ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’

ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ื”ืชืืžืช ื”ืงืจื™ืื”
ืจื™ื•ื•ื— ืฉื•ืจื•ืช
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ื•ืจ
ื’ื•ื•ืŸ ื“ืฃ ื”ืงืจื™ืื”

ื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ื“ืคื“ืคืŸ ื”ื–ื”.

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’ ยท ืคืกืงื” 1

ืขื ื™ืŸ ืงื ื™ืŸ ืกื•ื“ืจ ื•ืฉืืจ ื›ืœ ื”ืงื ื™ื ื™ื ืฉื”ื ืžืกื™ืจื” ื•ืžืฉื™ื›ื” ื•ื”ื’ื‘ื”ื”:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’ ยท ื

ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืชื—ืœืช ื“ืข ืฉื™ืฉ ืืžืฆืขื™ (ืกื™ืžืŸ ืงื "ื˜) ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”: ื•ื”ื›ืœืœ, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ืœืžื•ื“ื™ื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื™ืฉ ืœืžื•ื“ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ืืžืฆืขื™ ื‘ื™ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื, ื•ืื– ื ืขืฉื” ืžื”ื™ืžื™ืŸ ื•ื”ืฉืžืืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื ืืฉ ื•ืžื™ื, ื ืขืฉื” ืžื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช, ื”ื™ื ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืžื™ืŸ ื ืขืฉื” ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ืฉืคืข ืขืœื™ื•ืŸ ืœื›ืœ ื“ืจื™ ืžืขืœื” ืฉื”ื ืžืœืื›ื™ื ื•ืฉืจืคื™ื ื•ื›ื•'. ื•ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžืืœ ื ืขืฉื” ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ืœืขื•ืœืžื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ื•ื›ื•'. ืืš ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœืžื•ื“ื• ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ื›ื•'. ื•ืื– ื›ืฉืื™ืŸ ืœืžื•ื“ื• ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ืื–ื™ ื›ืฉืœื•ืžื“ ื•ืื– ื™ื•ืฆืื™ื ืื“ื™ื ืžืคื™ื• ื•ื›ื•'. ื•ื˜ื‘ืข ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ื’ื‘ื™ื” ืขืฆืžื• ืœืžืขืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ื›ื "ืœ ืืš ืฉืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืœื•ืช ืžื—ืžืช ืฉื–ื” ื”ืœื•ืžื“ ืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืœื–ื” ืฉื™ืขืœื” ืœืžื•ื“ื• ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ื›ื "ืœ. ื•ื”ื ื” ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื• ืžืชืจื•ืžืžืช ืœืขืœื•ืช ืœืžืขืœื”, ืืš ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ื›ื "ืœ. ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ื ืขืฉื” ืœื™ืœื” ื•ืื– ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื’ืจื“ื™ื ื™ ื ื™ืžื•ืกื™ืŸ ื•ื›ื•' ื•ืžื›ื™ืŸ ืขืœื™ื” ื•ื›ื•'. ื•ืื– ื ืชืคื–ืจืช ื–ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืื•ื™ืจ ื•ื›ืœ ื‘ื ื™ ืขื•ืœื ืฉื•ืื‘ื™ืŸ ืžื–ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืชืคื–ืจื” ื‘ืื•ื™ืจ. ื•ืœืคื™ ืžื”ื•ืช ื”ืื“ื ืฉืžื’ื™ืข ืœื• ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช ื›ืŸ ื ืขืฉื” ืžืžื ื”, ื›ื™ ืื“ื ื›ืฉืจ ื•ื›ื•' ืื• ืื“ื ื’ื“ื•ืœ ื•ืฆื“ื™ืง ื›ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžืืœื• ื”ืชื•ืจื•ืช ืฉื ืชืคื–ืจื• ืื–ื™ ื ืขืฉื” ืืฆืœื• ืžื–ื” ื˜ืœ ืชื•ืจื” ื•ื›ื•' ืœืคื™ ืžื“ืช ื”ืžืงื‘ืœ. ืœืงืฆืช ื ืขืฉื™ื ืžืืœื• ื”ืชื•ืจื•ืช ื—ื“ื•ืฉื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ืชื ื•ื›ื•' ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืชื•ืจื”, ืื‘ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžืืœ ื ืขืฉื” ื”ื”ืคืš ืžืžืฉ ืฉื”ื•ื ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื ืขืฉื” ืžืืœื• ื”ืชื•ืจื•ืช, ืฉืžื’ื™ืข ืœื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืื™ื ื ื›ืฉืจื™ื ื ืขืฉื” ืืฆืœื ืžื–ื” ื”ื”ืคืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ืœ ื”ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ื˜"ืœ ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ื• ืฉื ืชืขื•ืจืจ ืืฆืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื—ื“ืฉ ืœื˜ืจื“ืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ืจื“ื™ืคืช ื”ืคืจื ืกื”, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื–ืขืช ืืคืš ืชืื›ืœ ืœื—ื ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืžื™ืŸ ื•ื”ืฉืžืืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื‘ืœืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื”ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ื ืขืฉื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืžื™ืŸ ื•ื”ืฉืžืืœ ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ืžื–ื” ื”ืœืžื•ื“ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ื ืขืฉื” ืžื”ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ื•ื›ื•' ื˜ืœ ืชื•ืจื” ืื• ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืขื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’ ยท ื‘

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื‘ืจืจ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ืžืœื‘ืฉื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื—ืคืฆื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ืœื‘ืจืจ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ื™ืฆื•ืฆื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืœื‘ืจืจื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื–ืขืช ืืคืš ืชืื›ืœ ืœื—ื ืฉืžื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ื›ืœ ืขืกืงื™ ื˜ืจื“ืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื›ืœ ืขื ื™ื ื™ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืขืกืงื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื. ืฉื›ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข, ืืฉืจ ืฉืจืฉ ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื‘ืงื“ืฉื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื. ื•ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ืจืจ ื›ืœ ืืœื• ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื”ื ื›ืœ ืขืกืงื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’ ยท ื’

ื•ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืžื” ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื™ื’ืข ื•ืœื˜ืจื— ืœื‘ืจืจื ื ืžืฉืš ืžืืœื• ื”ืชื•ืจื•ืช ืฉืื™ื ื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืขืœื•ืช ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื”ื ื ืชืคื–ืจื™ื ื‘ืื•ื™ืจ, ืืฉืจ ืœืคืขืžื™ื ื ืขืฉื™ืŸ ืžื”ื ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื–ืขืช ืืคืš ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื™ื’ืข ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื‘ืžืœืื›ื•ืช, ืœื”ืชืืžืฅ ื•ืœื‘ืงืฉ ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื–ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื•ื›ืœ ืขืกืงื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื”. ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื‘ืจืจ ืžืฉื ื›ืœ ื ื™ืฆื•ืฆื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื ืคืœื• ืœืฉื. ืฉืžื”ื ื ืขืฉื• ืืœื• ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’ ยท ื“

ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจ ืืœื• ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืžืชื•ืš ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื›ื™ ืื ื›ืฉืžืงืฉืจื™ื ืขืฆืžืŸ ืœืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ, ื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื˜ ื”ื•ื ื”ืžืฉื‘ื™ืจ ื•ื›ื•' (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื‘) ืฉื›ืœ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ืงื ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ืœื ื ืขืฉื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ื›ื "ืœ, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: "ื•ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื‘ืื• ืžืฆืจื™ืžื” ืืœ ื™ื•ืกืฃ ืœืฉื‘ื•ืจ", ืฉื›ืœ ื”ืืจืฅ ืฉื”ื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืืฉืจ ื‘ืืžืช ืœืืžืชื• ื›ืœ ืขืกืงื™ื ื”ื•ื ืœื‘ืจืจ ื‘ืจื•ืจื™ื, ืœื‘ืจืจ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืžืขืžืงื™ ื”ืงืœืคื•ืช ืืฉืจ ื›ืœื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืจื“ื™ ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช ืžื›ื ื™ื ื‘ืฉื ืžืฆืจื™ื ืขื™ืŸ ืฉื ืฉื”ื ืžืฆืจื™ื ืœื™ืฉืจืืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื˜ื–). ื•ืขืงืจ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ื’ืœื•ืช ื”ื ืคืฉ ืžื” ืฉื”ืกื˜ืจื™ืŸ ืื—ืจื ื™ืŸ, ืฉื”ื ื”ืขื›ื•"ื, ืื™ื ื ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืืช ื”ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ืœืฉื•ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืชื“ื‘ืง ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืžืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื” ืฉื ื›ื ืก ืœืชื•ืš ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืฉื ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืื—ื•ื–ื™ื ื•ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ืขืœ ื›ืŸ ื–ื” ืฉื ื›ื ืก ืœืฉื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืจื“ ืœื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœื ืคืฉ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื•. ื•ืื–ื™ ื›ืฉื ืคืฉ ื”ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืจื“ ืœื’ืœื•ืช ื”ื "ืœ, ื“ื”ื™ื ื• ื›ืฉืขื•ืกืง ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœืขืžื“ ืฉื ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืคืขืœืชื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ืœื‘ืจืจ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืžืฉื ื•ืœืฆืืช ืžืฉื ื‘ืฉืœื•ื ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืงืฉืจ ืขืฆืžื• ืื– ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ื”ืืžืชื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช 'ื•ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื‘ืื• ืžืฆืจื™ืžื” ืืœ ื™ื•ืกืฃ ืœืฉื‘ื•ืจ', ืฉื›ืœ ื”ืกื•ื—ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื›ืœื ืžื›ืจื—ื™ื ืœื‘ื•ื ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืฉืฉื ื›ื‘ื•ืฉื™ื ื›ืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื‘ื’ืœื•ืช ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœื ืžื›ืจื—ื™ื ืœื‘ื•ื ืœืฉื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืžืฉื. ื•ื›ืฉื‘ืื™ื ืœืฉื ืœื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื•ื ืืœ ื™ื•ืกืฃ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืชื™ ืœืฉื‘ืจ ื•ืœืกื—ืจ ื•ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ื”ืงื ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื• ื“ื™ืงื, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื ืขืฉื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’ ยท ื”

ื›ื™ ื‘ืืžืช ื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืžืœื•ืื• ื”ื•ื ืจืง ืžื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœื”ื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ", ื‘ืจืืฉื™ืช ื–ื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจืืช 'ืจืืฉื™ืช ื—ื›ืžื”' (ืชื”ืœื™ื ืงื™ื), ื•ื‘ื” ื‘ืจื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืžืœื•ืื• ื•ื”ื™ื ื—ื™ื•ืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ื›ืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื. ื ืžืฆื, ืฉื‘ื›ืœ ื—ืคืฅ ืฉื‘ืขื•ืœื ืžืœื‘ืฉ ื‘ื• ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”ื™ื ื—ื™ื•ืชื•. ื•ืื ื”ื™ื™ื ื• ื›ืœื ื• ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืจืื•ื™ ื›ืจืฆื•ื ื• ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืืžืช ื•ืœืœืžื“ ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ื‘ืืžืช, ืื– ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื‘ืจืจื™ื ืืคืœื• ื›ืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉืœ ื—ืœ, ื›ื™ ื›ืœื ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื—ื™ื•ืชื ืžื”ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ, ืืš ืžืื—ืจ ืฉืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœืžื•ื“ื• ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ื›ื "ืœ, ื•ื›ืฉืื™ืŸ ืœืžื•ื“ื• ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ืื–ื™ ื ืชืคื–ืจืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื•' ื•ื ืขืฉื” ืžื–ื” ืœืคืขืžื™ื ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชื™ื’ืข ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ืœื”ืฉืชื“ืœ ืžืื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืงื“ืฉื” ื’ื“ื•ืœื”, ืื•ืœื™ ื™ื–ื›ื” ืœื‘ืจืจ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืฉื”ื ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืœื‘ืฉื™ืŸ ื‘ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืžืื•ืชื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ื”ืœืžื•ื“ ื›ืจืื•ื™, ืฉื ืชืคื–ืจื” ื‘ืื•ื™ืจ ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ: ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื•ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืœื•ืžื“ ืชื•ืจืชื• ืœืฉืžื” ื•ืœืžื•ื“ื• ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื• ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ืืคืœื• ื›ืฉืžื’ื™ืข ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืœื• ื”ืชื•ืจื•ืช ืฉืœ ืฉืืจ ื”ืขื•ืœื ืฉืื™ื ื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉืœืžื•ื“ื ื™ืขืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ืœืžื•ื“ื ื ืชืคื–ืจ ื‘ื”ืื•ื™ืจ ื›ื "ืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื›ืฉืœืžื•ื“ื ืžื’ื™ืข ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื ืขืฉื” ืžื–ื” ื˜"ืœ ืชื•ืจื” ื”ืคืš ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช. ื ืžืฆื, ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžื‘ืจืจ ื’ื ืืœื• ื”ืœืžื•ื“ื™ื ืฉืœ ืฉืืจ ื”ืขื•ืœื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช, ื›ื™ ืืฆืœื• ื ืขืฉื” ืžื”ื ื˜"ืœ ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื—ื“ื•ืฉื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ืชื ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’ ยท ื•

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ืื“ื ื‘ืฉืขืช ืœืžื•ื“ื• ื•ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฆืจื™ืš ืฉื™ืงืฉืจ ืขืฆืžื• ืœื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœืžื•ื“ื• ื•ืขื‘ื•ื“ืชื• ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื”, ื•ืื–ื™ ื›ืฉืื™ืŸ ืœืžื•ื“ื• ื•ืขื‘ื•ื“ืชื• ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืชืคื–ืจืช ื‘ืื•ื™ืจ ื•ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืื™ืฉ ืฉืื™ื ื• ื›ืฉืจ ื•ื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžืชื•ืจืชื• ื‘ื—ื™ื ืช ืกื ืžื•ืช, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื”ื•ื ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื–ืขืช ืืคืš ืชืื›ืœ ืœื—ื ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ืœื›ื•ืŸ ื‘ืฉืขืช ืœืžื•ื“ื• ื•ืขื‘ื“ื•ืชื• ืœืงืฉืจ ืขืฆืžื• ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ, ื•ืื– ื™ื–ื›ื” ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืœืžื•ื“ื• ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื™ืชืคื–ืจ ืœืžื•ื“ื• ื•ื™ื‘ื•ื ืœืชื•ืš ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืืฉืจ ืืฆืœื• ื ืขืฉื” ืžื–ื” ื˜"ืœ ืชื•ืจื”. ื•ืื–ื™ ื›ืฉื ืขืฉื” ืืฆืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืžืœืžื•ื“ื• ื˜"ืœ ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื—ื“ื•ืฉื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ืชื ืื–ื™ ื›ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื”ื–ื” ืœื•ืžื“ ื•ืžื’ืœื” ื–ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื–ื›ื” ืœื”ืฉื™ื’ ืžืืœื• ื”ืชื•ืจื•ืช ืฉื ืชืคื–ืจื• ื‘ืื•ื™ืจ ื›ื "ืœ, ืื–ื™ ื—ื•ื–ืจ ื•ื ืขืฉื” ืžืœืžื•ื“ื• ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ืœื›ืœ ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ืžื˜ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืขื›ืฉื• ื—ื–ืจ ื•ื ืขืฉื” ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืžืžืฉ ืืฉืจ ืžืชื•ืจืชื• ื ืขืฉื” ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ื›ื "ืœ: ื ืžืฆื, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื ืชื‘ืจืจื™ื ื’ื ื›ืœ ื”ืœืžื•ื“ื™ื ืฉืœ ืฉืืจ ื”ืขื•ืœื ืฉืื™ื ื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืœืžื•ื“ื ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืืฆืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื ืขืฉื” ืžืœืžื•ื“ื ื˜"ืœ ืชื•ืจื” ื”ืคืš ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’ ยท ื–

