขืœื” ื”ืฉื™ืš ืœืื•ืชื• ื”ืฉื›ืœ ื•ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ืื•ืชื” ืžืœืื›ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืžืžืชื™ืงื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ืฆืžืฆื•ื ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื ืžืชืง ืืœื ื‘ืฉืจืฉื•, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ ื”ืฉื™ืš ืืœื™ื• ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉื• ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื‘ืฆืœืืœ ืฉื”ื™ื” ื”ืจืืฉ ืฉื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืืžื ื™ื•ืช ืฉืขืกืงื• ื‘ืžืœืื›ืช ื”ืงื“ืฉ ื‘ืžืขืฉื” ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ืืžืœื ืื•ืชื• ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืชื‘ื•ื ื” ื•ื‘ื“ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื‘ืฆืœืืœ ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ืชื‘ื•ื ื” ื•ื”ื“ืขืช ื”ืฉื™ืš ืœื›ืœ ืžืœืื›ื” ื•ืžืœืื›ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื—ืฉื‘ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ืช ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืœื—ืฉื‘ ืžื—ืฉื‘ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ืฉื›ืœ ื”ืฉื™ืš ืœื›ืœ ืžืœืื›ื” ื•ืžืœืื›ื”. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืžืชืง ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ืžืœืื›ื”, ื›ื™ ื™ื•ื“ืข ื”ื™ื” ื‘ืฆืœืืœ ืœืฆืจืฃ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื ื‘ืจืื• ื‘ื”ื ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ, ื›ื™ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื‘ื”ื ื ื‘ืจื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื›ืœ ื”ืฉื™ืš ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื‘ื“ื‘ืจ ื”' ืฉืžื™ื ื ืขืฉื• ื•ื‘ืจื•ื— ืคื™ื• ื›ืœ ืฆื‘ืื ืชื”ืœื™ื ืœื’) ื•ื‘ื›ืœ ื“ื‘ื•ืจ ื•ื“ื‘ื•ืจ ื™ืฉ ื‘ื• ื—ื›ืžื” ื•ืฉื›ืœ, ื›ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื“ืขืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืžืคื™ื• ื“ืขืช ื•ืชื‘ื•ื ื”, ื“ื”ื™ื ื• ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ืฉื›ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื ืชื”ื•ื” ื”ื“ื‘ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืชื”ืœื™ื ืงื“), ื›ืœื ื‘ื—ื›ืžื” ืขืฉื™ืช. ื•ื‘ืฆืœืืœ ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื‘ื”ื ื ื‘ืจืื• ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ, ื“ื”ื™ื ื• ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื”ืฉื›ืœ ื”ืฉื™ืš ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ ืžื‘ืจื™ืืช ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ ืฉื›ืœื ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืฉืฆืžืฆื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ ืขื“ ืฉื ืชื”ื•ื” ื‘ื“ืžื•ืช ื”ื–ื” ื•ื‘ืชืžื•ื ื” ื”ื–ืืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขื•ืกืง ื‘ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื›ื™ ืฉื ื”ื™ื” ื›ืœ ื”ืœื˜ ืžืœืื›ื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ืœื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืžืžืฉื›ืŸ ื’ืžืจื™ื ืŸ ืฉื‘ืช ืžื˜) ื›ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ, ื›ื™ ื”ืฉื›ืœ ื ืงืจื ืงื“ืฉ ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ืฉืฉื ื›ืœื•ืœื™ื ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืฉื›ืœื™ื•ืช ืฉื›ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืžื”ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื”ื•ื ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ื›ื "ืœ. