ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื’

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื’ ยท ื

ืขืœ ืคื™ ื”ืžืืžืจ "ื—ื•ืชื ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืชื" ืกื™ืžืŸ ื›ื‘, ืขื™ืŸ ืฉื ื•ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื™ ืขื– ื›ื ืžืจ, ื›ื™ ื™ืฉ ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ื ืžื•ื ืขื™ืŸ ืžื”ืงื“ืฉื” ืžืื“ ื•ื”ื ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืœ ืฉืงืจ ืฉืขืงืจ ื’ื“ืœืชื ื•ื”ืชื ืฉืื•ืช ืฉืœื”ื ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืช, ื›ื™ ืขื–ื•ืช ืžืœื›ื•ืชื ื‘ืœื ืชื’ื ื•ื›ื•'. ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื ืฆืœ ืžื”ื ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืชืงืจื‘ ื‘ืืžืช ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืขื–ื•ืช ืœืขืžื“ ื ื’ื“ ืขื–ื•ืชื ืฉืœ ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ ื•ืื– ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœ ื”ืงื“ืฉื”, ื“ื”ื™ื ื• ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ืฉืจื™ื ืืžืชื™ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ื”ืœืช ื‘ืขื–ืš ืืœ ื ื•ื” ืงื“ืฉืš ืฉื”ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื” ืจื•ืขื™ื ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื, ืฉื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•' ื•ืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืชืงืŸ ืฉื ื™ ื”ื—ื•ืชืžื•ืช ืฉื”ื ื—ื•ืชื ื”ื™ื“ื™ืŸ ืฉื ืชืชืงืŸ ื•ื–ื• ื”ืืžื•ื ื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื ืฉืžืจ ื•ื ืชืชืงืŸ ื—ื•ืชื ื”ืจื’ืœื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ื›ื—ื” ืฉืœ ืžื•ื›ื™ื—ื™ ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ืŸ ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืชื•ื›ื—ื” ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื ืœืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืชื•ื›ื—ื” ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœืขื–ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื—ื” ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ื”ืขื“ื™ื™ื ืฉื”ื›ืชื™ืจื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื•ืจื‘ ื•ื›ื•', ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื’ ยท ื‘

ื•ื‘ื–ื” ืืคืฉืจ ืœืžืฆื ืจืžื– ืงืฆืช ืœืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืกืคืจ ื”-ื"ื‘ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืื•ืช ืชื•ื›ื—ื” ืกื™ืžืŸ ื’ ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื•, ืžื™ ืฉืฉื•ืžืข ืชื•ื›ื—ื” ื•ืื™ื ื• ื ืชืงื‘ืœ ืืฆืœื• ื™ื“ืข ืฉื™ืฆื˜ืจืš ืœืœื•ื•ืช ืืฆืœ ืื—ืจื™ื ื•ืกื™ืžืŸ ืœื“ื‘ืจ (ืžืฉืœื™ ื›ื˜), "ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื™ื•ืกืจ ืขื‘ื“". ื•ื›ืชื™ื‘ (ืžืฉืœื™ ื›ื‘), "ืขื‘ื“ ืœื•ื” ืœืื™ืฉ ืžืœื•ื”". ืขื“ ื›ืืŸ ืœืฉื•ื ื•. ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืชื™ืงื™ื ืกืชื•ืžื™ื ื•ื—ืชื•ืžื™ื ืžืื“ ืขื“ ืขืช ืงืฅ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื”ืื‘ ื”ื—ื“ืฉ ื’ื‘ื”ื• ื•ื ืขืœืžื• ืžืื“ ืžืื“ ืžืขื™ืŸ ื›ืœ ื—ื™, ืืš ืขืœ ืคื™ ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื ืื™ื–ื” ืจืžื– ืงืฆืช, ื›ื™ ื–ื” ืฉืื™ืŸ ืžืงื‘ืœ ืชื•ื›ื—ื” ื–ื”ื• ืžื—ืžืช ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ืชื ื”ื™ื“ื™ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื” ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื”ืชื•ื›ื—ื” ื•ื›ืฉืคื•ื’ืžื™ืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื—ื•ืชื ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, ื ืคื’ื ื—ื•ืชื ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉื”ื•ื ื—ื•ืชื ื”ืจื’ืœื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ื›ื—ื”. ื ืžืฆื, ื–ื” ืฉืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ืชื•ื›ื—ื” ื‘ื•ื“ืื™ ืคื’ื ื‘ืืžื•ื ื” ื•ืขืงืจ ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืขื–ื•ืช ืฉืคื’ื ื‘ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื–ื›ื•ืช ืœืืžื•ื ื” ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ. ื•ื–ื” ืฉืคื’ื ื‘ืืžื•ื ื” ื‘ื•ื“ืื™ ืคื’ื ื‘ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื• ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื” ืฉืื™ืŸ ื ืชืงื‘ืœ ืืฆืœื• ื”ืชื•ื›ื—ื” ืฉื–ื”ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”. ื ืžืฆื, ืฉืคื’ื ื‘ืขื–ื•ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขื ืฉื• ืฉืžื›ืจื— ืœืœื•ื•ืช ืžืื—ืจื™ื ื•ื ืขืฉื” ืขื‘ื“ ืœื•ื” ืœืื™ืฉ ืžืœื•ื” ื•ื ื›ื ืข ืืœื™ื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ ืื“ื ืžืขื– ืคื ื™ื• ื‘ืคื ื™ ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ื•, ื›ื™ ืžื—ืžืช ืฉืคื’ื ื‘ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ืœื ื”ื™ื” ืขื– ื›ื ืžืจ ืœื”ืขื– ื ื’ื“ ื”ืžืœืขื™ื’ื™ื ืขืœื™ื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ืœื‘ืœื™ ืœื”ืชื‘ื™ืฉ ืžื”ื ื›ืœืœ, ืจืง ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืขื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื ื’ื“ื ื•ื™ื”ื™ื” ืžืฆื—ื• ื—ื–ืง ืœืขืžืช ืžืฆื—ื ื›ืขืžื•ื“ ื‘ืจื–ืœ ื•ื›ื—ื•ืžืช ื ื—ืฉืช ืœื‘ืœื™ ืœืฉืžืข ื›ืœืœ ืœืฉื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื•ืœื™ืฆื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœืขื™ื’ื™ื ื•ื”ืžืชืœื•ืฆืฆื™ื ืžื“ืจื›ื™ ื”ืชืžื™ืžื™ื ื•ื”ื™ืฉืจื™ื ื•ืื– ืื ื”ื™ื” ืœื• ืขื–ื•ืช ื›ื–ื” ืฉื”ื•ื ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื”ื™ื” ื–ื•ื›ื” ืœื”ื ืฆืœ ืžืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืœ ืฉืงืจ ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืžื ื”ื™ื’ื™ื ืืžืชื™ื™ื ื•ื”ื™ื” ื–ื•ื›ื” ืœืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืขืœ ื™ื“ื ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื–ื•ื›ื” ืœืงื‘ืœ ืชื•ื›ื—ื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืชื•ื›ื—ื” ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ืื‘ืœ ืžืื—ืจ ืฉืคื’ื ื‘ืขื–ื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ืืฆืœื•, ืขืœ ื›ืŸ ืขื ืฉื• ืฉื™ื”ื™ื” ืขื‘ื“ ืœื•ื” ืœืื™ืฉ ืžืœื•ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืขื–ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืŸ ืื“ื ืžืขื– ืคื ื™ื• ื‘ืคื ื™ ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ื• ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื’ ยท ื’