ื•ื–ื” "ืืฉืจื™ ื”ืื™ืฉ ืืฉืจ ืœื ื”ืœืš ื‘ืขืฆืช ืจืฉืขื™ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ืื ื‘ืชื•ืจืช ื”' ื—ืคืฆื• ื•ื‘ืชื•ืจืชื• ื™ื”ื’ื” ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื” ื•ื›ื•'". ื›ื™ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ืคืชื— ืกืคืจื• ื‘ืฉื‘ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืืช ื”' ื‘ืืžืช ื•ืœื ืžืฆื ืžืขืœื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื”ืื“ื ื›ืžืขืœืช ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžืขืฆืช ืจืฉืขื™ื ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ื™ ื–ื”ื• ื”ื™ืกื•ื“ ื•ื”ืขืงืจ ืฉื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ื•, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื•ื”ืชืงื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืขืงืจ ืœื”ืชืจื—ืง ืžืขืฆืช ืจืฉืขื™ื ื•ื›ื•' ื”ื—ื•ืœืงื™ื ื•ืžืชื ื’ื“ื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœืžื•ื“ื• ื•ืขื‘ื•ื“ืชื• ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ื›ื "ืœ, ื›ื™ ืืคืœื• ืื ืฉื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื™ืงืจื™ื ื‘ืืžืช ื•ืืคืœื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ื–ืขื™ืจื™ืŸ ืื ื•ืŸ ืฉื™ื–ื›ื• ืฉื™ื”ื™ื” ืœืžื•ื“ื ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื”, ื›ื™ ืœื–ื” ืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ื›ื™ ืื ืฆื“ื™ืง ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืžืื“. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืžืขืœืช ื”ืฆื“ืงื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืื ืื™ื ื• ืžื›ื•ืŸ ืœืงืฉืจ ืœืžื•ื“ื• ื•ืขื‘ื•ื“ืชื• ืœื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ืื–ื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืชืชืคื–ืจ ืชื•ืจืชื• ื•ืชื‘ื•ื ืœืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ื›ืฉืจื™ื ื•ื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžืชื•ืจืชื• ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื•ื›ื•' ืฉืฉื ืื—ื™ื–ืช ื”ืงืœืคื•ืช ื•ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื›ื "ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื›ื•ืŸ ืœืงืฉืจ ืขืฆืžื• ืœื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ ื•ืื– ื™ื–ื›ื” ืฉืชืขืœื” ืชื•ืจืชื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ ื•ื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžืชื•ืจืชื• ื˜"ืœ ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• "ืืฉืจื™ ื”ืื™ืฉ ืืฉืจ ืœื ื”ืœืš ื‘ืขืฆืช ืจืฉืขื™ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ืื ื‘ืชื•ืจืช ื”' ื—ืคืฆื• ื•ื‘ืชื•ืจืชื• ื™ื”ื’ื” ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื”". ื”ื™ื ื• ืฉื˜ื•ื‘ ืœืื™ืฉ ืฉืžืชืจื—ืง ืžืจืฉืขื™ื ื•ื›ื•', ืจืง ืขืงืจ ื›ืœ ืชื•ืจืชื• ื•ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื•ื ื ื›ืœืœืช ื‘ืชื•ืจืช ื”' ืฉื”ื•ื ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉื›ืœ ื—ืคืฆื• ื•ืจืฆื•ื ื• ืืœื™ื”ื, ื•ื”ื•ื ืžืชืงืฉืจ ื‘ื”ื ื‘ืฉืขืช ืขืกืง ืชื•ืจืชื• ื•ืขื‘ื•ื“ืชื•. ื•ื–ื”ื• ื›ื™ ืื ื‘ืชื•ืจืช ื”' ื—ืคืฆื• ื•ื‘ืชื•ืจืชื• ื™ื”ื’ื” ื•ื›ื•'. ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืชื•ืจืช ื”' ื ืงืจื ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื›ืœ ืœืžื•ื“ื• ืขื•ืœื” ืชื›ืฃ ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ื›ืœื•ืœื” ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืชื•ืจืชื• ื•ืœืžื•ื“ื• ื”ื™ื ืชื•ืจืช ื”' ืžืžืฉ, ืื‘ืœ ื”ืœืžื•ื“ ืฉืœ ืฉืืจ ื”ืขื•ืœื ืฉืื™ืŸ ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ื ืงืจื ืชื•ืจืชื•, ื›ื™ ืื™ื ื” ืขื•ืœื” ื•ื ื›ืœืœืช ืžื™ื“ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืงืจืืช ืชื•ืจืชื• ื•ืœื ืชื•ืจืช ื”', ืื‘ืœ ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ืœื–ื” ืฉื™ืงืฉืจ ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ื—ืคืฆื• ื•ืจืฆื•ื ื• ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉืœืžื•ื“ื• ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจืช ื”' ื›ื "ืœ ื•ืื–ื™ ื™ืชืชืงืŸ ืชื•ืจืชื• ื’ื ื›ืŸ, ื›ื™ ืชื’ื™ืข ืืœื™ื• ื•ื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžื–ื” ื˜"ืœ ืชื•ืจื”, ื•ืื–ื™ ื™ื—ื“ืฉ ื”ืฆื“ื™ืง ืขืœ ื™ื“ื” ื—ื“ื•ืฉื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ืชื ื•ืื– ืชื—ื–ืจ ื•ืชื›ืœืœ ื•ืชืขืœื” ืœืฉืจืฉื”, ื›ื™ ืขื›ืฉื• ื—ื–ืจ ื•ื ืขืฉื” ืžืžื ื” ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื™ื ืชื•ืจืช ื”' ืžืžืฉ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• 'ื›ื™ ืื ื‘ืชื•ืจืช ื”' ื—ืคืฆื• ื•ื‘ืชื•ืจืชื• ื™ื”ื’ื” ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื”', ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ื•ืœื•ืžื“ ืชื•ืจืชื• ื•ืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืฉื™ืขืœื” ืœืžื•ื“ื• ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉืชื”ื™ื” ื ืงืจืืช ืชื•ืจืช ื”' ืžืžืฉ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื‘ืชื•ืจืช ื”' ื—ืคืฆื•, ื›ื™ ื›ืœ ื™ืฉืขื• ื•ื›ืœ ืžื’ืžืชื• ื•ื›ืœ ื—ืคืฆื• ื”ื•ื ื‘ืชื•ืจืช ื”' ืฉื”ื•ื ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื ืžืงืฉืจ ืขืฆืžื• ืืœื™ื• ื•ื ื›ืœืœ ื‘ื• ื›ื "ืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื’ื ืชื•ืจืชื• ื—ื•ื–ืจ ื•ื ื›ืœืœ ื‘ืชื•ืจืช ื”', ื›ื™ ื ืขืฉื” ืžืชื•ืจืชื• ื˜ืœ ืชื•ืจื” ืืฆืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• "ื•ื”ื™ื” ื›ืขืฅ ืฉืชื•ืœ ืขืœ ืคืœื’ื™ ืžื™ื ื•ื›ื•'". 'ืขืฅ ืฉืชื•ืœ ืขืœ ืคืœื’ื™ ืžื™ื' ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื”, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื ืงืจืืช ืขืฅ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื—ื™ื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื”ื™ื ืœืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ื” ื•ื›ื•'". ื•ื”ืฉื›ื™ื ื” ื ืงืจืืช ืคืœื’ื™ ืžื™ื ื‘ื—ื™ื ืช (ืชื”ืœื™ื ืกื”) ืคืœื’ ืืœืงื™ื ืžืœื ืžื™ื. ื›ื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื ืฉื›ืœ ื”ื ื—ืœื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืชื•ื›ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ื ื—ืœื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืืœ ื”ื™ื ื•ื›ื•' ื›ื™ื“ื•ืข. ื”ื™ื ื• ืฉื–ื” ื”ืื“ื ืฉื–ื•ื›ื” ืœืงืฉืจ ืขืฆืžื• ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ ื ื—ืฉื‘ ืชื•ืจืชื• ื›ืขืฅ ืฉืชื•ืœ ืขืœ ืคืœื’ื™ ืžื™ื, ื›ืžื• ื”ืœืžื•ื“ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื”ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื ืงืจืืช ืขืฅ ืฉืชื•ืœ ืขืœ ืคืœื’ื™ ืžื™ื ื›ื "ืœ, ืฉื ืขืฉื” ืžืžื ื• ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืœืขื•ืœืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• 'ืืฉืจ ืคืจื™ื• ื™ืชืŸ ื‘ืขืชื•', ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื ืขืงืจ ื”ืคืจื™, ื›ื™ ืขืงืจ ืฉื›ืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืœืขื•ืœื ืฉื›ืœื• ืืจืš ื›ื™ื“ื•ืข ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื–ื”ื• "ืืฉืจ ืคืจื™ื• ื™ืชืŸ ื‘ืขืชื•". 'ื‘ืขืชื•' ื“ื™ืงื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืขืช ื™ืืžืจ ืœื™ืขืงื‘ ื•ืœื™ืฉืจืืœ ืžื” ืคืขืœ ืืœ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื’), ืฉื”ื•ื ืžืจืžื– ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžื—ื™ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื™ื ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื›ืžื• ืฉืœืžื“ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ืคืจืง ื‘) ืžืคืกื•ืง ื–ื”. ืฉืขืชื™ื“ื™ืŸ ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ืžื—ืฆืชืŸ ืœืคื ื™ื ืžืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช, ื•ื”ืžืœืื›ื™ื ื™ืฉืืœื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื” ืคืขืœ ืืœ. ื•ื›ืžื• ืฉื”ื‘ื™ื ืจื‘ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ืžืืžืจ ื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืขื™ืŸ ืฉื. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื›ื™ ืขืงืจ ืฉืคืข ื”ืžืœืื›ื™ื ื•ืขื•ืœืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžืฉืคื™ืข ืœื”ื ื”ื•ื ืžื” ืฉืžื•ื“ื™ืข ืœื”ื ืžื”ืฉื’ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื—ื™ื•ืชื ื•ื”ืฉืคืขืชื ืžื” ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืจืชื• ืฉืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ื›ื "ืœ, ื”ื™ื ื• ืฉืžื’ืœื” ืœื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืจืชื• ื”ืฉื’ืช ืืœืงื•ืช ืฉื–ื” ืขืงืจ ื—ื™ื•ืชื ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ืืฉืจ ืคืจื™ื• ื™ืชืŸ ื‘ืขืชื• ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื›ื "ืœ. "ื•ืขืœื”ื• ืœื ื™ื‘ื•ืœ ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ื™ืฆืœื™ื—" ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ืฉื™ื•ืจื“ ืœื–ื” ื”ืขื•ืœื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžืืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ื—ืช ื—ืœื™ืŸ ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ ื›ื ื’ื“ ื’ื•ืฃ ื”ืชื•ืจื”. ื•ื–ื”ื• 'ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ื™ืฆืœื™ื—', ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฉื™ื” ื’ืฉืžื™ื™ืช, ื”ื™ื ื• ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ืคืจื ืกื” ื•ืขืฉื™ืจื•ืช, ื›ื™ ื‘ื›ืœื ืžืฆืœื™ื— ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ื›ื "ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื”ื•ื ืขืฉื” ื”' ืžืฆืœื™ื— ื‘ื™ื“ื• ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ื›ื "ืœ: ื•ืืžืจ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ืฉื–ื” ื”ืื™ืฉ ืฉืžืงืฉืจ ืขืฆืžื• ืœื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืชื™ื™ื ื•ืื™ื ื• ื”ื•ืœืš ื‘ืขืฆืช ืจืฉืขื™ื ื•ื›ื•' ื”ืžืจื—ืงื™ื ืžื”ื ื›ื "ืœ, ืจืง ื›ืœ ื—ืคืฆื• ื•ืจืฆื•ื ื• ื”ื•ื ืœื”ื›ืœืœ ื‘ื”ื ื•ื‘ืชื•ืจืชื ืฉื ืงืจื ืชื•ืจืช ื”' ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืื–ื™ ื–ื” ื”ืื™ืฉ ื”ื•ื ื›ืขืฅ ืฉืชื•ืœ ืขืœ ืคืœื’ื™ ืžื™ื ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ืฉื’ื ืœืžื•ื“ื• ื ื—ืฉื‘ ืžืžืฉ ื›ืžื• ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื ืงืจื ืขืฅ ืฉืชื•ืœ ื•ื›ื•' ืืฉืจ ืคืจื™ื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ื’ื ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœื”ื›ืœืœ ื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืืœื™ื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ืื” ืชื•ืจืชื• ืืœื™ื• ื•ื ืขืฉื” ืžื–ื” ื˜ืœ ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื• ื—ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง. ื ืžืฆื, ืฉื—ื•ื–ืจืช ื•ื ืขืฉื™ืช ืžืชื•ืจืชื•, ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื™ื ืชื•ืจืช ื”' ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ืฉืชื•ืœ ื•ื›ื•', ื›ื™ ื ืžืฉืš ืžืžื ื” ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืฉืคืข ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ืฉืกื™ื, "ืœื ื›ืŸ ื”ืจืฉืขื™ื ื›ื™ ืื ื›ืžืฅ ืืฉืจ ืชื“ืคื ื• ืจื•ื—". ื›ื™ ืชื•ืจืชื ืžืชืคื–ืจืช ื‘ืื•ื™ืจ ื›ืžืฅ ืืฉืจ ืชื“ืคื ื• ืจื•ื— ืžืžืฉ, ื›ื™ ืžื›ื” ืขืœื™ื”ื ืจื•ื— ื”ืงืจ ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ื’ืจื“ื™ื ื™ ื ืžื•ืกื™ืŸ ื”ื "ืœ ื•ื ืขืฉื” ืžื”ื ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื”ื ื”ืคืš ื˜"ืœ ืชื•ืจื” ื›ื "ืœ. ื•ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฅ ื•ืชื‘ืŸ ืฉื”ื ื”ืคืกืœืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืœืคื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืœืคืจื™ ืืฉืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ื ื›ืœ ื”ื™ื’ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ื”ื—ื˜ื” ื›"ื‘ ืืชื•ืŸ ื“ืื•ืจื™ืชื ืžืžืฅ ื•ืชื‘ืŸ ืฉื”ื ื”ืคืกืœืช ื‘ื—ื™ื ืช ืœ"ื˜ ืงืœืœื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื–ืขืช ืืคืš ืชืื›ืœ ืœื—ื ื•ื›ื•', ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืืฆืœ ื”ืจืฉืขื™ื ืฉืื™ื ื ืžืงืฉืจื™ื ืœื”ืฆื“ื™ืง ื ืขืฉื” ืžืชื•ืจืชื ืฉืžืชืคื–ืจืช ื‘ืื•ื™ืจ ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฅ ืืฉืจ ืชื“ืคื ื• ืจื•ื— ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’ ยท ื—