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื ืžืฉื›ื™ื ืžื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉืžืžื ื• ื”ืฉืชืช ื”ืขื•ืœื ื•ืžืžื ื• ื ืžืฉื›ื• ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื ื‘ืจืื™ื ื•ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืชื ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ื”ื ื™ ื ืฉื™ ื“ื ื”ื™ื’ื™ ื“ืœื ืœืžืฉืชื™ ืขืžืจื ืžืฉื ื›ื ืก ืื‘ ืžื ื”ื’ื. ืœืคื™ ืฉื‘ื˜ืœ ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื”, ื›ื™ ืžื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ืžื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ืฆืžืฆื•ื ื•ืฆืžืฆื•ื ืžืงื‘ืœ ืžืฉื›ืœื• ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉื• ื•ื›ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืžื”ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉืžืžื ื• ื”ืฉืชืช ื”ืขื•ืœื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื’ ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืกื•ืจ ืœื—ืจืฉ ื•ืœืžืฉืš ื•ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ื” ื‘ืฉื ื™ ื‘ื”ืžื•ืช ื™ื—ื“, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื™ื ื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”ืžื” ืฉื”ื•ื ื”ืขื“ืจ ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื•ื”ื—ืกื“ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื•ื”ืฆืžืฆื•ื ื•ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื•ื˜ ื”ื“ืขืช, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื•ืœื”ืžืชื™ืง ื•ืœื”ืขืœื•ืช ืžื‘ื”ืžื” ืœืื“ื. ืฉื–ื” ืขืงืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื›ื™ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื”ืฉื›ืœ ืฉื”ื•ื ื’ื“ืจ ื”ืื“ื ื•ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืจ ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื“ืจ ื”ื“ืขืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”ืžื” ืœื‘ืจืจื ืžื‘ื”ืžื” ืœืื“ื, ืžื“ื™ืŸ ืœื—ืกื“. ื•ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืจ ื•ืœื”ืžืชื™ืง ื›ืœ ื“ื™ืŸ ื•ืฆืžืฆื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ืฉื™ืš ืœื• ื“ื™ืงื ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉื•. ื•ื–ื” ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืœื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื›ื "ืœ ืœื‘ืจืจื ืžื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื•ืœื”ืžืชื™ืงืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ื” ื‘ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ื‘ื”ืžื•ืช ื™ื—ื“, ื›ื™ ืื– ื ืชืขืจื‘ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื™ื—ื“, ืฉื”ื ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ื‘ื”ืžื•ืช, ืฉื”ื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉื”ื•ื ื ืื—ื– ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉื ืชืžืขื˜ ื”ื“ืขืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื”ืžื” ืฉื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ืžืขื•ื˜ ื•ื”ืขื“ืจ ื”ื“ืขืช ืœื’ืžืจื™ ืขืœ-ื›ืŸ ืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ืฆืžืฆื•ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจื• ื›ื™ ืื ื›ืฉื”ื•ื ืœืžื™ื ื• ื“ื™ืงื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืžืชื™ืงื• ื‘ืฉืจืฉื• ื‘ืฆื ื•ืจ ื”ืฉื™ืš ืœื•, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืฉื›ืœ ื”ืฉื™ืš ืœื•, ืื‘ืœ ื›ืฉืžืขืจื‘ื™ื ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ื ื™ื—ื“ ืื–ื™ ื ืชืขืจื‘ื™ื ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ืื–ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืขืœื•ืช ื›ืœ ืื—ื“ ืœืฉืจืฉื• ืœืฉื›ืœ ื”ืฉื™ืš ืœื• ืœื‘ื“ื• ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ืื– ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืชื™ืงื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื”ืžืชืงื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ ื”ืฉื™ืš