ื•ื–ื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืžืื“ ืœื‘ืœื™ ืœื”ืœื•ื•ืช ื‘ืœื ืฉื˜ืจ ื•ืขื“ื™ื, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื ื›ื "ืœ ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืœืงื‘ืœ ืชื•ื›ื—ื”, ืฉืืคืœื• ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืœื ืจืฆื” ืœื”ืœื•ื•ืช ื‘ืœื ืขื“ื™ื ื•ืฉื˜ืจ ื•ื›ื•', ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื–ื” ื”ืœื•ื•ื” ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื›ืš ืฉืžื›ืจื— ืœืœื•ื•ืช ืžืื—ืจื™ื ืฉื–ื” ื ืžืฉืš ืžืคื’ื ืืžื•ื ื”, ืคื’ื ื”ืขื–ื•ืช ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ืฉื›ื™ื— ืžืื“ ืฉื™ื‘ื•ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื™ื“ื™ ืื™ื–ื” ื›ืคื™ืจื” ื•ื”ื›ื—ืฉื” ืžืื—ืจ ืฉื ืคื’ื ื”ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ื”ืืžื•ื ื” ืืฆืœื• ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื™ื“ื™ ื”ื›ื—ืฉื” ื•ื›ืคื™ืจื” ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ื”ืืžื•ื ื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉื ื•ืœืชืŸ ื‘ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืžื•ืŸ ื›ืฉื ืฉืžืจื™ืŸ ืžืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ ืœื‘ืœื™ ืœื’ืข ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ืืคืœื• ื›ืฉื•ื” ืคืจื•ื˜ื” ื•ืžืื—ืจ ืฉื–ื” ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื”ืœื•ืื” ื–ื” ื ืžืฉืš ืžืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉืœื ื™ืคื’ื ื‘ืืžื•ื ื” ืœื’ืžืจื™ ื•ื™ื›ื—ืฉ ื‘ืขืžื™ืชื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื–ื”ื• ื”ืคืš ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉื ืคื’ื ื”ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืืฆืœื• ื›ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื”ื›ื—ืฉื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื’ ยท ื“

ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ืจื‘ื”, ืžืคื ื™ ืžื” ืืžืจื” ืชื•ืจื” ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช ื”ื˜ืขื ื” ื™ืฉื‘ืข ื—ื–ืงื” ืื™ืŸ ืื“ื ืžืขื– ืคื ื™ื• ื‘ืคื ื™ ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ื• ื•ื”ืื™ ื‘ื›ืœื™ ื‘ืขื™ ื“ืœื•ื“ื™ ืœื™ื” ื•ื›ื•' ื•ื”ืื™ ื‘ื›ืœื™ื” ื‘ืขื™ ื“ืœื›ืคืจื™ื” ื•ื›ื•'. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืชืžื•ื” ืžืื“ ืžื”ื• ื ืชื™ื ืช ื˜ืขื ืžืคื ื™ ืžื” ืืžืจื” ืชื•ืจื” ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช ื”ื˜ืขื ื” ื™ืฉื‘ืข ื—ื–ืงื” ืื™ืŸ ืื“ื ืžืขื– ืคื ื™ื• ื•ื›ื•', ืื“ืจื‘ื, ืžื—ืžืช ื–ื” ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื”ืืžื™ื ื• ื‘ืœื ืฉื‘ื•ืขื”. ื•ื‘ืืžืช ื”ืจื’ื™ืฉื• ื‘ื–ื” ืชื•ืกืคื•ืช ื•ื”ืžืคืจืฉื™ื ื•ืคืจืฉื• ืฉื ืฉื”ื™ื” ืจืื•ื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื’ ยท ื“

ืœื”ืืžื™ื ื• ื‘ืžื™ื’ื• ื•ื›ื•', ืืš ืขืœ ืคื™ ื”ื "ืœ ืžื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืขืœ ื ื›ื•ืŸ, ื›ื™ ื“ื™ืงื ืžื—ืžืช ื–ื” ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื– ื‘ืคื ื™ ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ื•, ืžื—ืžืช ื–ื” ืื ื• ื—ื•ืฉื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ืฉื›ื•ืคืจ ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ื•ืคื•ื’ื ื‘ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืงืจ ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœืฉืงืœ ื“ืจื›ื™ื• ืžืื“ ื‘ื–ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื™ืฉ ืขื–ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื™ื ืžื“ื” ืจืขื” ืžืื“ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจื— ืžืžื ื” ืžืื“ ืžืื“, ื›ื™ ืขื– ืคื ื™ื ืœื’ื™ื”ื ื ื•ืœื”ืคืš ื‘ืงื“ืฉื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืงืจื‘ ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื‘ืืžืช ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืช ื•ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ืœืคืœืก ื“ืจื›ื™ื• ื•ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืืžืช ื‘ืžืงื•ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืขื–ื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ืฉื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ื–ื” ืžืื“ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื™ ืขื– ื›ื ืžืจ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืœื”ืคืš ืœื”ืชืจื—ืง ืžืขื–ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืื“, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื•ืฉื” ื“ืงื“ืฉื” ื•ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ืœื”ืคืš ื™ืฉ ื‘ื•ืฉื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืขื–ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืœื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉื” ื•ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื ื‘ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืŸ ื›ื ื’ื“ ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื”ืŸ ื›ื ื’ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ื‘ื–ื” ืžืื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœ ืžื“ื” ื›ืจืื•ื™ ื‘ืงื“ืฉื” ื•ืœื ืœื”ืคืš ื“ื‘ืจื™ ืืœืงื™ื ื—ื™ื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื: ื•ื ื‘ืืจ ืงืฆืช ืžืขื˜ ืžื–ื” ื•ืžืžื™ืœื ื™ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืœ ื”ืฉืืจ ื“ื‘ืจ ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื›ื ื’ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ืื“ื ื‘ื•ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ื•ืจืื” ื›ื ื’ื“ ืจื‘ ื•ืฉืœื™ื˜ ืขืงืจื ื•ืฉืจืฉื ื“ื›ืœ ืขืœืžื™ืŸ ื•ื”ื‘ื•ืฉื” ื”ื™ื ืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฆื•ืœื™ืŸ ืžื—ื˜ืื™ื ืžื—ืžืช ืฉืžืชื‘ื™ืฉื™ืŸ ืžืžื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื‘ืขื‘ื•ืจ ืชื”ื™ื” ื™ืจืืชื• ืขืœ ืคื ื™ื›ื ืœื‘ืœืชื™ ืชื—ื˜ืื•". ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื–ื• ื”ื‘ื•ืฉื”. ื•ื›ืžื• ืฉื”ืคืœื™ื’ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžืขืœืช ื”ื‘ื•ืฉื”, ืื‘ืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ืื“ื ืขื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื›ื ื’ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืœืคื™ ื’ื“ืœ ื”ื‘ื•ืฉื” ืžืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืจื™ื ื™ื“ื• ืœืขืฉื•ืช ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ืฉื” ื•ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืคืชื— ืคื™ื• ื›ืœืœ ืœื”ืชืคืœืœ ืœืคื ื™ื• ืขืœ ืฆืจื›ื™ื• ืžื’ื“ืœ ื”ื‘ื•ืฉื” ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ืžื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืกืœืง ื”ื‘ื•ืฉื” ืžืขืœ ืคื ื™ื• ื•ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ืขื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื ื’ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื”ืขื– ืคื ื™ื• ืœื‘ืงืฉ ืžืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ืœ ืฆืจื›ื™ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ , "ื‘ืš ื‘ื˜ื—ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ื›ื•' ื‘ืš ื‘ื˜ื—ื• ื•ืœื ื‘ื•ืฉื•". ื›ืžื‘ืืจ (ื‘ืกื™ืžืŸ ืœืžื“). ื•ื‘ืคืจื˜ ืžื™ ืฉื ื›ืฉืœ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ืื™ื–ื” ืคื’ื ืฉืคื’ื ื ื’ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื ื—ื˜ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื—ื˜ื ื’ืžื•ืจ, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืžื• ืฉื™ืฉ ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ืฉืžืœื›ืœื›ื™ื ื‘ืขื•ื•ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ืžืื“, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื‘ื™ืฉ ืžืื“ ืžืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ืฉื—ื˜ืื• ื›ื ื’ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืื‘ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืžืื“ ืฉืœื ื™ืคืœื• ื‘ื“ืขืชื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื—ืžืช ื”ื‘ื•ืฉื”. ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžื—ืžืช ื”ื‘ื•ืฉื” ืฉืžืชื‘ื™ืฉื™ืŸ ืœื”ืจื™ื ืคื ื™ื”ื ื ื’ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื™ืกืชืžื• ืคื™ื”ื ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืœื ื™ื‘ืงืฉื• ืžื—ื™ืœื” ื›ืœืœ ื•ืœื ื™ืชื•ื“ื• ื—ื˜ืื™ื”ื ื•ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืžื—ืžืช ืฉืžืชื‘ื™ืฉื™ืŸ ืžืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ ืžื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื”ืจ ืžืื“, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื‘ื™ืฉ ืžืื“ ืžืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื’ื“ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื•, ืื‘ืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื•ืœื”ืชื—ื–ืง ืžืื“ ื‘ืขื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื“ืงื“ืฉื” ืœื”ืขื– ืคื ื™ื• ื ื’ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ืœืคื ื™ื• ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืœื‘ืงืฉ ื›ืคืจื” ื•ืžื—ื™ืœื” ืžืœืคื ื™ื•, ื›ื™ ื–ื”ื• ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืžืฉืœื™ ื›ื—), "ืžื›ืกื” ืคืฉืขื™ื• ืœื ื™ืฆืœื™ื— ื•ืžื•ื“ื” ื•ืขื–ื‘ ื™ืจื—ื". ื•ื–ื” ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ื”ื•ื“ื•ื™, ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืขื–ื™ ืคื ื™ื ื•ืงืฉื™ ืขืจืฃ ืœื•ืžืจ ืœืคื ื™ืš ื”' ืืœืงื™ื ื• ื•ืืœืงื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ืื ื—ื ื• ื•ืœื ื—ื˜ืื ื•, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื—ื˜ืื ื• ื•ื›ื•'. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืชืžื•ื” ื”ื“ื‘ืจ ืžืื“, ืœืžื” ืœื ื• ืœื‘ืืจ ื–ืืช ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืขื–ื™ ืคื ื™ื ื•ื›ื•' ืœื•ืžืจ ืฆื“ื™ืงื™ื ืื ื—ื ื• ื•ืœื ื—ื˜ืื ื•, ืื‘ืœ ื•ื›ื•', ื”ืœื ืื ื• ืžืชื•ื“ื™ืŸ ื‘ืคืจื•ืฉ ื”ื—ื˜ืื™ื ื•ืœืžื” ืœื ื• ืœื•ืžืจ ืชื—ืœื” ื”ืœืฉื•ืŸ ืฉืœื™ืœื”, ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืขื–ื™ ืคื ื™ื ื•ื›ื•'. ืืš ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื ื”ื•ื“ื•ื™ ื”ืชื ืฆืœื•ืช ืขืœ ื’ื“ืœ ื”ืขื–ื•ืช ืžืฆื— ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื ื’ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื•ื ืœืคื ื™ื• ื‘ื—ื˜ืื™ื ื• ื•ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ืœืคื ื™ื• ื•ืœื•ืžืจ ื—ื˜ืื ื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ืื™ืš ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ืจื™ื ืคื ื™ื ื• ื•ืœืคืชื— ืคื™ื ื• ืœืคื ื™ื• ืœื“ื‘ืจ ื–ืืช ืœืคืจืฉ ื—ื˜ืื™ื ื• ืœืคื ื™ื• ืฉื—ื˜ืื ื• ื ื’ื“ ื˜ื•ื‘ ื•ืžื™ื˜ื™ื‘ ืœื›ืœ ืฉืขืฉื” ืœื ื• ื—ืกื“ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช ื›ืืœื” ื•ื›ื•' ื•ืœื’ื“ืœืชื• ืื™ืŸ ื—ืงืจ ื•ื›ืœ ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื›ืœื ื™ืจืขื“ื•ืŸ ืœืคื ื™ื• ื•ื›ืœื ืขื•ืฉื™ื ืจืฆื•ื ื• ื‘ืื™ืžื” ื•ื‘ื™ืจืื” ื•ื‘ืื”ื‘ื” ื•ืื™ืš ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืœื•ื“ ืืฉื” ื˜ืคื” ืกืจื•ื—ื” ื™ืžืจื” ืจืฆื•ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื ื• ืœืคืœ ืขืœ ืคื ื™ื ื• ืืจืฆื” ื•ืœื‘ืœื™ ืœืคืชื— ืคื™ื ื• ืœืคื ื™ื• ื›ืœืœ ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ืœืคื ื™ื• ื—ื˜ืื™ื ื•. ื•ื‘ืืžืช ื›ืš ืจืื•ื™ ืœื›ืœ ื‘ืจ ื“ืขืช ื•ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื ืกืชื ืคื™ื ื• ืœื’ืžืจื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื—ืžืช ื”ื‘ื•ืฉื”, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœืคืจืฉ ืืช ื”ื—ื˜ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืœื‘ื•ื ืœืขื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืชื•ืš ื”ื‘ื•ืฉื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื™ืฉ ืœื• ืžืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืฉืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื ืžืฉืš ื“ื™ืงื ืžื‘ื•ืฉื” ื“ืงื“ืฉื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื•ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื™ื‘ื˜ื— ื‘ืจื—ืžื™ื• ื”ืžืจื‘ื™ื ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ ื•ืขืจืš ื•ื™ืกืœืง ื”ื‘ื•ืฉื” ืžืขืœ ืคื ื™ื• ื•ื™ืขื– ืคื ื™ื• ื ื’ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ืชื•ื“ื” ืœืคื ื™ื• ื›ืœ ื—ื˜ืื™ื• ื•ื™ื‘ืงืฉ ืžื—ื™ืœื”, ื›ื™ ื›ืš ื”ื•ื ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืื ื™ืฉืืจ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื‘ื•ืฉื”, ื“ื”ื™ื ื• ืฉื™ืชื‘ื™ืฉ ืžืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื ื™ืชื•ื“ื” ื›ืœืœ ื•ืœื ื™ื‘ืงืฉ ืžื—ื™ืœื” ื•ื›ืคืจื” ื›ืœืœ ืžื—ืžืช ื”ื‘ื•ืฉื” ืื–ื™, ืื“ืจื‘ื, ื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืขื–ื•ืช ืฉืžืขื– ืคื ื™ื• ืœืคื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื™ื ื• ืžื•ื“ื” ืขืœ ื”ืืžืช ืœืคื ื™ื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื”ื ื ื™ ื ืฉืคื˜ ืื•ืชืš ืขืœ ืืžืจืš ืœื ื—ื˜ืืชื™". ื•ื’ื ืื ืœื ื™ืชื’ื‘ืจ ืœื‘ืงืฉ ืžื—ื™ืœื” ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืœืคื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ืฆื™ืœื• ืžื—ื˜ืื™ื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื›ืฉืœ ืœื”ื‘ื ื‘ื—ื˜ืื™ื ืฉื”ื ืขืงืจ ื”ืขื–ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืžืขื– ืคื ื™ื• ื‘ืคื ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœืขืฉื•ืช ืื™ื–ื” ื—ื˜ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื›ืžื• ืฉืžืฆื™ื ื• ื›ืžื” ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื ื›ืฉืœื™ื ื‘ื–ื” ืฉื”ื ืžื”ืคื›ื™ื ื“ื‘ืจื™ ืืœืงื™ื ื—ื™ื™ื, ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ื”ื•ื ื—ื•ื˜ื ื ื’ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ืฉ ืœื• ืขื–ื•ืช ื›ื–ื” ืœืขืฉื•ืช ืขื‘ืจื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœืžืจื•ืช ืขื™ื ื™ ื›ื‘ื•ื“ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื ืžืฆื, ืฉื™ืฉ ืœื• ืขื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื—ืจ ืฉืขืฉื” ื”ื—ื˜ื ื•ื”ืขื•ื•ืŸ ื”ื•ื ื ื•ืคืœ ื‘ื“ืขืชื• ืžืื“ ืžืื“ ื•ื ื“ืžื” ืœื• ืฉื–ื”ื• ื‘ื›ืœืœ ื‘ื•ืฉื” ืฉืžืชื‘ื™ืฉ ืžืื“ ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขื“ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืืคืœื• ืœื”ืชืคืœืœ ื›ืœืœ. ื•ืœืขืฉื•ืช ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ืฉื” ืžื—ืžืช ื’ื“ืœ ื”ื ืคื™ืœื” ืฉื ืคืœ ื‘ื“ืขืชื• ืžืื“ ืžื—ืžืช ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉื ื›ืฉืœ ื‘ื”ื ื•ืžื–ื” ื‘ืื™ื ื›ืœ ื”ื ืคื™ืœื•ืช ืฉืœ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ืฉื ื•ืคืœื™ื ืœืžื” ืฉื ื•ืคืœื™ื, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ, ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืžื—ืžืช ื”ื‘ื•ืฉื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืื—ืจ ื”ื—ื˜ื ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ื ื•ืคืœื™ื ื‘ื“ืขืชื ื•ืžืชื‘ื™ืฉื™ื ืœืขืฉื•ืช ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ืฉื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ื•ืจื“ื™ืŸ ืžื˜ื” ืžื˜ื” ืขื“ ืฉื‘ืื™ื ืœืžื” ืฉื‘ืื™ื, ืจื—ืžื ื ืœืฆืœืŸ: ื•ื‘ืืžืช ื”ื ืžื”ืคื›ื™ื ื”ื“ืจืš ืžื”ืคื•ืš ืืœ ื”ืคื•ืš ื›ื™, ืื“ืจื‘ื, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื”ืคืš ืžืžืฉ, ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื‘ื•ืฉื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ื”ื™ื” ืžื•ืจื ืฉืžื™ื ืขืœื™ื• ื›ืžื•ืจื ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ืœื‘ืœื™ ืœืขืฉื•ืช ืฉื•ื ื—ื˜ื ื•ืขื•ื•ืŸ ื ื’ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืื‘ืœ ืื ื›ื‘ืจ ื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื•ื ื›ืฉืœ ื‘ืžื” ืฉื ื›ืฉืœ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืขื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื ื’ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืชืืžืฅ ื‘ื›ืœ ืขื– ืœื‘ืœื™ ืœืคืœ ื‘ื“ืขืชื• ื›ืœืœ ืจืง ืœื‘ื˜ื— ื‘ืจื—ืžื™ื• ื”ืžืจื‘ื™ื ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ ื•ืœื”ืชื—ื–ืง ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืขืช ืžื—ื“ืฉ ื•ืœื ื™ืกืชื›ืœ ื›ืœืœ ืขืœ ืžื” ืฉืขื‘ืจ ืขื“ ื”ื ื”, ืจืง ื™ืฉืชื˜ื— ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ื‘ืงืฉ ืžืœืคื ื™ื• ื•ื™ืชื•ื“ื” ืœืคื ื™ื• ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื™ื‘ืงืฉ ืžื—ื™ืœื” ืขืœื™ื”ื ื•ื™ืชื—ื ืŸ ืžืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ืœื”ื‘ื ืฉื™ืฆื™ืœื”ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ื”ืžืจื‘ื™ื ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื–ื” ื”ืขื–ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื•ืฉื”, ื›ื™ ื ืžืฉืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืฉืช ืคื ื™ื ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ ืฉืžืฉื ื ืžืฉืš ื”ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื–ื•ืช ื”ื–ื” ื™ื–ื›ื” ืœื”ื ืฆืœ ืžื—ื˜ืื™ื ืœื”ื‘ื ื•ืœื”ื™ื•ืช ื›ืจืฆื•ื ื• ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื•ืฉื” ืฉื™ืชื‘ื™ืฉ ืžืขืชื” ืœืคื ื™ื• ืœื‘ืœื™ ืœืขื‘ืจ ืขืœ ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื‘ืขื‘ื•ืจ ืชื”ื™ื” ื™ืจืืชื• ืขืœ ืคื ื™ื›ื, ื–ื” ื”ื‘ื•ืฉื”, ืœื‘ืœืชื™ ืชื—ื˜ืื• ื•ื›ื "ืœ. ื•ืœื”ืคืš ื”ื‘ื•ืฉื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืžืชื‘ื™ืฉ ืœื“ื‘ืจ ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืจื™ื ืขืฆืžื• ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืžื—ืžืช ื’ื“ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืขื–ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื ืžืฉืš ืžื‘ื•ืฉื” ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื, ื›ื™ ื”ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื•ืฉื” ื–ื•, ืื“ืจื‘ื, ื”ื•ื ืžืขื– ืคื ื™ื• ืžืื“ ื ื’ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื™ื ื• ืขื•ื‘ื“ื• ื›ืœืœ ื•ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื™ื‘ื•ื ืœืžื” ืฉื™ื‘ื•ื ื—ืœื™ืœื” ืื ื™ืคืœ ื‘ื“ืขืชื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ืฉืื ื• ืžืชื ืฆืœื™ื ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืขื–ื•ืช ื›ื–ื” ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ืœืคื ื™ื• ื—ื˜ืื™ื ื• ื•ืคืฉืขื™ื ื•, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื–ื” ื”ืขื–ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื•ืฉื” ื›ื "ืœ ื•ืœื”ืคืš ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืชื•ื“ื” ืขืœ ื—ื˜ืื™ื• ื–ื” ืขืงืจ ื”ืขื–ื•ืช ื•ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืื•ืžืจื™ื, ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืขื–ื™ ืคื ื™ื ื•ืงืฉื™ ืขืจืฃ ืœื•ืžืจ ืœืคื ื™ืš ื•ื›ื•' ืฆื“ื™ืงื™ื ืื ื—ื ื• ื•ืœื ื—ื˜ืื ื•, ื”ื™ื ื• ืฉืœืคืขืžื™ื ืžื—ืžืช ื”ื‘ื•ืฉื” ืฉืžืชื‘ื™ืฉื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืขืœ ืฉื—ื˜ื ื ื’ื“ื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ื•ืคืจ ื ื’ื“ื• ืœื’ืžืจื™ ื•ืื•ืžืจ ืœื ื—ื˜ืืชื™ ื•ื‘ืืžืช ื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืขื–ื•ืช ื›ื "ืœ. ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื ื’ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื›ืœ ืชืขืœื•ืžื•ืช ื•ื–ื”ื• ืฉืื•ืžืจื™ื, ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืขื–ื™ ืคื ื™ื ื•ื›ื•'. ื›ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื‘ืืžืช ืžื” ืฉืื ื• ืžืชื•ื“ื™ื ืื™ืŸ ื–ื” ืขื–ื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืื™ืŸ ืื ื• ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืœื•ืžืจ ืฆื“ื™ืงื™ื ืื ื—ื ื• ื•ืœื ื—ื˜ืื ื•, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื–ื” ื“ื™ืงื ื”ื•ื ืขื–ื•ืช ืžื™ ืฉืื•ืžืจ ืœื ื—ื˜ืืชื™ ืืฃ ืฉื ื“ืžื” ืœื• ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื ื—ื˜ืืชื™ ืžื—ืžืช ื‘ื•ืฉื”, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื–ื” ื“ื™ืงื ืขืงืจ ื”ืขื–ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืื™ืŸ ืœื ื• ื–ื” ื”ืขื–ื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืจืง ืฉืื ื• ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ ื‘ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ื•ืœื•ืžืจ ืœืคื ื™ืš ื—ื˜ืื ื•. ื•ื–ื”ื•, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื—ื˜ืื ื• ื•ื›ื•'. ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืขื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ, ืื‘ืœ ื–ื” ื”ืขื–ื•ืช ืืชื” ื—ืคืฅ ื•ื–ื” ื”ืขื–ื•ืช ื ืžืฉืš ืžื‘ื•ืฉื” ื“ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ ืฉื–ื” ื”ืขื–ื•ืช ืžื›ืจื— ืžืื“ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื’ ยท ื”