ื•ื–ื”ื• (ื‘ืจืืฉื™ืช), "ื•ื™ื’ืฉ ืืœื™ื• ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืืžืจ ื‘ื™ ืื“ื ื™ ื™ื“ื‘ืจ ื ื ืขื‘ื“ืš ื“ื‘ืจ ื‘ืื–ื ื™ ืื“ื ื™ ื•ืืœ ื™ื—ืจ ืืคืš ื‘ืขื‘ื“ืš ื›ื™ ื›ืžื•ืš ื›ืคืจืขื”". ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืงืจืื™ื ื›ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ืฉื ื™ื”ื•ื“ื”. ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• "ื•ื™ื’ืฉ ืืœื™ื• ื™ื”ื•ื“ื”", ืฉื™ืฉืจืืœ ืžื‘ืงืฉื™ื ืžื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื›ืœ ืชื•ืจืชื ืฉื™ืœืžื“ื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื ื–ื•ื›ื™ื ืฉื™ืขืœื” ืชื•ืจืชื ืœื”ืฉื›ื™ื ื”, ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื™ืขืœื” ืชื•ืจืชื ื•ืชื’ื™ืข ืืœื™ื• ืฉืื– ื™ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ืืœื• ืชื•ืจืชื ืขืœืชื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืžืฉ. ื•ื–ื”ื• "ื™ื“ื‘ืจ ื ื ืขื‘ื“ืš ื“ื‘ืจ ื‘ืื–ื ื™ ืื“ื ื™". ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ื™ื›ื ืกื• ื“ื‘ืจื™ ื‘ืื–ื ื™ืš, ืฉื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ืงืฉื™ื ืฉื™ื›ื ืกื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจืชื ื‘ืื–ื ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžืชื•ืจืชื ื˜"ืœ ืชื•ืจื” ื•ืœื ื”ื”ืคืš, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื”ื•ื ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื–ืขืช ืืคืš ืชืื›ืœ ืœื—ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ืชืงืฃ ื”ื“ื™ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืœ"ื˜ ืงืœืœื•ืช ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• ื•ืืœ "ื™ื—ืจ ืืคืš ื‘ืขื‘ื“ืš", ืฉืœื ืชื”ื™ื” ื ืขืฉื™ืช ืžื”ืชื•ืจื”, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื–ืขืช ืืคืš ื•ื›ื•' ื‘ื—ื™ื ืช ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื›ื "ืœ, ืจืง ื ื–ื›ื” ืฉื™ืขืœื” ืœืžื•ื“ื ื• ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžืžื ื• ื˜"ืœ ืชื•ืจื” ื—ื“ื•ืฉื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ืชื ื•ืื– ื™ื—ื–ืจ ื•ื™ืขืœื” ื”ืœืžื•ื“ ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืžืฉ ื›ื "ืœ. ื•ื–ื”ื• "ื›ื™ ื›ืžื•ืš ื›ืคืจืขื”", ืคืจืขื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ืขืœื™ื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ (ื•ื™ื’ืฉ ื“ืฃ ืจ"ื™ ืขืžื•ื“ ื), ื“ื›ืœ ื ื”ื•ืจื™ืŸ ืืชืคืจืขื™ืŸ ื•ืืชื’ืœื™ืŸ ืžื ื”, ื•ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™, ื›ื™ ื›ืžื•ืš ื›ืคืจืขื” ื—ืฉื•ื‘ ืืชื” ื‘ืขื™ื ื™ ื›ืžืœืš ืฉื”ื•ื ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข. ื”ื™ื ื• ืฉื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืื•ืžืจื™ื ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ืฉืชื•ืจืชื ื™ืขืœื” ื•ื™ื›ื ืก ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ื˜"ืœ ืชื•ืจื” ื•ืœื ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื›ื "ืœ, ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ืืœื• ืœืžื•ื“ื ืขืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืžืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืžื•ืš ื›ืคืจืขื” ื•ื›ื "ืœ: ื ืžืฆื, ืฉืขืงืจ ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’ ยท ื˜