ืœื• ืœื‘ื“ื• ื•ืื–ื™ ื›ืฉืื™ื ื ื ืžืชืงื™ืŸ ืžื—ืžืช ืฉื ืชืขืจื‘ื• ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ื‘ื”ืžื•ืช ืฉื”ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื™ื—ื“ ืื–ื™ ื ืื—ื– ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ื‘ืื•ืชื” ื”ืžืœืื›ื” ืžืœื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉืขื•ืฉื” ืขืžื”ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื ื”ื•ื ืžืชืขืจื‘ืช ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขืจื‘ืช ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื’ ยท ื’

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืขืœ ืคืกื•ืง ืœื ืชื—ืจืฉ ื‘ืฉื•ืจ ื•ื‘ื—ืžืจ ื™ื—ื“ื•, ื›ื™ ื”ื ืฉื ื™ ื–ื™ื ื™ ื‘ื™ืฉื ื•ื›ื•' ื•ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ื”ืœื ื’ื ื‘ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ื‘ื”ืžื•ืช ื˜ื”ื•ืจื•ืช ืืกื•ืจ ื’ื ื›ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืขืžื ืžืœืื›ื” ื‘ื™ื—ื“, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš. ืืš ื‘ืืžืช ืขืœ-ืคื™ ื”ื "ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื•ืœื”ืžืชื™ืง ื›ืœ ืฆืžืฆื•ื ื•ืฆืžืฆื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ ื”ืฉื™ืš ืœื• ื“ื™ืงื. ื•ื›ืฉื ืชืขืจื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ื‘ื”ืžื•ืช ื™ื—ื“ ื‘ืฉืขืช ืื™ื–ื” ืžืœืื›ื” ื ืชืขืจื‘ื™ืŸ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืชื™ืง ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ืฉื™ืš ืœื•. ื•ืื–ื™ ื ืื—ื– ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืžืชืขืจื‘ืช ื”ื–ื” ืฉื ืชืขืจื‘ ื‘ืฉืขืช ื”ืขืกืง ื‘ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉืฉื ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืชื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืขืฆื‘ื•ืŸ ืชืื›ืœื ื” ื‘ื–ืขืช ืืคืš ืชืื›ืœ ืœื—ื ื•ื›ื•' ืฉื”ื ื”ืœื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื•ื›ื•' ื•ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื ืชืขืจื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ื‘ื”ืžื•ืช ื‘ืืกื•ืจ, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ืฉืขืช ื—ืจื™ืฉื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ืืคืœื• ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ื‘ื”ืžื•ืช ื˜ื”ื•ืจื•ืช ืื–ื™ ืชื›ืฃ ื ืชืขื•ืจืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืชืขืจื‘ืช ื”ืฉื•ืจ ื•ื”ื—ืžื•ืจ ืฉื”ื ืชืจื™ ื–ื™ื ื™ ื‘ื™ืฉื ืฉื›ืฉืžืชื—ื‘ืจื™ื ื™ื—ื“ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื ืชื’ื‘ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื–ื” ื ืชืขื•ืจืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืขืจื‘ืช ืฉืœ ื›ืœ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ื‘ื”ืžื•ืช ืืคืœื• ื˜ื”ื•ืจื•ืช, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื ืชืขืจื‘ื™ืŸ ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืžืชื™ืง ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ื”ืœื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืื–ื™ ื ืชืขื•ืจืจื™ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืœื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื ืœื˜ ืงืœืœื•ืช ืฉื”ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ืชืจื™ ื–ื™ื ื ื‘ื™ืฉื ืฉื”ื ื”ืฉื•ืจ ื•ื”ื—ืžื•ืจ, ืฉื”ื ืขืฉื• ื•ื™ืฉืžืขืืœ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœืœื” ื”ืชื•ืจื” ืืกื•ืจ ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื‘ืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ืืžืช ื›ืœ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ื ืืกื•ืจื™ื ืืคืœื• ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ืจืžื–ื” ืœื ื• ื”ืคื’ื ื”ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ืืคืœื• ื˜ื”ื•ืจื™ื, ื›ื™ ื ืชืขืจื‘ื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื”ืฉื•ืจ ื•ื”ื—ืžื•ืจ ืชืจื™ ื–ื™ื ื ื‘ื™ืฉื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื’ ยท ื“