ื•ื–ื”ื•, ืžืคื ื™ ืžื” ืืžืจื” ืชื•ืจื” ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช ื”ื˜ืขื ื” ื™ืฉื‘ืข ื—ื–ืงื” ืื™ืŸ ืื“ื ืžืขื– ืคื ื™ื• ื‘ืคื ื™ ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ื•", ื›ื™ ื“ื™ืงื ืžื—ืžืช ื–ื” ืฉืคื’ื ื‘ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืขื“ ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื”ืœื•ืื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื“ ืœื•ื•ื” ืœืื™ืฉ ืžืœื•ื” ืฉืžื—ืžืช ื–ื” ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื– ืคื ื™ื• ื ื’ื“ ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ื•, ืžื—ืžืช ื–ื” ื“ื™ืงื ืื ื• ื—ื•ืฉืฉื™ืŸ ืฉื›ื•ืคืจ ืœื’ืžืจื™ ื‘ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื•, ื›ื™ ืขืงืจ ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืขื–ื•ืช ื›ื "ืœ ื•ื’ื ืขืœ ืคื™ ืคืฉื•ื˜ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื–ืืช, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”ืขื– ืคื ื™ื• ื‘ืคื ื™ ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ื• ืฉืขืฉื” ืœื• ื˜ื•ื‘ื” ื›ื–ื”, ืื‘ืœ ืื ื›ืŸ ื•ื›ื™ ืžืคื ื™ ื–ื” ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื– ืคื ื™ื• ื™ื›ืคืจ ืœื• ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื–ื” ืฉื›ื•ืคืจ ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ืขืœ ืคื™ ืจื‘ ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ืœื• ืœืฉืœื. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉื, ืืฉืชืžื•ื˜ื™ ื”ื•ื ื“ืงืžืฉืชืžื™ื˜, ืกื‘ืจ ืขื“ ื“ื”ื•ื™ ืœื™ ื–ื•ื–ื™ ื•ืคืจืขื ื ืœื™ื”, ืจืง ืžื—ืžืช ื‘ื•ืฉื” ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื– ืคื ื™ื• ื‘ืคื ื™ ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ื• ืœื•ืžืจ ื”ืžืชืŸ ืœื™ ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื™ ืžืขื•ืช, ืขืœ ื›ืŸ ื›ื•ืคืจ ื‘ื• ืœื’ืžืจื™. ื ืžืฆื, ืฉืžื—ืžืช ื‘ื•ืฉื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ืขื–ื•ืช ื’ืžื•ืจ ืœื›ืคืจ ื‘ื—ื‘ืจื• ื•ื–ื”ื• ืขืงืจ ืคื’ื ื”ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืคืš ืžืžืฉ ืฉืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืœืš ืœืฉืœื ื˜ื•ื‘ ืœืš ืื ืชืขื– ืคื ื™ืš ื ื’ื“ ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ืš ื•ืชืกืœืง ื”ื‘ื•ืฉื” ืžืคื ื™ืš ื•ืชืืžืจ ืœื•, ืืžืช ืฉืœื•ื™ืชื™ ืžืžืš ื•ื’ืžืœืชื ื™ ื˜ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”, ืื‘ืœ ืžื” ืืขืฉื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื™ ืœืฉืœื ืขื›ืฉื•, ื”ืžืชืŸ ืœื™ ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื™ ื•ืืฉืœื ืœืš. ื ืžืฆื, ืฉื“ื™ืงื ืžื—ืžืช ืคื’ื ื”ืขื–ื•ืช, ืžื—ืžืช ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื– ืคื ื™ื• ืžื—ืžืช ื–ื” ื“ื™ืงื, ื›ื•ืคืจ ื‘ื•. ื•ื›ื "ืœ ืœืขื ื™ืŸ ื”ืขื–ื•ืช ื ื’ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื›ื™ ืคื’ื ื”ืขื–ื•ืช ื”ื•ื ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื—ืžืช ื–ื” ื“ื™ืงื ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ืข ืžื—ืžืช ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืžืขื– ืคื ื™ื• ื‘ืคื ื™ ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ื• ืฉืžื—ืžืช ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื›ืคืจ ืœื’ืžืจื™ ืžื—ืžืช ื‘ื•ืฉื” ืฉื–ื”ื• ืคื’ื ื”ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื” ื•ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื’ ยท ื•

ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ืœื•ื•ืช ื‘ืœื ืขื“ื™ื ื•ืฉื˜ืจ, ื›ื™ ื”ืขื“ื™ื ืžื‘ืจืจื™ื ื”ืืžืช ื•ืฉื•ืžืจื™ื ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžืช. ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื›ื™ ืฉื ื™ ื”ืขื“ื™ื ืฉืื•ืžืจื™ืŸ ืืžืช ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ื”ืขื“ื™ื™ื ื”ืžื‘ืืจื™ืŸ ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข ืฉื”ื•ื ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจื ืขื“ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืขื“ื•ืช ื”' ื ืืžื ื”", ื›ื™ ืžืฉื ื™ ืขื“ื™ื™ื ื”ื "ืœ ื ืžืฉืš ื”ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืžื•ื ื” ื•ื›ืžื• ืฉื”ื‘ื™ื ืฉื ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืžืงืจื ื–ื” ืขื“ื•ืช ื”' ื ืืžื ื” ืœืขื ื™ืŸ ื–ื”, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฉื ื™ ืขื“ื•ืช ืฉืžืขื™ื“ื™ืŸ ืืžืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ืขื“ื™ื™ื ื”ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืžืจ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ื ืžืฆื™ืœื™ืŸ ืžืฉืงืจ ืฉืœื ื™ื›ืคืจ ืื—ื“ ื‘ื—ื‘ืจื•, ื›ื™ ืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ื™ื ืชืงื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื”, ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื™ ืขื“ื™ื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ืขื“ื™ ืืžืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื’ ยท ื–

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ื›ืฉื”ืขื“ื™ื ื—ื•ืชืžื™ืŸ ื—ืชื™ืžืช ื™ื“ื ื‘ืฉื˜ืจ ืฉืื– ืขืงืจ ืฉืžื™ืจืช ื”ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืื– ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื›ืคืจ ื›ืœืœ, ืื‘ืœ ืžืœื•ื” ื‘ืขื“ื™ื ื‘ืœื ืฉื˜ืจ ื”ื•ื ืžืœื•ื” ืขืœ ืคื”, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืขืŸ, "ืคืจืขืชื™", ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืžื™ืจืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ืชื ื”ื™ื“ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืชื™ืžืช ื™ื“ื™ ื”ืขื“ื™ื, ื›ื™ ืฉื ื™ ื”ื—ื•ืชืžื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืขื“ื™ื ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช 'ื—ื•ืชื' 'ื•ื—ื•ืชื ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืชื', ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ืฉืžื™ืจืช ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ืชื•ื›ื—ื”, ืฉื”ื•ื ืชืงื•ืŸ ื”ื”ืœื•ืื”, ืฉื”ื•ื ืคื’ื ื”ืชื•ื›ื—ื”, ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื”, ืคื’ื ื”ืขื–ื•ืช, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื• ื—ื•ืฉืฉื™ืŸ ืฉืœื ื™ื›ืคืจ ืœื’ืžืจื™ ื‘ื—ื‘ืจื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืชื™ืžืช ืฉื ื™ ื”ืขื“ื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืชื™ ื”ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื "ืœ ื ืชืชืงืŸ ื›ืœ ื–ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืขื“ื™ื ื›ืœื•ืœื™ื ืžืฉื ื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื "ืœ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ืชื ื”ืจื’ืœื™ืŸ ื•ื—ื•ืชื ื”ื™ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืขื“ื•ืช ืืœื ื‘ืขืžื™ื“ื” ื›ื•'. "ื•ืขืžื“ื• ืฉื ื™ ื”ืื ืฉื™ื ื•ื›ื•' ืœืคื ื™ ื”' ื•ื›ื•'". ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืจื’ืœื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ืชื ื”ืจื’ืœื™ืŸ ื•ื—ืชื™ืžืช ื™ื“ื™ ื”ืขื“ื™ื ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ืชื ื”ื™ื“ื™ืŸ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืขืงืจ ื”ืฉืžื™ืจื” ืžืฉืงืจ ืฉืœื ื™ื›ืคืจ ืื—ื“ ื‘ื—ื‘ืจื• ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื˜ืจ ืฉื—ื•ืชืžื™ืŸ ื‘ื• ื”ืขื“ื™ื ื‘ื™ื“ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืžื™ืจืช ืฉืชื™ ื”ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื "ืœ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืชื ื”ื™ื“ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ, ื›ืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื ืžืฆื, ืฉื—ื•ืชื ื”ื™ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื›ืœื•ืœ ืžืฉืชื™ ื”ื—ื•ืชืžื•ืช ืžื—ื•ืชื ื”ืจื’ืœื™ืŸ ื•ื—ื•ืชื ื”ื™ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื•ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื—ื•ืชื ื”ื™ื“ื™ืŸ ืฉืฉื•ืžืจ ื”ื›ืœ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืชื™ืžืช ื™ื“ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืขื“ื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ืชื ื”ื™ื“ื™ืŸ ืฉื‘ื”ื ื›ืœื•ืœ ืฉืชื™ ื”ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื "ืœ ื—ื•ืชื ืขืœ ื—ื•ืชื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื ื™ ื—ืชื™ืžื•ืช ื“ื•ืงื ืฉืœ ืฉื ื™ ืขื“ื™ื ื›ื ื’ื“ ืฉืชื™ ื”ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื›ืœื•ืœ ื‘ื—ื•ืชื ื”ื™ื“ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืืžื•ื ื”, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืขืงืจ ื”ืฉืžื™ืจื” ืžื”ื›ื—ืฉื” ื•ื›ืคื™ืจื” ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ืืžื•ื ื” ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื’ ยท ื—

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืงืœื™ื ืฉื ืชืงืฉื” ืžืฉื” ื‘ื”ื ืขื“ ืฉื”ืจืื” ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžื˜ื‘ืข ืฉืœ ืืฉ ื•ืืžืจ ืœื•, ื–ื” ื™ืชื ื•. ื•ืœื›ืื•ืจื” ื”ื“ื‘ืจ ืชืžื•ื” ื‘ืฉืœืžื ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื•ืžืขืฉื” ืžื ื•ืจื” ืฉื™ืš ืœื”ืชืงืฉื•ืช ืขืœื™ื”ื, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื”ื ื—ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืขืžืงื•ืช, ืื‘ืœ ืฉืงืœื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืœืชืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืžื” ืงืฉื•ื™ ื”ื‘ื ื” ืฉื™ืš ื›ืืŸ? ืืš ื‘ืืžืช ื ืชื™ื ืช ืฉืงืœื™ื ืœื›ืคืจ ืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืงื•ืŸ ื”ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืขื–ื•ืช ื”ื•ื ื‘ืžืžื•ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ืจ ื™ืขื ื” ืขื–ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืŸ ืขืฉื™ืจ ืงืจื™ืช ืขื–ื•. ื•ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ืฉื”ื•ื ืขื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื”ืขืงืจ ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ื”ื–ื”ื‘ ืฉื”ื™ื” ืœื”ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื“ื™ ื–ื”ื‘". ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืžืจื‘ ื–ื”ื‘ ืฉื”ืฉืคืขืช ืœื”ื ื•ื›ื•'. ื•ืฉืงืœื™ื ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืœืžืขืฉื” ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ืœืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื‘ื•ืจ ื”ื ืชืงื•ืŸ ื—ื˜ื ื–ื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืฉืขืงืจ ื”ืฉืงืœื™ื ื•ื ื“ื‘ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื™ื” ืœื›ืคืจ ืขืœ ืขื•ื•ืŸ ื”ืขื’ืœ. ื ืžืฆื, ืฉืฉืงืœื™ื ื”ื ืชืงื•ืŸ ื”ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ืขืœ ื–ื” ื ืชืงืฉื” ืžืฉื” ืžืื“, ื›ื™ ืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ืขื–ื•ืช ืขื“ ืงืฆื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืื—ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื–ื•ืช ื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ื—ื˜ื ื–ื” ื•ื‘ืืžืช ืœื ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ืขื–ื•ืช ืžืื“ ืžืื“, ื›ื™ ืขื– ืคื ื™ื ืœื’ื™ื”ื ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื‘ื”ื›ืจื— ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืงืœ ื“ืจื›ื™ื• ืžืื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื“ื™ืงื ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœื ื™ื”ื™ื” ื ื›ืฉืœ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ืขื–ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื›ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ, ืฉืขืœ ื–ื” ื”ืชืคืœืœ ื”ืชื ื: ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉืชื‘ื ื” ืขื™ืจืš ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•. ื›ื™ ื”ื ืชืจืชื™ ื“ืกืชืจื™ ืื”ื“ื“ื™ ืœื›ืื•ืจื”, ื›ื™ ืขื– ืคื ื™ื ืœื’ื™ื”ื ื ื•ื›ื•' ื•ื‘ืืžืช ื‘ืงื“ืฉื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื“ื™ืงื ืขื–ื•ืช, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื™ ืขื– ื›ื ืžืจ ื•ื›ื•'. ื•ืขืœ ื–ื” ื”ืชืคืœืœ ื”ืชื ื, ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉืชื‘ื ื” ืขื™ืจืš ื•ื›ื•' ืฉื™ื–ื›ื” ืœืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉืžืžื ื• ื ื‘ื ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงืจื™ื” ื ืืžื ื” ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ืฉื, ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืชืงืฉื” ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœ ื–ื” ืื™ืš ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ื“ืจืš ื–ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืฉืงืœื™ื ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ืžืžืžื•ื ื ืœื ื“ื‘ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื”ืžืžื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื–ื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืื• ืœื—ื˜ื ื”ื "ืœ ื›ื "ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืขื›ืฉื• ืœื”ืจื—ื™ืง ื”ืžืžื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื–ื•ืช ืœื’ืžืจื™ ื•ืœื‘ืœื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืขื•ื“ ืขืžื• ื›ืœืœ ื•ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฆื•ื” ืœื”ืคืš ื•ื“ื™ืงื ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืงืœืงืœื•, ื‘ื• ื™ืชืชืงื ื• ื•ืฆื•ื” ืขืœื™ื”ื ืฉื“ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื–ื•ืช ื™ืชืงื ื• ื—ื˜ืื, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ืงื” ืฉื™ืชื ื• ืžืžืžื•ื ื ืœื ื“ื‘ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชืชืงืŸ ื›ืœ ืžืžื•ื ื ื•ื™ื—ื–ืจ ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชืชืงืŸ ื”ืขื–ื•ืช ื”ื ืžืฉืš ืžืฉื ื•ื™ื–ื›ื• ืœืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”. ื•ื›ืŸ ืžืจืžื– ืฉื ื‘ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืฉืฆื“ืงื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”: ื›ื™ ืื™ืชื ืฉื ืฉื›ืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื–ื•ืช. ื•ืืžืจ ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืื– ื‘ืคืจื•ืฉ ืฉื’ื ืงื•ืœ ืงืฉืงื•ืฉ ื”ืžื˜ื‘ืขื•ืช ืฉืœ ืžืขื•ืช ืฆื“ืงื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืฉืžื˜ื•ืช ืฉืœื ื ื“ืคืกื• ืขื“ื™ืŸ. ื•ื›ืŸ ื ืจืื” ื•ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื—ื•ืฉ ื›ื™ ื”ืขืฉืจ, ื‘ืขืœ ืžืžื•ืŸ ื”ืจื‘ื” ื™ืฉ ืœื• ืขื–ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื•ื›ืฉืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืœืชืงืŸ ืžืขืฉื™ื• ืื–ื™ ื™ืฉ ืœื• ืขื–ื•ืช