ื›ื™ ืขืงืจ ื ืคื™ืœืช ื›ืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืฉื ืคืœื• ืœืžืงื•ื ื”ืงืœืคื•ืช ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืœืงืช ืฉื ืžืฉืš ืžื’ื“ืœื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช 'ืื ื ืืžืœืš' ืฉืžืฉื ืขืงืจ ื”ืฉื‘ื™ืจื” ื•ื ืคื™ืœืช ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืœืžืงื•ื ืฉื ืคืœื• ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœื ืœืฉืžื” ื›ื™ ืื ืœื”ืชื™ื”ืจ ื•ืœืงื ื˜ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื™ืžืœืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืื™ื–ื” ื”ืชื ืฉืื•ืช ื•ืจื‘ื ื•ืช, ื›ื™ ืื™ื ื• ืžื›ื™ืจ ืืช ืžืงื•ืžื• ื•ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉืชืจืจ ื•ืœืžืœืš ื•ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื”ื›ื ื™ืข ื•ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืืžืช ืชื—ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื• ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื›ื•', ื“ื”ื™ื ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื• ื‘ื™ืจืื” ื•ื‘ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื—ื›ืžื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืงืžื), "ืจืืฉื™ืช ื—ื›ืžื” ื™ืจืืช ื”'". ื•ื›ืชื™ื‘, "ื”ืŸ ื™ืจืืช ื”' ื”ื™ื ื—ื›ืžื” ื•ืกื•ืจ ืžืจืข ื‘ื™ื ื”": ื›ื™ ื‘ืืžืช ืขืงืจ ื‘ืจื™ืืช ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื™ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื‘ื’ื™ืŸ ื“ื™ืฉืชืžื•ื“ืขื™ืŸ ืœื”. ืื‘ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืฉื•ื ืืคืŸ ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืฉื‘ืจื™ืŸ ืชืื•ืช ื ืื•ืฃ ื•ื”ื‘ืœื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื›ื™ ื™ืฉ ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ, ื“ื”ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ื•ื™ื“ ืฉืžืืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื ื ื‘ืจืื• ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ. ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ืืฃ ื™ื“ื™ ื™ืกื“ื” ืืจืฅ ื•ื™ืžื™ื ื™ ื˜ืคื—ื” ืฉืžื™ื". ื•ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ ื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื™ ืžืขืœื” ื•ื“ืจื™ ืžื˜ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื ืฉื›ืœื• ืืจืš, ื‘ื—ื™ื ืช (ืžืฉืœื™ ื’) ืืจืš ื™ืžื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื” ื•ื›ื•'. ื•ืฉืžืืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื“ืจื™ ืžื˜ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืืจืฅ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื ืคืฉ ื•ื’ื•ืฃ ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ื›ืžื‘ืืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” ื“ืจืฉื• (ืกื™ืžืŸ ืœื–) ืฉื ืคืฉ ื•ื’ื•ืฃ ื”ื ื—ื›ืžื” ื•ืกื›ืœื•ืช ืฉื”ื ืื•ืจ ื•ื—ืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ื•ื“ื™ืŸ ื•ื›ื•', ืฉื–ื”ื• ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ื•ื“ื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข. ื•ื›ืœ ืื“ื ื ื‘ืจื ืœื”ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื›ื ื™ืข ืกื˜ืจื ื“ืฉืžืืœื, ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ื›ื ื™ืข ื•ืœืฉื‘ืจ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ ื›ื "ืœ ื›ืžื• ื›ืŸ ื–ื•ื›ื” ืœื”ื›ืœืœ ืฉืžืืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ื“ืขืช. ื•ื›ืคื™ ืžื” ืฉื–ื•ื›ื” ืœืื›ืœืœื ืฉืžืืœื ื‘ื™ืžื™ื ื ื›ืžื• ื›ืŸ ื–ื•ื›ื” ืœื“ืขืช ื•ืœื”ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื”ืชื›ืœื™ืช ืืฉืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื ื‘ืจื ื”ืื“ื: ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืงื— ืืช ื”ื“ืขืช ืงื“ื ื–ืžื ื• ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื˜ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืจื•ืฆื” ืœื“ืขืช ื•ืœื”ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืฉื™ื’ ื”ืฉื’ืช ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืงื“ื ืฉืฉื‘ืจ ืืช ื”ื’ื•ืฃ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืœืงืช ืฉื”ื•ื ืคื’ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืฉืžื—ืœื™ืฃ ืฉืžืืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื•ื ืขื“ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ ืฉื”ื•ื ื”ื’ื•ืฃ ื•ืชืื•ื•ืชื™ื•, ื•ืจื•ืฆื” ืœื›ื ืก ืขื ื’ื•ืคื• ื”ืžื’ืฉื ืœืชื•ืš ื”ื™ื›ืœื™ืŸ ื“ืžืœื›ื ืœืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ, ืœื“ืขืช ื”ืฉื’ื•ืช ืืœืงื•ืช ื•ื™ื“ื™ืขืช ื”ื—ื›ืžื” ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื” ืขื“ื™ืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ื–ืจ ืœื ื™ืื›ืœ ืงื“ืฉ ื•ื›ืœ ืื›ืœื™ื• ื™ืืฉืžื• ื•ื›ื•', ื›ื™ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืชื—ืœื” ืœืฉื‘ืจ ื•ืœื”ืžืชื™ืง ืกื˜ืจื ื“ืฉืžืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ืชืื•ื•ืชื™ื• ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื”ื›ืœืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื“ืขืช. ื•ืืคืœื• ื›ืฉื–ื•ื›ื” ืœืฉื‘ืจ ืžืขื˜ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆื•ื•ืช ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœื•, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื• ืœื›ื ืก ืœืžืขืœื” ืžืžื“ืจื’ืชื•, ื›ื™ ืขื“ื™ืŸ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ืฉื™ื’ ื›ื™ ืื ื›ืคื™ ืžื” ืฉื–ื›ื” ืœืฉื‘ืจ ืกื˜ืจื ื“ืฉืžืืœื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’ ยท ื™