ื•ื–ื” ืฉืฉืœื— ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœืขืฉื•, ื•ื™ื”ื™ ืœื™ ืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ ืฆืืŸ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ื”ื™ื” ืฉื•ืคืจื”, ืžืขื™ืŸ ืฉื•ืคืจื” ื“ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื•ื”ื•ื ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืžื•ื‘ื. ื•ืขืฉื• ื”ื•ื ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉืขืงืจ ื›ื—ื• ื›ืฉืžืชื—ื‘ืจ ื™ื—ื“ ืขื ื™ืฉืžืขืืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืขืจื‘ืช ื”ืฉื•ืจ ื•ื”ื—ืžื•ืจ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืœืงื— ื™ืขืงื‘ ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืžืžื ื• ื•ืจืฆื” ืขืฉื• ืœื ืงื ื‘ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืœืš ืืœ ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืœืงื— ื‘ืชื• ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืขื ื™ืฉืžืขืืœ ืฉื”ื ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื•ืจ ื•ื”ื—ืžื•ืจ ื›ื“ื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉื™ืฆื ื™ืขืงื‘ ืžื‘ื™ืช ืœื‘ืŸ ืœืงืจืืช ืขืฉื• ืฉืœื— ืืœื™ื•, ื•ื™ื”ื™ ืœื™ ืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ ื“ื™ืงื, ื”ื™ื ื• ืฉื–ื›ื™ืชื™ ืœื‘ืจืจ ื•ืœืชืงืŸ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืขื“ ืฉืืคืœื• ื”ืฉื•ืจ ื•ื”ื—ืžื•ืจ ื ืชื‘ืจืจื• ื•ื ืžืชืงื• ืืฆืœื™, ื›ื™ ืืฆืœื™ ื›ืœ ืขื“ืจ ื•ืขื“ืจ ืœื‘ื“ื• ื•ืื ื™ ืžื‘ืจืจ ื›ืœ ืžื™ืŸ ื•ืžื™ืŸ ืœื‘ื“ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ืฉื™ืš ืœื• ื•ื›ืœ ื”ืฉื›ืœื™ื•ืช ื”ืฉื™ื›ื™ื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ ื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื›ืœื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ืฉื›ืœื™ื•ืช ืฉื”ื™ื ืžืงื‘ืœืช ืžื—ื›ืžื” ืขืœืื” ืžืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืžืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื, ืžืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืงืจ ื”ื”ืžืชืงื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ืื‘ืŸ, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื”ื• ื”ืกืžื™ื›ื•ืช, ืขื ืœื‘ืŸ ื’ืจืชื™ ื•ืื—ืจ ืขื“ ืขืชื” ื•ื™ื”ื™ ืœื™ ืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ. ื›ื™ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืขื ืœื‘ืŸ ื’ืจืชื™ ื•ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ืช ืฉืžืจืชื™, ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ืช ืฉื”ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื›ื•ืœืœืช ื›ืœ ื”ืฉื›ืœื™ื•ืช ื•ื”ื”ืžืชืงื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื. ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื•ื™ื”ื™ ืœื™ ืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ ืฆืืŸ ื•ืขื‘ื“ ื•ืฉืคื—ื” ืฉื–ื›ื” ืœื‘ืจืจ ื•ืœื”ืžืชื™ืง ื›ืœ ืžื™ืŸ ื•ืžื™ืŸ ืœื‘ื“ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ ื”ืฉื™ืš ืœื• ืฉื›ืœื•ืœ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืชื—ื™ืœ ืžืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ื”ื™ ืœื™ ืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืฉืฉืœื— ื™ืขืงื‘ ื”ื“ื•ืจื•ืŸ ืœืขืฉื• ืžื›ืœ ืžื™ืŸ ื•ืžื™ืŸ ื‘ื”ืžื” ื ืชืŸ ื‘ื™ื“ ืขื‘ื“ื™ื• ืขื“ืจ ืขื“ืจ ืœื‘ื“ื• ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืขืฉื• ืฉืื™ื ื• ืขื•ื‘ืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืขืœ ืืกื•ืจ ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื•ืืฆืœื• ื›ืœ ืžื™ืŸ ื•ืžื™ืŸ ืžื‘ืจืจ ืœื‘ื“ื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื›ืœ ืžื™ืŸ ื•ืžื™ืŸ ื‘ื”ืžื” ื ืžืชืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ืฉื™ืš ืœื• ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœ ื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉืžืฉื ืื—ื™ื–ืช ืขืฉื• ื•ื™ืฉืžืขืืœ, ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื”ื™ื” ืขืฉื• ื ื›ื ืข ืชื—ืชื™ื•: ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉื‘ืช, ืœืžืขืŸ ื™ื ื•ื— ืฉื•ืจืš ื•ื—ืžื•ืจืš, 'ืฉื•ืจืš ื•ื—ืžื•ืจืš' ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื”, ื›ื™ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื›ื™ ืงื“ืฉ ื”ื™ื ืœื›ื. ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ื ืชื ื” ืชื•ืจื”. ืฉื”ื™ื ื ืคืงืช ืžื—ื›ืžื” ืขืœืื” ืžืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื›ื "ืœ ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืœื˜ ืžืœืื›ื•ืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื”ื–ื”ื™ืจืŸ ืขืœ ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจืŸ ืžืชื—ืœื” ืขืœ ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื•ื–ื›ื•ืš ื”ืœื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ืฉืฉื ื ื›ืœืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉื›ืœื™ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ืฉื ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื‘ืฉืจืฉืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ืฉื‘ื™ืชืช ื‘ื”ืžื” ื‘ืฉื‘ืช ื•ื›ืœืœื ื›ืœื ื‘ืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืœืชืŸ ื ื™ื—ื ืœื”ื‘ื”ืžื” ืžื›ืœ ืžืœืื›ื” ื›ื“ื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื ืžืชืง ื”ืžืœืื›ื” ื•ื”ืฆืžืฆื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”ืžื” ื›ื "ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื˜ื•ืœ ื”ืžืœืื›ื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื”ื ืขื•ืœื™ืŸ ื•ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื ื ื™ื—ื ืœื›ืœื ืฉืฉื ื ืชื‘ื˜ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืœื’ืžืจื™ ื•ืฉื ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœื ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืงื“ืฉื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ื’ื ืขืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ืœ ืœืงื“ืฉ ื›ืœ ื”ืœื˜ ืžืœืื›ื•ืช, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœื ื•ื ืชื‘ืจืจื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื˜ ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ืœืœื” ื”ืชื•ืจื” ื›ืœ ื”ื‘ื”ืžื•ืช ื‘ืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ, ื›ื™ ืฉื ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืžื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื ืขืฉื• ื•ื™ืฉืžืขืืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ ืชืจื™ ื–ื™ื ื ื‘ื™ืฉื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ืงื“ืฉื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ื ื™ื—ื ืžืœื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืืคืœื• ืœื‘ื”ืžื” ื‘ืฉื‘ืช ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืชื‘ื˜ืœ ืื—ื™ื–ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืืคืœื• ืžืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ ื•ืื–ื™ ื”ืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ ื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžืขืŸ ื™ื ื•ื— ืฉื•ืจืš ื•ื—ืžืจืš ื›ืžื•ืš. 'ื›ืžื•ืš' ื“ื™ืงื ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ื‘ื”ืžื” ื‘ืื“ื ืฉื™ื”ื™ื” ื ืžืชืง ื›ืœ ืฆืžืฆื•ื ื•ืฆืžืฆื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื”ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ืฉื™ืš ืœื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื“ื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื’ ยท ื”