ื ื’ื“ ืื ืฉื™ื ื›ืฉืจื™ื ื•ื ื’ื“ ืขื ื™ื™ื ื”ื’ื•ื ื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื. ื•ื–ื”ื• ืขื–ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ืขืฉืจ ื›ื–ื” ื”ื•ื ืขืฉืจ ืฉืžื•ืจ ืœื‘ืขืœื™ื• ืœืจืขืชื• ื•ืžืžื•ืŸ ื›ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžืžืฉ, ื›ืžื‘ืืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืคื’ื ืืžื•ื ื” ืฉื ืคื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื ื”ืขื–ื•ืช, ื“ื”ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื•ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื›ืฉืžืชื’ื‘ืจ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฆื“ืงื” ืžืžืžื•ื ื• ืื–ื™ ื ืชืชืงืŸ ื›ืœ ืžืžื•ื ื• ื•ื–ื•ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžื•ื ื• ืœืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ืŸ ืขืฉื™ืจ ืงืจื™ืช ืขื–ื•, ื“ื”ื™ื ื• ืœืขืžื“ ื‘ืขื–ื•ืชื• ื ื’ื“ ื”ืจืฉืขื™ื ื•ื ื’ื“ ื”ืžื•ื ืขื™ื ืžื“ืจื›ื™ ื”' ื”ืืžืชื™ื™ื ืœื”ืฆื™ืœ ื”ื—ืœื•ืฉื™ ื›ื— ื”ื ืจื“ืคื™ื ืœื”ืฆื™ืœื ืžื™ื“ ืจื•ื“ืคื™ื”ื ื•ื›ื•' ื›ืคื™ ื“ืจื›ื™ ื”' ื‘ืืžืช ื•ื–ื”ื• ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉืขืงืจ ืชืงื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื” ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื, ืฉืฉืงืœื™ื, ื“ื”ื™ื ื• ืฆื“ืงื” ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”: ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืงืจืื™ื ืฉืงืœื™ื, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืฉืงืœ ื’ื“ื•ืœ ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืฉืงืœ ื“ืจื›ื™ื• ืžืื“ ื‘ื–ื” ืœื‘ืœื™ ืœื”ื›ืฉืœ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ืขื–ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืจืง ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืœื”ื›ืจื™ืข ื”ืžืฉืงืœ ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ืœื”ืขืœื•ืช ื›ืœ ื”ืขื–ื•ืช ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืชืจื•ืžื” ืœื”' ื•ื›ื "ืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืคืจื” ื•ืœืกืœื™ื—ื” ืขืœ ื›ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืœื›ืคืจ ืขืœ ื ืคืฉืชื™ื›ื ื”ื ืืžืจ ื‘ืฉืงืœื™ื. ื›ื™ ืžื™ ืฉื ื›ืฉืœ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื›ืคืจื” ื•ืœืกืœื™ื—ื” ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืœื™ื• ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ื ืขื™ื ื•ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ืžืื“ ืžืื“ ื•ื‘ื• ืžืชื’ืจื™ื ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ื•ื”ืœื™ืฆื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื ืขื• ืžื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืืžืช ื•ื’ื ื‘ื“ืขืชื• ื™ื›ื•ืœ ืœืคืœ ืžืื“ ืžืื“ ืžื—ืžืช ื’ื“ืœ ืคืฉืขื™ื• ื•ื’ื ืฆืจื™ืš ืฉื™ืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ืืœืคื™ื ืขืœื™ื•ืช ื•ื™ืจื™ื“ื•ืช ื•ืžื—ืžืช ื›ืœ ื–ื” ื•ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืื ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ื™ื”ื™ื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื ื•ืœ ื•ืจืข ืžื–ืœ ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืฉืœื™ืžื–ืœื ื™ืง ื•ื™ืชื‘ื˜ืœ ืœืคื ื™ ื›ืœ ื”ืžื•ื ืขื™ื ืื•ืชื• ืžื—ืžืช ืฉื ื“ืžื” ืœื• ืฉื”ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ืžืžื ื• ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ, ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื˜ื•ื‘ ืžืžื ื•, ื•ื‘ืคืจื˜ ืžื™ ืฉื—ื˜ื ื‘ืืžืช, ืื‘ืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœืคืขืžื™ื ืžืชื’ื‘ืจ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืจื—ื•ืง ื”ื‘ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžืชืœื‘ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื“ื™ืงื ื‘ืื™ื–ื” ืื™ืฉ ืฉื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžืžื ื• ืขื“ ืฉื–ื” ื”ืื™ืฉ ืจื•ืฆื” ืœืžื ืขื• ืžื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื ื•ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืฉื›ื™ื— ืžืื“ ืžืื“, ื‘ืคืจื˜ ืขื›ืฉื• ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœื–ื” ื”ืจื—ื•ืง ื”ื‘ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืขื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื“ืงื“ืฉื” ืžืื“ ืžืื“ ืฉื–ื” ื”ืขื–ื•ืช ื ืžืฉืš ืžื—ืžืช ื‘ื•ืฉื” ื“ื™ืงื ื•ื™ืืžืจ ื‘ืœื‘ื•, ื•ื›ื™ ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ื˜ื•ื‘ ืžืžื ื™ ืชืจืฆื” ืœืžื ืข ืื•ืชื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื, ื›ื™ ืœื ื‘ืืœื” ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื—ืœื™ืœื”, ื›ื™, ืื“ืจื‘ื, ืื ื”ื™ื™ืช ื˜ื•ื‘ ื‘ืืžืช ื›ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื™ื™ืช ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืขื– ืœืงืจื‘ื ื™ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื ืœืจื—ืง, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ืžื• ืฉืจืื™ื ื• ื‘ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื•ื‘ื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉืžืกืจื• ื ืคืฉื ืชืžื™ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื“ื™ืงื ื”ื‘ืื™ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ืขืœ ื›ืŸ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื‘ืคืจื˜ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœ ื”ืงื“ืฉื” ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœืžื—ื™ืœื” ื•ื›ืคืจื” ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ืขื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืœืขืžื“ ื ื’ื“ ื”ืžื•ื ืขื™ื ืžื“ืจื›ื™ ื”'. ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืœื›ืคืจ ืขืœ ื ืคืฉืชื™ื›ื ื”ื ืืžืจ ื‘ืฉืงืœื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื”, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื”ืžื•ื ืขื™ื, ื”ืŸ ืฉื”ื ืฆื“ื™ืงื™ื ืžืžื ื• ืื• ื‘ื™ื ื•ื ื™ื, ืื• ืจืฉืขื™ื, ื™ื”ื™ื” ืžื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืื—ืจ ืฉื”ื ืื™ื ื ืžืงืจื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืจืง ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื”ื ื™ืžื ืขื• ืื•ืชื• ืžืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื›ืฉืจื™ื ืืžืชื™ื™ื ื”ืจื•ืฆื™ื ืœืื—ื– ื‘ื™ื“ื• ืœืงืจื‘ื• ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื ื’ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ืœื™ ืœื”ืชื‘ื™ืฉ ืœื—ืชืจ ื—ืชื™ืจื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ืชืžื™ื“, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืขืฉื” ืžื” ืฉืขืฉื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื•ืจืฆื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืคืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ืคืœ ืœืžื” ืฉื ืคืœ ืืคืœื• ืื ื”ื™ื” ื›ืš ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืื™ืŸ ืžืกืคืจ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉืœื ื™ืขืฉื” ืขื•ื“ ืžื” ืฉืขืฉื” ื•ืœื ืงื™ื ื“ื‘ืจื• ื•ื”ื™ื” ื’ืจื•ืข ืžื‘ืชื—ืœื”, ื›ื™ ื›ืš ื“ืจืš ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื—ื‘ืจื• ื™ืฆืจื• ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืืœ ื™ืกืชื›ืœ ืขืœ ื–ื” ื›ืœืœ ื•ื™ืกืœืง ื”ื‘ื•ืฉื” ืžืขืœ ืคื ื™ื• ื™ืขื– ืคื ื™ื• ื ื’ื“ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ื™ืฉืชื˜ื— ื•ื™ื‘ืงืฉ ืžืœืคื ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืชืžื™ื“ ืฉื™ืงืจื‘ื”ื• ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ืฉื™ื‘ื”ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ืœืคื ื™ื• ืขื“ ื™ืฉืงื™ืฃ ื•ื™ืจื ื”' ืžืฉืžื™ื ืื•ืœื™ ื™ื—ื•ืก ืื•ืœื™ ื™ืจื—ื ื•ื›ืžื• ืฉืื ื• ืžืชืคืœืœื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื, ื”ืฉื™ื‘ื ื• ืื‘ื™ื ื• ืœืชื•ืจืชืš ื•ื›ื•' ื•ื”ื—ื–ื™ืจื ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ืœืคื ื™ืš. ื•ืื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืขื–ื•ืช ื›ื–ื” ื•ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื”ื›ืœ ื‘ืคืจื•ืฉ. ืื– ื™ื–ื›ื” ื‘ื•ื“ืื™ ืฉื™ืžื—ืœ ืœื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืœื›ืคืจ ืขืœ ื ืคืฉืชื™ื›ื ืฉื–ื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืงืœื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฆื“ืงื”, ื‘ื—ื™ื ืช ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื“ื™ืงื ื™ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ืฉื•ื‘ ืืœ ื”' ื•ื™ืจื—ืžื”ื•, ืืžืŸ ื•ืืžืŸ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื’ ยท ื˜

ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืคืกื•ืง, "ื•ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ื›ื›ืจ ื›ืกืฃ ืืฉืงื•ืœ ื•ื›ื•'". ืฉืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ืจืฉืข, ื›ื‘ืจ ืงื“ืžื• ืฉืงืœื™ื”ื ืœืฉืงืœื™ืš ื•ื›ื•'. ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืžืŸ ืขืžืœืง ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืœื›ื•ืชื ื‘ืœื ืชื’ื, ื›ื™ ืขืžืœืง ื”ื™ื” ืขื– ืคื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืžืฉืœ ืœืืžื‘ื˜ื™ ืจื•ืชื—ืช ื•ื›ื•' ื‘ื ื‘ืŸ ื‘ืœื™ืขืœ ื•ืงืคืฅ ืœืชื•ื›ื”. ื ืžืฆื, ืฉื”ื™ื” ืœื• ืขื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืขื›ื•"ื ืฉื”ืขื– ืคื ื™ื• ืœื”ื–ื“ืงืง ืœื™ืฉืจืืœ ืชื—ืœื” ื‘ืขืช ื’ื“ืœืชื, ื•ื›ืŸ ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข, ื™ืžื— ืฉืžื•, ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืจืฉืขื•ืชื• ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื™ื” ืขื– ืคื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื™ืืžืจ ืžืžื•ื›ืŸ". ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื–ื” ื”ืžืŸ. ืžื›ืืŸ, ืฉื”ื“ื™ื•ื˜ ืงื•ืคืฅ ื‘ืจืืฉ. ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื–ื•ืช ื“ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉื”ื™ื ืžืœื›ื•ืชื ื‘ืœื ืชื’ื, ืฉืงืคืฅ ื‘ืจืืฉ ืงื“ื ืœื›ืœ ื”ืฉืจื™ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชืคืืจ ื‘ืขืฉืจื• ื•ืจืฆื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฉืจื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื–ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจ, "ื•ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ื›ื›ืจ ื›ืกืฃ ืืฉืงื•ืœ ื•ื›ื•'". ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืชื• ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ื™ ืžืžื•ืŸ ืฉืฉื ื›ืœ ื”ืขื–ื•ืช ื•ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืกื‘ืจ ืฉื›ืœ ื”ืขื–ื•ืช ืืฆืœื ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ืขืฉื™ืจื•ืช ื”ืจื‘ื” ืฉืฉื ื›ืœ ื”ืขื–ื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ืกื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื•ื ืขื–ื•ืช ื›ืœืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื™ื•ื›ืœื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ื•, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื•ื”ื ืกื•ื‘ืจื™ืŸ ืฉื›ืœ ื”ืขื–ื•ืช ืืฆืœื ื•ืื™ืŸ ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืฉืจื™ื ื•ื”ืชืžื™ืžื™ื ืฉื•ื ืขื–ื•ืช ื›ืœืœ ืžื—ืžืช ืฉื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืชืžื™ืžื•ืช ื•ืคืฉื™ื˜ื•ืช. ืขืœ ื›ืŸ ืกื•ื‘ืจื™ื ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื›ืฉืจื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉื•ื ืขื–ื•ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ืจื•ืฆื™ื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื‘ืขื–ื•ืชื ื”ืจืขื” ืœื‘ืœื‘ืœื ืžืขื‘ื•ื“ืชื, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื”ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ, ืจืฉืข, ื›ื‘ืจ ืงื“ืžื• ืฉืงืœื™ื”ื ืœืฉืงืœื™ืš, ื›ื™ ื ืชื™ื ืช ื”ืฉืงืœื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื“ืงื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ืฉื›ื‘ืจ ื”ืงื“ื™ืžื• ื•ื ืชื ื• ื™ืฉืจืืœ ืฉืงืœื™ื. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื–ื›ื• ืœืงื‘ืœ ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื ืชืŸ ืขื– ื•ืชืขืฆืžื•ืช ืœืขื ื•ื›ื•', ื‘ื—ื™ื ืช ื”' ืขื– ืœืขืžื• ื™ืชืŸ. ื”ื™ื ื• ื›ื™, ืื“ืจื‘ื, ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืฉืจื™ื ื™ืฉ ืœื”ื ืขื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื“ื”ื™ื ื• ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื”, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื›ื ืก ื‘ื”ืงื“ืฉื” ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืช. ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ืžืคื ื™ ืžื” ื ืชื ื” ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ? ืžืคื ื™ ืฉื”ืŸ ืขื–ื™ืŸ ื•ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืชืŸ ื“ืงื“ืฉื” ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื•ื›ืœื• ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข ื•ื›ืŸ ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืขื–ื™ ืคื ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื”ืœื™ืฆื ื™ื ื•ื”ืžืœืขื™ื’ื™ื ื”ืžื•ื ืขื™ื ืžื“ืจื›ื™ ื”', ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืžื“ ื›ื ื’ื“ื ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ืกื•ืฃ ืžืคืœืชื• ืฉืœ ื”ืžืŸ ื”ื™ื” ื›ืฉืืžืจื” ืืกืชืจ, "ืื™ืฉ ืฆืจ ื•ืื•ื™ื‘ ื”ืžืŸ ื”ืจืข ื”ื–ื”". ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืขื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื“ืงื“ืฉื” ืฉื”ืขื–ื” ืคื ื™ื” ืžืื“ ื›ื ื’ื“ื• ื•ืืžืจื” ื‘ืคื ื™ื• ื•ื‘ืขื™ื ื™ื• ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš, 'ืื™ืฉ ืฆืจ ื•ืื•ื™ื‘ ื”ืžืŸ ื”ืจืข ื”ื–ื”' ื•ื›ื "ืœ. ื›ื™ ืขืงืจ ืžืคืœืชื• ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื•ืช ื“ืงื“ืฉื” ืฉื™ืฉ ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื‘ืจ ื”ืงื“ื™ืžื• ืฉืงืœื™ื”ื ืœืฉืงืœื™ืš ื›ื "ืœ:

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ื”ืœื•ืื” ื’ ยท ื ื—ืžืŸ