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื—ื˜ื ื‘ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ื•ืื™ืชื ืฉื—ื˜ืื• ื”ื™ื” ืฉื”ืกืชื›ืœ ืœืžืขืœื” ืžืžื“ืจื’ืชื•. ื•ื’ื ืื™ืชื ืฉื‘ื—ื˜ืื• ื™ืจื“ ืœืชืื•ื•ืช ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื‘ืชื•ืจื”, "ื•ืชืจื ื”ืืฉื” ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื”ืขืฅ ืœืžืื›ืœ ื•ื›ื™ ืชืื•ื” ื”ื•ื ืœืขื™ื ื™ื ื•ื›ื•'". ื›ื™ ืฉื ื™ื”ื ืื—ื“', ื›ื™ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ื‘ืชื—ืœื” ืœืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ืœื‘ืœื™ ืœืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื•ืœื”ืžืชื™ืŸ ื‘ื–ื•ื•ื’ื• ืขื“ ืฉื‘ืช ื›ืžื•ื‘ื, ื•ื‘ื–ื” ื”ื™ื” ืžืฉื‘ืจ ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื’ื•ืฃ, ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ ื•ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ืฉืžืืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ ื•ื”ื™ื” ื–ื•ื›ื” ืœื“ืขืช ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื ื•ืจื ืžืื“ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืืฉืจ ืขื™ืŸ ืœื ืจืืชื” ื•ื›ื•', ื›ื™ ืžืขืœืชื• ื”ื™ื” ื’ื‘ื” ืžืื“ ืžืื“ ื›ื™ื“ื•ืข, ืืš ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ืชื’ืจื” ื‘ื• ื•ื”ืกื™ืช ืื•ืชื• ืขื“ ืฉืขืฉื” ื‘ื”ืคืš ืžืžืฉ, ื›ื™ ืจืฆื” ืœื“ืขืช ื•ืœื”ืฉื™ื’ ืžื™ื“ ื”ื›ืœ ืงื“ื ืฉืฉื‘ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ. ื•ืื–ื™ืœ ื‘ืชืจ ืืคื›ื ืฉืจืฆื” ืœืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื•ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื“ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื›ืžื• ืฉื”ืกื™ืช ืื•ืชื ื”ื ื—ืฉ ื•ื ืคืงื—ื• ืขื™ื ื™ื›ื ื•ื›ื•, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘, "ื•ื ื—ืžื“ ื”ืขืฅ ืœื”ืฉื›ื™ืœ". ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื—ืœื™ืฃ ืฉืžืืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ, ื›ื™ ืจืฆื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืžื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื‘ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ, ืฉืขื“ื™ืŸ ืœื ืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื•ืœื ืฉื‘ืจ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ืขื“ื™ืŸ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืขืจื‘ื• ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ื ืคืœื• ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืœืขืžืงื™ ื”ืงืœืคื•ืช ืฉื”ื ื ืงืจืื™ื ื”ื™ื›ืœื™ ื”ืชืžื•ืจื•ืช, ื›ื™ ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžืชืžื•ืจื” ื•ื—ืœื•ืฃ ื”ื "ืœ ืฉื”ื—ืœื™ืฃ ืฉืžืืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืœืงืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžื—ืœืงืช ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืื™ืŸ ืžื›ืจื™ืขื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ. ื•ืขืงืจ ื”ื”ื›ืจืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืฉื‘ืจื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžืืœ ื•ืื– ื ืžืชืง ื”ืฉืžืืœ ื•ื ื›ืœืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ ื‘ืงื“ืฉื” ื›ืจืื•ื™, ืื‘ืœ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ืฉื‘ืจ ื”ืงืœืคื•ืช ื”ื ืื—ื–ื™ืŸ ื‘ืฉืžืืœ, ื›ืฉืจื•ืฆื” ืื– ืœื›ื ืก ืœืชื•ืš ื”ืฉื’ืช ื”ื“ืขืช ื•ื—ื›ืžื”, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืฉืžืืœ ืขืœ ื™ืžื™ืŸ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืœืงืช ื‘ื—ื™ื ืช ืžื—ืœืงืช ืงืจื— ืขืœ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ, ื›ืžื• ืฉืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื“ื‘ืขื ืœืื—ืœืคื ื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ื ื ืœืฉืžืืœื:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’ ยท ื™ื