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื›ืฉื‘ืจื— ืžืœืคื ื™ ืขืฉื• ื›ืชื™ื‘, ื•ื™ืคื’ืข ื‘ืžืงื•ื ื•ื™ืœืŸ ืฉื ื•ื›ื•' ื•ื™ืงื— ืžืื‘ื ื™ ื”ืžืงื•ื ื•ื™ืฉื ืžืจืืฉืชื™ื• ื•ื›ื•'. ื•ืื– ื ื›ืœืœื• ื›ืœ ื”ืื‘ื ื™ื ื•ื ืขืฉื• ืื‘ืŸ ืื—ื“, ื›ื™ ื›ืœื ื ื›ืœืœื• ื‘ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉืฉื ืฉื›ื‘ ื™ืขืงื‘. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืžืชืงื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ื›ื "ืœ. ื•ื›ืžื‘ืืจ ื›ืœ ื–ื” ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื. ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื” ื–ืืช ื‘ืขืช ืฉื‘ืจื— ืžืขืฉื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื›ื ืขืช ืขืฉื• ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ืกืžืš ื™ื—ื“ ื•ื™ืคื’ืข ื‘ืžืงื•ื ื•ื›ื•' ืœื”ืœื™ื›ืช ืขืฉื• ืืœ ื™ืฉืžืขืืœ. ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื•ื™ื”ื™ ื›ืืฉืจ ืจืื” ืขืฉื• ื›ื™ ื‘ืจืš ื™ืฆื—ืง ืืช ื™ืขืงื‘ ื•ื›ื•'. ื•ืื–ื™ ื ืชืงื ื ื‘ื• ื•ืจืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื•ืœื ืงื ื‘ื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืœืš ืืœ ื™ืฉืžืขืืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื—ื‘ืจื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืชืจื™ ื–ื™ื ื ื‘ื™ืฉื ื”ืฉื•ืจ ื•ื”ื—ืžื•ืจ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื•, ื•ื™ืœืš ืขืฉื• ืืœ ื™ืฉืžืขืืœ ื•ื›ื•'. ื•ืื–, ื•ื™ืฆื ื™ืขืงื‘ ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื•ื™ืœืš ื—ืจื ื” ื•ื™ืคื’ืข ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ื•ื™ืงื— ืžืื‘ื ื™ ื”ืžืงื•ื ื•ื™ืฉื ืžืจืืฉืชื™ื• ื•ื›ื•'. ื•ื ื›ืœืœื• ื›ืœื ื‘ืื‘ืŸ ืื—ืช, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื”, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืžืชืงื•ืช ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœื™ื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ื”ืฉื™ื›ื™ื ืœื”ื, ื›ื™ ื›ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืžื”ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืžื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ืขืงืจ ื”ื”ืžืชืงื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื”ืžืชืงื” ื–ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ื›ืœืœื• ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื‘ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ื›ื ืข ืขืฉื• ื•ื™ืฉืžืขืืœ, ืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ ืฉืื—ื™ื–ืชื ืžื“ื™ื ื™ื ื›ืฉืื™ืŸ ื ืžืชืงื™ืŸ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื›ืœืื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืงื“ื ืฉื‘ื ื™ืขืงื‘ ืœืžืงื•ื ื”ื”ื•ื ืœื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืขืกืง ืžืงื“ื ื‘ืชื•ืจื” ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืขื‘ืจ ื›ืžื• ืฉืœืžื“ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืžืคืกื•ืง ื–ื” ื•ื™ืฉื›ื‘ ื‘ืžืงื•ื ื”ื”ื•ื. ื‘ืžืงื•ื ื”ื”ื•ื ืฉื›ื‘ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื“ื™ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืžืงื“ื ื‘ื‘ื™ืช ืขื‘ืจ, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื“ื™ืงื ื•ื™ืฉื›ื‘ ื‘ืžืงื•ื ื”ื”ื•ื, ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื“ื™ืงื ื–ื›ื” ืœื‘ื ืœืžืงื•ื ื”ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉื–ื›ื” ืœื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื‘ืฉืจืฉืŸ ื‘ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืื‘ื ื™ื ืฉื ืขืฉื• ืžื”ื ืื‘ืŸ ืื—ื“ ื›ื "ืœ. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืžืชืงื• ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื ืชื‘ื˜ืœ ืื—ื™ื–ืช ืขืฉื• ื•ื™ืฉืžืขืืœ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืœื›ืœืœ ื‘ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื ืคืงืช ืžื—ื›ืžื” ืขืœืื” ืฉืขืœ ื™ื“ื” ื“ื™ืงื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขืœื•ืช ื•ืœื›ืœืœ ื‘ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื”. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ืื‘ืŸ. ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื’ ยท ื•