ื›ื™ ื‘ืืžืช ืขืงืจ ื”ืชืงื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ืœื‘ืœื™ ืœื—ืœืง ืขืœื™ื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœืฉื‘ืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ืืช ื”ื’ื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืืœ. ื•ืื–ื™ ื”ื•ื ื‘ื•ื“ืื™ ืจื—ื•ืง ืžื“ืขืช ืืžืชื™ ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ืžืงื•ืžื• ื•ืœื™ื“ืข ืจื—ื•ืงื• ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืชืื•ื•ืชื™ื• ื•ื”ื‘ืœื™ื•. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืžื• ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื‘ื“ื•ืจ ืฉื–ื›ื” ืœืฉื‘ืจ ื‘ืืžืช ืืช ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœืื›ืœืœื ืฉืžืืœื ื‘ื™ืžื™ื ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง ื™ื›ื•ืœ ืœืชืงืŸ ื•ืœื‘ืจืจ ืื•ืชื• ื’ื ื›ืŸ ื•ืœื”ื“ืจื™ื›ื• ื‘ื“ืจืš ื™ืฉืจื” ื•ืœื”ืฉื™ื‘ื• ืœืžืงื•ืžื•, ื•ืืคืœื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ืœืื• ื›ืœื ื–ื•ื›ื™ื ืœืฉื‘ืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืžืืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื–ื” ืžื–ื” ื•ื–ื” ืžื–ื” ืขื“ ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ื›ืœื ืžื”ืจืืฉ ื”ืืžืช ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื‘ื“ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื—ื“ ื‘ื“ืจื ืืฉืจ ื–ื›ื” ืœื ืงื“ืช ื”ืืžืช ืœืฉื‘ืจ ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืชื›ืœื™ืช, ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืงืฉืจ ื”ื›ืœ ืœืฉืจืฉื•. ื•ื–ื”ื• ืžืจืžื– ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื ืฉืœืื• ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืฉื™ืขืœื” ืœืžื•ื“ื• ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ืืคืœื• ืื ื™ืืžืจ ืฉืœื•ืžื“ ืœืื•ืงืžื ืฉื›ื™ื ืชื ืžืขืคืจื ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืื ื”ื•ื ืจืื•ื™ ืœื–ื” ื•ื›ื•'. ื”ื™ื ื• ื›ื™ ืืคืœื• ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ืœืื• ื›ืœื ื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉื™ืขืœื” ืœืžื•ื“ื ืœื”ืฉื›ื™ื ื”, ื›ื™ ื–ืขื™ืจื™ืŸ ืื ื•ืŸ ื“ื–ื›ื™ื™ืŸ ืœื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื›ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืœืงืฉืจ ืขืฆืžืŸ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ, ืฉืื– ื–ื•ื›ื™ืŸ ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื™ืงื‘ืœ ืชื•ืจืชื ื•ืขื•ืฉื” ืžื”ื ื—ื“ื•ืฉื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ืชื, ื•ืื– ื—ื•ื–ืจืช ืชื•ืจืชื ื•ืœืžื•ื“ื ื•ื ื›ืœืœ ื‘ื”ืฉื›ื™ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื•ื”ื™ื” ื›ืขืฅ ืฉืชื•ืœ ืขืœ ืคืœื’ื™ ืžื™ื ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’ ยท ื™ื‘

ื›ื™ ืžื‘ืืจ ืฉื ื‘ื”ืชื•ืจื” ื”ื "ืœ ืฉื”ืœืžื•ื“ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื”, ื ืชืคื–ืจ ื‘ืื•ื™ืจ ื•ื›ื•' ื•ื›ืฉืžื’ื™ืข ืœื”ืฆื“ื™ืง ื ืขืฉื” ืžื–ื” ื˜"ืœ ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื—ื“ื•ืฉื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ืชื, ื•ื›ืฉืžื’ื™ืข ืœืฉืืจ ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ื”ื’ื•ื ื™ื ื ืขืฉื” ืžื–ื” ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื›ืœ ื”ื•ืœืš ืื—ืจ ื›ื•ื ืช ื”ืœื‘ ื›ื™ ืืœืงื™ ืžืฉืคื˜ ื”' ื•ื›ืœ ื“ืจื›ื™ื• ืžืฉืคื˜, ื”ื™ื ื• ืžื™ ืฉืžืงืฉืจ ืขืฆืžื• ื‘ืฉืขืช ืœืžื•ื“ื• ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช, ืื–ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืขื“ื™ืŸ ืฉื™ืขืœื” ืœืžื•ื“ื• ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื–ื•ื›ื” ืฉื™ืกื‘ื‘ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื• ื‘ืชื—ื‘ื•ืœื•ืชื™ื• ื‘ืืคืŸ ืฉื›ืฉื™ืชืคื–ืจ ืœืžื•ื“ื• ื‘ื”ืื•ื™ืจ ื™ื’ื™ืข ืœืžื•ื“ื• ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื•ื›ืฉืจื™ ื”ื“ื•ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืžืœืžื•ื“ื• ื˜ืœ ืชื•ืจื”. ื•ืื– ื›ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžื—ื“ืฉ ืชื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื˜"ืœ ืฉืฉืื‘ ื•ืงื‘ืœ ืžืœืžื•ื“ื• ืื–ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื”, ื›ื™ ืœืžื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืขื•ืœื” ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ืžื™ื“ ื›ื "ืœ. ื ืžืฆื, ืฉื—ื–ืจ ืœืžื•ื“ื• ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ื "ืœ. ื•ืœื”ืคืš ืžื™ ืฉืจื—ื•ืง ืžื”ืฆื“ื™ืง, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉื—ื•ืœืง ืขืœื™ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืื–ื™ ื‘ื“ืจืš ืฉืื“ื ืจื•ืฆื” ืœื™ืœืš ืžื•ืœื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชื•. ื•ืื–ื™ ืœืžื•ื“ื• ื›ืฉืžืชืคื–ืจ ื‘ืื•ื™ืจ ืžื’ื™ืข ืœืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ื”ื’ื•ื ื™ื ื•ื ืขืฉื” ืžื–ื” ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื•ื›ื•' ื›ื "ืœ:

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’ ยท ื™ื’

ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื—ืœืงื• ืขืœ ื™ื•ืกืฃ ืขื“ ืฉืžื›ืจื•ื”ื• ื‘ื›ืกืฃ. ื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ืื– ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ืฉื›ืœื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื• ื•ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ื•ืœืžื•ื“ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื•ื ืืœื™ื• ื•ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื•, ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ืœื ื”ื™ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื“, ืื‘ืœ ื”ืขืงืจ ื”ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื“ืช ื”ืืžืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืฉืจ ื™ืขืงื‘ ืžืกืจ ืœื• ื”ื›ืœ ื›ืžื• ืฉืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืคืกื•ืง, "ื•ื™ืฉืจืืœ ืื”ื‘ ืืช ื™ื•ืกืฃ ืžื›ืœ ื‘ื ื™ื• ื›ื™ ื‘ืŸ ื–ืงื ื™ื ื”ื•ื ืœื• ื•ื›ื•'". ื•ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ืžืจื—ื ืขืœ ื”ื“ื•ืจ, ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื•ืžืกืคืจ ืœื”ื ืชืžื™ื“ ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื• ื•ื“ื‘ืจื™ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื• ืœื”ืชืงืฉืจ ืืœื™ื•, ื•ืžืขื™ืจ ืื–ื ื™ื”ื ืฉื›ืœื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืชืงืฉืจ ืืœื™ื•, ื›ื™ ื›ืœ ืขืœื™ืช ืชื•ืจืชื ื•ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื•, ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืกืคืจ ืœื”ื ื—ืœื•ืžื• ืฉืจืื” ื•ื”ื ื” ืื ื—ื ื• ืžืืœืžื™ื ืืœืžื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื“ื” ื•ื”ื ื” ืชืกื‘ื™ื ื” ืืœืžืชื™ื›ื ื•ืชืฉืชื—ื•ื™ืŸ ืœืืœืžืชื™. ื”ื™ื ื• ืฉืจืื” ืฉื›ืœื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื•ืžื™ื—ื“ื™ื ื™ื—ื•ื“ื™ื ื•ืžืงืฉืจื™ื ืงืฉืจื™ื ื“ืจื’ื ื‘ื“ืจื’ื ื•ืขื•ืœื ื‘ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืืœืžื™ื ืืœืžื™ื, ืฉื”ื ืงืฉืจื™ื ื•ืื’ื“ื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื—ื•ื“ื™ื ื•ืงืฉืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื ืขืฉื™ื ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื. "ื•ื”ื ื” ืชืกื‘ื™ื ื” ืืœืžืชื™ื›ื ื•ืชืฉืชื—ื•ื™ืŸ ืœืืœืžืชื™", ืฉื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื‘ื•ื ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’ ยท ื™ื’

ื•ืœื”ื›ืœืœ ื‘ื•, ื›ื™ ืขืงืจ ืชื›ืœื™ืช ื›ืœ ื”ืงืฉืจื™ื ื•ื”ื™ื—ื•ื“ื™ื ื”ื•ื ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื›ืœ ืœื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื–ื”ื• ื ืขืฉื” ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื”ื ืœื ืจืฆื• ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื–ื” ื•ืืžืจื•, "ื”ืžืœืš ืชืžืœืš ืขืœื™ื ื• ืื ืžืฉื•ืœ ืชืžืฉืœ ื‘ื ื• ื•ื™ื•ืกืคื• ืขื•ื“ ืฉื ื ืืชื• ืขืœ ื—ืœืžืชื™ื• ื•ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•". ื›ื™ ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืžื’ืœื” ืชื•ืจืชื• ื•ื—ื“ื•ืฉื™ื• ื•ื”ืฉื’ื•ืชื™ื• ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ื ืชื•, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชื ืฉืื•ืช ืœืžืœืš ื•ืœืžืฉืœ ื‘ื”ื, ื•ื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขืœื™ื• ื•ืจื•ื“ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช ื›ืžื• ืื—ื™ ื™ื•ืกืฃ ืฉืจืฆื• ืœื”ืจื’ื• ื•ืœื”ืฉืœื™ื›ื• ืœื‘ื•ืจ. ื•ืืคืœื• ื”ืื•ื—ื–ื™ืŸ ืขืžื• ืงืฆืช ื•ืžืจื—ืžื™ืŸ ืขืœื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืœืžื›ืจื• ื‘ืขืฉืจื™ื ื›ืกืฃ, ื“ื”ื™ื ื• ืฉืžื•ื›ืจื™ืŸ ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืžืขืœื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื›ืกืฃ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ื›ื™ ื›ืฉืคื•ื’ืžื™ืŸ ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืื–ื™ ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ืœืžื•ื“ื• ืœื”ืฆื“ื™ืง ื•ืื– ื ืขืฉื” ืžืœืžื•ื“ื• ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื›ื "ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื–ืขืช ืืคื™ืš ืชืื›ืœ ืœื—ื, ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ. ื ืžืฆื, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืคื•ื’ื ื‘ื”ืฆื“ื™ืง ื ื•ืคืœ ืœืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ, ื•ื›ืžื‘ืืจ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ื”ืชื•ืจื” 'ืฆื•ื™ืช ืฆื“ืง' (ืกื™ืžืŸ ื›ื’), ืฉื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืžื›ื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ื›ืกืฃ, ื›ื™ ื ื•ืคืœื™ื ืœืชืื•ืช ืžืžื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืคื•ื’ืžื™ืŸ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื›ื "ืœ: ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœ ื”ืงื ื™ื ื™ื ื•ื”ืขืงืจ ื”ื•ื ืงื ื™ืŸ ืกื•ื“ืจ, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืžื‘ืจืจื™ืŸ ื‘ืจื•ืจื™ืŸ ืžื”ื™ื›ืœื™ ื”ืชืžื•ืจื•ืช, ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉื”ื•ื ืจืง ืžื—ืžืช ืฉื ืคืœื• ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื‘ื”ื™ื›ืœื™ ื”ืชืžื•ืจื•ืช, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชื—ืœืคื• ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื•ื”ื—ืคืฆื™ื ืืฉืจ ื‘ื›ืœื ื™ืฉ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื, ื•ื—ืคืฆื™ื ื”ืฉื™ื›ื™ื ืœื ืคืฉ ืจื•ื— ื ืฉืžื” ืฉืœ ื–ื” ืžื ื—ื™ื ื‘ื™ื“ ื–ื”, ื•ืฉืœ ื—ื‘ืจื• ื‘ื™ื“ื•, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื—ืœื•ืคื™ื ื•ืชืžื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืœื™ ืฉืขื•ืจ ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ. ื•ืขืงืจ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื•ื ื—ืœื•ืฃ ืฉื–ื” ื™ืฉ ืœื• ื“ื‘ืจ ื–ื” ื•ื–ื” ื™ืฉ ืœื• ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื•ื”ื ืžื—ืœื™ืคื™ื ื•ืงื•ื ื™ื ื–ื” ืžื–ื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื—ืœืฃ ื”ืฉืคืข ื•ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืžืื—ื“ ืœื—ื‘ืจื• ืขื“ ืฉื—ื•ื–ืจ ื›ืœ ื ื™ืฆื•ืฅ ื•ื ื™ืฆื•ืฅ ืœืžืงื•ืžื• ื•ืฉืจืฉื• ืฉื–ื”ื• ืขืงืจ ืชืงื•ื ื• ื•ื‘ืจื•ืจื•, ื›ื™ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื‘ืžืงื•ืžืŸ ืจืง ืฉืœ ื–ื” ื‘ื™ื“ ื–ื” ื›ื "ืœ ื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ืื—ื™ื–ื” ื‘ื”ื, ื›ื™ ืขืงืจ ืื—ื™ื–ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื›ืœื™ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ื›ื "ืœ, ืื‘ืœ ื›ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื ื—ืœืคื™ื ื•ื—ื•ื–ืจื™ื ืœื‘ืขืœื™ื”ื ื•ืœืฉืจืฉื ื–ื”ื• ืชืงื•ื ื. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื›ืžื•ื‘ื, ื›ื™ ื›ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื•ื ื—ืœื™ืคื™ืŸ ื›ื "ืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ื ื—ืœืคื™ืŸ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื•ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืžื”ื™ื›ืœื™ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื—ื–ืจ ื”ื—ืคืฅ ืžื–ื” ืœื–ื” ื•ืžื–ื” ืœื–ื” ืขื“ ืฉื—ื–ืจ ื•ื‘ื ืœื‘ืขืœื™ื• ื”ืจืื•ื™ ืœื• ื›ืคื™ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ื”ื—ืคืฅ ืฉื”ื ืฉื™ื›ื™ื ืœื ืฉืžื” ืฉืœ ื–ื” ื“ื™ืงื ื•ื›ื "ืœ: ื•ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืกืฃ, ื›ื™ ืขืงืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื•ื ืœื‘ืจืจ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืžื”ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ืฉื”ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืžื”ืชื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช ืฉืžืชืคื–ืจื™ืŸ ื‘ืื•ื™ืจ ื•ื ืขืฉื” ืžื”ื ืœ"ื˜ ืžืœืื›ื•ืช ื•ื›ื "ืœ (ื—ืกืจ):

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืง: ืงื•ื‘ืฅ Word ืžืืชืจ ืื•ืจ ื‘ืจืกืœื‘, ื”ืงืœื“ืช OYW (ื‘ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช); ื”ื•ืจื“ 20.10.2026

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช

ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ยท ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื ยท ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื’ ยท ื ื—ืžืŸ