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ืœ ื”ื‘ื”ืžื•ืช ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืื“ื ืœืจืื•ืช ืžื” ื™ืงืจื ืœื• ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืงืจื ืœื• ื”ืื“ื ื ืคืฉ ื—ื™ื” ื”ื•ื ืฉืžื•, ื›ื™ ื”ืฉื ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ื‘ื”ืžื•ืช ื•ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื•ื ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ืฉื ืžืฉืš ืžื”ืฉืจืฉ ืฉืœื”ื ืฉื”ื•ื ื”ืฉื™ืš ืœื›ืœ ืžื™ืŸ ื•ืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืฉืจืฉื• ื•ื›ืœื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืื“ื ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืฉื›ืœื™ื•ืช, ื›ื™ ื”ืื“ื ื ื‘ืจื ืžืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ื‘ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื”. ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื›ืœ ื”ืฉื›ืœื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ื”ืฉื™ื›ื™ื ืœื›ืœ ื‘ื”ืžื” ื•ื—ื™ื” ืฉื”ื•ื ืฉืžื ื•ื—ื™ื•ืชื, ื›ื™ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืจื ืœื”ืขืœื•ืช ื›ืœ ืžื™ืŸ ื•ืžื™ืŸ ืœืฉืจืฉื• ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœื™ื ื›ืœื ื‘ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื”. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ื›ืœืœื• ื”ื‘ื”ืžื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื’ ยท ื–

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ื‘ื”ืžื•ืช ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืžื›ืจื—ื™ื ืœื›ื ืก ืœืชื•ืš ืชื‘ืช ื ื—, ื›ื™ ืชื‘ืช ื ื— ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ืชืงื•ื ื™ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื, ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ื›ื ืก ืœืฉื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ืชืงืฃ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ืœ ื”ื›ืจื—ื• ื›ืœ ื”ื‘ื”ืžื•ืช ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืœื›ื ืก ืœืชื•ืš ืชื‘ืช ื ื— ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืžืชืง ื›ืœ ืฆืžืฆื•ื ื•ืฆืžืฆื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื›ื ืกื• ืœืžื™ื ื™ื”ื ื“ื™ืงื. ืื•ืชืŸ ืฉื“ื‘ืงื• ื‘ืžื™ื ื ื•ืœื ืขื‘ืจื• ืขืœ ืืกื•ืจ ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ืก ืœืชื‘ืช ื ื— ืœืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ื›ื™ ืื ื›ืฉื ื–ื”ืจื™ืŸ ืžื›ืœืื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืœ ืžื™ืŸ ื•ืžื™ืŸ ืœื‘ื“ื• ืฉืื– ื ืžืชืง ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ืฉื™ืš ืœื• ืฉืžืงื‘ืœ ืžืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืืคืœื• ื›ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืชื™ืง ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืขืฆืžื•, ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ืœืœ ืฉื ื›ื™ ืื ืœืžื™ื ื•, ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื›ืœืœ ืฉื ื“ืจืš ื”ืฆืžืฆื•ื ื•ื”ืฆื ื•ืจ ืฉื ืžืฉืš ื“ืจืš ืฉื ืžื”ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื”. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืขืจื‘ ื”ืžื™ื ื™ื, ื›ื™ ืื– ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ืœืœ ืฉื ื•ืœืงื‘ืœ ื”ืžืชืงื” ืžืฉื ืœื ื‘ื›ืœืœ ื•ืœื ื‘ืคืจื˜ ื•ื›ื "ืœ: ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื ื›ื ืกื• ื›ืœ ื”ื‘ื”ืžื•ืช ื•ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื›ื•' ืœืชื‘ืช ื ื— ืื•ืชืŸ ืฉื“ื‘ืงื• ื‘ืžื™ื ื ื“ื™ืงื. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื ืžืชืงื• ืฉื ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืงืฉื™ื ืฉื”ื™ื” ื‘ืขื•ืœื ืื–. ื•ืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื–ื›ื• ืœืฆืืช ืžืฉื ืœืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื. ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ืœืžืฉืคื—ืชื™ื”ื ื™ืฆืื• ืžืŸ ื”ืชื‘ื”. ื›ื™ ื—ื–ืจ ื•ื™ืฆื ื›ืœ ืžื™ืŸ ื•ืžื™ืŸ ืžืŸ ื”ืชื‘ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉืžืฉื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื”ืงืจื™ื‘ ื ื— ืžื”ื ืงืจื‘ื ื•ืช, ื›ื™ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืชืงืช ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœื™ื™ื ื”ืฉื™ื›ื™ื ืœื”ื ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื ื— ืžื‘ืจืจ ื•ืžืชืงืŸ ื•ืžืžืชื™ืง ื›ืœ ื”ืœื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืžื–ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, ื–ื” ื™ื ื—ืžื ื• ืžืžืขืฉื™ื ื• ื•ืžืขืฆื‘ื•ืŸ ื™ื“ื™ื ื• ืžืŸ ื”ืื“ืžื” ื•ื›ื•'. ื›ื™ ื ื— ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉืช ืฉื‘ืช ื›ืžื•ื‘ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื ื™ื—ื ืœืขืœืื™ืŸ ื ื™ื—ื ืœืชืชืื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื• ื ืžืชืงื• ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืœื˜ ืžืœืื›ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื‘ื”ืžื•ืช ืœืžื™ื ื™ื”ื, ื›ื™ ื›ืœื ื ืžืชืงื• ื•ื ืชื‘ืจืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชื‘ืช ื ื— ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืŸ ืฉืชื™ื” ืฉืฉื ื ืžืชืงื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื. ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ืฉืžืฉื ื›ืœ ื”ื”ืžืชืงื•ืช ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื’ ยท ื—

ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื•ืื ื ื“ื‘ืง ืื•ืช ืœืื•ืช ืคืกื•ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ืื•ืช ื•ืื•ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื›ืœ ืฉืžืงื‘ืœ ืžืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื“ืจืš ื”ืฆื ื•ืจ ื”ืฉื™ืš ืœื•. ืฉืขืœ-ื™ื“ื™-ื–ื” ื™ืฉ ืœื• ื›ื— ืœื”ืžืชื™ืง ื”ืฆืžืฆื•ื ื”ืฉื™ืš ืœื•. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื•ืืกื•ืจ ืฉื™ื“ื‘ืงื• ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื–ื” ื‘ื–ื”. ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืขืจื‘ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื”ืฉื›ืœื™ื™ื ืฉืื– ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืชื™ืงื ื•ื›ื "ืœ: ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื“ื ืžืชืจ ืขื ื›ืœืŸ ืœื—ืจืฉ ื•ืœืžืฉืš ื•ื›ื•', ื›ื™ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื”ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื”ื•ื ืžืžืชื™ืง ื›ืœ ื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”ืžื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื•ืชืขืจื‘ืช ืขื ื”ื‘ื”ืžื•ืช ืื“ืจื‘ื, ื”ืื“ื ื”ื•ื ื”ืฉื›ืœ ืฉื”ื•ื ื”ื”ืžืชืงื” ืฉืœื”ื. ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื”ืื“ื ื“ื™ืŸ ื›ืœืื™ื ืขื ื”ื‘ื”ืžื•ืช ื•ืžืชืจ ืขื ื›ืœืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ื” ืœื—ืจืฉ ื•ืœืžืฉืš, ื›ื™ ื”ืื“ื ืื™ื ื• ืžืชืขืจื‘ ื•ืžืชื—ื‘ืจ ืขื ื”ื‘ื”ืžื” ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืฉื›ืœ ื•ื”ื”ืžืชืงื” ืฉืœื”ื ื›ื "ืœ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ ยท ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” ื’ ยท ื ื—ืžืŸ